Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 97.1% (479 of 493 strings)

Co-authored-by: Dragnucs <touhami@touha.me>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/ar/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/ar.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "creator": "المؤلّف",
     "username": "إسم المستخدم",
-    "post": "منشور",
+    "post": "انشر",
     "remove_post": "احذف المنشور",
     "no_posts": "ليس هناك منشورات.",
     "create_a_post": "أنشئ منشوراً",
-    "create_post": "أنشئ منشور",
+    "create_post": "أنشئ المنشور",
     "posts": "المنشورات",
     "comments": "التعليقات",
     "number_of_posts_0": "لا توجد منشورات",
@@ -134,7 +134,12 @@
     "login_sign_up": "لِج أو انشئ حسابا",
     "old_password": "كلمة السر القديمة",
     "matrix_user_id": "مستخدم مايتريكس",
-    "language": "اللغة",
+    "language_0": "لا توجد أي لغة",
+    "language_1": "لغة واحدة",
+    "language_2": "لغثان",
+    "language_3": "لغات",
+    "language_4": "لغة",
+    "language_5": "لغة",
     "body": "المحتوى",
     "setup_admin": "إنشاء مدير",
     "are_you_sure": "هل أنت متأكّد؟",
@@ -238,7 +243,7 @@
     "active": "النشط",
     "top_day": "الشائع هذا اليوم",
     "notifications_error": "متصفحك لا يدعم التنبيهات. جرب كروم أو فايرفوكس.",
-    "invalid_password": "كلمة السر غير صالحة. يجب ألّا تزيد عن 60 محرفًا.",
+    "invalid_password": "كلمة السر غير صالحة. يجب أن تتراوح بين 10 و 60 حرفًا.",
     "number_of_upvotes_0": "بدون تأييدات",
     "number_of_upvotes_1": "تأييد واحد",
     "number_of_upvotes_2": "تأييدان",
@@ -478,5 +483,89 @@
     "x_more_replies_5": "{{formattedCount}} ردود اضافية",
     "cannot_leave_admin": "لا يمكنك مغادرة الخادم دون المدير",
     "leave_admin_team": "غادر فريق الادارة",
-    "default_theme": "سمة افتراضية"
+    "default_theme": "سمة افتراضية",
+    "upload_too_large": "حجم الصورة المرفوعة كبير جدا!",
+    "top_hour": "الأحسن في الساعة",
+    "top_twelve_hours": "الأحسن في إثنا عشر ساعة",
+    "top_three_months": "الأحسن في ثلاثة أشهر",
+    "top_six_months": "الأحسن في ستة أشهر",
+    "moderator_view": "واجهة المشرف",
+    "moderator_view_description": "اعرض فقط المساهمات من المجتمعات التي تديرها",
+    "not_found_return_home_button": "اضغط هنا للرجوع إلى الرئيسة",
+    "language_select_placeholder": "اختر الغة",
+    "undetermined_language_warning": "تحذير: إذا لم تختر (غير محدد)، فلن تستطيع رؤية معظم المحتوى.",
+    "close_registration": "أغلق التسجيل",
+    "application_email_reason_none": "طلب مرفوض",
+    "site_name_length_overflow": "لايمكن أن يتجاوز إسم الموقع 20 حرفا",
+    "reset_password": "تغير كلمة المرور",
+    "site": "الموقع",
+    "slur_filter_regex": "ريجكس ترشيح الألفاظ النابية",
+    "invalid_regex": "رجيكس خاطئ.",
+    "hard": "صعب",
+    "actor_name_max_length": "طول لاسم العامل الأقصى",
+    "captcha_enabled": "كابتشة مفعل",
+    "captcha_difficulty": "صعوبة الكابتشا",
+    "easy": "سهل",
+    "rate_limit": "تحديد الوثيرة",
+    "rate_limit_message": "رسالة",
+    "rate_limit_post": "منشور",
+    "federation_enabled": "الاتحاد مفعل",
+    "rate_limit_register": "تسجيل",
+    "rate_limit_image": "صورة",
+    "rate_limit_header": "خصائص تحديد الوثيرة",
+    "featured": "في الواجهة",
