Imported translations

2024-11-22 12:21:15 +00:00 · 2021-06-01 16:37:07 +02:00 · 2021-06-01 16:37:07 +02:00 · e934ef164a
commit e934ef164a
parent af63b86cfd
9 changed files with 481 additions and 85 deletions
--- a/app/src/main/play/listings/cs-CZ/full-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/cs-CZ/full-description.txt
@ -8,4 +8,4 @@ Fórum: https://forum.syncthing.net/

 Hlášení chyb: https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues

-Privacy-policy: https://syncthing.net/android-privacy-policy
+Zásady ochrany osobních údajů: https://syncthing.net/android-privacy-policy
--- a/app/src/main/play/listings/fr-FR/full-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/fr-FR/full-description.txt
@ -8,4 +8,4 @@ Forum: https://forum.syncthing.net/

 Questions: https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues

-Privacy-policy: https://syncthing.net/android-privacy-policy
+Politique de confidentialité: https://syncthing.net/android-privacy-policy
--- a/app/src/main/play/listings/ru-RU/full-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/ru-RU/full-description.txt
@ -1,4 +1,4 @@
-Syncthing заменяет закрытые частные сервисы и облака открытым, децентрализованным и заслуживающим доверия хранилищем. Вы сами решаете где хранить ваши данные, кто будет иметь к ним доступ и как они передаются через сеть.
+Syncthing заменяет закрытые частные сервисы и облака открытым, децентрализованным и заслуживающим доверия хранилищем. Ваши данные должны оставаться вашими, и вы сами решаете, где хранить ваши данные, кто будет иметь к ним доступ, и как они передаются через сеть.

 Сайт: https://syncthing.net/

--- a/app/src/main/play/listings/si_LK/title.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/si_LK/title.txt
@ -1 +1 @@
-Syncthing
+සයින්තින්
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@ -15,6 +15,7 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
  <string name="storage_permission_title">Oprávnění k úložišti</string>
  <string name="storage_permission_desc">Aby mohlo synchronizovat soubory, Syncthing potřebuje přístup na úložiště.</string>
  <!--Slide 3-->
+  <string name="location_permission_title">Oprávnění polohy (v pozadí)</string>
  <!--Generic texts used everywhere-->
  <string name="back">Zpět</string>
  <string name="cont">Pokračovat</string>
@ -204,9 +205,13 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
  <string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Spustit pouze na vybraných Wi-Fi sítích: %1$s</string>
  <string name="run_on_all_wifi_networks">Spouštět na všech Wi-Fi sítích.</string>
  <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Pro výběr sítí zapněte Wi-Fi.</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">Pro přidání do seznamu se prosím nejdříve připojte k Wi-Fi.</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Pro použité této funkcej je nutné udělit oprávnění k poloze.</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Je vyžadováno oprávnění</string>
  <string name="power_source_title">Spouštět když je zařízení napájeno z</string>
  <string name="respect_battery_saving_title">Dodržovat nastavení úspory baterie z Androidu</string>
  <string name="respect_battery_saving_summary">Vypnout Syncthing pokud je aktivní šetření energie.</string>
+  <string name="respect_master_sync_title">Dodržovat nastavení automatické synchronizace dat z Androidu</string>
  <string name="run_in_flight_mode_title">Spouštět když je zařízení v režimu Letadlo</string>
  <string name="run_in_flight_mode_summary">Zapněte pokud vaše zařízení má problémy se zjišťováním ručně provedených Wi-Fi připojení v režimu Letadlo.</string>
  <string name="service_settings_title">Nastavení služby</string>
@ -228,6 +233,7 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
  <string name="start_into_web_gui_title">Spustit přímo do Syncthing GUI</string>
  <string name="start_into_web_gui_summary">Při spouštění aplikace přejít přímo do Syncthing GUI</string>
  <string name="preference_theme_title">Motiv vzhledu</string>
+  <string name="preference_theme_follow_system">Sledovat systém</string>
  <string name="preference_theme_option_light">Světlý</string>
  <string name="preference_theme_option_dark">Tmavý</string>
  <string name="pref_language_default">Výchozí jazyk</string>
@ -263,11 +269,14 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
  <string name="socks_proxy_address_title">SOCKS5 proxy</string>
  <string name="socks_proxy_address_example">socks5://192.168.0.1:1080</string>
  <!--Toast after entering invalid socks proxy address-->
+  <string name="toast_invalid_socks_proxy_address">Vstup neodpovídá syntaxi proxy \'socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]“</string>
  <string name="http_proxy_address_title">HTTP(S) proxy</string>
  <string name="http_proxy_address_example">http://192.168.0.1:8080</string>
  <!--Toast after entering invalid http proxy address-->
+  <string name="toast_invalid_http_proxy_address">Vstup neodpovídá syntaxi proxy „http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]“</string>
  <string name="use_legacy_hashing_title">Používat standardní kontrolní součet</string>
  <string name="use_legacy_hashing_summary">Vynutit použití původního hashovacího algoritmu pro lepší kompatibilitu</string>
+  <string name="restart_on_wakeup_title">Restartovat při probuzení</string>
  <!--Dialog shown before config export-->
  <string name="dialog_confirm_export">Opravdu chcete exportovat svou konfiguraci? Existující soubory budou přepsány.\n\nVAROVÁNÍ! Ostatní aplikace budou moci číst váš soukromý klíč ze zálohy a použít ho ke stahování/úpravám synchronizovaných souborů.</string>
  <!--Dialog shown before config import-->
@ -293,6 +302,7 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
  <string name="st_reset_deltas_title">Resetovat rejstříky přírůstků</string>
  <!--Syncthing was reset-->
  <!--Syncthing was reset-->
+  <string name="st_reset_deltas_done">Delta indexy aplikace Syncthing úspěšně resetovány</string>
  <string name="category_about">O aplikaci</string>
  <!--Settings item that opens the log activity-->
  <string name="open_log">Otevřít log</string>
@ -311,6 +321,7 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
  <string name="donate_title">Přispět</string>
  <string name="donate_summary">Pomozte nám platit za domény a hostingové poplatky</string>
  <!--Menu item linking privacy policy-->
+  <string name="privacy_title">Zásady ochrany osobních údajů </string>
  <!--Title of the preference showing upstream version name-->
  <string name="syncthing_version_title">Verze Syncthing</string>
  <!--Title of the preference showing this app's version name-->
@ -399,6 +410,7 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
  <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
  <string name="syncthing_active">Syncthing běží</string>
  <string name="syncthing_disabled">Syncthing je vypnutý</string>
+  <string name="syncthing_terminated">Syncthing byl ukončen</string>
  <!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
  <string name="config_create_failed">Vytváření konfiguračního souboru selhalo</string>
  <!--Toast shown if a config file crucial to operation is missing-->
@ -410,6 +422,7 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
  <string name="notification_crash_title">Syncthing spadl</string>
  <string name="notification_crash_text">Pro prohlížení logů klikněte</string>
  <string name="notifications_persistent_channel">Syncthing aktivní</string>
+  <string name="notification_persistent_waiting_channel">Monitorování podmínek běhu</string>
  <string name="notifications_other_channel">Ostatní upozornění</string>
  <!--RestApi-->
  <!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
@ -458,6 +471,7 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
  <string name="folder_type_sendonly_description">Soubory jsou chráněny před změnami, učiněnými na ostatních zařízeních, ale změny učiněné na tomto zařízení budou rozeslány na celý klastr.</string>
  <string name="folder_type_receiveonly_description">Soubory jsou synchronizovány z klastru, ale žádné změny, provedené lokálně, nebudou odeslány na ostatní zařízení.</string>
  <!--Titles used in the pull order dialog and pull order button in the folder activity-->
+  <string name="pull_order">Pořadí stahování souborů</string>
  <!--Displays the current pull order type in the Folder activity-->
  <string name="pull_order_type_random">Náhodné</string>
  <string name="pull_order_type_alphabetic">Abecedně</string>
@ -469,6 +483,9 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
  <string name="pull_order_type_random_description">Stahovat soubory v náhodném pořadí</string>
  <string name="pull_order_type_alphabetic_description">Stahovat soubory v pořadí jejich názvů podle abecedy.</string>
  <string name="pull_order_type_smallestFirst_description">Stahovat soubory v pořadí podle jejich velikost. Nejmenší soubory jako první.</string>
+  <string name="pull_order_type_largestFirst_description">Stahovat soubory od největších po nejmenší.</string>
+  <string name="pull_order_type_oldestFirst_description">Stahovat soubory od nejstarších po nejnovější.</string>
