mirror of
https://github.com/syncthing/syncthing-android.git
synced 2024-11-22 12:21:15 +00:00
Merge branch 'origin/main' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
e22742e75f
8 changed files with 113 additions and 70 deletions
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Открытая, надёжная и децентрализованная синхронизация файлов.
|
||||
Открытая, надёжная и децентрализованная синхронизация файлов
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,4 +172,14 @@
|
|||
<!--Displays the current file versioning type in the Folder activity-->
|
||||
<!--Information displayed about the current file versioning configuration in the folder activity-->
|
||||
<!--error message if the deviceID/QRCode dialog for some reason cannot be displayed.-->
|
||||
<string name="location_permission_desc">يمكن تخصيص Syncthing ليعمل على الشبكات اللاسلكية المصطفاة فقط. لنتمكن من فعل هذا نحتاج للوصول لعنوان SSID الخاص بالشبكة المتصلة، وإن كان التطبيق مغلقا. لهذا يجب منح التطبيق الإذن لقراءة الموقع أثناء عمله في الخلفية. لا تُستخدم هذه المعلومات لتتبع موقعك. ولا تُسجل غير الشبكات التي تختارها بنفسك - لا تُجمع معلومات إضافية عن المستخدم.
|
||||
\n
|
||||
\nإذا أردت استخدام هذه الخاصية، اضغط الزِّر أعلاه لإعطاء Syncthing الصلاحيات اللازمة. يمكنك تخطي هذه الخطوة إذا شئت.</string>
|
||||
<string name="welcome_text">Syncthing تطبيق حُر المصدر لمزامنة الملفات.
|
||||
\nلمشاركة البيانات مع الأجهزة الأخرى، ستحتاج لإضافة مُعرِّفاتهم الخاصة لسِجِلِّ الأجهزة. بعد ذلك، يمكنك اختيار المجلدات التي تود مشاركتها مع كل جهاز في السجل.
|
||||
\nنرجو إبلاغنا عن أي أعطال تواجهها من خلال متتبع المشاكل الخاص بنا على Github.</string>
|
||||
<string name="welcome_title">مرحبا بك في Syncthing على نظام أندرويد</string>
|
||||
<string name="introduction">مقدمة</string>
|
||||
<string name="api_level_30_title">معلومات التحديث</string>
|
||||
<string name="app_description">تطبيق حُر، موثوق، محلي الإدارة.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@
|
|||
<string name="donate_summary">Hilf uns die Domain- und Hostinggebühren zu zahlen</string>
|
||||
<!--Menu item linking privacy policy-->
|
||||
<string name="privacy_title">Datenschutzrichtlinie</string>
|
||||
<string name="privacy_summary">Öffne die Datenschuzrichtlinie für syncthing-android, in der die Nutzung personenbezogener Daten erklärt werden, sofern diese gesammelt werden (z.B. Standort).</string>
|
||||
<string name="privacy_summary">Öffne die Datenschutzrichtlinie für syncthing-android, in der die Nutzung personenbezogener Daten erklärt wird, sofern diese gesammelt werden (z.B. Standort).</string>
|
||||
<!--Title of the preference showing upstream version name-->
|
||||
<string name="syncthing_version_title">Syncthing-Version</string>
|
||||
<!--Title of the preference showing this app's version name-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,9 +16,9 @@
|
|||
<string name="storage_permission_desc">Syncthing deve accedere allo spazio di archiviazione per eseguire la sincronizzazione dei file.</string>
|
||||
<!--Slide 3-->
|
||||
<string name="location_permission_title">Autorizzazione per la posizione (background)</string>
|
||||
<string name="location_permission_desc">Syncthing può essere configurato per sincronizzarsi solo su reti Wi-Fi selezionate. Per farlo è necessario cercare l\'SSID del Wi-Fi attualmente connesso, anche quando l\'app è chiusa. Pertanto richiede l\'autorizzazione per accedere alla posizione in background. Queste informazioni non vengono utilizzate per cercare la tua posizione. E le uniche informazioni memorizzate sono il Wi-Fi che scegli manualmente di aggiungere all\'elenco: nessun altro dato utente viene memorizzato.
