syncthing-android/app/src/main/res/values-da/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="app_name">Syncthing</string>
  <string name="app_description">En åben, troværdig og decentraliseret fil-synkroniserings applikation.</string>
  <!--FirstStartActivity-->
  <!--Title for dialog displayed on first start-->
  <string name="welcome_title">Velkommen til Syncthing til Android</string>
  <!--Welcome wizard-->
  <!--Slide 1-->
  <string name="introduction">Introduktion</string>
  <string name="welcome_text">Syncthing er en open-source fil-synkroniserings applikation.\n\
For at dele data med andre enheder, skal du tilføje deres enheds unikke ID til enhedslisten. Efter dette kan du vælge hvilke mapper der skal deles med hvilke enheder.\n\
Vær venlig at rapportere ethvert problem, du støder på, via Github. </string>
  <!--Slide 2-->
  <!--Slide 3-->
  <!--Generic texts used everywhere-->
  <string name="back">Tilbage</string>
  <string name="cont">Fortsæt</string>
  <string name="finish">Færdiggør</string>
  <string name="generic_example">Eksempel</string>
  <string name="generic_error">Fejl</string>
  <string name="grant_permission">Giv tilladelse</string>
  <string name="permission_granted">Tilladelse blev givet</string>
  <string name="accept">Acceptér</string>
  <string name="ignore">Ignorér</string>
  <!--MainActivity-->
  <!--Title of the exit app when running as a service confirmation dialog-->
  <string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">Bekræft lukning af appen</string>
  <!--Title of the "add folder" menu action-->
  <string name="add_folder">Tilføj mappe</string>
  <!--Title of the "share device id" menu action-->
  <string name="share_device_id">Del Enheds-ID</string>
  <!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
  <string name="send_device_id_to">Send Enheds-ID til</string>
  <string name="usage_reporting_dialog_title">Tillad Anonym Forbrugsrapportering</string>
  <string name="usage_reporting_dialog_description">Den krypterede forbrugsrapport bliver send dagligt. Det bliver brugt til at undersøge mest burgte platforme, mappestørrelser og app versioner. Hvis det rapporterede dataset bliver ændret, vil du blive informeret med denne dialog igen.\n\nDe aggregerede statistikker er offentligt tilgængelige her  https://data.syncthing.net.</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nej</string>
  <string name="open_website">Åben Hjemmeside</string>
  <string name="toast_write_storage_permission_required">Write storage rettigheder er nødvendige for denne app.</string>
  <string name="dialog_disable_battery_optimization_title">Batterioptimering</string>
  <string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Android stopper måske synkroniseringen efter noget tid. For at undgå dette, vælg batterioptimering fra.\n\nNogle enheder har ekstra job-afsluttende apps installeret. Du burde også tilføje Syncthing til deres whitelist. </string>
  <string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Senere</string>
  <string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">Vis ikke igen</string>
  <string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">Sluk for Syncthing</string>
  <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Din enhed understøtter ikke at slå batterioptimeringer fra.</string>
  <!--StateDialogActivity-->
  <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
  <string name="api_loading">Loader...</string>
  <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
  <string name="web_gui_creating_key">Genererer sikre nøgler. Dette kan tage et par minutter.</string>
  <!--FoldersFragment-->
  <string name="folders_fragment_title">Mapper</string>
  <!--Shown if no folders exist-->
  <string name="folder_list_empty">Ingen mapper fundet</string>
  <!--Format string for folder file count-->
  <plurals name="files">
    <item quantity="one">%1$d/%2$d Fil</item>
    <item quantity="other">%1$d/%2$d Filer</item>
  </plurals>
  <string name="toast_no_file_manager">Ingen kompatibel file manager fundet</string>
  <!--DevicesFragment-->
  <string name="devices_fragment_title">Enheder</string>
  <!--Shown if no devices exist-->
  <string name="devices_list_empty">Ingen enheder fundet</string>
  <!--Indicates that a folder is fully synced to the local device-->
  <string name="device_up_to_date">Seneste version installeret</string>
  <!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
  <string name="device_syncing">Synkroniserer (%1$d%%)</string>
  <!--Indicates that there is no connection to the device-->
  <string name="device_disconnected">Forbindelse afbrudt</string>