+  <string name="pull_order_type_newestFirst_description">Stahovat soubory od nejnovějších po nejstarší.</string>
  <!--Titles used in the file versioning dialog and file versioning button in the folder activity-->
  <string name="maximum_age">Maximální stáří</string>
  <string name="clean_out_after">Vyčistit po</string>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -15,6 +15,8 @@ S\'il vous plaît, soumettez les problèmes que vous rencontrez via Github.</str
  <string name="storage_permission_title">Permission de stockage</string>
  <string name="storage_permission_desc">Syncthing doit accéder à votre stockage pour synchroniser des fichiers.</string>
  <!--Slide 3-->
+  <string name="location_permission_title">Autorisation de géolocalisation (tâche de fond) </string>
+  <string name="location_permission_desc">Syncthing peut être configuré pour se synchroniser uniquement sur les réseaux Wi-Fi sélectionnés. Pour ce faire, il doit rechercher le SSID du Wi-Fi actuellement connecté, également lorsque l\'application est fermée. Par conséquent, il faut une autorisation pour accéder à la position en arrière-plan. Ces informations ne sont pas utilisées pour rechercher votre position. Et les seules informations stockées sont le Wi-Fi que vous choisissez manuellement d\'ajouter à la liste - aucune autre donnée utilisateur n\'est stockée.\n\n Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, appuyez sur le bouton ci-dessus pour accorder les autorisations requises à Syncthing. Sinon, vous pouvez sauter cette étape. </string>
  <!--Generic texts used everywhere-->
  <string name="back">Retour</string>
  <string name="cont">Continuer</string>
@ -206,6 +208,7 @@ S\'il vous plaît, soumettez les problèmes que vous rencontrez via Github.</str
  <string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Exécuter uniquement sur certains réseaux Wi-Fi: %1$s</string>
  <string name="run_on_all_wifi_networks">Exécuter sur tous les réseaux Wi-Fi.</string>
  <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Veuillez activer le Wi-Fi pour sélectionner les réseaux.</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">Veuillez vous connecter à un réseau Wi-Fi pour l\'ajouter à la liste. </string>
  <string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Vous devez accorder la permission LOCALISATION pour utiliser cette fonctionnalité.</string>
  <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Permission requise</string>
  <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">À partir d\'Android 8.1, il est nécessaire d\'accéder à la localisation pour lire le nom du Wi-Fi. Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement si vous accordez cette autorisation.</string>
@ -241,6 +244,7 @@ S\'il vous plaît, soumettez les problèmes que vous rencontrez via Github.</str
  <string name="start_into_web_gui_title">Démarrer directement dans l\'interface WEB</string>
  <string name="start_into_web_gui_summary">Au lancement de l\'application, ouvre l\'interface WEB au lieu de l\'écran d\'accueil.</string>
  <string name="preference_theme_title">Thème</string>
+  <string name="preference_theme_follow_system">Follow system</string>
  <string name="preference_theme_option_light">Clair</string>
  <string name="preference_theme_option_dark">Sombre</string>
  <string name="pref_language_default">Langue par défaut</string>
@ -351,6 +355,8 @@ S\'il vous plaît, soumettez les problèmes que vous rencontrez via Github.</str
  <string name="donate_title">Faire un don</string>
  <string name="donate_summary">Aidez-nous à payer les domaines et les frais d\'hébergement</string>
  <!--Menu item linking privacy policy-->
+  <string name="privacy_title">Politique de confidentialité</string>
+  <string name="privacy_summary">Ouvrez la politique de confidentialité de syncthing-android, qui couvre l\'utilisation (le cas échéant) des données personnelles, par exemple la géolocalisation. </string>
  <!--Title of the preference showing upstream version name-->
  <string name="syncthing_version_title">Version de Syncthing</string>
  <!--Title of the preference showing this app's version name-->
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -9,21 +9,28 @@
  <!--Slide 1-->
  <string name="introduction">Введение</string>
  <string name="welcome_text">Syncthing - это приложение с открытым исходным кодом для синхронизации файлов.\n
-Для того чтобы синхронизировать данные с другими устройствами, вам необходимо добавить их уникальные идентификаторы в список устройств. Затем вы сможете выбрать, какие папки с какими устройствами синхронизировать.\n
-Пожалуйста, сообщайте о возникших проблемах через Github.</string>
+Чтобы синхронизировать данные с другими устройствами, вам необходимо добавить их уникальные идентификаторы в список устройств. Затем вы сможете выбрать, какие папки с какими устройствами синхронизировать.\n
+Пожалуйста, сообщайте о возникших проблемах через GitHub.</string>
  <!--Slide 2-->
-  <string name="storage_permission_title">Разрешение хранилища</string>
+  <string name="storage_permission_title">Использование хранилища</string>
  <string name="storage_permission_desc">Syncthing необходим доступ к вашему хранилищу для синхронизации файлов.</string>
  <!--Slide 3-->
-  <string name="location_permission_title">Разрешение местоположения (фон)</string>
+  <string name="location_permission_title">Определение местоположения (в фоне)</string>
+  <string name="location_permission_desc">Вы можете настроить Syncthing, чтобы синхронизация велась только в выбранных сетях Wi-Fi. Для поиска сетей, и только для этого, приложению требуется доступ к местоположению. Никакая другая информация о локации устройства не собирается и не сохраняется.\n\nЕсли вы хотите использовать эту функцию, нажмите кнопку выше и дайте Syncthing разрешение. Или просто пропустите этот шаг.</string>
  <!--Generic texts used everywhere-->
+  <string name="back">Назад</string>
  <string name="cont">Продолжить</string>
  <string name="finish">Принять</string>
  <string name="generic_example">Пример</string>
  <string name="generic_error">Ошибка</string>
+  <string name="grant_permission">Разрешить</string>
+  <string name="permission_granted">Доступ получен</string>
+  <string name="accept">Принять</string>
  <string name="ignore">Игнорировать</string>
  <!--MainActivity-->
  <!--Title of the exit app when running as a service confirmation dialog-->
+  <string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">Точно выйти?</string>
+  <string name="dialog_exit_while_running_as_service_message">Вы включили автозапуск приложения при загрузке устройства. Обычно приложение проверяет условия в фоне и запускается, если условия выполняются. Выключать приложение вручную следует только в случае возникновения проблем. Вы точно хотите выключить приложение до следующей перезагрузки?</string>
  <!--Title of the "add folder" menu action-->
  <string name="add_folder">Добавить папку</string>
  <!--Title of the "share device id" menu action-->
@ -31,11 +38,13 @@
  <!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
  <string name="send_device_id_to">Отправить ID устройства</string>
  <string name="usage_reporting_dialog_title">Разрешить отправлять анонимную статистику?</string>
-  <string name="usage_reporting_dialog_description">Зашифрованный ежедневный отчет отправлен. Используется для отслеживания платформ, размеров папок и версий программы. Если отправляемые данные изменятся, то это диалог появится вновь. \n\nОбобщенная статистика доступна на  https://data.syncthing.net.</string>
+  <string name="usage_reporting_dialog_description">Зашифрованный отчёт об использовании отправляется ежедневно. Используется для отслеживания платформ, размеров папок и версий программы. Если отправляемые данные изменятся, этот диалог появится вновь.\n\nОбобщённая статистика доступна всем на https://data.syncthing.net.</string>
  <string name="yes">Да</string>
  <string name="no">Нет</string>
  <string name="open_website">Открыть сайт</string>
  <string name="toast_write_storage_permission_required">Приложению требуется право на запись</string>
+  <string name="device_rejected">Устройство \"%1$s\" хочет подключиться</string>
+  <string name="folder_rejected">Устройство \"%1$s\" хочет поделиться папкой \"%2$s\"</string>
  <string name="dialog_disable_battery_optimization_title">Оптимизация батареи</string>
  <string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Android может остановить синхронизацию через определенное время. Чтобы избежать этого, отключите энергосбережение в режиме ожидания.\n\nТакже, если на вашем устройстве установлена программа для автоматического завершения приложений, внесите Syncthing в её список исключений.</string>
  <string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Позже</string>
@ -44,7 +53,7 @@
  <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Ваше устройство не поддерживает отключение энергосбережения</string>
  <!--StateDialogActivity-->
  <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-  <string name="api_loading">Загрузка...</string>
+  <string name="api_loading">Загрузка…</string>
  <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
  <string name="web_gui_creating_key">Генерируем ключи. Это может занять несколько минут.</string>
