diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 146bc7dd..c27ec735 100644
--- a/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -147,7 +147,6 @@
   <string name="advanced_folder_picker">Избор на папка, за напреднали</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Изберете папка, от устройството, за синхронизиране</string>
   <string name="use_root_title">Стартира Syncthing с права на Superuser</string>
-  <string name="use_root_summary">Може да предизвика разнообразни проблеми със Syncthing и като цяло с устройството. Ползвайте на ваша отговорност.</string>
   <string name="notification_type_title">Известия</string>
   <string name="notification_type_summary">Изберете тип известия</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 48b0277b..7b76a8a5 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@ Všechny problémy, se kterými se setkáte, nahlašte prosím přes Github.</st
   <string name="advanced_folder_picker">Použít rozšířený výběr adresáře</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Vyberte jakýkoliv adresář v přístroji pro synchronizaci</string>
   <string name="use_root_title">Spustit syncthing jako superuživatel</string>
-  <string name="use_root_summary">Toto může způsobit různé problémy se Syncthing a s vaším zařízením. Pouze na vlastní riziko.</string>
+  <string name="use_root_summary">Toto je nestabilní funkce, které může způsobit problémy se Syncthing a s vaším zařízením. Pokud narazíte na problémy, může být třeba přeinstalovat Syncthing.</string>
   <string name="notification_type_title">Upozornění</string>
   <string name="notification_type_summary">Vybrat typ upozornění</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
@@ -165,7 +165,9 @@ Všechny problémy, se kterými se setkáte, nahlašte prosím přes Github.</st
   <string name="max_send_kbps">Omezení odchozí rychlosti (KiB/s)</string>
   <string name="global_announce_enabled">Globální oznamování</string>
   <string name="local_announce_enabled">Místní oznamování</string>
+  <string name="enable_nat_traversal">Povolit NAT traversal</string>
   <string name="global_announce_server">Server globálního oznamování</string>
+  <string name="enable_relaying">Povolit relaying</string>
   <string name="usage_reporting">Anonymní hlášení o používání</string>
   <string name="syncthing_gui">Syncthing GUI</string>
   <string name="gui_address">Adresy naslouchání GUI</string>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index a5cc56ff..445ea5f7 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -148,7 +148,6 @@ Bitte auftretenden Probleme via Github melden.</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Erweiterte Verzeichnisauswahl benutzen</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Alle Verzeichnisse auf dem Gerät für Synchronisation auswählbar</string>
   <string name="use_root_title">Syncthing mit Superuser Rechten ausführen</string>
-  <string name="use_root_summary">Dies könnte verschiedene Probleme mit Syncthing und deinem Gerät nach sich ziehen. Benutzung auf eigene Gefahr.</string>
   <string name="notification_type_title">Permanente Benachrichtigung</string>
   <string name="notification_type_summary">Wähle die Art der Benachrichtigung</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 3a7d0ce0..02c719f4 100644
--- a/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -148,7 +148,6 @@ Por favor reporte cualquier problema que encuentre por medio de Github.</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Usar el avanzado Seleccionador de Carpetas</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Seleccionar cualquier carpeta en el dispositivo para sincronizar</string>
   <string name="use_root_title">Ejecutar Syncthing como Superusuario</string>
-  <string name="use_root_summary">Esto puede causar varios problemas con Syncthing y con su dispositivo. Usar bajo su propio riesgo.</string>
   <string name="notification_type_title">Notificación</string>
   <string name="notification_type_summary">Escoger el tipo de notificación</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index d44a3823..378220fc 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -143,7 +143,6 @@ Por favor informe de qualquier problema que encuentres via Github.</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Usar Selección Avanzada de carpeta</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Escoja una carpeta del dispositivo para sincronizar</string>