+    "featured_in_local": "في الواجهة محليا",
+    "featured_in_community": "في الواجهة في المجتمع",
+    "column_imageurl": "رابط الصورة",
+    "column_alttext": "نص بديل",
+    "column_keywords": "الكلمات الرئيسية (مفصولة بمسافات)",
+    "column_shortcode": "رمز قصير",
+    "add_custom_emoji": "أضف إموجي مخصص",
+    "version": "الإصدار",
+    "software": "البرنامج",
+    "emoji": "إيموجي",
+    "custom_emojis": "إيموجيات مخصصة",
+    "column_emoji": "إيموجي",
+    "column_category": "فئة",
+    "add_instance": "إضافة مثيل",
+    "loading": "جارٍ التحميل",
+    "rate_limit_error": "لقد أجريت محاولات كثيرة، حاول لاحقاً.",
+    "rate_limit_search": "البحث",
+    "feature_in_community": "ضع في الواجهة في المجتمع",
+    "unfeature_from_local": "إزالة من الواجهة المحلية",
+    "unfeature_from_community": "إزالة من الواجهة في المجتمع",
+    "remove_two_factor": "حذف المصادقة ثنائية العوامل",
+    "not_top_admin": "ليس المدير الأعلى.",
+    "per_second": "في الثانية",
+    "cant_enable_private_instance_and_federation_together": "لا يمكن تمكين المثيل الخاص والاتحاد معًا",
+    "jump_to_content": "انتقل إلى المحتوى",
+    "profile_not_logged_in_alert": "لم تسجل الدخول. إذا كان لك حساب فَديڤرس يتيح لك متابعة مستخدمين فبإمكانك متابعة هذا المستخدم.",
+    "top_six_hours": "الأحسن في الستة ساعات",
+    "top_nine_months": "الأحسن في تسعة أشهر",
+    "error_page_paragraph": "حدث خطأ في الخادم. حاول إعادة تحميل الصفحة. إن لم يعمل ذلك، حاول مرة آخرى في وقت لاحق. إذا استمرت المشكلة، تفقد الحل في <1>مجتمع دعم ليمي</1> أو <1>غرفة ميتركس ليمي</1>.",
+    "site_name_required": "إسم الموقع ضروري.",
+    "reports_email_admins": "راسل المديرين بريدياً عند تلقي تقريرات جديدة",
+    "permissive_regex": "الريجكس ستوافق أي نص مقدم.",
+    "couldnt_create_audio_captcha": "تعذر إنشاء كابتشة الصوتية.",
+    "open_links_in_new_tab": "افتح الروابط في تبويبة جديدة",
+    "remove_instance": "حذف المثيل",
+    "set_up_two_factor": "إعداد المصادقة الثنائية",
+    "error_page_title": "خطأ!",
+    "not_found_page_title": "الصفحة غير موجودة",
+    "interface_language": "لغة واجهة المستخدم",
+    "failed_to_delete_picture": "فشل حذف الصورة {{filename}}",
+    "rate_limit_comment": "التعليقات",
+    "feature_in_local": "ضع في الواجهة محليا",
+    "deleted_emoji": "تم حذف الإيموجي",
+    "saved_emoji": "تم حفظ الإيموجي",
+    "custom_emoji_save_validation": "يجب ملء جميع الحقول ولا يمكن تكرار الرمز القصير.",
+    "emojis": "إيموجيات",
+    "ban_from_community": "حظر من المجتمع",
+    "registration_mode": "نوع التسجيل",
+    "community_not_logged_in_alert": "لم تمسجل الدخول. لكن بإمكانك الاشتراك من حساب فديڤرس آخر، مثل ليمي أو ماستودون. لفعل ذلك، الصق الآتي في مربع بحث التطبيق ‎!{{community}}@{{instance}}‏",
+    "pictures_uploded_progess": "‎{{uploaded}}/{{total}}‏ من الصورِ رُفعَت",
+    "modlog_content_warning": "<1>تحذير بشأن المتحوى</1>: بعض المنشورات المحذوفة قد تحتوي على محتوى مزعج أو للبالغين. أستمر بحذر.",
+    "error_page_admin_matrix": "إن أردت التواصل مع أحد مديري {{instance}} لطلب الدعم، جرب واحد من عناوين ميتركس الآتية:",
+    "error_code_message": "الخادم أعطى الخطأ: <1>{{error}}</1>. قد يفيد أحد المديرين أو المطورين في معالجة المشكلة",
+    "not_found_page_message": "الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة"
 }