  <string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing запускается очень долго. Проверьте логи на ошибки.</string>
@ -54,11 +63,12 @@
  <string name="folder_list_empty">Папки не найдены</string>
  <!--Format string for folder file count-->
  <plurals name="files">
-    <item quantity="one">%1$d / %2$d Файл</item>
-    <item quantity="few">%1$d / %2$d Файла</item>
-    <item quantity="many">%1$d / %2$d Файлов</item>
-    <item quantity="other">%1$d / %2$d Файла</item>
+    <item quantity="one">%1$d / %2$d файл</item>
+    <item quantity="few">%1$d / %2$d файла</item>
+    <item quantity="many">%1$d / %2$d файлов</item>
+    <item quantity="other">%1$d / %2$d файла</item>
  </plurals>
+  <string name="override_changes">Перезаписывать изменения</string>
  <string name="open_file_manager">Открыть файловый менеджер</string>
  <string name="toast_no_file_manager">Не найдено совместимого файлового менеджера</string>
  <!--DevicesFragment-->
@ -72,7 +82,7 @@
  <!--Indicates that there is no connection to the device-->
  <string name="device_disconnected">Отсоединено</string>
  <!--Indicates that the device is paused and does not sync-->
-  <string name="device_paused">Остановлено</string>
+  <string name="device_paused">Приостановлено</string>
  <!--Indicates that the device connection is unknown-->
  <string name="device_state_unknown">Неизвестно</string>
  <!--Title for current download rate-->
@ -80,6 +90,11 @@
  <!--Title for current upload rate-->
  <string name="upload_title">Отдача</string>
  <!--StatusFragment-->
+  <string name="status_fragment_title">Статус</string>
+  <string name="syncthing_starting">Syncthing запускается.</string>
+  <string name="syncthing_running">Syncthing работает.</string>
+  <string name="syncthing_not_running">Syncthing не запущен.</string>
+  <string name="syncthing_has_crashed">Syncthing упал.</string>
  <!--DrawerFragment-->
  <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
  <string name="download_title_colon">Скачивание:\u0020</string>
@ -90,7 +105,7 @@
  <!--Title for current RAM usage-->
  <string name="ram_usage">Использование памяти</string>
  <!--Title for announce server status-->
-  <string name="announce_server">Сервера анонсов</string>
+  <string name="announce_server">Сервер анонсов</string>
  <string name="restart">Перезапустить</string>
  <string name="dialog_confirm_restart">Вы хотите перезапустить Syncthing?</string>
  <!--FolderActivity-->
@ -118,15 +133,18 @@
  <!--Menu item to confirm folder creation-->
  <string name="create">Создать</string>
  <!--Dialog shown when attempting to remove a folder-->
-  <string name="remove_folder_confirm">Вы точно хотите удалить эту папку с Syncthing?</string>
+  <string name="remove_folder_confirm">Вы точно хотите удалить эту папку из Syncthing?</string>
  <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
-  <string name="folder_id_required">ID папки не может быть пустым</string>
+  <string name="folder_id_required">Нужно указать ID папки</string>
  <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
-  <string name="folder_path_required">Путь к папке не может быть пустым</string>
+  <string name="folder_path_required">Нужно указать путь к папке</string>
  <string name="dialog_discard_changes">Отменить внесённые изменения?</string>
  <!--Summary shown if we only have readonly access to the folder path-->
+  <string name="folder_path_readonly">Версия вашего Android позволяет Syncthing только читать файлы в выбранной папке.</string>
  <!--Summary shown if we only have readwrite access to the folder path-->
+  <string name="folder_path_readwrite">Версия вашего Android позволяет Syncthing читать и писать файлы в выбранной папке.</string>
  <!--Toast shown if the user selected an invalid location for a new syncthing folder-->
+  <string name="toast_invalid_folder_selected">К сожалению, выбранная папка не может быть использована. Пожалуйста, выберите папку во внутреннем или внешнем хранилищах.</string>
  <string name="ignore_patterns">Шаблоны игнорирования</string>
  <string name="create_ignore_file_error">Ошибка при попытке создания файла с шаблонами игнорирования. У папки есть право на запись?</string>
  <string name="edit_ignore_file_error">Текстовый редактор не найден</string>
@ -153,7 +171,7 @@
  <string name="pause_device">Приостановить устройство</string>
  <!--ActionBar item-->
  <string name="delete_device">Удалить устройство</string>
-  <string name="add_device">Доб устройство</string>
+  <string name="add_device">Добавить устройство</string>
  <!--Menu item to confirm adding a device-->
  <string name="add">Добавить</string>
  <!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
@ -163,9 +181,9 @@
  <!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
  <string name="device_id_required">ID устройства не может быть пустым</string>
  <!--Content description for device ID qr code icon-->
-  <string name="scan_qr_code_description">Сканировать QR Код</string>
+  <string name="scan_qr_code_description">Сканировать QR-код</string>
  <!--Toast show if we could not get root permissions-->
-  <string name="toast_root_denied">Рут права не доступны</string>
+  <string name="toast_root_denied">Не удалось получить root-права</string>
  <!--WebGuiActivity-->
  <!--Title of the web gui activity-->
  <string name="web_gui_title">Веб-интерфейс</string>
@ -181,14 +199,41 @@
  <string name="category_experimental">Экспериментальное</string>
  <!--Preference screen - Run conditions-->
  <string name="run_conditions_title">Условия выполнения</string>
-  <string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Вы должны разрешить позиционирование для использования данной функции</string>
+  <string name="run_conditions_summary">Определите условия, когда Syncthing должен работать.</string>
+  <string name="run_on_mobile_data_title">Работать на мобильном Интернете</string>
+  <string name="run_on_mobile_data_summary">Работать при подключении через мобильную сеть. Внимание! Так вы можете потратить большое количество платного трафика.</string>
+  <string name="run_on_wifi_title">Работать на Wi-Fi</string>
+  <string name="run_on_wifi_summary">Работать, когда устройство подключено к сети Wi-Fi.</string>
+  <string name="run_on_metered_wifi_title">Работать на точке доступа</string>
+  <string name="run_on_metered_wifi_summary">Работать при подключении к сети с ограниченным трафиком. Внимание! Так вы можете потратить большое количество платного трафика.</string>
+  <string name="run_on_whitelisted_wifi_title">Работать на выбранных сетях Wi-Fi</string>
+  <string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Работать только в выбранных сетях Wi-Fi: %1$s</string>
+  <string name="run_on_all_wifi_networks">Работать на всех сетях Wi-Fi.</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Включите Wi-FI, чтобы выбрать сети</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">Подключитесь к сети Wi-Fi, чтобы добавить её в список.</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Вы должны разрешить определение местоположения для использования данной функции.</string>
  <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Требуется разрешение</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Начиная с Android 8.1, требуется доступ к местоположению, чтобы искать сети Wi-Fi. Пожалуйста, разрешите приложению этот доступ.</string>
+  <string name="power_source_title">Работать при питании</string>
+  <string-array name="power_source_entries">
+    <item>От сети и батареи</item>
+    <item>От сети</item>
+    <item>От батареи</item>
+  </string-array>
  <string name="respect_battery_saving_title">Учитывать настройки энергосбережения Android</string>
+  <string name="respect_battery_saving_summary">Отключить Syncthing в режиме энергосбережения</string>
+  <string name="respect_master_sync_title">Учитывать системную настройку автосинхронизации</string>
+  <string name="respect_master_sync_summary">Отключить Syncthing, когда системная настройка автосинхронизации выключена.</string>
+  <string name="run_in_flight_mode_title">Работать в режиме полёта</string>
+  <string name="run_in_flight_mode_summary">Включите, если ваше устройство испытывает проблемы с поиском сетей Wi-FI в режиме полёта.</string>
+  <string name="service_settings_title">Настройка сервиса</string>
+  <string name="service_settings_summary">Запускать Syncthing как сервис при включении устройства. Будет показано постоянное уведомление, чтобы Android не останавливал этот сервис.</string>
+  <string name="run_as_background_service">Запускать сервис при включении устройства</string>
  <!--Preferences - Behaviour-->
  <string name="advanced_folder_picker">Использовать продвинутый выбор папок</string>
  <string name="advanced_folder_picker_summary">Выберите любую папку на устройстве для синхронизации</string>
-  <string name="use_root_title">Запуск Syncthing с рут-правами</string>
-  <string name="use_root_summary">Это нестабильная опция, которая может вызвать проблемы как с Syncthing так и с вашим устройством. Если вы столкнетесь с проблемами, переустановите Syncthing.</string>
+  <string name="use_root_title">Запуск Syncthing с root-правами</string>
+  <string name="use_root_summary">Это нестабильная опция, которая может вызвать проблемы и с Syncthing, и с вашим устройством. Если вы столкнётесь с проблемами, переустановите Syncthing.</string>