|
||||
<string name="location_permission_desc">Syncthing può essere configurato per sincronizzarsi solo su reti Wi-Fi selezionate. Per farlo è necessario cercare l\'SSID della Wi-Fi attualmente connessa, anche quando l\'app è chiusa. Pertanto è necessaria l\'autorizzazione per accedere alla posizione in background. Queste informazioni non vengono utilizzate per cercare la tua posizione. E le uniche informazioni memorizzate sono la Wi-Fi che si sceglie manualmente di aggiungere all\'elenco: nessun altro dato utente viene memorizzato.
|
||||
\n
|
||||
\nSe desideri utilizzare questa funzione, premi il pulsante in alto per concedere le autorizzazioni richieste a Syncthing. Altrimenti puoi saltare questo passaggio.</string>
|
||||
\nSe si desidera utilizzare questa funzione, premere il pulsante in alto per concedere le autorizzazioni richieste a Syncthing. Altrimenti è possibile saltare questo passaggio.</string>
|
||||
<!--Slide 4-->
|
||||
<!--Generic texts used everywhere-->
|
||||
<string name="back">Indietro</string>
|
||||
|
|
@ -28,12 +28,12 @@
|
|||
<string name="generic_error">Errore</string>
|
||||
<string name="grant_permission">Concedere l\'autorizzazione</string>
|
||||
<string name="permission_granted">Permesso accordato</string>
|
||||
<string name="accept">Accettare</string>
|
||||
<string name="accept">Accetta</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignora</string>
|
||||
<!--MainActivity-->
|
||||
<!--Title of the exit app when running as a service confirmation dialog-->
|
||||
<string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">Conferma per uscire dall\'app</string>
|
||||
<string name="dialog_exit_while_running_as_service_message">Per tua considerazione: hai configurato l\'app per l\'avvio automatico all\'accensione. Pertanto questa monitora le condizioni di esecuzione e sincronizza in background in qualsiasi momento quando le condizioni corrispondono. Si dovrebbe uscire manualmente solo se si riscontrano problemi gravi. Altrimenti, disattiva \'Avvia automaticamente all\'avvio\' nelle impostazioni. Vorresti uscire ora fino al riavvio del dispositivo\?</string>
|
||||
<string name="dialog_exit_while_running_as_service_message">Nota: l\'app è configurata per essere avviata automaticamente all\'accensione. In questo modo l\'app monitora le condizioni di esecuzione e sincronizza in background in qualsiasi momento quando le condizioni lo consentono. Si dovrebbe uscire manualmente solo se si riscontrano problemi gravi. Altrimenti, disattivare \'Avvia automaticamente all\'avvio\' nelle impostazioni. Uscire ora fino al riavvio del dispositivo?</string>
|
||||
<!--Title of the "add folder" menu action-->
|
||||
<string name="add_folder">Nuova Cartella</string>
|
||||
<!--Title of the "share device id" menu action-->
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
<string name="yes">Sì</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="open_website">Apri sito</string>
|
||||
<string name="toast_write_storage_permission_required">E\' richiesto il permesso di scrittura per questa app</string>
|
||||
<string name="toast_write_storage_permission_required">È richiesto il permesso di scrittura per questa app</string>
|
||||
<string name="device_rejected">Il dispositivo \"%1$s\" vuole connettersi</string>
|
||||
<string name="folder_rejected">Il dispositivo \"%1$s\" vuole condividere la cartella \"%2$s\"</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_title">Ottimizzazione della batteria</string>
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Più tardi</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">Non mostrare più</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">Spegnere per Syncthing</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Il tuo dispositivo non supporta la disabilitazione delle ottimizzazioni della batteria</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Questo dispositivo non supporta la disabilitazione delle ottimizzazioni della batteria</string>
|
||||
<!--StateDialogActivity-->
|
||||
<!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
|
||||
<string name="api_loading">Caricamento…</string>