  <!--Indicates that the device is paused and does not sync-->
  <string name="device_paused">I pause</string>
  <!--Indicates that the device connection is unknown-->
  <string name="device_state_unknown">Ukendt</string>
  <!--Title for current download rate-->
  <string name="download_title">Download</string>
  <!--Title for current upload rate-->
  <string name="upload_title">Upload</string>
  <!--StatusFragment-->
  <string name="status_fragment_title">Status</string>
  <string name="syncthing_starting">Syncthing starter.</string>
  <string name="syncthing_running">Syncthing kører.</string>
  <string name="syncthing_not_running">Syncthing kører ikke.</string>
  <!--DrawerFragment-->
  <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
  <string name="download_title_colon">Download:\u0020</string>
  <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
  <string name="upload_title_colon">Upload:\u0020 </string>
  <!--Title for current CPU usage-->
  <string name="cpu_usage">CPU forbrug</string>
  <!--Title for current RAM usage-->
  <string name="ram_usage">RAM forbrug</string>
  <!--Title for announce server status-->
  <string name="announce_server">Bekendtgør Server</string>
  <string name="restart">Genstart</string>
  <string name="dialog_confirm_restart">Ønsker du at genstarte Syncthing?</string>
  <!--FolderActivity-->
  <!--Setting title-->
  <string name="folder_id">Mappe ID</string>
  <!--Setting title-->
  <string name="folder_label">Mappe etiket</string>
  <!--Setting title-->
  <string name="directory">Katalog</string>
  <!--Setting title and description-->
  <!--Setting title-->
  <!--Setting title-->
  <string name="devices">Enheder</string>
  <!--Setting title-->
  <string name="keep_versions">Behold Versioner</string>
  <!--Setting title-->
  <string name="delete_folder">Slet Mappe</string>
  <!--Title for FolderSettingsFragment in create mode-->
  <string name="create_folder">Opret Mappe</string>
  <!--Title for FolderSettingsFragment in edit mode-->
  <string name="edit_folder">Rediger Mappe</string>
  <!--Menu item to confirm folder creation-->
  <string name="create">Opret</string>
  <!--Dialog shown when attempting to remove a folder-->
  <string name="remove_folder_confirm">Er du sikker på du vil fjerne denne mappe fra Syncthing?</string>
  <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
  <string name="folder_id_required">Mappe ID må ikke være tomt</string>
  <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
  <string name="folder_path_required">Mappens sti må ikke være tom</string>
  <string name="dialog_discard_changes">Slet dine ændringer?</string>
  <!--Summary shown if we only have readonly access to the folder path-->
  <!--Summary shown if we only have readwrite access to the folder path-->
  <!--Toast shown if the user selected an invalid location for a new syncthing folder-->
  <string name="ignore_patterns">Ignorer-mønstre</string>
  <string name="create_ignore_file_error">Kunne ikke danne ignorer-filen. Er mappen skrivebeskyttet?</string>
  <string name="edit_ignore_file_error">Intet tekstbehandlingsprogram blev fundet</string>
  <!--DeviceActivity-->
  <!--Setting title-->
  <string name="device_id">Enheds-ID</string>
  <!--Setting title-->
  <string name="name">Navn</string>
  <!--Setting title-->
  <string name="addresses">Addresser</string>
  <!--Setting title-->
  <string name="current_address">Nuværende Addresse</string>
  <!--Setting title-->
  <string name="compression">Kompression</string>
  <!--Strings representing compression options-->
  <string-array name="compress_entries">
    <item>Aldrig</item>
    <item>Metadata</item>
    <item>Altid</item>
  </string-array>
  <!--Setting title-->
  <string name="introducer">Introducer</string>
  <!--Setting title-->
  <!--ActionBar item-->
  <string name="delete_device">Slet Enhed</string>
  <string name="add_device">Tilføj Enhed</string>
  <!--Menu item to confirm adding a device-->
  <string name="add">Tilføj</string>
  <!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
  <string name="edit_device">Rediger Enhed</string>
  <!--Dialog shown when attempting to remove a device-->
  <string name="remove_device_confirm">Er du sikker på at du vil fjerne denne enhed?</string>
  <!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
  <string name="device_id_required">Enheds-ID må ikke være tomt</string>
  <!--Content description for device ID qr code icon-->
  <string name="scan_qr_code_description">Scan QR Code</string>
  <!--Toast show if we could not get root permissions-->