  <string name="notification_type_title">Уведомление</string>
  <string name="notification_type_summary">Выбор метода уведомления</string>
  <string-array name="notification_type_entries">
@ -199,8 +244,25 @@
  <string name="preference_language_title">Язык</string>
  <string name="preference_language_summary">Изменить язык приложения</string>
  <string name="start_into_web_gui_title">Использовать веб-интерфейс при старте</string>
-  <string name="start_into_web_gui_summary">Во время запуска приложения открывать веб-интерфейс вместо главного экрана</string>
+  <string name="start_into_web_gui_summary">При запуске приложения открывать веб-интерфейс вместо главного экрана</string>
+  <string name="preference_theme_title">Тема оформления</string>
+  <string name="preference_theme_follow_system">Как в системе</string>
+  <string name="preference_theme_option_light">Светлая</string>
+  <string name="preference_theme_option_dark">Тёмная</string>
  <string name="pref_language_default">Язык по умолчанию</string>
+  <string-array name="folder_types">
+    <item>Отправка и приём</item>
+    <item>Только отправка</item>
+    <item>Только приём</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="pull_order_types">
+    <item>Случайно</item>
+    <item>По алфавиту</item>
+    <item>Сначала маленькие</item>
+    <item>Сначала большие</item>
+    <item>Сначала старые</item>
+    <item>Сначала новые</item>
+  </string-array>
  <string-array name="versioning_types">
    <item>Отключить</item>
    <item>Корзина</item>
@ -209,21 +271,26 @@
    <item>Внешнее</item>
  </string-array>
  <string name="device_name">Имя устройства</string>
-  <string name="listen_address">Адрес Ожидания Протокола Синхронизации</string>
-  <string name="max_recv_kbps">Лимит Скачивания (КБ/с)</string>
-  <string name="max_send_kbps">Лимит Отдачи (КБ/с)</string>
-  <string name="global_announce_enabled">Глобальное Обнаружение</string>
-  <string name="local_announce_enabled">Локальное Обнаружение</string>
-  <string name="enable_nat_traversal">Включить NAT-T обход</string>
-  <string name="global_announce_server">Серверы Глобального Обнаружения</string>
+  <string name="listen_address">Прослушиваемые адреса для синхронизации</string>
+  <string name="max_recv_kbps">Лимит скачивания (Кб/с)</string>
+  <string name="max_send_kbps">Лимит отдачи (Кб/с)</string>
+  <string name="global_announce_enabled">Глобальное обнаружение</string>
+  <string name="local_announce_enabled">Локальное обнаружение</string>
+  <string name="enable_nat_traversal">Включить обход NAT</string>
+  <string name="global_announce_server">Серверы глобального обнаружения</string>
  <string name="enable_relaying">Включить релеи</string>
-  <string name="usage_reporting">Анонимные Отчёты Использования</string>
-  <string name="gui_address">Адрес Ожидания GUI</string>
+  <string name="usage_reporting">Анонимные отчёты</string>
+  <string name="gui_address">Адрес GUI</string>
  <!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders-->
+  <string name="undo_ignored_devices_folders_title">Отменить игнорирование устройств и папок</string>
+  <string name="undo_ignored_devices_folders_question">Вы отменяете игнорирование устройств и папок. Продолжить?</string>
+  <string name="undo_ignored_devices_folders_done">Успешно отменено</string>
  <string name="export_config">Экспорт настроек</string>
  <!--Toast after entering invalid integer value-->
+  <string name="invalid_integer_value" tools:ignore="PluralsCandidate">Введите число меньше %1$d и больше %2$d.</string>
  <!--Experimental options-->
  <string name="use_proxy">Подсоединиться через прокси</string>
+  <string name="do_not_use_proxy">Прокси не настроены</string>
  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Поддерживать CPU включенным, пока Syncthing работает</string>
  <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Используйте эту опцию, если у вас происходят потери соединения при работе от батареи. Эта опция увеличит расход заряда батареи.</string>
  <string name="use_tor_title">Использовать Tor</string>
@ -231,17 +298,17 @@
  <string name="socks_proxy_address_title">SOCKS5 прокси</string>
  <string name="socks_proxy_address_example">socks5://192.168.0.1:1080</string>
  <!--Toast after entering invalid socks proxy address-->
-  <string name="toast_invalid_socks_proxy_address">Данные не соответствуют синтаксису прокси \'socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
+  <string name="toast_invalid_socks_proxy_address">Проверьте синтаксис: \'socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
  <string name="http_proxy_address_title">HTTP(S) прокси</string>
  <string name="http_proxy_address_example">http://192.168.0.1:8080</string>
  <!--Toast after entering invalid http proxy address-->
-  <string name="toast_invalid_http_proxy_address">Данные не соответствуют синтаксису прокси \'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
-  <string name="use_legacy_hashing_title">Использовать старый алгоритм хеширования</string>
-  <string name="use_legacy_hashing_summary">Использовать старый метод хеширования в целях совместимости</string>
+  <string name="toast_invalid_http_proxy_address">Проверьте синтаксис: \'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
+  <string name="use_legacy_hashing_title">Использовать старый метод хеширования</string>
+  <string name="use_legacy_hashing_summary">Принудительно использовать старый метод в целях совместимости</string>
  <string name="restart_on_wakeup_title">Перезапуск при пробуждении</string>
-  <string name="restart_on_wakeup_summary">По умолчанию: Включено. Выключение данной функции может вызывать задержки сканирования папок и переподключения устройства для экономии заряда батареи.</string>
+  <string name="restart_on_wakeup_summary">По умолчанию включено. Выключение этой функции может вызвать задержки при сканировании папок и переподключениях устройства для экономии заряда батареи.</string>
  <!--Dialog shown before config export-->
-  <string name="dialog_confirm_export">Вы точно хотите экспортировать конфигурацию? Существующие файлы будут перезаписаны.\n\nОСТОРОЖНО! Другие приложения могут иметь возможность считать приватный ключ из резервной копии и использовать его, чтобы загрузить/изменить синхронизируемые файлы.</string>
+  <string name="dialog_confirm_export">Вы точно хотите экспортировать конфигурацию? Существующие файлы будут перезаписаны.\n\nВНИМАНИЕ! Другие приложения могут иметь возможность считать приватный ключ из резервной копии и использовать его, чтобы скачать или изменить синхронизируемые файлы.</string>
  <!--Dialog shown before config import-->
  <string name="dialog_confirm_import">Действительно хотите импортировать новую конфигурацию? Существующие файлы будут перезаписаны.</string>
  <!--Toast shown after config was successfully exported-->
@ -250,35 +317,35 @@
  <!--Toast shown after config was successfully imported-->
  <string name="config_imported_successful">Настройки импортированы</string>
  <!--Toast shown after config was successfully imported-->
-  <string name="config_import_failed">Неудачное импортирование настроек, убедитесь что файлы находятся в %1$s</string>
+  <string name="config_import_failed">Импорт настроек не удался, убедитесь, что файлы находятся в %1$s</string>
  <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
-  <string name="sttrace_title">STTRACE Options</string>
-  <string name="environment_variables">Environment variables</string>
+  <string name="sttrace_title">Опции STTRACE</string>
+  <string name="environment_variables">Переменные окружения</string>
  <!--Toast after entering invalid STTRACE params-->
-  <string name="toast_invalid_environment_variables">Value is not a valid environment variable string</string>
+  <string name="toast_invalid_environment_variables">Некорректная переменная окружения</string>
  <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
-  <string name="st_reset_database_title">Сбросить базу данных</string>
+  <string name="st_reset_database_title">Очистить базу данных</string>
  <!--Syncthing was reset-->
  <string name="st_reset_database_question">Это действие должно выполняться только по рекомендации нашей поддержки.
-        \nВы уверены что хотите очистить базу данных Syncthing?
+        \nВы уверены, что хотите очистить базу данных Syncthing?
    </string>
  <!--Syncthing was reset-->
-  <string name="st_reset_database_done">База данных Syncthing успешно сброшена</string>
+  <string name="st_reset_database_done">База данных Syncthing успешно очищена</string>
  <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
-  <string name="st_reset_deltas_title">Сбросить изменения индексов</string>
+  <string name="st_reset_deltas_title">Очистить индексы изменений</string>
  <!--Syncthing was reset-->
-  <string name="st_reset_deltas_question">This action should only be performed based on a recommendation from our support team.
-\nAre you sure you want to clear Syncthing\'s delta indexes?
+  <string name="st_reset_deltas_question">Это действие должно выполняться только по рекомендации нашей поддержки.
+\nВы уверены, что хотите очистить индексы Syncthing?
