"subscribed_description":"يعرض المجتمعات التي اشتركت بها",
"description":"الوصف",
"unblock_community":"فك الحجب عن المجتمع",
"couldnt_update_user":"تعذر تحديث معلومات المستخدم.",
"active_users_in_the_last_week_0":"لا مستخدمين نشطين في آخر أسبوع",
"active_users_in_the_last_week_1":"مستخدم واحد نشط في آخر أسبوع",
"active_users_in_the_last_week_2":"مستخدمان نشطان في آخر أسبوع",
"active_users_in_the_last_week_3":"{{formattedCount}} مستخدمين نشطين في آخر أسبوع",
"active_users_in_the_last_week_4":"{{formattedCount}} مستخدمًا نشطًا في آخر أسبوع",
"active_users_in_the_last_week_5":"{{formattedCount}} مستخدم نشط في آخر أسبوع",
"password_changed":"تم تغير كلمة السر.",
"invalid_matrix_id":"معرف مايتريكس غير صالح. يجب أن يكون على شاكلة @user:instance.tld",
"community_creation_admin_only":"فقط المدراء من يمكنهم إنشاء المجتمعات",
"couldnt_mark_post_as_read":"تعذر تعليم المنشور كمقروء.",
"site_description_length_overflow":"يجب ألّا يتجواز وصف الموقع 150 محرفًا.",
"resolved_by":"تعامل معه <1></1>",
"blocked_users":"المستخدمون المحجبون",
"blocked":"محجوب",
"blocks":"الحجوبات",
"person_block":"حجبك هذا المستخدم.",
"reports":"الإبلاغات",
"reporter":"المُلبغ",
"show_report_dialog":"أظهر مربع حوار البلاغ",
"create_report":"أنشئ إبلاغًا",
"unresolved_by":"لم يتعامل معه <1></1>",
"all_description":"اعرض جميع المجتمعات, من ضمنها المجتمعات المتحدة",
"websocket_disconnected":"تم فصل Websocket",
"websocket_reconnected":"ال Websocket متصل",
"active_users_in_the_last_six_months_0":"{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال 6 اشهر الماضية",
"active_users_in_the_last_six_months_1":"{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال 6 اشهر الماضية",
"active_users_in_the_last_six_months_2":"{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال 6 اشهر الماضية",
"active_users_in_the_last_six_months_3":"{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال 6 اشهر الماضية",
"active_users_in_the_last_six_months_4":"{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال 6 اشهر الماضية",
"active_users_in_the_last_six_months_5":"{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال 6 اشهر الماضية",
"active_users_in_the_last_month_0":"{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال الشهر الماضي",
"active_users_in_the_last_month_1":"{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال الشهر الماضي",
"active_users_in_the_last_month_2":"{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال الشهر الماضي",
"active_users_in_the_last_month_3":"{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال الشهر الماضي",
"active_users_in_the_last_month_4":"{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال الشهر الماضي",
"active_users_in_the_last_month_5":"{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال الشهر الماضي",
"unread_reports_0":"{{formattedCount}} تقرير غير مقروء",
"unread_reports_1":"{{formattedCount}} تقرير غير مقروء",
"unread_reports_2":"{{formattedCount}} تقرير غير مقروء",
"unread_reports_3":"{{formattedCount}} تقارير غير مقروءة",
"unread_reports_4":"{{formattedCount}} تقارير غير مقروءة",
"unread_reports_5":"{{formattedCount}} تقارير غير مقروءة",
"lemmy_ml_registration_message":"قبل التسجيل في Lemmy.ml، ألق نظرة على <1>Joinlemmy</1> لعلك تجد مثيلًا يتناسب مع منطقتك و لغتك واهتماماتك. ليمي مرتبط بالشبكة الموحدة، حيث يمكنك التفاعل مع كل المستخدمين في المثيلات الأخرى.",
"very_weak":"ضعيف جدًا",
"created":"أُنشئ",
"unread_registration_applications_0":"{{formattedCount}} طلب غير مقروء",
"unread_registration_applications_1":"{{formattedCount}} طلب غير مقروء",
"unread_registration_applications_2":"{{formattedCount}} طلبات غير مقروءة",
"unread_registration_applications_3":"{{formattedCount}} طلبات غير مقروءة",
"unread_registration_applications_4":"{{formattedCount}} طلبات غير مقروءة",
"unread_registration_applications_5":"{{formattedCount}} طلبات غير مقروءة",
"couldnt_find_comment":"لم يتم العثور على التعليق.",
"fill_out_application":"للانظمام الى هذا الخادم, يتوجب عليك ملئ هذا الطلب, و الانتظار ليتم قبوله.",
"registration_application_sent":"تم ارسال طلب التسجيل.",
"registration_application_pending":"موافقة التسجيل قيد الانتظار.",
