lemmy-translations/translations/ru.json

{
    "post": "пост",
    "remove_post": "Удалить Пост",
    "no_posts": "Нет Постов.",
    "create_a_post": "Создать пост",
    "create_post": "Создать Пост",
    "number_of_posts_0": "{{count}} Пост",
    "number_of_posts_1": "{{count}} Поста",
    "number_of_posts_2": "{{count}} Постов",
    "posts": "Поста",
    "related_posts": "Эти посты могут быть связаны",
    "comments": "Комментарии",
    "number_of_comments_0": "{{count}} Комментарий",
    "number_of_comments_1": "{{count}} Комментария",
    "number_of_comments_2": "{{count}} Комментариев",
    "remove_comment": "Удалить Комментарий",
    "communities": "Сообщества",
    "users": "Пользователи",
    "create_a_community": "Создать сообщество",
    "create_community": "Создать Сообщество",
    "remove_community": "Удалить Сообщество",
    "subscribed_to_communities": "Подписаны на <1>сообщества</1>",
    "trending_communities": "В тренде <1>сообществ</1>",
    "list_of_communities": "Список сообществ",
    "community_reqs": "строчными буквами, подчеркиваниями и без пробелов.",
    "edit": "редактировать",
    "reply": "ответить",
    "cancel": "Отмена",
    "unlock": "разблокировать",
    "lock": "заблокировать",
    "link": "ссылка",
    "mod": "модератор",
    "mods": "модераторы",
    "moderates": "Модерация",
    "settings": "Настройки",
    "remove_as_mod": "удалить из модераторов",
    "appoint_as_mod": "назначить модератором",
    "modlog": "Журнал Администраторов",
    "admin": "администратор",
    "admins": "администраторы",
    "remove_as_admin": "удалить из администраторов",
    "appoint_as_admin": "назначить администратором",
    "remove": "удалить",
    "removed": "удалено модератором",
    "locked": "заблокировано",
    "reason": "Причина",
    "mark_as_read": "пометить как прочитанное",
    "mark_as_unread": "пометить как непрочитанное",
    "delete": "удалить",
    "deleted": "удалено автором",
    "restore": "восстановить",
    "ban": "заблокировать",
    "ban_from_site": "заблокировать на сайте",
    "unban": "разблокировать",
    "unban_from_site": "разблокировать на сайте",
    "save": "сохранить",
    "unsave": "не сохранять",
    "create": "создать",
    "username": "Имя пользователя",
    "email_or_username": "Эл.почта или Имя пользователя",
    "number_of_users_0": "{{count}} пользователь",
    "number_of_users_1": "{{count}} пользователя",
    "number_of_users_2": "{{count}} пользователей",
    "number_of_subscribers_0": "{{count}} подписчик",
    "number_of_subscribers_1": "{{count}} подписчика",
    "number_of_subscribers_2": "{{count}} подписчиков",
    "number_of_points_0": "{{count}} балл",
    "number_of_points_1": "{{count}} балла",
    "number_of_points_2": "{{count}} баллов",
    "name": "Имя",
    "title": "Заголовок",
    "subscribers": "Подписчики",
    "both": "Оба",
    "saved": "Сохранено",
    "unsubscribe": "Отписаться",
    "subscribe": "Подписаться",
    "subscribed": "Подписаны",
    "prev": "Назад",
    "next": "Вперёд",
    "sidebar": "Боковая панель",
    "sort_type": "Тип сортировки",
    "hot": "Популярные",
    "new": "Новые",
    "top_day": "Лучшие за День",
    "all": "Все",
    "top": "Лучшие",
    "api": "API",
    "inbox": "Входящие",
    "inbox_for": "Входящие для <1>{{user}}</1>",
    "mark_all_as_read": "пометить все как прочитанные",
    "type": "Тип",
    "unread": "Непрочитано",
    "reply_sent": "Ответ отправлен",
    "search": "Поиск",
    "overview": "Обзор",
    "view": "Просмотр",
    "logout": "Выйти",