 </string>
  <!--Syncthing was reset-->
-  <string name="st_reset_deltas_done">Изменения индексов Syncthing успешно сброшены</string>
+  <string name="st_reset_deltas_done">Индексы изменений Syncthing успешно очищены</string>
  <string name="category_about">О программе</string>
  <!--Settings item that opens the log activity-->
  <string name="open_log">Открыть лог</string>
  <!--Summary for the log activity-->
  <string name="open_log_summary">Открывает логи Syncthing и Android</string>
  <string name="notify_crashes_title">Сообщать о сбоях Syncthing</string>
-  <string name="notify_crashes_summary">Показывать уведомлениепри обнаружении сбоев Syncthing</string>
+  <string name="notify_crashes_summary">Показывать уведомление при обнаружении сбоев Syncthing</string>
  <string name="syncthing_forum_title">Форум Syncthing</string>
  <string name="syncthing_forum_summary">Перейти на форум Syncthing</string>
  <!--Settings item that opens issue tracker-->
@ -288,17 +355,19 @@
  <!--URL of the issue tracker-->
  <!--Menu item to donate-->
  <string name="donate_title">Пожертвовать</string>
-  <string name="donate_summary">Внесите вклад в поддержку хостинга проекта</string>
+  <string name="donate_summary">Помогите нам оплатить хостинг и домены</string>
  <!--Menu item linking privacy policy-->
+  <string name="privacy_title">Политика конфиденциальности</string>
+  <string name="privacy_summary">Открытая политика использования персональных данных (если вдруг они используются), например, информации о местоположении</string>
  <!--Title of the preference showing upstream version name-->
  <string name="syncthing_version_title">Версия ядра</string>
  <!--Title of the preference showing this app's version name-->
  <string name="app_version_title">Версия приложения</string>
  <!--FolderPickerAcitivity-->
  <!--Activity title-->
-  <string name="folder_picker_title">Выбор Папки</string>
+  <string name="folder_picker_title">Выбор папки</string>
  <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
-  <string name="kitkat_external_storage_warning">Внимание: Ваша версия Android не позволяет синхронизацию на внешние хранилища</string>
+  <string name="kitkat_external_storage_warning">Внимание: ваша версия Android не позволяет синхронизацию на внешние хранилища</string>
  <!--ListView empty text-->
  <string name="directory_empty">Папка пуста</string>
  <!--Menu item to create folder on the file system-->
@ -307,8 +376,8 @@
  <string name="select_folder">Выбрать папку</string>
  <string name="create_folder_failed">Не удалось создать папку</string>
  <!--LogActivity-->
-  <string name="syncthing_log_title">Журнал Syncthing</string>
-  <string name="android_log_title">Журнал Android</string>
+  <string name="syncthing_log_title">Лог Syncthing</string>
+  <string name="android_log_title">Лог Android</string>
  <!--Title of the "log android" menu button-->
  <string name="view_android_log">Логи Android</string>
  <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
@ -334,19 +403,19 @@
    <item quantity="one">%1$d файл скопирован в папку \"%2$s\", %3$d уже существует</item>
    <item quantity="few">%1$d файла скопировано в папку \"%2$s\", %3$d уже существует</item>
    <item quantity="many">%1$d файлов скопировано в папку \"%2$s\", %3$d уже существует</item>
-    <item quantity="other">%1$d файла скопировано в папку \"%2$s\", %3$d уже существует</item>
+    <item quantity="other">%1$d файлов скопировано в папку \"%2$s\", %3$d уже существует</item>
  </plurals>
  <!--Copy success toast-->
  <plurals name="copy_success">
    <item quantity="one">%1$d файл скопирован в папку \"%2$s\"</item>
    <item quantity="few">%1$d файла скопировано в папку \"%2$s\"</item>
    <item quantity="many">%1$d файлов скопировано в папку \"%2$s\"</item>
-    <item quantity="other">%1$d файла скопировано в папку \"%2$s\"</item>
+    <item quantity="other">%1$d файлов скопировано в папку \"%2$s\"</item>
  </plurals>
  <!--Copy exception toast-->
-  <string name="copy_exception">Произошел сбой во время синхронизации, проверьте логи приложения</string>
+  <string name="copy_exception">Во время синхронизации произошёл сбой, проверьте логи приложения</string>
  <!--Copy progress dialog text-->
-  <string name="copy_progress">Копируем файлы…</string>
+  <string name="copy_progress">Копирование файлов…</string>
  <plurals name="file_name_title">
    <item quantity="one">Имя файла</item>
    <item quantity="few">Список файлов</item>
@ -359,25 +428,39 @@
  <!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
  <string name="syncthing_disabled_title">Syncthing выключен</string>
  <!--Message of the "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_message">Хотите изменить условия запуска?</string>
  <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog-->
  <string name="syncthing_disabled_change_settings">Изменить настройки</string>
  <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
  <string name="exit">Выход</string>
  <!--Reasons for "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_reason_heading">Причины:</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_on_battery">Устройство питается от батареи</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_on_charger">Устройство питается от сети</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_powersaving">Устройство в режиме энергосбережения</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">Системная автосинхронизация отключена</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted"> Текущая сеть Wi-Fi не в списке разрешённых</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_wifi_is_metered">В текущей сети Wi-Fi трафик ограниченный</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_no_network_or_flightmode">Нет сетевого соединения, или включен режим полёта</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_no_mobile_connection">Не подключено к мобильной сети</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_no_wifi_connection">Не подключено к Wi-Fi</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_no_allowed_method">Запуск не настроен ни в сетях Wi-Fi, ни на мобильной сети</string>
  <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
  <string name="syncthing_active">Syncthing запущен</string>
  <string name="syncthing_disabled">Syncthing выключен</string>
+  <string name="syncthing_terminated">Syncthing был остановлен</string>
  <!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
-  <string name="config_create_failed">Ошибка при создании файла конфигурации</string>
+  <string name="config_create_failed">Не удалось создать файл конфигурации</string>
  <!--Toast shown if a config file crucial to operation is missing-->
+  <string name="config_file_missing">Необходимый файл конфигурации не найден</string>
  <!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
  <string name="default_folder_label">Камера</string>
  <!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
-  <string name="default_folder_id">%1$s фото</string>
-  <string name="notification_crash_title">Syncthing завершился из-за сбоя</string>
+  <string name="default_folder_id">%1$s-photos</string>
+  <string name="notification_crash_title">Syncthing упал</string>
  <string name="notification_crash_text">Нажмите для просмотра логов</string>
  <string name="notifications_persistent_channel">Syncthing работает</string>
-  <string name="notification_persistent_waiting_channel">Отслеживание условий работы</string>
+  <string name="notification_persistent_waiting_channel">Отслеживание условий запуска</string>
  <string name="notifications_other_channel">Другие уведомления</string>
  <!--RestApi-->
  <!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
@ -385,16 +468,16 @@
  <!--Text for positive button in restart dialog-->
  <!--Text for the dismiss button of the restart Activity-->
  <!--Text of the notification shown when a restart is needed-->
-  <string name="restart_notification_text">Нажмите здесь чтобы перезапустить Syncthing</string>
+  <string name="restart_notification_text">Нажмите здесь, чтобы перезапустить Syncthing</string>
  <!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
-  <string name="device_id_copied_to_clipboard">ID устройства копирован в буфер обмена</string>
+  <string name="device_id_copied_to_clipboard">ID устройства скопирован в буфер обмена</string>
  <!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest-->
  <string-array name="file_size_units">
-    <item>Б</item>
-    <item>КБ</item>
-    <item>МБ</item>
-    <item>ГБ</item>
-    <item>ТБ</item>
+    <item>б</item>
+    <item>Кб</item>
+    <item>Мб</item>
+    <item>Гб</item>
+    <item>Тб</item>
  </string-array>
  <!--Strings representing units for transfer rates, from smallest to largest-->
  <string-array name="transfer_rate_units">
@ -416,12 +499,31 @@
  <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
  <string name="appconfig_receiver_background_enabled">Остановка Syncthing не поддерживается, если включено выполнение в фоновом режиме.</string>
  <!--Titles used in the folder type dialog and folder type button in the folder activity-->
+  <string name="folder_type">Тип папки</string>
  <!--Displays the current folder type in the folder activity-->
+  <string name="folder_type_sendreceive">Отправка и приём</string>
  <string name="folder_type_sendonly">Только отправка</string>