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="override_changes">Sostituisci le modifiche</string>
|
||||
<string name="open_file_manager">Apri il file manager</string>
|
||||
<string name="toast_no_file_manager">Nessun gestore file compatibile rilevato</string>
|
||||
<string name="toast_no_file_manager">Nessun file manager compatibile rilevato</string>
|
||||
<!--DevicesFragment-->
|
||||
<string name="devices_fragment_title">Dispositivi</string>
|
||||
<!--Shown if no devices exist-->
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
<!--Indicates that a folder is fully synced to the local device-->
|
||||
<string name="device_up_to_date">Sincronizzato</string>
|
||||
<!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
|
||||
<string name="device_syncing">Sincronizzazione (%1$d%%)</string>
|
||||
<string name="device_syncing">Sincronizzazione in corso (%1$d%%)</string>
|
||||
<!--Indicates that there is no connection to the device-->
|
||||
<string name="device_disconnected">Disconnesso</string>
|
||||
<!--Indicates that the device is paused and does not sync-->
|
||||
|
|
@ -109,9 +109,9 @@
|
|||
<!--Title for current RAM usage-->
|
||||
<string name="ram_usage">Utilizzo RAM</string>
|
||||
<!--Title for announce server status-->
|
||||
<string name="announce_server">Server Presenza Globale</string>
|
||||
<string name="announce_server">Server per Annunciarsi</string>
|
||||
<string name="restart">Riavvia</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_restart">Vuoi riavviare Syncthing\?</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_restart">Riavviare Syncthing?</string>
|
||||
<!--FolderActivity-->
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_id">ID Cartella</string>
|
||||
|
|
@ -137,14 +137,14 @@
|
|||
<!--Menu item to confirm folder creation-->
|
||||
<string name="create">Crea</string>
|
||||
<!--Dialog shown when attempting to remove a folder-->
|
||||
<string name="remove_folder_confirm">Vuoi veramente eliminare questa cartella da Syncthing\?</string>
|
||||
<string name="remove_folder_confirm">Eliminare questa cartella da Syncthing?</string>
|
||||
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
|
||||
<string name="folder_id_required">L\'ID Cartella non può essere vuoto</string>
|
||||
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
|
||||
<string name="folder_path_required">Il percorso della cartella non può essere vuoto</string>
|
||||
<string name="dialog_discard_changes">Annullare le modifiche\?</string>
|
||||
<!--Summary shown if we only have readonly access to the folder path-->
|
||||
<string name="folder_path_readonly">La versione di Android consente a Syncthing soltanto l\'accesso in sola lettura alla cartella selezionata.</string>
|
||||
<string name="folder_path_readonly">La versione di Android consente a Syncthing l\'accesso in sola lettura alla cartella selezionata.</string>
|
||||
<!--Summary shown if we only have readwrite access to the folder path-->
|
||||
<string name="folder_path_readwrite">La versione di Android consente a Syncthing l\'accesso in lettura e scrittura alla cartella selezionata.</string>
|
||||
<!--Toast shown if the user selected an invalid location for a new syncthing folder-->
|
||||
|
|
@ -173,19 +173,19 @@
|
|||
<string name="pause_device">Metti in pausa il dispositivo</string>
|
||||
<!--ActionBar item-->
|
||||
<string name="delete_device">Elimina Dispositivo</string>
|
||||
<string name="add_device">Nuovo Dispositivo</string>
|
||||
<string name="add_device">Aggiungi Dispositivo</string>
|
||||
<!--Menu item to confirm adding a device-->
|
||||
<string name="add">Aggiungi</string>
|
||||
<!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
|
||||
<string name="edit_device">Modifica Dispositivo</string>
|
||||
<!--Dialog shown when attempting to remove a device-->
|
||||
<string name="remove_device_confirm">Vuoi veramente eliminare questo dispositivo\?</string>
|
||||
<string name="remove_device_confirm">Eliminare questo dispositivo?</string>
|
||||
<!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
|
||||
<string name="device_id_required">L\'ID Dispositivo non può essere vuoto</string>
|
||||