   <string name="use_root_title">Ejecutar Syncthing como Superusuario</string>
-  <string name="use_root_summary">Esto puede causar algunos problemas con Syncthing y tu dispositivo. Usalo bajo tu responsabilidad.</string>
   <string name="notification_type_title">Notificación</string>
   <string name="notification_type_summary">Elige el tipo de notificación</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 64d6a17d..9de045cc 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@ S\'il vous plait, signalez les problèmes que vous rencontrez via Gihub.</string
   <string name="advanced_folder_picker">Choix étendu des dossiers</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Autorise la sélection n\'importe quel dossier de cette machine pour la synchronisation</string>
   <string name="use_root_title">Faire fonctionner syncthing en super-utilisateur</string>
-  <string name="use_root_summary">Ceci peut causer divers problèmes entre Syncthing et votre machine. A utiliser à vos risques.</string>
+  <string name="use_root_summary">Ceci est une fonction instable qui peut causer des problèmes entre Syncthing et votre machine. Si vous rencontrez des problèmes, vous devrez réinstaller Syncthing.</string>
   <string name="notification_type_title">Notification</string>
   <string name="notification_type_summary">Choisissez le mode de notification</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
@@ -165,7 +165,9 @@ S\'il vous plait, signalez les problèmes que vous rencontrez via Gihub.</string
   <string name="max_send_kbps">Limite du débit d\'émission (Ko/s)</string>
   <string name="global_announce_enabled">Recherche globale</string>
   <string name="local_announce_enabled">Recherche locale</string>
+  <string name="enable_nat_traversal">Activer transfert d\'adresses (NAT)</string>
   <string name="global_announce_server">Serveur de découverte globale</string>
+  <string name="enable_relaying">Activer le relayage</string>
   <string name="usage_reporting">Rapports anonymes d\'utilisation</string>
   <string name="syncthing_gui">Interface WEB Syncthing</string>
   <string name="gui_address">Adresse pour l\'interface WEB</string>
@@ -173,7 +175,7 @@ S\'il vous plait, signalez les problèmes que vous rencontrez via Gihub.</string
   <string name="gui_password">Mot de passe d\'authentification pour l\'interface WEB</string>
   <string name="export_config">Exporter la configuration</string>
   <string name="experimental_settings">Expérimental</string>
-  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Maintient le CPU en éveil quand Syncthing est en marche.</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Garder le CPU en éveil quand Syncthing fonctionne.</string>
   <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Utilisez ce paramètre si vous rencontrez des déconnexions inattendues en fonctionnant sur batterie. Il en résultera une augmentation de la consommation de la batterie.</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
   <string name="config_export_successful">La configuration a été exportée dans %1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index e4c33799..fce46fce 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -149,7 +149,6 @@ Riferisci tramite Github i problemi che incontri.</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Selettore Cartella Avanzato</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Selezionare una cartella sul dispositivo per la sincronizzazione</string>
   <string name="use_root_title">Esegui Syncthing come Superutente</string>
-  <string name="use_root_summary">Questo può causare numerosi problemi con Syncthing ed il tuo dispositivo. Usa a tuo rischio.</string>
   <string name="notification_type_title">Notifica</string>
   <string name="notification_type_summary">Scegli tipo di notifica</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index be987dda..61b6df77 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
   <string name="advanced_folder_picker">高度なフォルダー選択を使用する</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">同期するデバイスのフォルダーを選択してください</string>
   <string name="use_root_title">スーパーユーザーとして同期を実行します</string>
-  <string name="use_root_summary">これは Syncthing とお使いのデバイスで様々な問題が発生する可能性があります。ご自分のリスクでご利用ください。</string>