+  <string name="folder_type_receiveonly">Только приём</string>
  <!--Folder type dialog descriptions for folder types-->
+  <string name="folder_type_sendreceive_description">Папка будет и отправлять, и принимать изменения.</string>
+  <string name="folder_type_sendonly_description">Внешние изменения не будут применены, но локальные изменения будут отправлены на другие устройства.</string>
+  <string name="folder_type_receiveonly_description">Файлы будут синхронизированы с внешних источников, но любые локальные изменения не будут отправлены обратно.</string>
  <!--Titles used in the pull order dialog and pull order button in the folder activity-->
+  <string name="pull_order">Порядок отправки файлов</string>
  <!--Displays the current pull order type in the Folder activity-->
+  <string name="pull_order_type_random">Случайно</string>
+  <string name="pull_order_type_alphabetic">По алфавиту</string>
+  <string name="pull_order_type_smallestFirst">Сначала маленькие</string>
+  <string name="pull_order_type_largestFirst">Сначала большие</string>
+  <string name="pull_order_type_oldestFirst">Сначала старые</string>
+  <string name="pull_order_type_newestFirst">Сначала новые</string>
  <!--Pull order dialog descriptions for pull order types-->
+  <string name="pull_order_type_random_description">Отправлять файлы в случайном порядке.</string>
+  <string name="pull_order_type_alphabetic_description">Отправлять файлы в алфавитном порядке.</string>
+  <string name="pull_order_type_smallestFirst_description">Отправить файлы в порядке их размера, сначала маленькие.</string>
+  <string name="pull_order_type_largestFirst_description">Отправить файлы в порядке их размера, сначала большие.</string>
+  <string name="pull_order_type_oldestFirst_description">Отправлять файлы в порядке даты их изменения, сначала старые.</string>
+  <string name="pull_order_type_newestFirst_description">Отправлять файлы в порядке даты их изменения, сначала новые.</string>
  <!--Titles used in the file versioning dialog and file versioning button in the folder activity-->
  <string name="maximum_age">Максимальный срок</string>
  <string name="clean_out_after">Очистить после</string>
@ -431,19 +533,19 @@
  <string name="command">Команда</string>
  <!--File versioning dialog descriptions for file versioning types and file versioning configuration options.-->
  <string name="keep_versions_description">Количество хранимых версий файла.</string>
-  <string name="simple_file_versioning_description">Когда Syncthing изменяет или удаляет файлы, их версии с таймштампами помещаются в папку .stversions.</string>
+  <string name="simple_file_versioning_description">Когда Syncthing изменяет или удаляет файлы, их версии с метками времени помещаются в папку .stversions.</string>
  <string name="trashcan_versioning_description">Когда Syncthing изменяет или удаляет файлы, они помещаются в папку .stversions.</string>
-  <string name="staggered_versioning_description">Когда Syncthing изменяет или удаляет файлы, их версии с таймштампами помещаются в папку .stversions. Версии удаляются автоматически, если они существуют дольше максимального срока или превышают разрешённое количество файлов за интервал.\n\nИспользуются следующие интервалы: в первый час версия меняется каждые 30 секунд, в первый день - каждый час, первые 30 дней - каждый день, после, до максимального срока - каждую неделю.</string>
-  <string name="maximum_age_description">Максимальный срок хранения версии (в днях, 0 значит вечное хранение).</string>
-  <string name="versions_path_description">Путь, в котором нужно хранить версии (оставьте пустым для папки по умолчанию .stversions внутри общей папки).</string>
+  <string name="staggered_versioning_description">Когда Syncthing изменяет или удаляет файлы, их версии с метками времени помещаются в папку .stversions. Версии удаляются автоматически, если они существуют дольше максимального срока или превышают разрешённое количество файлов за интервал.\n\nИспользуются следующие интервалы: в первый час версия меняется каждые 30 секунд, в первый день - каждый час, первые 30 дней - каждый день, после, до максимального срока - каждую неделю.</string>
+  <string name="maximum_age_description">Максимальный срок хранения версии (в днях; укажите 0, чтобы хранить вечно).</string>
+  <string name="versions_path_description">Путь, где нужно хранить версии (оставьте пустым для папки по умолчанию .stversions внутри общей папки).</string>
  <string name="cleanout_after_description">Количество дней хранения файлов в корзине. Ноль значит навсегда</string>
  <string name="external_versioning_description">Первый параметр командной строки - путь к папке, второй - относительный путь в этой папке.</string>
-  <string name="no_versioning_description">Выберите тип управления версиями</string>
+  <string name="no_versioning_description">Выберите способ управления версиями</string>
  <!--Displays the current file versioning type in the Folder activity-->
-  <string name="type_simple">Тип: Обычное</string>
-  <string name="type_trashcan">Тип: Корзина</string>
-  <string name="type_staggered">Тип: Ступенчатое</string>
-  <string name="type_external">Тип: Внешнее</string>
+  <string name="type_simple">Обычное</string>
+  <string name="type_trashcan">Корзина</string>
+  <string name="type_staggered">Ступенчатое</string>
+  <string name="type_external">Внешнее</string>
  <!--Information displayed about the current file versioning configuration in the folder activity-->
  <string name="trashcan_versioning_info">Очистка после: %1$s</string>
  <string name="staggered_versioning_info">Максимальный срок: %1$d \nПуть к версиям: %2$s</string>
--- a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+  <string name="app_name">සයින්තින්</string>
  <!--FirstStartActivity-->
  <!--Title for dialog displayed on first start-->
  <!--Welcome wizard-->
@ -14,8 +15,11 @@
  <!--MainActivity-->
  <!--Title of the exit app when running as a service confirmation dialog-->
  <!--Title of the "add folder" menu action-->
+  <string name="add_folder">බහාලුමක් එකතු කරන්න</string>
  <!--Title of the "share device id" menu action-->
  <!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
+  <string name="no">නැහැ</string>
+  <string name="open_website">වියමන අඩවිය විවෘත කරන්න</string>
  <!--StateDialogActivity-->
  <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
  <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@ -1,158 +1,425 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+  <string name="app_name">Syncthing</string>
+  <string name="app_description">一個開放、可靠、去中心化的檔案同步應用程式。</string>
  <!--FirstStartActivity-->
  <!--Title for dialog displayed on first start-->
+  <string name="welcome_title">歡迎來到 Syncthing for Android</string>
  <!--Welcome wizard-->
  <!--Slide 1-->
+  <string name="introduction">介紹</string>
+  <string name="welcome_text">Syncthing 是一個開放原始碼的檔案同步應用程式。\n\
+在其他裝置間分享資料，你需要加入裝置的唯一識別碼到裝置清單中。之後，你可以選擇資料夾分享給哪些裝置。\n\
+請把你遇到的問題回報到 Github 上。</string>
  <!--Slide 2-->
+  <string name="storage_permission_title">儲存權限</string>
+  <string name="storage_permission_desc">Syncthing 需要訪問您的存儲以進行文件同步.</string>
  <!--Slide 3-->
+  <string name="location_permission_title">位置權限(背景)</string>
  <!--Generic texts used everywhere-->
+  <string name="back">返回</string>
+  <string name="cont">繼續</string>
+  <string name="finish">完成</string>
+  <string name="generic_example">例子</string>
+  <string name="generic_error">錯誤</string>
+  <string name="grant_permission">授予權限</string>
+  <string name="permission_granted">權限已許可</string>
+  <string name="accept">接受</string>
+  <string name="ignore">忽略</string>
  <!--MainActivity-->
  <!--Title of the exit app when running as a service confirmation dialog-->
+  <string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">確認退出APP</string>
  <!--Title of the "add folder" menu action-->
+  <string name="add_folder">增加資料夾</string>
  <!--Title of the "share device id" menu action-->
+  <string name="share_device_id">分享裝置識別碼</string>
  <!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
+  <string name="send_device_id_to">傳送裝置識別碼給</string>
+  <string name="usage_reporting_dialog_title">允許匿名使用報告？</string>
+  <string name="usage_reporting_dialog_description">每天會傳送被加密的使用報告。它被來用在追蹤常用的平台、資料夾大小及應用程式版本。如果回報的資料集被修改，你將會再收到這個提示。\n\n匯集的統計資料會公開在 https://data.syncthing.net。</string>
+  <string name="yes">是</string>
+  <string name="no">否</string>
+  <string name="open_website">打開網站</string>
+  <string name="toast_write_storage_permission_required">應用程式需要寫入儲存空間的權限</string>
+  <string name="device_rejected">設備 \"%1$s\" 要求連接</string>
+  <string name="folder_rejected">設備 \"%1$s\"要共享文件夾 \"%2$s\"</string>
+  <string name="dialog_disable_battery_optimization_title">電池最佳化</string>
+  <string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Android 也許會在一段時間後停止同步。為了防止這個情形，關閉電池最佳化。\n\n有些裝置會預載額外的工作清除應用程式，你也需把 Syncthing 加入白名單中。</string>
+  <string name="dialog_disable_battery_optimization_later">稍後</string>
+  <string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">別再顯示</string>
+  <string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">對 Syncthing 關閉</string>
+  <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">你的裝置不支援停用電池最佳化</string>
  <!--StateDialogActivity-->
  <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
