diff --git a/app/src/main/java/com/nutomic/syncthingandroid/activities/MainActivity.java b/app/src/main/java/com/nutomic/syncthingandroid/activities/MainActivity.java
index d1c724b6..a1701d9e 100644
--- a/app/src/main/java/com/nutomic/syncthingandroid/activities/MainActivity.java
+++ b/app/src/main/java/com/nutomic/syncthingandroid/activities/MainActivity.java
@@ -53,6 +53,7 @@ import com.nutomic.syncthingandroid.service.SyncthingService;
 import com.nutomic.syncthingandroid.service.SyncthingServiceBinder;
 import com.nutomic.syncthingandroid.util.Util;
 
+import java.lang.IllegalStateException;
 import java.util.Date;
 import java.util.concurrent.TimeUnit;
 
@@ -269,7 +270,22 @@ public class MainActivity extends SyncthingActivity
                 }
             }
         };
-        mViewPager.setAdapter(mSectionsPagerAdapter);
+        try {
+            mViewPager.setAdapter(mSectionsPagerAdapter);
+        } catch (IllegalStateException e) {
+            /**
+             * IllegalStateException happens due to a bug in FragmentStatePagerAdapter.
+             * For more information see:
+             * - https://github.com/Catfriend1/syncthing-android/issues/108
+             * - https://issuetracker.google.com/issues/36956111
+             */
+            Log.e(TAG, "updateViewPager: IllegalStateException in setAdapter.", e);
+            new AlertDialog.Builder(this)
+                    .setMessage(getString(R.string.exception_known_bug_notice, getString(R.string.issue_tracker_url), "108"))
+                    .setCancelable(false)
+                    .setPositiveButton(android.R.string.ok, (dialog, which) -> {})
+                    .show();
+        }
         TabLayout tabLayout = findViewById(R.id.tabContainer);
         tabLayout.setupWithViewPager(mViewPager);
     }
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 454cdfab..3fbed1d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -279,16 +279,10 @@
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Съобщете за проблем</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Отваря уеб страницата за проблеми на Syncthing-Android</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Версия на Syncthing</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Версия на Syncthing-Android</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index d669577e..1b4feeb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -383,16 +383,10 @@ Ens podeu informar dels problemes que trobeu a través de Github.</string>
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Informeu d\'un problema</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Obre el seguiment d\'incidències del Syncthing-Android</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Versió del Syncthing</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Versió del Syncthing-Android</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 317c3403..ef3f4d88 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -325,16 +325,10 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Nahlásit chybu</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Otevřít hlášení chyb Syncthing pro Android</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Verze Syncthing</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Verze Syncthing pro Android</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index dab6b38a..8e08d263 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -321,16 +321,10 @@ Vær venlig at rapportere ethvert problem, du støder på, via Github. </string>
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Rapporter problem</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Åben Syncthing-Android issue tracker</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Syncthing Version</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Syncthing-Android Version</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4fddc093..48e1e30d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -49,6 +49,9 @@ Bitte melden Sie auftretende Probleme via GitHub.</string>
 
 
 
+    <!-- Exception dialog message -->
+    <string name="exception_known_bug_notice">Ein bekannter Fehler, der noch nicht behoben wurde, ist aufgetreten. Mehr Details dazu unter %1$s/%2$s. Bitte hinterlasse uns eine genaue Beschreibung dessen, was vorher passiert ist.</string>
+
     <!-- Title of the exit app when running as a service confirmation dialog -->
     <string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">Beenden der App bestätigen</string>
     <string name="dialog_exit_while_running_as_service_message">Zu Deiner Erinnerung: Du hast Syncthing eingerichtet, automatisch beim Hochfahren zu starten. Deshalb überwacht es die Laufkonditionen und synchronisiert, wenn die Bedingungen zutreffen. Du solltest nur manuell beenden, wenn Du größere Probleme feststellst. Andernfalls schalte \"Automatisch beim Hochfahren starten\" in den Einstellungen aus. Möchtest Du jetzt beenden, bis das Gerät neu gestartet wurde?</string>
@@ -525,14 +528,14 @@ Bitte melden Sie auftretende Probleme via GitHub.</string>
     <string name="report_issue_title">Fehler melden</string>
 