+  <string name="use_root_summary">これは Syncthing と、お使いのデバイスとに問題が発生する可能性がある、安定していない機能です。問題が発生した場合は、Syncthing を再インストールする必要があるかもしれません。</string>
   <string name="notification_type_title">通知</string>
   <string name="notification_type_summary">通知の種類を選択します</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
@@ -165,7 +165,9 @@
   <string name="max_send_kbps">発信レート制限 (KiB/秒)</string>
   <string name="global_announce_enabled">グローバル探索</string>
   <string name="local_announce_enabled">ローカル探索</string>
+  <string name="enable_nat_traversal">NAT トラバーサルを有効にする</string>
   <string name="global_announce_server">グローバル探索サーバー</string>
+  <string name="enable_relaying">リレーを有効にする</string>
   <string name="usage_reporting">匿名使用状況レポート</string>
   <string name="syncthing_gui">同期中 GUI</string>
   <string name="gui_address">GUI リスンアドレス</string>
diff --git a/src/main/res/values-ko/strings.xml b/src/main/res/values-ko/strings.xml
index eac3ab45..fd99f1aa 100644
--- a/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
   <string name="advanced_folder_picker">고급 폴더 선택기 사용</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">기기에서 동기화에 사용할 폴더를 골라 주세요</string>
   <string name="use_root_title">Syncthing을 Superuser로 실행</string>
-  <string name="use_root_summary">이 기능은 Syncthing과 당신의 기기에 다양한 문제를 야기할 수 있습니다. 사용하는 것은 전적으로 당신의 책임입니다.</string>
+  <string name="use_root_summary">이 기능은 불안정하며 Syncthing과 기기에 문제를 일으킬 수 있습니다.문제가 발생한 경우 Syncthing을 재설치 해야 할 수도 있습니다.</string>
   <string name="notification_type_title">알림</string>
   <string name="notification_type_summary">알림 종류를 선택하세요</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
@@ -165,7 +165,9 @@
   <string name="max_send_kbps">업로드 속도 제한 (KiB/s)</string>
   <string name="global_announce_enabled">글로벌 탐색</string>
   <string name="local_announce_enabled">로컬 탐색</string>
+  <string name="enable_nat_traversal">NAT Traversal 활성화</string>
   <string name="global_announce_server">글로벌 탐색 서버</string>
+  <string name="enable_relaying">Relaying 활성화</string>
   <string name="usage_reporting">익명 사용 기록 </string>
   <string name="syncthing_gui">Syncthing GUI</string>
   <string name="gui_address">접속 대기 주소</string>
diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 0b1039a1..b139533e 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -149,7 +149,6 @@ Vennligst rapporter eventuelle problemer som oppstår via GitHub.</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Bruk avansert mappevelger</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Velg en mappe på enheten for synkronisering</string>
   <string name="use_root_title">Kjør Syncthing som superbruker</string>
-  <string name="use_root_summary">Dette kan forårsake diverse problemer med Syncthing og din enhet. Bruk på eget ansvar.</string>
   <string name="notification_type_title">Varsler</string>
   <string name="notification_type_summary">Velg varslingstype</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5d1147d6..52ce9936 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@ Gelieve alle problemen die je tegenkomt via GitHub te melden.</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Gebruik geavanceerd map-kiezer</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Selecteer een map op het toestel om te synchroniseren</string>
   <string name="use_root_title">Syncthing uitvoeren als superuser</string>
-  <string name="use_root_summary">Dit kan verschillende Syncthing- of apparaatproblemen veroorzaken. Gebruik op eigen risico.</string>
+  <string name="use_root_summary">Dit is een onstabiele functie die problemen kan veroorzaken met Syncthing en je apparaat. Als je problemen zou tegenkomen is het mogelijk dat je Syncthing opnieuw moet installeren.</string>
   <string name="notification_type_title">Melding</string>
   <string name="notification_type_summary">Kies het meldingstype</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
@@ -165,7 +165,9 @@ Gelieve alle problemen die je tegenkomt via GitHub te melden.</string>
   <string name="max_send_kbps">Uitgaande snelheidslimiet (KiB/s)</string>
   <string name="global_announce_enabled">Globale ontdekking</string>
   <string name="local_announce_enabled">Lokale ontdekking</string>
+  <string name="enable_nat_traversal">NAT-traversal inschakelen</string>
   <string name="global_announce_server">Globale ontdekkingsserver</string>