+  <string name="api_loading">載入中...</string>
  <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
+  <string name="web_gui_creating_key">正在產生安全金鑰，這需要一些時間。</string>
+  <string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing 花了很久才載入。透過日誌來檢查錯誤。</string>
  <!--FoldersFragment-->
+  <string name="folders_fragment_title">資料夾</string>
  <!--Shown if no folders exist-->
+  <string name="folder_list_empty">未找到資料夾</string>
  <!--Format string for folder file count-->
+  <plurals name="files">
+    <item quantity="other">%1$d / %2$d 檔案</item>
+  </plurals>
+  <string name="override_changes">覆寫變更</string>
+  <string name="toast_no_file_manager">沒有找到相容的檔案管理員。</string>
  <!--DevicesFragment-->
+  <string name="devices_fragment_title">裝置</string>
  <!--Shown if no devices exist-->
+  <string name="devices_list_empty">未找到裝置</string>
  <!--Indicates that a folder is fully synced to the local device-->
+  <string name="device_up_to_date">最新</string>
  <!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
+  <string name="device_syncing">正在同步 (%1$d%%)</string>
  <!--Indicates that there is no connection to the device-->
+  <string name="device_disconnected">斷線</string>
  <!--Indicates that the device is paused and does not sync-->
  <!--Indicates that the device connection is unknown-->
+  <string name="device_state_unknown">未知</string>
  <!--Title for current download rate-->
+  <string name="download_title">下載</string>
  <!--Title for current upload rate-->
+  <string name="upload_title">上載</string>
  <!--StatusFragment-->
  <!--DrawerFragment-->
  <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
+  <string name="download_title_colon">下載:\u0020</string>
  <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
+  <string name="upload_title_colon">上載:\u0020</string>
  <!--Title for current CPU usage-->
+  <string name="cpu_usage">CPU 使用率</string>
  <!--Title for current RAM usage-->
+  <string name="ram_usage">記憶體使用率</string>
  <!--Title for announce server status-->
+  <string name="announce_server">發布伺服器</string>
+  <string name="restart">重新啟動</string>
+  <string name="dialog_confirm_restart">你想要重新啟動 Syncthing？</string>
  <!--FolderActivity-->
  <!--Setting title-->
+  <string name="folder_id">資料夾識別碼</string>
  <!--Setting title-->
+  <string name="folder_label">資料夾標籤</string>
  <!--Setting title-->
+  <string name="directory">資料夾</string>
  <!--Setting title and description-->
  <!--Setting title-->
  <!--Setting title-->
+  <string name="devices">裝置</string>
  <!--Setting title-->
+  <string name="keep_versions">保留版本數</string>
  <!--Setting title-->
+  <string name="delete_folder">刪除資料夾</string>
  <!--Title for FolderSettingsFragment in create mode-->
+  <string name="create_folder">建立資料夾</string>
  <!--Title for FolderSettingsFragment in edit mode-->
+  <string name="edit_folder">編輯資料夾</string>
  <!--Menu item to confirm folder creation-->
+  <string name="create">建立</string>
  <!--Dialog shown when attempting to remove a folder-->
+  <string name="remove_folder_confirm">你確定要從 Syncthing 移除這個資料夾？</string>
  <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
+  <string name="folder_id_required">資料夾識別碼不得為空</string>
  <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
+  <string name="folder_path_required">資料夾路徑不得為空</string>
+  <string name="dialog_discard_changes">放棄變更？</string>
  <!--Summary shown if we only have readonly access to the folder path-->
  <!--Summary shown if we only have readwrite access to the folder path-->
  <!--Toast shown if the user selected an invalid location for a new syncthing folder-->
+  <string name="ignore_patterns">忽略樣式</string>
+  <string name="create_ignore_file_error">無法建立忽略檔案。資料夾是可寫入的？</string>
+  <string name="edit_ignore_file_error">找不到文字編輯器</string>
  <!--DeviceActivity-->
  <!--Setting title-->
+  <string name="device_id">裝置識別碼</string>
  <!--Setting title-->
+  <string name="name">名稱</string>
  <!--Setting title-->
+  <string name="addresses">位址</string>
  <!--Setting title-->
+  <string name="current_address">目前位址</string>
  <!--Setting title-->
+  <string name="compression">壓縮</string>
  <!--Strings representing compression options-->
+  <string-array name="compress_entries">
+    <item>沒有</item>
+    <item>中繼資料</item>
+    <item>所有</item>
+  </string-array>
  <!--Setting title-->
+  <string name="introducer">引入者</string>
  <!--Setting title-->
  <!--ActionBar item-->
+  <string name="delete_device">刪除裝置</string>
+  <string name="add_device">增加裝置</string>
  <!--Menu item to confirm adding a device-->
+  <string name="add">增加</string>
  <!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
+  <string name="edit_device">編輯裝置</string>
  <!--Dialog shown when attempting to remove a device-->
+  <string name="remove_device_confirm">你確定要移除這個裝置？</string>
  <!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
+  <string name="device_id_required">裝置識別碼不得為空</string>
  <!--Content description for device ID qr code icon-->
+  <string name="scan_qr_code_description">掃描 QR Code</string>
  <!--Toast show if we could not get root permissions-->
+  <string name="toast_root_denied">無法取得 root 權限</string>
  <!--WebGuiActivity-->
  <!--Title of the web gui activity-->
+  <string name="web_gui_title">網頁 GUI</string>
  <!--Text for WebGuiActivity loading view-->
+  <string name="web_gui_loading">正在等待 GUI</string>
  <!--SettingsFragment-->
+  <string name="settings_title">設定</string>
+  <string name="category_run_conditions">執行條件</string>
+  <string name="category_behaviour">行為</string>
+  <string name="category_syncthing_options">Syncthing 選項</string>
+  <string name="category_backup">備份</string>
+  <string name="category_debug">除錯</string>
+  <string name="category_experimental">實驗性</string>
  <!--Preference screen - Run conditions-->
+  <string name="run_conditions_title">執行條件</string>
+  <string name="respect_battery_saving_title">遵守 Android 節省電池設定</string>
  <!--Preferences - Behaviour-->
+  <string name="advanced_folder_picker">使用進階的資料夾選擇器</string>
+  <string name="advanced_folder_picker_summary">選擇在裝置上的同步資料夾</string>
+  <string name="use_root_title">以超級使用者執行 Syncthing</string>
+  <string name="use_root_summary">這是不穩定的功能，可能會對 Syncthing 與你的裝置造成問題。如果你遇到問題，你也許需要重新安裝 Syncthing。</string>
+  <string name="notification_type_title">通知</string>
+  <string name="notification_type_summary">選擇通知類型</string>
+  <string-array name="notification_type_entries">
+    <item>一般</item>
+    <item>低優先權</item>
+    <item>無</item>
+  </string-array>
+  <string name="preference_language_title">語言</string>
+  <string name="preference_language_summary">選擇應用程式語言</string>
+  <string name="start_into_web_gui_title">直接開啟網頁介面</string>
+  <string name="start_into_web_gui_summary">當開啟應用程式時，打開網頁介面，而不是主螢幕</string>
+  <string name="pref_language_default">預設語言</string>
+  <string-array name="versioning_types">
+    <item>無</item>
+    <item>垃圾筒式</item>
+    <item>簡單</item>
+    <item>變動式</item>
+    <item>外部的</item>
+  </string-array>
+  <string name="device_name">裝置名稱</string>
+  <string name="listen_address">同步通訊協定監聽位址</string>
+  <string name="max_recv_kbps">下載速率限制(KiB/s)</string>
+  <string name="max_send_kbps">上傳速率限制(KiB/s)</string>
+  <string name="global_announce_enabled">全域探索</string>
+  <string name="local_announce_enabled">本地探索</string>
+  <string name="enable_nat_traversal">開啟 NAT 穿透</string>
+  <string name="global_announce_server">全域探索伺服器</string>
+  <string name="enable_relaying">啟用中繼</string>
+  <string name="usage_reporting">匿名使用資訊回報</string>
+  <string name="gui_address">GUI 監聽位址</string>
  <!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders-->
+  <string name="export_config">匯出設定</string>
  <!--Toast after entering invalid integer value-->
  <!--Experimental options-->
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">當 Syncthing 正在執行時，保持 CPU 清醒</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">如果在電池操作上遇到斷線，使用這個設定。這可能會造成增加電池消耗量。</string>
+  <string name="use_tor_title">使用 Tor</string>
  <!--Toast after entering invalid socks proxy address-->
  <!--Toast after entering invalid http proxy address-->
+  <string name="use_legacy_hashing_title">使用過時的雜湊</string>
+  <string name="use_legacy_hashing_summary">為了相容性，強制 Syncthing 使用過時的雜湊套</string>
  <!--Dialog shown before config export-->
+  <string name="dialog_confirm_export">你確認要匯出你的設定？已存在的檔案將會被覆蓋。\n\n警告！其他的應用程式也許能從備份位置讀取私鑰，並且利用它來下載、修改同步的檔案。</string>
  <!--Dialog shown before config import-->
+  <string name="dialog_confirm_import">你確認要匯入新的設定？已存在的檔案將會被覆蓋。</string>
  <!--Toast shown after config was successfully exported-->
+  <string name="config_export_successful">設定匯出到 %1$s</string>
+  <string name="import_config">匯入設定</string>
  <!--Toast shown after config was successfully imported-->
+  <string name="config_imported_successful">設定已匯入</string>
  <!--Toast shown after config was successfully imported-->
+  <string name="config_import_failed">設定匯入失敗，請確認檔案在 %1$s</string>
  <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
+  <string name="sttrace_title">STTRACE 選項</string>
+  <string name="environment_variables">環境變數</string>
  <!--Toast after entering invalid STTRACE params-->
+  <string name="toast_invalid_environment_variables">輸入的值不是有效的環境變數字串</string>
+  <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
+  <string name="st_reset_database_title">重設資料庫</string>
+  <!--Syncthing was reset-->
+  <!--Syncthing was reset-->