<!--Content description for device ID qr code icon-->
|
||||
<string name="scan_qr_code_description">Scansiona Codice QR</string>
|
||||
<!--Toast show if we could not get root permissions-->
|
||||
<string name="toast_root_denied">Manca permesso di root.</string>
|
||||
<string name="toast_root_denied">Manca permesso di root</string>
|
||||
<!--WebGuiActivity-->
|
||||
<!--Title of the web gui activity-->
|
||||
<string name="web_gui_title">Interfaccia Web</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@
|
|||
<string name="web_gui_loading">Caricamento Interfaccia Web</string>
|
||||
<!--SettingsFragment-->
|
||||
<string name="settings_title">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="category_run_conditions">Condizioni di funzionamento</string>
|
||||
<string name="category_run_conditions">Condizioni di Esecuzione</string>
|
||||
<string name="category_behaviour">Comportamento</string>
|
||||
<string name="category_syncthing_options">Opzioni di Syncthing</string>
|
||||
<string name="category_backup">Backup</string>
|
||||
|
|
@ -201,13 +201,13 @@
|
|||
<string name="category_experimental">Sperimentale</string>
|
||||
<!--Preference screen - Run conditions-->
|
||||
<string name="run_conditions_summary">Utilizzare le seguenti opzioni per decidere quando verrà eseguito Syncthing.</string>
|
||||
<string name="run_on_mobile_data_title">Esegui su dati mobili</string>
|
||||
<string name="run_on_mobile_data_title">Esegui su reti mobili</string>
|
||||
<string name="run_on_mobile_data_summary">Esegui quando il dispositivo è connesso tramite la rete dati mobile. Avviso: questo può consumare molti dati dal piano dati dell\'operatore mobile se si sincronizzano grandi quantità di dati.</string>
|
||||
<string name="run_on_wifi_title">Esegui su Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="run_on_wifi_summary">Esegui quando il dispositivo è connesso a una rete Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="run_on_metered_wifi_title">Esegui su Wi-Fi a consumo</string>
|
||||
<string name="run_on_metered_wifi_summary">Esegui quando il dispositivo è connesso a una rete Wi-Fi a consumo, ad es. un hotspot o connessioni mobili condivise. Attenzione: questo può consumare gran parte del piano dati se si sincronizzano molti dati.</string>
|
||||
<string name="run_on_whitelisted_wifi_title">Esegui su reti Wi-Fi specificate</string>
|
||||
<string name="run_on_whitelisted_wifi_title">Esegui su reti Wi-Fi specifiche</string>
|
||||
<string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Esegui solo su reti Wi-Fi selezionate: %1$s</string>
|
||||
<string name="run_on_all_wifi_networks">Esegui su tutte le reti Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Attiva il Wi-Fi per selezionare le reti.</string>
|
||||
|
|
@ -224,9 +224,9 @@
|
|||
<string name="respect_master_sync_title">Rispetta l\'impostazione \'Sincronizzazione automatica dati\' di Android</string>
|
||||
<string name="respect_master_sync_summary">Disabilita Syncthing quando \'Sincronizzazione automatica dati\' è disattivato nelle impostazioni rapide.</string>
|
||||
<string name="run_in_flight_mode_title">Esegui quando il dispositivo è in modalità aereo</string>
|
||||
<string name="run_in_flight_mode_summary">Abilita se il tuo dispositivo ha problemi a rilevare le connessioni Wi-Fi manuali durante la modalità aereo.</string>
|
||||
<string name="run_in_flight_mode_summary">Abilitare se il dispositivo riscontra problemi a rilevare le connessioni Wi-Fi manuali durante la modalità aereo.</string>
|
||||
<string name="service_settings_title">Impostazione del servizio</string>
|
||||
<string name="service_settings_summary">Esegui Syncthing come servizio. Aggiunge una notifica persistente per impedire che venga interrotta da Android. Selezionando questa opzione si avvia Syncthing all\'avvio del sistema operativo.</string>
|
||||
<string name="service_settings_summary">Eseguire Syncthing come servizio. Aggiunge una notifica persistente per impedire che venga interrotta da Android. Selezionando questa opzione si avvia Syncthing all\'avvio del sistema operativo.</string>
|
||||