+  <string name="enable_relaying">Relayen inschakelen</string>
   <string name="usage_reporting">Anoniem gebruiksrapportage</string>
   <string name="syncthing_gui">Syncthing-GUI</string>
   <string name="gui_address">GUI luister-adressen</string>
diff --git a/src/main/res/values-nn/strings.xml b/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 34a9b6ee..69075130 100644
--- a/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -149,7 +149,6 @@ Om du skulle støyte på problem, ver snill å rapportere dei via Github.</strin
   <string name="advanced_folder_picker">Bruk avansert mappeveljar</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Vel kva mappe som helst for synkronisering</string>
   <string name="use_root_title">Køyr Syncthing som superbrukar</string>
-  <string name="use_root_summary">Dette kan føre til fleire problem med Syncthing og eininga di. Bruk på eigen risiko.</string>
   <string name="notification_type_title">Varsling</string>
   <string name="notification_type_summary">Vel varslingstype</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 209b1679..c1a939ea 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -149,7 +149,6 @@ Proszę zgłaszać błędy programu w serwisie Github.</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Zaawansowane wybieranie katalogów</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Wskazuje dowolny katalog na urządzeniu do zsynchronizowania</string>
   <string name="use_root_title">Synchronizuje zawartość z uprawnieniami użytkownika Superuser</string>
-  <string name="use_root_summary">To może spowodować różne problemy z Syncthing i urządzeniem. Proszę używać na własne ryzyko.</string>
   <string name="notification_type_title">Powiadomienie</string>
   <string name="notification_type_summary">Wybiera rodzaj powiadomienia</string>
   <string name="category_syncthing">Syncthing</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c470e957..f61d4633 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@ Por favor, informe-nos sobre quaisquer problemas via Github.</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Usar seletor de pasta avançado</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Selecione qualquer pasta do dispositivo para sincronização</string>
   <string name="use_root_title">Executar como Superusuário</string>
-  <string name="use_root_summary">Isto pode causar alguns problemas com o Syncthing e com seu aparelho. Use por sua conta e risco.</string>
+  <string name="use_root_summary">Este é um recurso instável que pode causar problemas com o Syncthing e seu dispositivo. Caso você encontre problemas, pode ser necessária a reinstalação do Syncthing.</string>
   <string name="notification_type_title">Notificação</string>
   <string name="notification_type_summary">Escolha o tipo da notificação</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
@@ -165,7 +165,9 @@ Por favor, informe-nos sobre quaisquer problemas via Github.</string>
   <string name="max_send_kbps">Limite de velocidade de envio (KiB/s)</string>
   <string name="global_announce_enabled">Descoberta global</string>
   <string name="local_announce_enabled">Descoberta local</string>
+  <string name="enable_nat_traversal">Habilitar NAT</string>
   <string name="global_announce_server">Descoberta global</string>
+  <string name="enable_relaying">Habilitar retransmissão</string>
   <string name="usage_reporting">Relatório anônimo de uso</string>
   <string name="syncthing_gui">Interface do Syncthing</string>
   <string name="gui_address">Endereços de escuta da interface</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8467bf6f..9919e3dd 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -138,7 +138,6 @@ Relate quaisquer problemas que encontre via Github, por favor.</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Usar selector de pasta avançado</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Seleccione qualquer pasta no dispositivo para sincronizar</string>
   <string name="use_root_title">Correr o Syncthing como superutilizador</string>
-  <string name="use_root_summary">Isto pode causar vários problemas com o Syncthing e com o seu dispositivo. Use por sua conta e risco.</string>
   <string name="notification_type_title">Notificação</string>