     <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Syncthing-Android Fehlersammlung öffnen</string>
+    <string name="report_issue_summary">Syncthing-Fork Fehlersammlung öffnen</string>
 
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Syncthing-Version</string>
 
     <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Syncthing-Android-Version</string>
+    <string name="app_version_title">Syncthing-Fork Wrapper Version</string>
 
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 91a034db..1e2ffca5 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -321,16 +321,10 @@
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Αναφορά προβλήματος</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Άνοιγμα της ιστοσελίδας καταγραφής προβλημάτων του Syncthing-Android</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Έκδοση Syncthing</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Έκδοση Syncthing-Android</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 8c56d4e7..aae5a152 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -253,16 +253,10 @@
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Reportar un problema</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Abrir el rastreador de problemas de Syncthing-Android</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Versión de Syncthing</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Versión de Syncthing-Android</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index cf0aa7f7..fe8afe55 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -290,16 +290,10 @@
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Informar de un problema</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Abrir el seguimiento de incidencias Syncthing-Android</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Versión de Syncthing</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Versión de Syncthing-Android</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 3a14491b..35c30e6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -306,16 +306,10 @@ Ilmoitathan ystävällisesti kaikista havaitsemistasi ongelmista Githubin kautta
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Ilmoita ongelmasta</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Avaa Syncthing-Androidin ongelmienseuranta</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Syncthingin versio</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Syncthing-Androidin versio</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ad1abcf6..4c3f353e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -385,16 +385,10 @@ S\'il vous plaît, soumettez les problèmes que vous rencontrez via Github.</str
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Signaler un problème</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Ouvre le suivi des problèmes de Syncthing-Android</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Version de Syncthing</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Version de Syncthing pour Android</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index efec4164..c25e9e08 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -384,16 +384,10 @@ VIGYÁZAT! Más alkalmazások kiolvashatják a backupból a titkos kulcsot, és
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Hibabejelentés</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">A Syncthing-Android hibajegyek megnyitása</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Syncthing verzió</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Syncthing-Android verzió</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 20d06711..1464e15d 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -302,16 +302,10 @@ Jika ada masalah silakan laporkan lewat Github.</string>
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Laporkan Masalah</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Buka penelusuran masalah Syncthing-Android</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Versi Syncthing</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Versi Syncthing-Android</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 11bbd91c..1afbefd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -385,16 +385,10 @@ Si prega di segnalare eventuali problemi che si incontrano via Github.</string>
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Segnala Problema</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Apre il registro problemi di Syncthing-Android</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Versione Syncthing</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Versione Syncthing-Android</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0ea17086..112a2d08 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -322,16 +322,10 @@
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">問題を報告</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Syncthing-Android 課題管理システムを開く</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Syncthing バージョン</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Syncthing-Android バージョン</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 493d5c0d..52009eea 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -320,16 +320,10 @@
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">문제 보고</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Syncthing-Android 이슈 트래커 열기</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Syncthing 버전</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Syncthing-Android 버전</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index cb54d63f..2b4f5783 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -262,16 +262,10 @@
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Rapporter Problem</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Åpne feilrapportverktøyet for Syncthing-Android</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Syncthing-versjon</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Syncthing-Android-versjon</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 12499a6f..5fa687d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -385,16 +385,10 @@ Als je problemen tegenkomt, meld ze dan via GitHub.</string>
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Probleem rapporteren</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">De Syncthing-Android probleemtracker openen</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Synthing-versie</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Syncthing-Android-versie</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 03d16f29..1a90ab5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -262,16 +262,10 @@
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Meld problem</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Opne Syncting-Androids problemverktøy</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Syncthing-versjon</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Syncthing-Android-versjon</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 7f81eee7..ff1dc75a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -325,16 +325,10 @@ Proszę zgłaszać napotkane błędy programu za pośrednictwem serwisu Github.<
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Zgłoś błąd</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Otwiera serwis zgłaszania błędów</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Wersja Syncthing</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Wersja Syncthing-Android</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7950f739..41a1c0d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -367,16 +367,10 @@ Por favor, nos avise sobre quaisquer problemas que você encontrar via Github.</
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Reportar problema</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Abrir o gerenciador de problemas do Syncthing-Android</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Versão do Syncthing</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Versão do Syncthing-Android</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 4a13cfdd..eadb3ee4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -288,16 +288,10 @@ Reporte, através do Github, quaisquer problemas que encontre, por favor.</strin
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Reportar incidente</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Abrir o gestor de incidentes do Syncthing-Android</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Versão do </string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Versão do Syncthing-Android</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index dc3d064a..1bf3b6d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -417,16 +417,10 @@ Vă rugăm să raportați orice problemă întâlniți, prin intermediul GitHub.
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Raportează problemă</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Deschide lista de probleme Syncthing-Android</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Versiune Syncthing</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Versiune Syncthing-Android</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a8e1e01b..c9509bbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -382,16 +382,10 @@
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Сообщить о проблеме</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Открыть трекер проблем Syncthing-Android </string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Версия ядра</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Версия приложения</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 0f1e57a2..162a205e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -231,16 +231,10 @@
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Nahlásiť problém</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Otvoriť stránku pre hlásenie chýb v Syncthing-Android</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Verzia Syncthing</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Verzia Syncthing-Android</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 52cf0f3b..a50a2e17 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -414,16 +414,10 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Rapportera problem</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Öppna Syncthing-Android problemspårning</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Syncthing version</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Syncthing-Android version</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 43da6a2a..61eb8872 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -279,16 +279,10 @@ Eğer herhangi bir sorunla karşılaşırsan Github aracılığıyla bildir.</st
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Hata Bildir</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Syncthing-Android hata takip sistemini aç</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Syncthing Sürümü</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Syncthing-Android Sürümü</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 29c6c17b..f3dea0a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -253,16 +253,10 @@
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Báo cáo lỗi</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Mở trình theo dõi lỗi của Syncthing-Android</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Phiên bản Syncthing</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Phiên bản Syncthing-Android</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2f5b52ba..4d3cbf53 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -324,16 +324,10 @@
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">回报问题</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">打开 Android 版 Syncthing 问题追踪页</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Syncthing 版本</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Syncthing-Android 版本</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7ba131ee..9e23da47 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -320,16 +320,10 @@
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">回報問題</string>
 