"registration_application_answer_required":"يحتاج طلب تسجيل.",
"require_registration_application":"يحتاج طلب التسجيل",
"private_instance":"مثيل خاص",
"registration_denied":"تم رفض طلب التسجيل.",
"email_not_verified":"البريد الالكتروني ليس مؤكد.",
"email_verified":"تم تأكيد بريدك الالكتروني.",
"email_required":"البريد الالكتروني مطلوب.",
"instance_is_private":"هذا المثيل خاص.",
"apply_to_join":"تقدم للانضمام",
"registration_applications":"طلبات التسجيل",
"applicant":"متقدم",
"deny_reason":"سبب الرفض",
"denied_by":"تم الرفض بواسطة<1></1>",
"approve":"وافق",
"deny":"ارفض",
"required":"مطلوب",
"purge_warning":"تحذير: ازالة البيانات ستؤدي الى حذف هذا العنصر, و جميع عناصره الثانوية من قاعدة البيانات. لن تكون قادراً على استعادة البيانات. استخدم مع حذر شديد.",
"filter_by_action":"تصفية حسب الاجراء",
"filter_by_mod":"تصفية حسب الاشراف",
"filter_by_user":"تصفية حسب المستخدم",
"purge":"ازالة",
"purge_community":"ازالة المجتمع",
"purge_user":"ازالة المستخدم",
"legal_information":"قانوني",
"hide_modlog_mod_names":"اخف نشاط المشرفين و اسماء المشرفين",
"application_email_admins":"ارسل بريداً الكترونياً للمدراء عند استلام طلبات جديدة",
"listing_type":"نوع القائمة",
"distinguish":"تحدث كمشرف",
"undistinguish":"تحدث كمستخدم",
"left_admin_team":"لقد قمت بمغادرة فريق الادارة",
"only_mods_can_post_in_community":"فقط المشرفون قادرون على النشر في هذا المجتمع",
"view_all_comments":"اعرض كل التعليقات",
"purge_post":"ازالة المنشور",
"purge_comment":"ازالة التعليق",
"purge_success":"تم ازالة بيانات هذا العنصر بنجاح.",
"subscribe_pending":"اشتراك قيد الانتظار",
"x_more_replies_0":"{{formattedCount}} رد اضافي",
"x_more_replies_1":"{{formattedCount}} رد اضافي",
"column_keywords":"الكلمات الرئيسية (مفصولة بمسافات)",
"column_shortcode":"رمز قصير",
"add_custom_emoji":"أضف إموجي مخصص",
"version":"الإصدار",
"software":"البرنامج",
"emoji":"إيموجي",
"custom_emojis":"إيموجيات مخصصة",
"column_emoji":"إيموجي",
"column_category":"فئة",
"add_instance":"إضافة مثيل",
"loading":"جارٍ التحميل",
"rate_limit_error":"لقد أجريت محاولات كثيرة، حاول لاحقاً.",
"rate_limit_search":"البحث",
"feature_in_community":"ضع في الواجهة في المجتمع",
"unfeature_from_local":"إزالة من الواجهة المحلية",
"unfeature_from_community":"إزالة من الواجهة في المجتمع",
"per_second":"في الثانية",
"cant_enable_private_instance_and_federation_together":"لا يمكن تمكين المثيل الخاص والاتحاد معًا",
"jump_to_content":"انتقل إلى المحتوى",
"profile_not_logged_in_alert":"لم تسجل الدخول. إذا كان لك حساب فَديڤرس يتيح لك متابعة مستخدمين فبإمكانك متابعة هذا المستخدم.",
"top_six_hours":"الأحسن في الستة ساعات",
"top_nine_months":"الأحسن في تسعة أشهر",
"error_page_paragraph":"حدث خطأ في الخادم. حاول إعادة تحميل الصفحة. إن لم يعمل ذلك، حاول مرة آخرى في وقت لاحق. إذا استمرت المشكلة، تفقد الحل في <1>مجتمع دعم ليمي</1> أو <1>غرفة ميتركس ليمي</1>.",
"site_name_required":"إسم الموقع ضروري.",
"reports_email_admins":"راسل المديرين بريدياً عند تلقي تقريرات جديدة",
"permissive_regex":"الريجكس ستوافق أي نص مقدم.",
"couldnt_create_audio_captcha":"تعذر إنشاء كابتشة الصوتية.",
"open_links_in_new_tab":"افتح الروابط في تبويبة جديدة",
"remove_instance":"حذف المثيل",
"error_page_title":"خطأ!",
"not_found_page_title":"الصفحة غير موجودة",
"interface_language":"لغة واجهة المستخدم",
"failed_to_delete_picture":"فشل حذف الصورة {{filename}}",
"rate_limit_comment":"التعليقات",
"feature_in_local":"ضع في الواجهة محليا",
"deleted_emoji":"تم حذف الإيموجي",
"saved_emoji":"تم حفظ الإيموجي",
"custom_emoji_save_validation":"يجب ملء جميع الحقول ولا يمكن تكرار الرمز القصير.",
"emojis":"إيموجيات",
"ban_from_community":"حظر من المجتمع",
"registration_mode":"نوع التسجيل",
"community_not_logged_in_alert":"لم تمسجل الدخول. لكن بإمكانك الاشتراك من حساب فديڤرس آخر، مثل ليمي أو ماستودون. لفعل ذلك، الصق الآتي في مربع بحث التطبيق !{{community}}@{{instance}}",
"modlog_content_warning":"<1>تحذير بشأن المتحوى</1>: بعض المنشورات المحذوفة قد تحتوي على محتوى مزعج أو للبالغين. أستمر بحذر.",
"error_page_admin_matrix":"إن أردت التواصل مع أحد مديري {{instance}} لطلب الدعم، جرب واحد من عناوين ميتركس الآتية:",
"error_code_message":"الخادم أعطى الخطأ: <1>{{error}}</1>. قد يفيد أحد المديرين أو المطورين في معالجة المشكلة",