   <string name="notification_type_summary">Escolha o tipo de notificação</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 55599241..dd18e624 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
   <string name="send_device_id_to">Отправить ID устройства</string>
   <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-  <string name="api_loading">Ожидайте...</string>
+  <string name="api_loading">Загружается...</string>
   <string name="usage_reporting_dialog_title">Разрешить отправлять анонимную статистику?</string>
   <string name="usage_reporting_dialog_description">Зашифрованный ежедневный отчет отправлен. Используется для отслеживания платформ, размеров папок и версий программы. Если отправляемые данные изменятся, то это диалог появится вновь. \n\nОбобщенная статистика доступна на  https://data.syncthing.net.</string>
   <string name="yes">Да</string>
@@ -19,6 +19,7 @@
   <string name="open_website">Открыть сайт</string>
   <string name="toast_write_storage_permission_required">Приложению требуется право на запись</string>
   <string name="device_rejected">Устройство %1$s запрашивает подключение</string>
+  <string name="folder_rejected">Устройство %1$s предлагает расшаренную папку %2$s</string>
   <!--FoldersFragment-->
   <string name="folders_fragment_title">Папки</string>
   <!--Shown if no folders exist-->
@@ -38,12 +39,12 @@
   <!--Title for current download rate-->
   <string name="download_title">Скачивание</string>
   <!--Title for current upload rate-->
-  <string name="upload_title">Загрузка</string>
+  <string name="upload_title">Отдача</string>
   <!--DrawerFragment-->
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <string name="download_title_colon">Скачивание:\u0020</string>
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
-  <string name="upload_title_colon">Загрузка:\u0020</string>
+  <string name="upload_title_colon">Отдача:\u0020</string>
   <!--Title for current CPU usage-->
   <string name="cpu_usage">Загрузка процессора</string>
   <!--Title for current RAM usage-->
@@ -55,6 +56,7 @@
   <!--Setting title-->
   <string name="folder_id">ID папки</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="folder_label">Ярлык папки</string>
   <!--Setting title-->
   <string name="directory">Папка</string>
   <!--Setting title-->
@@ -99,7 +101,7 @@
     <item>Всегда</item>
   </string-array>
   <!--Setting title-->
-  <string name="introducer">Интродюсер</string>
+  <string name="introducer">Рекомендатель</string>
   <!--ActionBar item-->
   <string name="delete_device">Удалить устройство</string>
   <string name="add_device">Доб устройство</string>
@@ -146,8 +148,8 @@
   <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Включите WiFi, чтобы выбрать сети</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Использовать продвинутый выбор папок</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Выберите любую папку на устройстве для синхронизации</string>
-  <string name="use_root_title">Запуск Syncthing как Superuser</string>
-  <string name="use_root_summary">Это может вызвать проблемы в работе Syncthing и вашего устройства. Используйте на свой страх и риск.</string>
+  <string name="use_root_title">Запуск Syncthing с рут-правами</string>
+  <string name="use_root_summary">Это нестабильная опция, которая может вызвать проблемы как с Syncthing так и с вашим устройством. Если вы столкнетесь с проблемами, переустановите Syncthing.</string>
   <string name="notification_type_title">Уведомление</string>
   <string name="notification_type_summary">Выбор метода уведомления</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
@@ -160,16 +162,19 @@
   <string name="device_name">Имя устройства</string>
   <string name="listen_address">Адрес Ожидания Протокола Синхронизации</string>
   <string name="max_recv_kbps">Лимит Скачивания (КБ/с)</string>
-  <string name="max_send_kbps">Лимит Загрузки (КБ/с)</string>
+  <string name="max_send_kbps">Лимит Отдачи (КБ/с)</string>
   <string name="global_announce_enabled">Глобальное Обнаружение</string>
   <string name="local_announce_enabled">Локальное Обнаружение</string>
-  <string name="global_announce_server">Сервер Глобального Обнаружения</string>
+  <string name="enable_nat_traversal">Включить NAT-T обход</string>
+  <string name="global_announce_server">Глобальный сервер обнаружения</string>
+  <string name="enable_relaying">Включить релеи</string>
   <string name="usage_reporting">Анонимные Отчёты Использования</string>