<string name="run_as_background_service">Avvia automaticamente il servizio all\'avvio</string>
|
||||
<!--Preferences - Behaviour-->
|
||||
<string name="advanced_folder_picker">Utilizza Selettore Cartella avanzato</string>
|
||||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@
|
|||
<string name="use_root_title">Esegui Syncthing come Superutente</string>
|
||||
<string name="use_root_summary">Questa è una caratteristica instabile che può causare problemi con Syncthing e con il dispositivo. In caso di problemi, potrebbe essere necessario reinstallare Syncthing.</string>
|
||||
<string name="notification_type_title">Notifica</string>
|
||||
<string name="notification_type_summary">Scegli tipo di notifica</string>
|
||||
<string name="notification_type_summary">Selezionare il tipo di notifica</string>
|
||||
<string name="notification_type_normal">Normale</string>
|
||||
<string name="notification_type_low_priority">Bassa priorità</string>
|
||||
<string name="notification_type_none">Nessuno</string>
|
||||
|
|
@ -247,22 +247,22 @@
|
|||
<string name="preference_theme_option_light">Chiaro</string>
|
||||
<string name="preference_theme_option_dark">Scuro</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Lingua di default</string>
|
||||
<string name="folder_type_send_receive">Inviare & Ricevere</string>
|
||||
<string name="folder_type_send_only">Inviare soltanto</string>
|
||||
<string name="folder_type_receive_only">Ricevere soltanto</string>
|
||||
<string name="folder_type_send_receive">Invio & Ricezione</string>
|
||||
<string name="folder_type_send_only">Solo Invio</string>
|
||||
<string name="folder_type_receive_only">Sola Ricezione</string>
|
||||
<string name="pull_order_random">Casuale</string>
|
||||
<string name="pull_order_alphabetic">Alfabetico</string>
|
||||
<string name="pull_order_smallest_first">Prima il più piccolo</string>
|
||||
<string name="pull_order_largest_first">Prima il più grande</string>
|
||||
<string name="pull_order_oldest_first">Prima il più vecchio</string>
|
||||
<string name="pull_order_newest_first">Prima il più recente</string>
|
||||
<string name="versioning_type_none">Nessono</string>
|
||||
<string name="versioning_type_none">Nessuno</string>
|
||||
<string name="versioning_type_trashcan">Cestino</string>
|
||||
<string name="versioning_type_simple">Semplice</string>
|
||||
<string name="versioning_type_staggered">Cadenzato</string>
|
||||
<string name="versioning_type_external">Esterno</string>
|
||||
<string name="device_name">Nome Dispositivo</string>
|
||||
<string name="listen_address">Indirizzi Protocollo Sincronizzazione</string>
|
||||
<string name="listen_address">Indirizzi di Ascolto Protocollo Sincronizzazione</string>
|
||||
<string name="max_recv_kbps">Limite Velocità in Ingresso (KiB/s)</string>
|
||||
<string name="max_send_kbps">Limite Velocità in Uscita (KiB/s)</string>
|
||||
<string name="global_announce_enabled">Individuazione Globale</string>
|
||||
|
|
@ -273,35 +273,35 @@
|
|||
<string name="usage_reporting">Statistiche Anonime Utilizzo</string>
|
||||
<string name="gui_address">Indirizzi Interfaccia Grafica</string>
|
||||
<!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders-->
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_title">Annulla ignorando dispositivi e cartelle</string>
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_title">Annulla l\'aver ignorato dispositivi e cartelle</string>
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_question">Questo annullerà le decisioni precedenti per ignorare i dispositivi e le cartelle. Continuare\?</string>
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_done">Decisioni annullate con successo.</string>
|
||||
<string name="export_config">Esporta Configurazione</string>
|
||||
<!--Toast after entering invalid integer value-->
|
||||
<string name="invalid_integer_value" tools:ignore="PluralsCandidate">Il valore inserito non è valido. Si prega di inserire il valore tra %1$d e %2$d.</string>
|
||||
<string name="invalid_integer_value" tools:ignore="PluralsCandidate">Il valore inserito non è valido. Si prega di inserire un valore tra %1$d e %2$d.</string>
|
||||
<!--Experimental options-->
|
||||