  <string name="toast_root_denied">Fik ikke root rettigheder</string>
  <!--WebGuiActivity-->
  <!--Title of the web gui activity-->
  <string name="web_gui_title">Web GUI</string>
  <!--Text for WebGuiActivity loading view-->
  <string name="web_gui_loading">Venter på GUI</string>
  <!--SettingsFragment-->
  <string name="settings_title">Indstillinger</string>
  <string name="category_run_conditions">Kør betingelser</string>
  <string name="category_behaviour">Adfærd</string>
  <string name="category_syncthing_options">Syncthing Muligheder</string>
  <string name="category_backup">Backup</string>
  <string name="category_debug">Debug</string>
  <string name="category_experimental">Eksperimentalt</string>
  <!--Preference screen - Run conditions-->
  <string name="run_conditions_title">Kør betingelser</string>
  <string name="run_on_wifi_title">Kør på trådløse netværk</string>
  <string name="run_on_wifi_summary">Kør når enheden er forbundet til et trådløst netværk.</string>
  <string name="run_on_whitelisted_wifi_title">Kør på angivne trådløse netværk</string>
  <string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Kør kun på valgte trådløse netværk: %1$s</string>
  <string name="run_on_all_wifi_networks">Kør på alle trådløse netværk.</string>
  <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Tilladelse påkrævet</string>
  <string name="respect_battery_saving_title">Respekter Android battery saving indstillinger</string>
  <string name="respect_master_sync_title">Respekter Androids \'Automatisk datasynkronisation\' indstilling.</string>
  <string name="run_in_flight_mode_title">Kør, mens enheden er i flytilstand.</string>
  <!--Preferences - Behaviour-->
  <string name="advanced_folder_picker">Brug avanceret Mappe Vælger</string>
  <string name="advanced_folder_picker_summary">Vælg en valgfri mappe på enheden for synkronisering</string>
  <string name="use_root_title">Kør Syncthing som Superuser</string>
  <string name="use_root_summary">Dette er en ustabil feature som kan forudsage problemer med Syncthing og din enhed. Hvis du støder på problemer, kan det være du er nødt til at geninstallere Syncthing.</string>
  <string name="notification_type_title">Notifikation</string>
  <string name="notification_type_summary">Vælg notifikationstype</string>
  <string-array name="notification_type_entries">
    <item>Normal</item>
    <item>Lav prioritet</item>
    <item>Ingen</item>
  </string-array>
  <string name="preference_language_title">Sprog</string>
  <string name="preference_language_summary">Ændr app sproget</string>
  <string name="start_into_web_gui_title">Start direkte i webinterfacet</string>
  <string name="start_into_web_gui_summary">Når app\'en starter, åben webinterfacet i stedet for hovedskærmen</string>
  <string name="pref_language_default">Default Sprog</string>
  <string-array name="versioning_types">
    <item>Ingen</item>
    <item>Skraldespand</item>
    <item>Simpel</item>
    <item>Forskudt</item>
    <item>Ekstern</item>
  </string-array>
  <string name="device_name">Enhedens navn</string>
  <string name="listen_address">Sync Protocol Listen Addresser</string>
  <string name="max_recv_kbps">Indgående Rate Limit (KiB/s) </string>
  <string name="max_send_kbps">Udgående Rate Limit (KiB/s)</string>
  <string name="global_announce_enabled">Global Opdagelse</string>
  <string name="local_announce_enabled">Lokal Opdagelse</string>
  <string name="enable_nat_traversal">Aktiver NAT Traversal</string>
  <string name="global_announce_server">Global Opdagelses Servere</string>
  <string name="enable_relaying">Aktiver Relaying</string>
  <string name="usage_reporting">Anonym Forburgsrapportering</string>
  <string name="gui_address">GUI Listen Addresser</string>
  <!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders-->
  <string name="export_config">Eksporter Konfigurering</string>
  <!--Toast after entering invalid integer value-->
  <!--Experimental options-->
  <string name="use_proxy">Forbind gennem en proxy</string>
  <string name="do_not_use_proxy">Ingen proxy er konfigureret.</string>
  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Lad CPU\'en køre imens Syncthing kører</string>
  <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Brug denne indstilling hvis du oplever uventede forbindelsesbrud imens batteriet bruges. Dette vil resultere i forøget batteriforbrug.</string>
  <string name="use_tor_title">Brug Tor</string>
  <!--Toast after entering invalid socks proxy address-->
  <!--Toast after entering invalid http proxy address-->
  <string name="use_legacy_hashing_title">Brug legacy hashing</string>
