Niquarl/joinpeertube
1
0
Fork 0
forked from nutomic/joinpeertube
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (344 of 344 strings)

Translation: joinpeertube/main
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/joinpeertube/main/fr/
This commit is contained in:
chocobozzz 2019-10-24 11:38:31 +00:00 committed by Weblate
parent 3c13d54533
commit 99f24888cf
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-24 11:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-24 11:39+0000\n"
"Last-Translator: chocobozzz <chocobozzz@framasoft.org>\n" "Last-Translator: chocobozzz <chocobozzz@framasoft.org>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/joinpeertube/" "Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/joinpeertube/"
"main/fr/>\n" "main/fr/>\n"
@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr ""
#: src/views/News.vue:4 #: src/views/News.vue:4
msgid "PeerTube news!" msgid "PeerTube news!"
msgstr "Les actualités de PeerTube !" msgstr "Les actualités de PeerTube&nbsp;!"
#: src/views/FAQ.vue:13 #: src/views/FAQ.vue:13
msgid "PeerTube Presentation" msgid "PeerTube Presentation"
@ -2007,6 +2007,9 @@ msgid ""
"The import system will complete the first crowdfunding goal. The next " "The import system will complete the first crowdfunding goal. The next "
"feature we will be working on will be the user subscriptions." "feature we will be working on will be the user subscriptions."
msgstr "" msgstr ""
"L’import des vidéos clôturera donc notre premier palier. La prochaine "
"fonctionnalité sur laquelle nous allons travailler sera le système d’"
"abonnements entre utilisateurs."
#: src/views/News.vue:358 #: src/views/News.vue:358
msgid "" msgid ""
@ -2296,7 +2299,6 @@ msgstr ""
"visionnage et de reprise automatique de la lecture des vidéos." "visionnage et de reprise automatique de la lecture des vidéos."
#: src/views/News.vue:402 #: src/views/News.vue:402
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"We are currently finishing the video import system, from a URL (YouTube, " "We are currently finishing the video import system, from a URL (YouTube, "
"Vimeo etc) or a torrent file. This feature should be available in a few " "Vimeo etc) or a torrent file. This feature should be available in a few "
@ -2305,10 +2307,7 @@ msgstr ""
"Nous sommes actuellement en train de finir le système d'import de vidéos via " "Nous sommes actuellement en train de finir le système d'import de vidéos via "
"une URL (YouTube, Vimeo, Dailymotion etc) ou un fichier torrent. Cette " "une URL (YouTube, Vimeo, Dailymotion etc) ou un fichier torrent. Cette "
"fonctionnalité devrait être disponible dans quelques jours, lorsque nous " "fonctionnalité devrait être disponible dans quelques jours, lorsque nous "
"sortirons une nouvelle version de PeerTube (<em>v1.0.0-beta.11</em>).<br /> " "sortirons une nouvelle version de PeerTube (<em>v1.0.0-beta.11</em>)."
"L'import des vidéos clôturera donc notre premier palier. La prochaine "
"fonctionnalité sur laquelle nous allons travailler sera le système "
"d'abonnements entre utilisateurs."
#: src/views/News.vue:257 #: src/views/News.vue:257
msgid "" msgid ""