<string name="use_proxy">Connettersi tramite un proxy</string>
|
||||
<string name="do_not_use_proxy">Nessun proxy configurato.</string>
|
||||
<string name="keep_wakelock_while_binary_running">Mantieni attiva la CPU quando Syncthing è in esecuzione</string>
|
||||
<string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Usa questa impostazione se rilevi disconnessioni inaspettate durante il funzionamento a batteria. Questo aumenterà il consumo della batteria.</string>
|
||||
<string name="use_tor_title">Utilizza Tor</string>
|
||||
<string name="use_tor_summary">Forza tutto il traffico attraverso Tor per una maggiore privacy. Richiede Orbot. Disabilita le opzioni proxy.</string>
|
||||
<string name="use_tor_summary">Forza tutto il traffico attraverso Tor per una maggiore privacy. Richiede Orbot. Le opzioni di proxy verranno disabilitate.</string>
|
||||
<string name="socks_proxy_address_title">Proxy SOCKS5</string>
|
||||
<string name="socks_proxy_address_example">socks5://192.168.0.1:1080</string>
|
||||
<!--Toast after entering invalid socks proxy address-->
|
||||
<string name="toast_invalid_socks_proxy_address">Il dato inserito viola la sintassi del proxy \'socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
|
||||
<string name="toast_invalid_socks_proxy_address">Il dato inserito non rispetta la sintassi del proxy \'socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
|
||||
<string name="http_proxy_address_title">Proxy HTTP(S)</string>
|
||||
<string name="http_proxy_address_example">http://192.168.0.1:8080</string>
|
||||
<!--Toast after entering invalid http proxy address-->
|
||||
<string name="toast_invalid_http_proxy_address">Il dato inserito viola la sintassi del proxy \'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
|
||||
<string name="toast_invalid_http_proxy_address">Il dato inserito non rispetta la sintassi del proxy \'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
|
||||
<string name="use_legacy_hashing_title">Utilizza la funzione di hash precedente</string>
|
||||
<string name="use_legacy_hashing_summary">Forza Syncthing ad utilizzare il pacchetto di hash precedente per scopi di compatibilità</string>
|
||||
<!--Dialog shown before config export-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_export">Vuoi veramente esportare la tua configurazione\? I files esistenti verranno sovrascritti.
|
||||
<string name="dialog_confirm_export">Esportare la configurazione? I files esistenti verranno sovrascritti.
|
||||
\n
|
||||
\nATTENZIONE! Le altre applicazioni potrebbero essere in grado di leggere la chiave privata dalla locazione di backup e usarla per scaricare/modificare i files sincronizzati.</string>
|
||||
<!--Dialog shown before config import-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_import">Vuoi realmente importare una nuova configurazione\? I files esistenti verranno sovrascritti.</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_import">Importare una nuova configurazione? I files esistenti verranno sovrascritti.</string>
|
||||
<!--Toast shown after config was successfully exported-->
|
||||
<string name="config_export_successful">Configurazione esportata in %1$s</string>
|
||||
<string name="import_config">Importa Configurazione</string>
|
||||
|
|
@ -318,14 +318,14 @@
|
|||
<string name="st_reset_database_title">Reset del Database</string>
|
||||
<!--Syncthing was reset-->
|
||||
<string name="st_reset_database_question">Questa azione dovrebbe essere eseguita solo sulla base di una raccomandazione del nostro team di supporto.
|
||||
\nSei sicuro di voler cancellare il database di Syncthing\?</string>
|
||||
\nProcedere con la cancellazione del database di Syncthing?</string>
|
||||
<!--Syncthing was reset-->
|
||||
<string name="st_reset_database_done">Reset del database di Syncthing riuscito</string>
|
||||
<!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
|
||||
<string name="st_reset_deltas_title">Reimposta gli indici Delta</string>
|
||||
<!--Syncthing was reset-->
|
||||
<string name="st_reset_deltas_question">Questa azione dovrebbe essere eseguita solo sulla base di una raccomandazione del nostro team di supporto.