-    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">開啟 Syncthing-Android 問題追蹤器</string>
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
     <string name="syncthing_version_title">Syncthing 版本</string>
 
-    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Syncthing-Android 版本</string>
-
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
 
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 896d9773..40538b07 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -49,6 +49,9 @@ Please report any problems you encounter via Github.</string>
 
 
 
+    <!-- Exception dialog message -->
+    <string name="exception_known_bug_notice">A known bug that has not been solved yet has been encountered. See %1$s/%2$s for more information. Please leave us a precise description of what happened beforehand.</string>
+
     <!-- Title of the exit app when running as a service confirmation dialog -->
     <string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">Confirm to quit app</string>
     <string name="dialog_exit_while_running_as_service_message">For your consideration: You configured the app to start automatically on boot. Therefore it monitors run conditions and syncs at any time in the background when conditions match. You should only quit manually if you run into severe problems. Otherwise, disable \'Start automatically on boot \' in the settings. Would you like to quit now until the device rebooted?</string>
@@ -529,7 +532,7 @@ Please report any problems you encounter via Github.</string>
     <string name="report_issue_title">Report Issue</string>
 
     <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
-    <string name="report_issue_summary">Open the Syncthing-Android issue tracker</string>
+    <string name="report_issue_summary">Open the Syncthing-Fork issue tracker</string>
 
     <!-- URL of the issue tracker -->
     <string name="issue_tracker_url" translatable="false">https://github.com/Catfriend1/syncthing-android/issues</string>
@@ -540,7 +543,7 @@ Please report any problems you encounter via Github.</string>
     <string name="syncthing_version_title">Syncthing Version</string>
 
     <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
-    <string name="app_version_title">Syncthing-Android Version</string>
+    <string name="app_version_title">Syncthing-Fork Wrapper Version</string>
 
     <!-- FolderPickerAcitivity -->