   <string name="syncthing_gui">Syncthing GUI</string>
   <string name="gui_address">Адрес Ожидания GUI</string>
   <string name="gui_user">Пользователь Идентификации GUI</string>
   <string name="gui_password">Пароль Идентификации GUI</string>
   <string name="export_config">Экспорт настроек</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Поддерживать CPU включенным, пока Syncthing работает</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
   <string name="config_export_successful">Настройки экспортированы в %1$s</string>
   <string name="import_config">Импорт настроек</string>
@@ -193,7 +198,7 @@
     </string>
   <!--Syncthing was reset-->
   <string name="streset_done">БД Syncthing успешно сброшена</string>
-  <string name="category_about">Информация</string>
+  <string name="category_about">О програме</string>
   <!--Settings item that opens the log activity-->
   <string name="open_log">Открыть лог</string>
   <!--Summary for the log activity-->
@@ -205,6 +210,7 @@
   <!--URL of the issue tracker-->
   <!--Menu item to donate-->
   <string name="donate_title">Пожертвовать</string>
+  <string name="donate_summary">Внесите вклад в поддержку хостинга проекта.</string>
   <!--Title of the preference showing upstream version name-->
   <string name="syncthing_version_title">Версия ядра</string>
   <!--Title of the preference showing this app's version name-->
@@ -246,6 +252,7 @@
   <!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
   <string name="config_create_failed">Не смог создать конфигурацию Syncthing. Посмотрите журнал.</string>
   <!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
+  <string name="default_folder_label">Камера</string>
   <!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
   <string name="default_folder_id">%1$s фото</string>
   <!--RestApi-->
diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml
index d1d1e19e..dd297597 100644
--- a/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -136,7 +136,6 @@ Aby ste mohli zdielať dáta s ostatnými zariadeniami, musíte najprv pridať i
   <string name="advanced_folder_picker">Použiť rozšírený dialóg pre volbu adresára</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Vyberte ľubovolný adresár pre synchronizáciu</string>
   <string name="use_root_title">Spúšťať Syncthing s root oprávneniami</string>
-  <string name="use_root_summary">Toto nastavenia môže spôsobiť rôzne problémy so Syncthing alebo s Vaším zariadením. Použitie na vlastné riziko.</string>
   <string name="notification_type_title">Notifikácie</string>
   <string name="notification_type_summary">Zvolte si druh notifikácií</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 5096baaf..b22d715f 100644
--- a/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -46,9 +46,9 @@
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
   <string name="upload_title_colon">Ladda upp:\u0020</string>
   <!--Title for current CPU usage-->
-  <string name="cpu_usage">CPU användning</string>
+  <string name="cpu_usage">CPU-användning</string>
   <!--Title for current RAM usage-->
-  <string name="ram_usage">RAM användning</string>
+  <string name="ram_usage">RAM-användning</string>
   <!--Title for announce server status-->
   <string name="announce_server">Annonsera server</string>
   <string name="restart">Starta om</string>
@@ -149,7 +149,6 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Använd avancerad katalog-väljare</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Välj en katalog på enheten för synkronisering</string>
   <string name="use_root_title">Kör Syncthing som superanvändare</string>
-  <string name="use_root_summary">Detta kan orsaka olika problem med Syncthing och med enheten. Använd på egen risk.</string>
   <string name="notification_type_title">Aviseringar</string>
   <string name="notification_type_summary">Välj typ aviseringstyp</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 7518c250..d17b7d6d 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -19,19 +19,19 @@
   <string name="open_website">Öppna hemsida</string>
   <string name="toast_write_storage_permission_required">Skrivlagrings tillstånd krävs för denna applikation</string>
   <string name="device_rejected">Enhet %1$s vill ansluta</string>
-  <string name="folder_rejected">Enhet %1$s vill dela katalogen %2$s</string>
