Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.1% (272 of 277 strings)

Co-authored-by: Serge Tarkovski <serge.tarkovski@gmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/ru/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/ru.json

@@ -83,7 +83,6 @@
     "hot": "Популярно",
     "new": "Новое",
     "top_day": "Лучшее за день",
-    "month": "Месяц",
     "all": "Всё",
     "top": "Лучшее",
     "api": "API",
@@ -125,7 +124,7 @@
     "code": "Код",
     "joined": "Присоединился",
     "not_logged_in": "Не авторизованы.",
-    "community_ban": "Вы были заблокированы на данном сообществе.",
+    "community_ban": "Вы были заблокированы в данном сообществе.",
     "site_ban": "Вы были заблокированы на данном сайте",
     "couldnt_create_comment": "Не получилось создать комментарий.",
     "couldnt_like_comment": "Не получилось лайкнуть комментарий.",
@@ -190,7 +189,7 @@
     "no": "нет",
     "preview": "Предварительный просмотр",
     "upload_image": "загрузить изображение",
-    "upload_avatar": "Загрузить Аватар",
+    "upload_avatar": "Загрузить аватар",
     "messages": "Сообщения",
     "new_password": "Новый пароль",
     "theme": "Визуальная тема",
@@ -208,8 +207,8 @@
     "old": "Старое",
     "to": "в",
     "admin_settings": "Настройки админа",
-    "banned_users": "Забаненные Пользователи",
-    "site_saved": "Сайт Сохранен.",
+    "banned_users": "Забаненные пользователи",
+    "site_saved": "Сайт cохранен.",
     "enable_nsfw": "Включить NSFW",
     "unsticky": "отклеить",
     "site_config": "Конфигурация сайта",
@@ -222,7 +221,7 @@
     "logged_in": "Вошли в систему.",
     "couldnt_get_comments": "Не удалось получить комментарии.",
     "from": "от",
-    "transfer_site": "трансфер сайт",
+    "transfer_site": "передать сайт",
     "show_context": "Показать контекст",
     "email_already_exists": "E-mail уже существует.",
     "couldnt_create_private_message": "Не удалось создать личное сообщение.",
@@ -245,10 +244,10 @@
     "number_of_downvotes_0": "{{count}} голос против",
     "number_of_downvotes_1": "{{count}} голоса против",
     "number_of_downvotes_2": "{{count}} голосов против",
-    "emoji_picker": "Сборщик эмодзи",
+    "emoji_picker": "Выбор эмодзи",
     "select_a_community": "Выбрать сообщество",
     "invalid_username": "Неверное имя пользователя.",
-    "must_login": "Вы должны <1>авторизироваться или зарегестрироваться</1> что бы комментировать.",
+    "must_login": "Вы должны <1>авторизироваться или зарегистрироваться</1> чтобы комментировать.",
     "no_password_reset": "Вы не сможете сбросить ваш пароль без адреса электронной почты.",
     "cake_day_title": "День торта:",
     "what_is": "Что такое",
@@ -259,7 +258,7 @@
     "italic": "курсив",
     "subscript": "нижний индекс",
     "header": "заголовок",
-    "strikethrough": "зачёркивание",
+    "strikethrough": "зачеркивание",
     "quote": "цитата",
     "spoiler": "спойлер",
     "list": "список",
@@ -275,7 +274,7 @@
     "upload_icon": "Загрузить иконку",
     "leave_mod_team": "Выйти из команды модераторов",
     "enter_code": "Введите код",
-    "play_captcha_audio": "Прослушать аудио капчи",
+    "play_captcha_audio": "Прослушать аудиокапчу",
     "bio": "Описание пользователя",
     "instances": "Экземпляры",
     "linked_instances": "Связанные экземпляры",
@@ -284,5 +283,11 @@
     "name_explain": "Имя – является идентификатором для сообщества, нельзя менять.",
     "display_name_explain": "Отображаемое имя — имя, которое отображается на странице сообщества, можно менять.",
     "local": "Местное",
-    "invalid_password": "Некорректный пароль. Пароль должен быть не длиннее 60 символов."
+    "invalid_password": "Некорректный пароль. Пароль должен быть не длиннее 60 символов.",
+    "top_week": "Лучшее за неделю",
+    "top_month": "Лучшее за месяц",
+    "top_year": "Лучшее за год",
+    "top_all": "Лучшее за все время",
+    "join_lemmy": "Присоединиться к Lemmy",
+    "support_lemmy": "Поддержать Lemmy"
 }