    "login_sign_up": "Войти / Регистрация",
    "login": "Авторизация",
    "sign_up": "Регистрация",
    "notifications_error": "Уведомления на рабочем столе недоступны в вашем браузере. Попробуйте Firefox или Chrome.",
    "unread_messages": "Непрочитанные Сообщения",
    "password": "Пароль",
    "verify_password": "Подтвердите Пароль",
    "email": "Эл. почта",
    "optional": "Необязательно",
    "expires": "Истёк",
    "url": "URL",
    "body": "Тело",
    "copy_suggested_title": "копировать предложенное название: {{title}}",
    "community": "Сообщество",
    "expand_here": "Развернуть здесь",
    "subscribe_to_communities": "Подпишитесь на некоторые <1>сообщества</1>.",
    "chat": "Чат",
    "no_results": "Нет результатов.",
    "setup": "Установка",
    "lemmy_instance_setup": "Установка Инстанса Lemmy",
    "setup_admin": "Настройка Администратора Сайта",
    "your_site": "ваш сайт",
    "modified": "изменено",
    "nsfw": "NSFW",
    "show_nsfw": "Показывать NSFW контент",
    "code": "Код",
    "joined": "Присоединился",
    "not_logged_in": "Не авторизованы.",
    "community_ban": "Вы были заблокированы в данном сообществе.",
    "site_ban": "Вы были заблокированы на данном сайте",
    "couldnt_create_comment": "Не удалось создать комментарий.",
    "couldnt_like_comment": "Не удалось лайкнуть комментарий.",
    "couldnt_update_comment": "Не удалось обновить комментарий.",
    "couldnt_save_comment": "Не удалось сохранить комментарий.",
    "no_comment_edit_allowed": "Комментарий редактировать запрещено.",
    "no_post_edit_allowed": "Запрещено комментировать пост.",
    "no_community_edit_allowed": "Редактирование сообщества запрещено.",
    "couldnt_find_community": "Сообщество не найдено.",
    "couldnt_update_community": "Не удалось обновить Сообщество.",
    "community_already_exists": "Сообщество уже существует.",
    "community_moderator_already_exists": "Модератор сообщества уже существует.",
    "community_follower_already_exists": "Подписчик сообщества уже существует.",
    "community_user_already_banned": "Пользователь сообщества уже забанен.",
    "couldnt_create_post": "Не удалось создать пост.",
    "couldnt_like_post": "Не удалось лайкнуть пост.",
    "couldnt_find_post": "Не удалось найти пост.",
    "couldnt_get_posts": "Не удалось найти посты",
    "couldnt_update_post": "Не удалось обновить посты",
    "couldnt_save_post": "Не удалось сохранить пост.",
    "no_slurs": "Никаких оскорблений.",
    "not_an_admin": "Не администратор.",
    "site_already_exists": "Сайт уже существует.",
    "couldnt_update_site": "Не удалось обновить сайт.",
    "couldnt_find_that_username_or_email": "Указанные имя пользователя или электронную почту найти не удалось.",
    "password_incorrect": "Неверный пароль.",
    "passwords_dont_match": "Пароли не совпадают.",
    "admin_already_created": "Извините, уже есть администратор.",
    "user_already_exists": "Пользователь уже существует.",
    "couldnt_update_user": "Не удалось обновить пользователя.",
    "system_err_login": "Системная ошибка. Попробуйте выйти из системы и вернуться обратно.",
    "create_private_message": "Создать Личное Сообщение",
    "send_secure_message": "Послать Зашифрованное Сообщение",
    "send_message": "Послать Сообщение",
    "message": "Сообщение",
    "avatar": "Аватар",
    "show_avatars": "Показывать Аватары",
    "formatting_help": "помощь в форматировании",
    "sticky": "приклеить",
    "stickied": "закреплено",
    "delete_account": "Удалить Аккаунт",
