Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (277 of 277 strings)

Co-authored-by: Panos Alevropoulos <panosalevropoulos@protonmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/el/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/el.json

@@ -107,8 +107,8 @@
     "next": "Επόμενο",
     "sidebar": "Πλευρικό μενού",
     "sort_type": "Ταξινόμηση κατά",
-    "hot": "Δημοφιλή",
+    "hot": "Δημοφιλία",
-    "new": "Νέα",
+    "new": "Φρεσκάδα",
     "old": "Παλιά",
     "unsubscribe": "Απεγγραφή",
     "subscribe": "Εγγραφή",
@@ -118,7 +118,6 @@
     "unread": "Μη διαβασμένα",
     "url": "URL",
     "subscribed": "Συνδρομές",
-    "month": "Μήνας",
     "all": "Όλα",
     "top": "Κορυφαία",
     "api": "Διεπαφή Προγραμματισμού Εφαρμογών (API)",
@@ -215,7 +214,7 @@
     "yes": "ναι",
     "no": "όχι",
     "top_day": "Κορυφαία σήμερα",
-    "joined": "Μέλος από",
+    "joined": "Εγγεγραμμένος",
     "couldnt_get_posts": "Αδυναμία εύρεσης δημοσιεύσων",
     "couldnt_update_post": "Αδυναμία ενημέρωσης δημοσιεύσης",
     "couldnt_save_post": "Δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί η δημοσίευση.",
@@ -281,5 +280,9 @@
     "couldnt_create_report": "Αδυναμία δημιουργίας αναφοράς.",
     "report_reason_required": "Απαιτείται λόγος αναφοράς.",
     "report_too_long": "Η αναφορά είναι υπερβολικά μεγάλη.",
-    "couldnt_resolve_report": "Αδυναμία επίλυσης αναφοράς."
+    "couldnt_resolve_report": "Αδυναμία επίλυσης αναφοράς.",
+    "top_month": "Κορυφαία του μήνα",
+    "top_year": "Κορυφαία φέτος",
+    "top_all": "Κορυφαία από πάντα",
+    "top_week": "Κορυφαία της εβδομάδας"
 }