+  <string name="folder_rejected">Enhet %1$s vill dela katalog %2$s</string>
   <!--FoldersFragment-->
   <string name="folders_fragment_title">Kataloger</string>
   <!--Shown if no folders exist-->
-  <string name="folder_list_empty">Inga kataloger hittades</string>
+  <string name="folder_list_empty">Inga kataloger hittade</string>
   <!--Format string for folder file count-->
-  <string name="files">%1$d/%2$d filer</string>
+  <string name="files">%1$d / %2$d filer</string>
   <!--DevicesFragment-->
   <string name="devices_fragment_title">Enheter</string>
   <!--Shown if no devices exist-->
-  <string name="devices_list_empty">Inga enheter hittades</string>
+  <string name="devices_list_empty">Inga enheter hittade</string>
   <!--Indicates that a folder is fully synced to the local device-->
-  <string name="device_up_to_date">Aktuell</string>
+  <string name="device_up_to_date">Uppdaterad</string>
   <!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
   <string name="device_syncing">Synkroniserar (%1$d%%)</string>
   <!--Indicates that there is no connection to the device-->
@@ -46,9 +46,9 @@
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
   <string name="upload_title_colon">Ladda upp:\u0020</string>
   <!--Title for current CPU usage-->
-  <string name="cpu_usage">CPU användning</string>
+  <string name="cpu_usage">CPU-användning</string>
   <!--Title for current RAM usage-->
-  <string name="ram_usage">RAM användning</string>
+  <string name="ram_usage">RAM-användning</string>
   <!--Title for announce server status-->
   <string name="announce_server">Annonserings server</string>
   <string name="restart">Omstart</string>
@@ -135,7 +135,7 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
   <string name="settings_title">Inställningar</string>
   <string name="category_syncthing_android">Syncthing-Android</string>
   <!--Preference title-->
-  <string name="always_run_in_background">Kör alltid i bakgrunden</string>
+  <string name="always_run_in_background">Körs alltid i bakgrunden</string>
   <!--Preference summary in case it is enabled-->
   <string name="always_run_in_background_enabled">Syncthing körs alltid i bakgrunden, enligt inställningar nedan.</string>
   <!--Preference summary in case it is disabled-->
@@ -149,7 +149,7 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Använd avancerade katalog-väljaren</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Välj en katalog på enheten för synkronisering</string>
   <string name="use_root_title">Kör Syncthing som superanvändare</string>
-  <string name="use_root_summary">Detta kan orsaka olika problem med Syncthing och din enhet. Använd på egen risk.</string>
+  <string name="use_root_summary">Detta är en instabil funktion som kan orsaka problem med Syncthing och med enheten. Om du stöter på problem, kan du behöva installera om Syncthing.</string>
   <string name="notification_type_title">Avisering</string>
   <string name="notification_type_summary">Välj aviseringstyp</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
@@ -165,15 +165,17 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
   <string name="max_send_kbps">Utgående hastighetsgräns (KiB/s)</string>
   <string name="global_announce_enabled">Global upptäckt</string>
   <string name="local_announce_enabled">Lokal upptäckt</string>
+  <string name="enable_nat_traversal">Aktivera NAT traversering</string>
   <string name="global_announce_server">Global upptäktsserver</string>
+  <string name="enable_relaying">Aktivera reläa</string>
   <string name="usage_reporting">Anonym användningsrapportering</string>
   <string name="syncthing_gui">Syncthing GUI</string>
-  <string name="gui_address">GUI avlyssningsadresser</string>
-  <string name="gui_user">GUI autentiseringsanvändare</string>
-  <string name="gui_password">GUI autentiseringslösenord</string>
+  <string name="gui_address">Avlyssningsadresser för GUI</string>
+  <string name="gui_user">Autentiseringsanvändare för GUI</string>
+  <string name="gui_password">Autentiseringslösenord för GUI</string>
   <string name="export_config">Exportera konfiguration</string>
   <string name="experimental_settings">Experimentell</string>
-  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Håll CPU vaken medan Syncthing körs</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Håll CPU:n vaken medan Syncthing körs</string>