    "delete_account_confirm": "Предупреждение: это действие полностью уничтожит все данные вашего аккаунта. Введите свой пароль для подтверждения.",
    "docs": "Документы",
    "replies": "Ответы",
    "mentions": "Упоминания",
    "message_sent": "Сообщение отправлено",
    "old_password": "Старый Пароль",
    "forgot_password": "забыл пароль",
    "reset_password_mail_sent": "Отправлено электронное письмо для сброса пароля.",
    "private_message_disclaimer": "Предупреждение: Приватные сообщения Lemmy на данный момент не зашифрованы. Для безопасной коммуникации создайте аккаунт на <1>Element.io</1>.",
    "send_notifications_to_email": "Посылать уведомления на Эл. почту",
    "language": "Язык",
    "browser_default": "Браузера по Умолчанию",
    "open_registration": "Открыть Регистрацию",
    "registration_closed": "Регистрация закрыта",
    "recent_comments": "Недавние Комментарии",
    "cross_posts": "Эта ссылка была также опубликована в следующих сообществах:",
    "cross_post": "кросс-пост",
    "cross_posted_to": "кросс-пост в: ",
    "transfer_community": "передать сообщество",
    "yes": "да",
    "no": "нет",
    "preview": "Предварительный просмотр",
    "upload_image": "загрузить изображение",
    "upload_avatar": "Загрузить Аватар",
    "messages": "Сообщения",
    "new_password": "Новый Пароль",
    "theme": "Тема",
    "post_title_too_long": "Название поста слишком длинное.",
    "time": "Время",
    "action": "Действие",
    "view_source": "посмотреть источник",
    "more": "больше",
    "sorting_help": "помощь по сортировке",
    "by": "от",
    "number_of_communities_0": "{{count}} Сообщество",
    "number_of_communities_1": "{{count}} Сообщества",
    "number_of_communities_2": "{{count}} Сообществ",
    "creator": "автор",
    "old": "Старые",
    "to": "в",
    "admin_settings": "Настройки Админа",
    "banned_users": "Блокированные Пользователи",
    "site_saved": "Сайт Сохранён.",
    "enable_nsfw": "Разрешать NSFW",
    "unsticky": "отклеить",
    "site_config": "Конфигурация Сайта",
    "banned": "заблокированный",
    "password_change": "Смена Пароля",
    "no_email_setup": "Этот сервер неправильно настроил электронную почту.",
    "matrix_user_id": "Пользователь Matrix",
    "are_you_sure": "вы уверены?",
    "archive_link": "архивировать ссылку",
    "logged_in": "Вошли в систему.",
    "couldnt_get_comments": "Не удалось получить комментарии.",
    "from": "от",
    "transfer_site": "передать сайт",
    "show_context": "Показать контекст",
    "email_already_exists": "Эл. почта уже существует.",
    "couldnt_create_private_message": "Не удалось создать личное сообщение.",
    "no_private_message_edit_allowed": "Не разрешено редактировать личное сообщение.",
    "couldnt_update_private_message": "Не удалось обновить личное сообщение.",
    "block_leaving": "Вы уверены, что хотите покинуть?",
    "number_online_0": "{{count}} пользователь онлайн",
    "number_online_1": "{{count}} пользователя онлайн",
    "number_online_2": "{{count}} пользователей онлайн",
    "invalid_community_name": "Неверное имя.",
    "picture_deleted": "Изображение удалено.",
    "click_to_delete_picture": "Нажмите, для удаления изображения.",
    "downvotes_disabled": "Голосование не понравилось отключено",
    "upvote": "Понравился",
    "enable_downvotes": "Включить голосование не понравился",
    "downvote": "Не нравится",
    "number_of_upvotes_0": "{{count}} Понравился",
    "number_of_upvotes_1": "{{count}} Понравилось",
    "number_of_upvotes_2": "{{count}} Понравилось",
    "number_of_downvotes_0": "{{count}} Не нравится",