+  <string name="st_reset_database_done">成功重設 Syncthing 資料庫</string>
  <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
  <!--Syncthing was reset-->
  <!--Syncthing was reset-->
-  <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
-  <!--Syncthing was reset-->
-  <!--Syncthing was reset-->
+  <string name="category_about">關於</string>
  <!--Settings item that opens the log activity-->
+  <string name="open_log">打開日誌</string>
  <!--Summary for the log activity-->
+  <string name="open_log_summary">開啟 Syncthing 及 Android 日誌視窗</string>
+  <string name="notify_crashes_title">通知關於 Syncthing 當機</string>
+  <string name="notify_crashes_summary">當偵測到 Syncthing 當機，顯示通知</string>
+  <string name="syncthing_forum_title">Syncthing 論壇</string>
+  <string name="syncthing_forum_summary">前往 Syncthing 論壇</string>
  <!--Settings item that opens issue tracker-->
+  <string name="report_issue_title">回報問題</string>
  <!--Summary for the issue tracker settings item-->
+  <string name="report_issue_summary">開啟 Syncthing-Android 問題追蹤器</string>
  <!--URL of the issue tracker-->
  <!--Menu item to donate-->
+  <string name="donate_title">捐獻</string>
+  <string name="donate_summary">協助我們支付域名及主機費用</string>
  <!--Menu item linking privacy policy-->
  <!--Title of the preference showing upstream version name-->
+  <string name="syncthing_version_title">Syncthing 版本</string>
  <!--Title of the preference showing this app's version name-->
+  <string name="app_version_title">Syncthing-Android 版本</string>
  <!--FolderPickerAcitivity-->
  <!--Activity title-->
+  <string name="folder_picker_title">資料夾選擇器</string>
  <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
+  <string name="kitkat_external_storage_warning">警告：你的 Android 版本不允許同步外部儲存裝置</string>
  <!--ListView empty text-->
+  <string name="directory_empty">資料夾為空</string>
  <!--Menu item to create folder on the file system-->
+  <string name="create_fs_folder">建立新資料夾</string>
  <!--Menu item to select the current folder-->
+  <string name="select_folder">選擇資料夾</string>
+  <string name="create_folder_failed">建立資料夾時失敗</string>
  <!--LogActivity-->
+  <string name="syncthing_log_title">Syncthing 日誌</string>
+  <string name="android_log_title">Android 日誌</string>
  <!--Title of the "log android" menu button-->
+  <string name="view_android_log">檢視 Android 日誌</string>
  <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
+  <string name="view_syncthing_log">檢視 Syncthing 日誌</string>
+  <string name="retrieving_logs">正在取得日誌...</string>
  <!--Title of the "share log" menu button-->
+  <string name="share_title">分享</string>
  <!--ShareActivity-->
  <!--Title of the "share" activity-->
+  <string name="share_activity_title">儲存到 Syncthing</string>
  <!--Title of the "save" button-->
+  <string name="save_title">儲存</string>
  <!--Title of the "cancel" button-->
+  <string name="cancel_title">取消</string>
  <!--Title of the "save" button-->
+  <string name="folder_title">資料夾</string>
  <!--New file name template-->
+  <string name="file_name_template">新檔案 %1$s</string>
  <!--Nothing to share toast-->
+  <string name="nothing_share">沒有分享</string>
  <!--Copy success toast partially-->
+  <plurals name="copy_success_partially">
+    <item quantity="other">%1$d 檔案被複製到資料夾 \"%2$s\"，%3$d 已經存在</item>
+  </plurals>
  <!--Copy success toast-->
+  <plurals name="copy_success">
+    <item quantity="other">%1$d 檔案被複製到資料夾 \"%2$s\"</item>
+  </plurals>
  <!--Copy exception toast-->
+  <string name="copy_exception">在分享時出現錯誤，檢查應用程式日誌</string>
  <!--Copy progress dialog text-->
+  <string name="copy_progress">正在分享檔案...</string>
+  <plurals name="file_name_title">
+    <item quantity="other">檔案列表</item>
+  </plurals>
  <!--Sub Folder title-->
+  <string name="sub_folder">子資料夾</string>
  <!--SyncthingService-->
  <!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_title">Syncthing 已經停用</string>
  <!--Message of the "syncthing disabled" dialog-->
  <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_change_settings">更改設定</string>
  <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
+  <string name="exit">離開</string>
  <!--Reasons for "syncthing disabled" dialog-->
  <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
+  <string name="syncthing_active">Syncthing 正在執行</string>
+  <string name="syncthing_disabled">Syncthing 已經停用</string>
  <!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
+  <string name="config_create_failed">無法建立設定檔</string>
  <!--Toast shown if a config file crucial to operation is missing-->
  <!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
+  <string name="default_folder_label">相機</string>
  <!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
+  <string name="default_folder_id">%1$s-photos</string>
+  <string name="notification_crash_title">Syncthing 已經當機</string>
+  <string name="notification_crash_text">觸碰檢視日誌</string>
+  <string name="notifications_other_channel">其他通知</string>
  <!--RestApi-->
  <!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
+  <string name="restart_title">需要重新啟動</string>
  <!--Text for positive button in restart dialog-->
  <!--Text for the dismiss button of the restart Activity-->
  <!--Text of the notification shown when a restart is needed-->
+  <string name="restart_notification_text">按此以重新啟動 syncthing</string>
  <!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
+  <string name="device_id_copied_to_clipboard">裝置識別碼已複製至剪貼版</string>
  <!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest-->
+  <string-array name="file_size_units">
+    <item>B</item>
+    <item>KiB</item>
+    <item>MiB</item>
+    <item>GiB</item>
+    <item>TiB</item>
+  </string-array>
  <!--Strings representing units for transfer rates, from smallest to largest-->
+  <string-array name="transfer_rate_units">
+    <item>B/s</item>
+    <item>KiB/s</item>
+    <item>MiB/s</item>
+    <item>GiB/s</item>
+    <item>TiB/s</item>
+  </string-array>
  <!--Possible folder states-->
+  <string name="state_idle">閒置</string>
+  <string name="state_scanning">正在掃描</string>
+  <string name="state_syncing">正在同步 (%1$d%%)</string>
+  <string name="state_error">錯誤</string>
+  <string name="state_unknown">未知</string>
+  <string name="status_outofsync">不同步</string>
  <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
+  <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
+  <string name="appconfig_receiver_background_enabled">當開啟在背景執行時，不支援正在停止 Syncthing</string>
  <!--Titles used in the folder type dialog and folder type button in the folder activity-->
  <!--Displays the current folder type in the folder activity-->
+  <string name="folder_type_sendonly">僅傳送</string>
  <!--Folder type dialog descriptions for folder types-->
  <!--Titles used in the pull order dialog and pull order button in the folder activity-->
  <!--Displays the current pull order type in the Folder activity-->
  <!--Pull order dialog descriptions for pull order types-->
  <!--Titles used in the file versioning dialog and file versioning button in the folder activity-->
+  <string name="maximum_age">最常保留時間</string>
+  <string name="clean_out_after">於之後清空</string>
+  <string name="file_versioning">檔案版本控制</string>
+  <string name="none">沒有</string>
+  <string name="versions_path">版本路徑</string>
+  <string name="command">指令</string>
  <!--File versioning dialog descriptions for file versioning types and file versioning configuration options.-->
+  <string name="keep_versions_description">每個檔案要保留的舊版本數量。</string>
+  <string name="simple_file_versioning_description">當檔案被 Syncthing 取代或刪除時，它們將被移至 .stversions 資料夾並加上日期戳記。</string>
+  <string name="trashcan_versioning_description">當檔案被 Syncthing 取代或刪除時，檔案將被移至 .stversions 資料夾。</string>
+  <string name="staggered_versioning_description">當檔案被 Syncthing 取代或刪除時，它們將被移至 .stversions 資料夾並添加日期戳記。當檔案歷史版本的存留時間大於設定的最大值，或是其數量在一段時間內超出允許值時，則會被刪除。\n\n使用下列的間隔：在第一個小時內每 30 秒保留一個版本，在第一天內每小時保留一個版本，在第 30 天內每一天保留一個版本，在達到最長保留時間前每一星期保留一個版本。</string>
+  <string name="maximum_age_description">一個版本被保留的最長時間 (單位為天，若設定為 0 則表示永遠保留)。</string>
+  <string name="versions_path_description">儲存歷史版本的路徑（若為空，則預設使用資料夾中的 .stversions 資料夾）。</string>
+  <string name="cleanout_after_description">檔案在垃圾筒中保留的天數。零表示永遠地保留。</string>
+  <string name="external_versioning_description">第一個命令列參數是資料夾路徑，第二個參數是在資料夾中的相對路徑。</string>
+  <string name="no_versioning_description">選擇一個版本控制類型來啟用版本控制</string>
  <!--Displays the current file versioning type in the Folder activity-->
+  <string name="type_simple">類型：簡單</string>
+  <string name="type_trashcan">類型：垃圾筒</string>
+  <string name="type_staggered">類型：變動式</string>
+  <string name="type_external">類型：外部的</string>
  <!--Information displayed about the current file versioning configuration in the folder activity-->
+  <string name="trashcan_versioning_info">整理後：%1$s</string>
+  <string name="staggered_versioning_info">最長保留時間：%1$d\n版本控制路徑：%2$s</string>
+  <string name="external_versioning_info">指令：%1$s</string>
+  <string name="simple_versioning_info">保留版本：%1$s</string>
+  <string name="show_device_id">顯示裝置識別碼</string>
  <!--error message if the deviceID/QRCode dialog for some reason cannot be displayed.-->
+  <string name="could_not_access_deviceid">無法存取裝置識別碼</string>
+  <string name="browse">瀏覽</string>
+  <string name="no_sub_folder_is_selected">無子資料夾被選擇</string>
+  <string name="share_device_id_chooser">分享裝置識別代碼</string>
 </resources>