diff --git a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
index 9f76242..ac677c3 100644
--- a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-24 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-24 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: chocobozzz <chocobozzz@framasoft.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/joinpeertube/"
 "main/fr/>\n"
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/News.vue:4
 msgid "PeerTube news!"
-msgstr "Les actualités de PeerTube !"
+msgstr "Les actualités de PeerTube&nbsp;!"
 
 #: src/views/FAQ.vue:13
 msgid "PeerTube Presentation"
@@ -2007,6 +2007,9 @@ msgid ""
 "The import system will complete the first crowdfunding goal. The next "
 "feature we will be working on will be the user subscriptions."
 msgstr ""
+"L’import des vidéos clôturera donc notre premier palier. La prochaine "
+"fonctionnalité sur laquelle nous allons travailler sera le système d’"
+"abonnements entre utilisateurs."
 
 #: src/views/News.vue:358
 msgid ""
@@ -2296,7 +2299,6 @@ msgstr ""
 "visionnage et de reprise automatique de la lecture des vidéos."
 
 #: src/views/News.vue:402
-#, fuzzy
 msgid ""
 "We are currently finishing the video import system, from a URL (YouTube, "
 "Vimeo etc) or a torrent file. This feature should be available in a few "
@@ -2305,10 +2307,7 @@ msgstr ""
 "Nous sommes actuellement en train de finir le système d'import de vidéos via "
 "une URL (YouTube, Vimeo, Dailymotion etc) ou un fichier torrent. Cette "
 "fonctionnalité devrait être disponible dans quelques jours, lorsque nous "
-"sortirons une nouvelle version de PeerTube (<em>v1.0.0-beta.11</em>).<br /> "
-"L'import des vidéos clôturera donc notre premier palier. La prochaine "
-"fonctionnalité sur laquelle nous allons travailler sera le système "
-"d'abonnements entre utilisateurs."
+"sortirons une nouvelle version de PeerTube (<em>v1.0.0-beta.11</em>)."
 
 #: src/views/News.vue:257
 msgid ""