    "number_of_downvotes_1": "{{count}} Не понравился",
    "number_of_downvotes_2": "{{count}} Не понравилось",
    "emoji_picker": "Выбор Эмодзи",
    "select_a_community": "Выбрать сообщество",
    "invalid_username": "Неверное имя пользователя.",
    "must_login": "Вы должны <1>авторизироваться или зарегистрироваться</1> чтобы комментировать.",
    "no_password_reset": "Вы не сможете сбросить ваш пароль без адреса электронной почты.",
    "cake_day_title": "День торта:",
    "what_is": "Что такое",
    "superscript": "заглавные",
    "cake_day_info": "Сегодня день торта у {{ creator_name }}!",
    "invalid_post_title": "Недопустимый заголовок записи",
    "bold": "жирный",
    "italic": "курсив",
    "subscript": "прописные",
    "header": "заголовок",
    "strikethrough": "зачёркивание",
    "quote": "цитата",
    "spoiler": "спойлер",
    "list": "список",
    "not_a_moderator": "Не модератор.",
    "invalid_url": "Недопустимый URL.",
    "captcha_incorrect": "Некорректная капча.",
    "bio_length_overflow": "БИО пользователя не может быть длиннее 300 символов.",
    "active": "Активные",
    "banner": "Баннер",
    "upload_banner": "Загрузить Баннер",
    "icon": "Иконка",
    "upload_icon": "Загрузить Иконку",
    "leave_mod_team": "выйти из команды модераторов",
    "enter_code": "Введите Код",
    "play_captcha_audio": "Проиграть Аудиокапчу",
    "bio": "БИО",
    "instances": "Инстансы",
    "linked_instances": "Связанные Инстансы",
    "none_found": "Ничего не найдено.",
    "display_name": "Отображаемое имя",
    "name_explain": "Имя – является идентификатором для сообщества, нельзя менять.",
    "display_name_explain": "Отображаемое имя — оно отображается на странице сообщества, можно менять.",
    "local": "Локальные",
    "invalid_password": "Неверный пароль. Пароль должен быть не длиннее 60 символов.",
    "top_week": "Лучшие за Неделю",
    "top_month": "Лучшие за Месяц",
    "top_year": "Лучшие за Год",
    "top_all": "Лучшие за Всё Время",
    "join_lemmy": "Присоединиться к Lemmy",
    "support_lemmy": "Поддержать Lemmy",
    "report_reason_required": "Укажите причину жалобы.",
    "report_too_long": "Жалоба слишком длинная.",
    "couldnt_create_report": "Невозможно создать жалобу.",
    "couldnt_resolve_report": "Невозможно разрешить жалобу.",
    "most_comments": "Наиболее Комментируемые",
    "new_comments": "Новые Комментарии",
    "day": "день",
    "week": "неделя",
    "month": "месяц",
    "couldnt_find_parent_comment": "Не удалось найти родительский комментарий.",
    "number_of_months_0": "{{count}} месяц",
    "number_of_months_1": "{{count}} месяца",
    "number_of_months_2": "{{count}} месяцев",
    "allowed_instances": "Разрешённые Инстансы",
    "blocked_instances": "Блокированные Инстансы",
    "expand": "Развернуть",
    "collapse": "Сжать",
    "captcha": "Капча",
    "parent_comment_not_in_post": "Родительский комментарий принадлежит другому посту.",
    "not_a_mod_or_admin": "Не модератор и не админинстратор.",
    "invalid_matrix_id": "Неверный matrix ID. Он должен быть в формате @user:instance.tld",
    "cross_posted_from": "кросс-пост из: ",
    "site_description_length_overflow": "Описание сайта не должно превышать 150 символов.",
    "show_read_posts": "Показать Прочитанные Посты",
    "only_admins_can_create_communities": "Только администраторы могут создавать сообщества",
    "change_password": "Изменить Пароль",
    "password_changed": "Пароль Изменён.",
