LemmyNet/lemmy-translations
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git synced 2024-12-23 03:11:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 99.5% (495 of 497 strings)

Co-authored-by: r13s <nndrey+weblate@gmail.com>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/uk/
Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
r13s 2023-07-14 12:44:58 +00:00 committed by Weblate
parent 5314976f21
commit 80726988d5
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
translations/uk.json
View file

@ -159,13 +159,13 @@
"couldnt_update_user": "Не вдалося оновити користувача.", "couldnt_update_user": "Не вдалося оновити користувача.",
"system_err_login": "Системна помилка. Спробуйте вийти, а потім знову увійти.", "system_err_login": "Системна помилка. Спробуйте вийти, а потім знову увійти.",
"create_private_message": "Створити приватне повідомлення", "create_private_message": "Створити приватне повідомлення",
"send_secure_message": "Послати зашифроване повідомлення", "send_secure_message": "Надіслати зашифроване повідомлення",
"send_message": "Послати повідомлення", "send_message": "Надіслати повідомлення",
"message": "Повідомлення", "message": "Повідомлення",
"avatar": "Аватар", "avatar": "Аватар",
"show_avatars": "Показувати аватари", "show_avatars": "Показувати аватари",
"formatting_help": "Допомога у верстанні тексту", "formatting_help": "Довідка з форматування",
"sticky": "запкріпити", "sticky": "приліпити",
"stickied": "закріплений", "stickied": "закріплений",
"delete_account": "Видалити обліковий запис", "delete_account": "Видалити обліковий запис",
"delete_account_confirm": "Попередження: ця дія назавжди знищить всі ваші дані з цього примірника. Але ваші дані можуть зберегтися на інших наявних примірниках. Введіть свій пароль для підтвердження.", "delete_account_confirm": "Попередження: ця дія назавжди знищить всі ваші дані з цього примірника. Але ваші дані можуть зберегтися на інших наявних примірниках. Введіть свій пароль для підтвердження.",
@ -214,14 +214,14 @@
"banned_users": "Забанені користувачі", "banned_users": "Забанені користувачі",
"site_saved": "Сайт збережено.", "site_saved": "Сайт збережено.",
"enable_nsfw": "Дозволити вміст для дорослих", "enable_nsfw": "Дозволити вміст для дорослих",
"unsticky": "відклеїти", "unsticky": "відліпити",
"site_config": "Конфігурація сайту", "site_config": "Конфігурація сайту",
"banned": "забанений", "banned": "забанений",
"password_change": "Зміна паролю", "password_change": "Зміна паролю",
"no_email_setup": "На цьому сервері невірно налаштована е-пошта.", "no_email_setup": "На цьому сервері невірно налаштована е-пошта.",
"matrix_user_id": "Користувач Матриці", "matrix_user_id": "Користувач Матриці",
"are_you_sure": "ви впевнені?", "are_you_sure": "ви впевнені?",
"archive_link": "активувати посилання", "archive_link": "архівувати посилання",
"logged_in": "Ввійти в систему.", "logged_in": "Ввійти в систему.",
"couldnt_get_comments": "Не вдалося отримати коментар.", "couldnt_get_comments": "Не вдалося отримати коментар.",
"from": "від", "from": "від",
@ -264,7 +264,7 @@
"strikethrough": "закреслений", "strikethrough": "закреслений",
"only_admins_can_create_communities": "Лише адміністратори можуть створювати спільноти", "only_admins_can_create_communities": "Лише адміністратори можуть створювати спільноти",
"only_mods_can_post_in_community": "Лише модератори можуть додавати дописи у цю спільноту", "only_mods_can_post_in_community": "Лише модератори можуть додавати дописи у цю спільноту",
"name_explain": "Ім’я – використовується як унікальний ідентифікатор спільноти, її не можна змінювати.", "name_explain": "Ім’я — використовується як унікальний ідентифікатор спільноти, його не можна змінювати.",
"active_users_in_the_last_day_0": "{{formattedCount}} діяльний користувач за останній день", "active_users_in_the_last_day_0": "{{formattedCount}} діяльний користувач за останній день",
"active_users_in_the_last_day_1": "{{formattedCount}} діяльні користувачі за останній день", "active_users_in_the_last_day_1": "{{formattedCount}} діяльні користувачі за останній день",
"active_users_in_the_last_day_2": "{{formattedCount}} діяльних користувачів за останній день", "active_users_in_the_last_day_2": "{{formattedCount}} діяльних користувачів за останній день",