  <string name="use_legacy_hashing_summary">Tving Syncthing til at bruge legacy hashing pakken af kompatibilitetsgrunde </string>
  <!--Dialog shown before config export-->
  <string name="dialog_confirm_export">Ønsker du virkelig at eksportere dine konfigurationer? Eksisterende filer vil gå tabt.\n\nADVARSEL! Andre applikationer kan måske læse den private nøgle fra backup lokationen og bruge denne til at downloade/modificere synkroniserede filer.</string>
  <!--Dialog shown before config import-->
  <string name="dialog_confirm_import">Er du sikker på du vil importere en ny konfiguration? Eksisterende filer vil gå tabt.</string>
  <!--Toast shown after config was successfully exported-->
  <string name="config_export_successful">Konfigurationen blev eksporteret til %1$s</string>
  <string name="import_config">Importer Konfiguration</string>
  <!--Toast shown after config was successfully imported-->
  <string name="config_imported_successful">Konfigurationen blev importeret</string>
  <!--Toast shown after config was successfully imported-->
  <string name="config_import_failed">Import af konfigurationen slog fjel, vær sikker på at filer er i %1$s</string>
  <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
  <string name="sttrace_title">Debug Muligheder</string>
  <string name="environment_variables">Miljøvariabler</string>
  <!--Toast after entering invalid STTRACE params-->
  <string name="toast_invalid_environment_variables">Værdien er ugyldig som miljøvariablestreng</string>
  <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
  <string name="st_reset_database_title">Nulstil database</string>
  <!--Syncthing was reset-->
  <!--Syncthing was reset-->
  <string name="st_reset_database_done">Syncthing\'s database successfuldt nulstillet</string>
  <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
  <!--Syncthing was reset-->
  <!--Syncthing was reset-->
  <string name="category_about">Omkring</string>
  <!--Settings item that opens the log activity-->
  <string name="open_log">Åben Log</string>
  <!--Summary for the log activity-->
  <string name="open_log_summary">Åben Syncthing\'s og Android\'s log vindue</string>
  <string name="notify_crashes_title">Underret om Syncthing crashes</string>
  <string name="notify_crashes_summary">Vis en notifikation hver gang et Syncthing crash bliver opdaget</string>
  <string name="syncthing_forum_title">Syncthing Forum</string>
  <string name="syncthing_forum_summary">Gå til Syncthing Forum</string>
  <!--Settings item that opens issue tracker-->
  <string name="report_issue_title">Rapporter problem</string>
  <!--Summary for the issue tracker settings item-->
  <string name="report_issue_summary">Åben Syncthing-Android issue tracker</string>
  <!--URL of the issue tracker-->
  <!--Menu item to donate-->
  <string name="donate_title">Doner</string>
  <string name="donate_summary">Hjælp os med at betale for domæner og hosting udgifter</string>
  <!--Title of the preference showing upstream version name-->
  <string name="syncthing_version_title">Syncthing Version</string>
  <!--Title of the preference showing this app's version name-->
  <string name="app_version_title">Syncthing-Android Version</string>
  <!--FolderPickerAcitivity-->
  <!--Activity title-->
  <string name="folder_picker_title">Mappe Vælger</string>
  <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
  <string name="kitkat_external_storage_warning">Advarsel: Din Android version tillader ikke at synkronisere til eksterne lagringsenheder</string>
  <!--ListView empty text-->
  <string name="directory_empty">Katalog er Tomt</string>
  <!--Menu item to create folder on the file system-->
  <string name="create_fs_folder">Opret ny Mappe</string>
  <!--Menu item to select the current folder-->
  <string name="select_folder">Vælg Mappe</string>
  <string name="create_folder_failed">Det lykkedes ikke at oprette en ny mappe</string>
  <!--LogActivity-->
  <!--Title of the "log android" menu button-->
  <string name="view_android_log">Vis Android Log</string>
  <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
  <string name="view_syncthing_log">Vis Syncthing Log</string>
  <string name="retrieving_logs">Indhenter logs...</string>
  <!--Title of the "share log" menu button-->
  <string name="share_title">Del</string>
  <!--ShareActivity-->
  <!--Title of the "share" activity-->
  <string name="share_activity_title">Gem til Syncthing</string>
  <!--Title of the "save" button-->
  <string name="save_title">Gem</string>
  <!--Title of the "cancel" button-->
  <string name="cancel_title">Afbryd</string>