    "lemmy_ml_registration_message": "Перед тем, как зарегистрироваться на lemmy.ml, загляните в <1> Joinlemmy </1>, чтобы узнать, есть ли инстанс, который лучше подходит вашему региону, языку или интересам. Lemmy является федеративным, поэтому вы можете взаимодействовать со всем, что видите на lemmy.ml, даже если вы зарегистрированы на другом инстансе.",
    "show_scores": "Показать Результаты",
    "bot_account": "Аккаунт Бота",
    "show_bot_accounts": "Покзать Аккаунты Ботов",
    "description": "Описание",
    "community_creation_admin_only": "Только Администраторы могут создавать Сообщества",
    "couldnt_mark_post_as_read": "Не удалось отметить пост как прочитанный.",
    "unblocked": "Разблокировано",
    "number_of_days": "Количество дней",
    "all_description": "Показывает все сообщества, включая федеративные",
    "active_users_in_the_last_day_0": "{{formattedCount}} активный пользователь за последний день",
    "active_users_in_the_last_day_1": "{{formattedCount}} активных пользователей за последний день",
    "active_users_in_the_last_day_2": "{{formattedCount}} активных пользователей за последний день",
    "active_users_in_the_last_week_0": "{{formattedCount}} активный пользователь за последнюю неделю",
    "active_users_in_the_last_week_1": "{{formattedCount}} активных пользователей за последнюю неделю",
    "active_users_in_the_last_week_2": "{{formattedCount}} активных пользователей за последнюю неделю",
    "active_users_in_the_last_six_months_0": "{{formattedCount}} активный пользователь за последние 6 месяцев",
    "active_users_in_the_last_six_months_1": "{{formattedCount}} активных пользователей за последние 6 месяцев",
    "active_users_in_the_last_six_months_2": "{{formattedCount}} активных пользователей за последние 6 месяцев",
    "created": "создан",
    "couldnt_find_comment": "Не удалось найти комментарий.",
    "blocked_users": "Заблокированные пользователи",
    "blocked_communities": "Заблокированные сообщества",
    "blocked": "Заблокировано",
    "unblock_user": "Разблокировать пользователя",
    "verify_email": "Проверка электронной почты",
    "verify_email_sent": "Письмо с подтверждением отправлено.",
    "remove_content": "Удалить содержимое",
    "remove_content_more": "Удаление сообщений, комментариев и сообществ",
    "comment_here": "Введите здесь, чтобы прокомментировать...",
    "trending": "В тренде",
    "explore_communities": "Исследовать сообщества",
    "show_new_post_notifs": "Показывать уведомления о новых сообщениях",
    "profile": "Профиль",
    "subscribed_description": "Показывает сообщества, на которые вы подписались",
    "local_description": "Показывает только местные сообщества",
    "active_users_in_the_last_month_0": "{{formattedCount}} активный пользователь за последний месяц",
    "active_users_in_the_last_month_1": "{{formattedCount}} активных пользователей за последний месяц",
    "active_users_in_the_last_month_2": "{{formattedCount}} активных пользователей за последний месяц",
    "websocket_disconnected": "Websocket отключен",
    "websocket_reconnected": "Websocket переподключен",
    "unread_reports_0": "{{formattedCount}} Непрочитанный отчет",
    "unread_reports_1": "{{formattedCount}} Непрочитанные отчеты",
    "unread_reports_2": "{{formattedCount}} Непрочитанных отчет",
    "block_user": "Заблокировать пользователя",
    "block_community": "Заблокировать сообщество",
    "unblock_community": "Разблокировать сообщество",
    "person_block": "Этот пользователь заблокировал вас.",
    "registration_application_sent": "Заявка на регистрацию отправлена."
}