   <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Använd den här inställningen om du får oväntade frånkopplingar under batteridrift. Detta kommer att resultera i ökad batteriförbrukning.</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
   <string name="config_export_successful">Konfiguration exporterades till %1$s</string>
@@ -183,7 +185,7 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
   <!--Toast shown after config was successfully imported-->
   <string name="config_import_failed">Konfigurations importering misslyckades, se till att filerna är i %1$s</string>
   <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
-  <string name="sttrace_title">Felsök alternativ</string>
+  <string name="sttrace_title">Felsöksalternativ</string>
   <!--Toast after entering invalid STTRACE params-->
   <string name="toast_invalid_sttrace">Endast a-z och \',\' är tillåtna i STTRACE alternativ</string>
   <!--Toast after entering invalid username-->
@@ -220,7 +222,7 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
   <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
   <string name="kitkat_external_storage_warning">Varning: Din Android-version tillåter inte synkronisering till externa lagringsenheter</string>
   <!--ListView empty text-->
-  <string name="directory_empty">Katalogen är tom</string>
+  <string name="directory_empty">Katalog är tom</string>
   <!--Menu item to create folder on the file system-->
   <string name="create_fs_folder">Skapa ny katalog</string>
   <!--Menu item to select the current folder-->
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 84f2eb10..a8892ae5 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -143,7 +143,6 @@ Lütfen, herhangi bir sorunla karşılaştığınızda Github üzerinden bildiri
   <string name="advanced_folder_picker">Gelişmiş Klasör Seçici Kullan</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Eşzamanlama yapmak için cihazdan herhangi bir klasör seçin</string>
   <string name="use_root_title">Syncthing\'i Superuser/Ayrıcalıklı Kullanıcı olarak Çalıştır</string>
-  <string name="use_root_summary">Syncthing ve cihazınızla ilgili çeşitli sorunlara neden olabilir. Kullanırken risk alıyorsunuz.</string>
   <string name="notification_type_title">Bildirimler</string>
   <string name="notification_type_summary">Bildirim türünü seçin</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-vi/strings.xml b/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 9aa092ff..1c422a2a 100644
--- a/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -148,7 +148,6 @@ Xin báo cáo mọi vấn đề phát sinh thông qua Github.</string>
   <string name="advanced_folder_picker">S.dụng trình chọn th.mục nâng cao</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Chọn bất kỳ th.mục nào trên th.bị để đồng bộ</string>
   <string name="use_root_title">Chạy Syncthing với quyền Superuser</string>
-  <string name="use_root_summary">Thao tác này có thể gây ra nhiều vấn đề cho Syncthing và thiết bị của bạn. Hãy thận trọng.</string>
   <string name="notification_type_title">Thông báo</string>
   <string name="notification_type_summary">Chọn dạng thông báo</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b180d117..ca682529 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
   <string name="advanced_folder_picker">使用高级文件夹选择器</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">可以选择设备上任何文件夹</string>
   <string name="use_root_title">Syncthing 运行于超级用户</string>
-  <string name="use_root_summary">这可能会导致本应用及操作系统出现各种问题。使用需要您自担风险。</string>
+  <string name="use_root_summary">该项功能不稳定，可能导致您的设备和 Syncthing 出问题。如果遇到了问题，您可能要重新安装 Syncthing。</string>
   <string name="notification_type_title">通知</string>
   <string name="notification_type_summary">选择通知类型</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
@@ -165,7 +165,9 @@
   <string name="max_send_kbps">上传限速（KiB/s）</string>
   <string name="global_announce_enabled">在互联网中寻找节点</string>
   <string name="local_announce_enabled">在局域网中寻找节点</string>
+  <string name="enable_nat_traversal">启用 NAT 穿透</string>
   <string name="global_announce_server">用以在互联网上寻找节点的发布服务器地址</string>
+  <string name="enable_relaying">启用中继</string>
   <string name="usage_reporting">匿名使用报告</string>
   <string name="syncthing_gui">Syncthing 管理页</string>
   <string name="gui_address">管理页监听地址</string>