  <!--Title of the "save" button-->
  <string name="folder_title">Mappe</string>
  <!--New file name template-->
  <string name="file_name_template">Ny fil %1$s</string>
  <!--Nothing to share toast-->
  <string name="nothing_share">Intet at dele</string>
  <!--Copy success toast partially-->
  <plurals name="copy_success_partially">
    <item quantity="one">%1$d fil kopieret til mappen \"%2$s\", %3$d eksisterer allerede</item>
    <item quantity="other">%1$d filer kopieret til mappen \"%2$s\", %3$d eksisterer allerede</item>
  </plurals>
  <!--Copy success toast-->
  <plurals name="copy_success">
    <item quantity="one">%1$d filer kopieret til mappen \"%2$s\"</item>
    <item quantity="other">%1$d filer kopieret til mappen \"%2$s\"</item>
  </plurals>
  <!--Copy exception toast-->
  <string name="copy_exception">Der opstod en fejl under delingen, check applikationens logs</string>
  <!--Copy progress dialog text-->
  <string name="copy_progress">Deler filer...</string>
  <plurals name="file_name_title">
    <item quantity="one">Filnavn</item>
    <item quantity="other">Filliste</item>
  </plurals>
  <!--Sub Folder title-->
  <!--SyncthingService-->
  <!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
  <string name="syncthing_disabled_title">Syncthing er slået fra</string>
  <!--Message of the "syncthing disabled" dialog-->
  <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog-->
  <string name="syncthing_disabled_change_settings">Ændre Indstillinger</string>
  <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
  <string name="exit">Afslut</string>
  <!--Reasons for "syncthing disabled" dialog-->
  <string name="syncthing_disabled_reason_heading">Grunde:</string>
  <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
  <string name="syncthing_active">Syncthing kører</string>
  <string name="syncthing_disabled">Syncthing er slået fra</string>
  <!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
  <!--Toast shown if a config file crucial to operation is missing-->
  <!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
  <string name="default_folder_label">Kamera</string>
  <!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
  <string name="default_folder_id">%1$s-fotos</string>
  <string name="notification_crash_title">Syncthing crashede</string>
  <string name="notification_crash_text">Klik for at se logs</string>
  <string name="notifications_persistent_channel">Syncthing er aktiv</string>
  <string name="notifications_other_channel">Andre notifikationer</string>
  <!--RestApi-->
  <!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
  <string name="restart_title">Genstart nødvendig</string>
  <!--Text for positive button in restart dialog-->
  <!--Text for the dismiss button of the restart Activity-->
  <!--Text of the notification shown when a restart is needed-->
  <string name="restart_notification_text">Klik her for at genstarte Syncthing nu</string>
  <!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
  <string name="device_id_copied_to_clipboard">Enheds-ID kopieret til clipboard</string>
  <!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest-->
  <string-array name="file_size_units">
    <item>B</item>
    <item>KiB</item>
    <item>MiB</item>
    <item>GiB</item>
    <item>TiB</item>
  </string-array>
  <!--Strings representing units for transfer rates, from smallest to largest-->
  <string-array name="transfer_rate_units">
    <item>B/s</item>
    <item>KiB/s</item>
    <item>MiB/s</item>
    <item>GiB/s</item>
    <item>TiB/s</item>
  </string-array>
  <!--Possible folder states-->
  <string name="state_idle">Ledig</string>
  <string name="state_scanning">Scanner</string>
  <string name="state_syncing">Synkroniserer (%1$d%%)</string>
  <string name="state_error">Fejl</string>
  <string name="state_unknown">Ukendt</string>
  <string name="state_paused">I pause</string>
  <string name="status_outofsync">Usynkroniseret</string>
  <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
  <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
  <string name="appconfig_receiver_background_enabled">At stoppe Syncthing er ikke understøttet når kørsel i baggrunden er aktiveret.</string>
  <!--Titles used in the folder type dialog and folder type button in the folder activity-->
  <string name="folder_type">Mappetype</string>
  <!--Displays the current folder type in the folder activity-->
  <string name="folder_type_sendonly">Send kun</string>
  <string name="folder_type_receiveonly">Modtag kun.</string>
  <!--Folder type dialog descriptions for folder types-->
  <!--Titles used in the pull order dialog and pull order button in the folder activity-->
  <string name="pull_order">Hentningsrækkefølge for filer</string>
  <!--Displays the current pull order type in the Folder activity-->
  <string name="pull_order_type_random">Tilfældig</string>
  <string name="pull_order_type_alphabetic">Alfabetisk</string>
  <string name="pull_order_type_smallestFirst">Mindste først</string>
  <string name="pull_order_type_largestFirst">Største først</string>
  <string name="pull_order_type_oldestFirst">Ældste først</string>
  <string name="pull_order_type_newestFirst">Nyeste først</string>
  <!--Pull order dialog descriptions for pull order types-->
  <string name="pull_order_type_random_description">Hent filer i en tilfældig rækkefølge.</string>
  <string name="pull_order_type_alphabetic_description">Hent filer i alfabetisk rækkefølge.</string>
  <string name="pull_order_type_smallestFirst_description">Hent filer sorteret efter størrelse. Mindste først.</string>
  <string name="pull_order_type_largestFirst_description">Hent filer sorteret efter størrelse. Største først. </string>
  <string name="pull_order_type_oldestFirst_description">Hent filer sorteret efter ændringstidspunkt. Ældste først.</string>
  <string name="pull_order_type_newestFirst_description">Hent filer sorteret efter ændringstidspunkt. Nyeste først.</string>
  <!--Titles used in the file versioning dialog and file versioning button in the folder activity-->
  <string name="maximum_age">Maksimal Alder</string>
  <string name="clean_out_after">Gør rent efter</string>
  <string name="file_versioning">Fil-versionering</string>
  <string name="none">Ingen</string>
  <string name="versions_path">Versions Sti</string>
  <string name="command">Kommando</string>
  <!--File versioning dialog descriptions for file versioning types and file versioning configuration options.-->
  <string name="keep_versions_description">Antal af gamle versioner at beholde, pr fil.</string>
  <string name="simple_file_versioning_description">Filer bliver flyttet til dato-markeret versioner i et .stversions directory når de erstattes er bliver slettet af Syncthing.</string>
  <string name="trashcan_versioning_description">Filer bliver flyttet til .stversions directory når de erstattes er bliver slettet af Syncthing. </string>
  <string name="staggered_versioning_description">Filer bliver flyttet til markeret versioner i et .stversions directory når de bliver erstattet eller slettet af Syncthing. Versioner bliver automatisk slettet hvis de er ældre end den maksimale alder eller overskrider det tilladte antal filer i et interval.\n\nFølgende intervaller bliver brugt: i løbet af den første time, beholdes en version hver 30 sekund, i løbet af den første dag en version bliver beholdt hver time, i løbet af de første 30 dage bliver en version beholdt hver dag indtil den maksimale alder overskrides gemmes en version hver uge.</string>
  <string name="maximum_age_description">Den maksimale tid for at beholde en version(i dage, sæt til 0 for at beholde for altid).</string>
  <string name="versions_path_description">Sti hvor versioner skal gemmes (lad være tomt for at burge det normale .stversions directory i den delte mappe).</string>
  <string name="cleanout_after_description">Antallet a dage til at beholde filer i skraldespanden. Nul betyder for altid.</string>
  <string name="external_versioning_description">Det første kommandolinjeparameter er mappe-stien og det andet parameter er den relative sti i mappen. </string>
  <string name="no_versioning_description">Vælg en versioneringstype for at aktivere versionering.</string>
  <!--Displays the current file versioning type in the Folder activity-->
  <string name="type_simple">Type: Simpel</string>
  <string name="type_trashcan">Type: Skraldespand</string>
  <string name="type_staggered">Type: Forkastet</string>
  <string name="type_external">Type: Ekstern</string>
  <!--Information displayed about the current file versioning configuration in the folder activity-->
  <string name="trashcan_versioning_info">Gør rent efter: %1$s</string>
  <string name="staggered_versioning_info">Maksimal Alder: %1$d \nVersionerings Sti: %2$s</string>
  <string name="external_versioning_info">Kommando: %1$s</string>
  <string name="simple_versioning_info">Behold versioner: %1$s</string>
  <string name="show_device_id">Vis endheds-ID</string>
  <!--error message if the deviceID/QRCode dialog for some reason cannot be displayed.-->
  <string name="could_not_access_deviceid">Kunne ikke tilgå enheds-ID.</string>
  <string name="browse">Gennemse</string>
</resources>