|
||||
\nSei sicuro di voler cancellare gli indici delta di Syncthing\?</string>
|
||||
\nProcedere con la cancellazione degli indici delta di Syncthing?</string>
|
||||
<!--Syncthing was reset-->
|
||||
<string name="st_reset_deltas_done">Ripristinati con successo gli indici delta di Syncthing</string>
|
||||
<string name="category_about">Info</string>
|
||||
|
|
@ -424,12 +424,12 @@
|
|||
<string name="syncthing_disabled_reason_on_battery">Il dispositivo sta funzionando a batteria</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_on_charger">Il dispositivo sta funzionando con il caricabatterie</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_powersaving">Il dispositivo è in modalità risparmio energetico</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">La SincronizzazioneGlobale è disabilitata</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">L\'SSID WiFi corrente non è autorizzato</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_is_metered">Il WiFi corrente è a consumo</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">La Sincronizzazione Globale è disabilitata</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">L\'SSID WiFi corrente non è nella whitelist oppure l\'app non ha accesso alla posizione</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_is_metered">La WiFi corrente è a consumo</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_network_or_flightmode">Nessuna connessione di rete o modalità aereo abilitata</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_mobile_connection">Non connesso ai dati mobili</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_wifi_connection">Non connesso al WiFi</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_wifi_connection">Non connesso a reti WiFi</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_allowed_method">Non configurato per la sincronizzazione su WiFi o dati mobili</string>
|
||||
<!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
|
||||
<string name="syncthing_active">Syncthing è in esecuzione</string>
|
||||
|
|
@ -440,7 +440,7 @@
|
|||
<!--Toast shown if a config file crucial to operation is missing-->
|
||||
<string name="config_file_missing">Manca un file di configurazione cruciale per l\'operazione</string>
|
||||
<!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
|
||||
<string name="default_folder_label">Camera</string>
|
||||
<string name="default_folder_label">Fotocamera</string>
|
||||
<!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
|
||||
<string name="default_folder_id">%1$s-photos</string>
|
||||
<string name="notification_crash_title">Syncthing è andato in crash</string>
|
||||
|
|
@ -472,20 +472,20 @@
|
|||
<!--Possible folder states-->
|
||||
<string name="state_idle">Inattivo</string>
|
||||
<string name="state_scanning">Scansione in corso</string>
|
||||
<string name="state_syncing">Sincronizzazione (%1$d%%)</string>
|
||||
<string name="state_syncing">Sincronizzazione in corso (%1$d%%)</string>
|
||||
<string name="state_error">Errore</string>
|
||||
<string name="state_unknown">Sconosciuto</string>
|
||||
<string name="state_paused">In pausa</string>
|
||||
<string name="status_outofsync">Non sincronizzato</string>
|
||||
<!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
|
||||
<string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
|
||||
<string name="appconfig_receiver_background_enabled">Arrestare Syncthing non è possibile quando è abilitato il funzionamento in background.</string>
|
||||
<string name="appconfig_receiver_background_enabled">Non è possibile arrestare Syncthing quando è abilitato il funzionamento in background.</string>
|
||||
<!--Titles used in the folder type dialog and folder type button in the folder activity-->
|
||||
<string name="folder_type">Tipo di cartella</string>
|
||||
<!--Displays the current folder type in the folder activity-->
|
||||
<string name="folder_type_sendreceive">Inviare & Ricevere</string>
|
||||
<string name="folder_type_sendonly">Inviare soltanto</string>
|
||||
<string name="folder_type_receiveonly">Ricevere soltanto</string>
|
||||
<string name="folder_type_sendreceive">Invio & Ricezione</string>
|
||||
<string name="folder_type_sendonly">Solo Invio</string>
|
||||
<string name="folder_type_receiveonly">Sola Ricezione</string>
|
||||
<!--Folder type dialog descriptions for folder types-->
|
||||
<string name="folder_type_sendreceive_description">La cartella invierà e riceverà le modifiche dai dispositivi remoti.</string>
|
||||
<string name="folder_type_sendonly_description">I file sono protetti dalle modifiche apportate su altri dispositivi, ma le modifiche apportate su questo dispositivo verranno inviate al resto del cluster.</string>
|
||||
|
|
@ -542,4 +542,15 @@
|
|||
<string name="browse">Sfoglia</string>
|
||||
<string name="no_sub_folder_is_selected">Nessuna sottocartella selezionata</string>
|
||||
<string name="share_device_id_chooser">Condividi ID dispositivo con</string>
|
||||
<string name="api_level_30_title">Informazioni Aggiornamento</string>
|
||||
<string name="api_level_30_button">Ripristina il database</string>
|
||||
<string name="toast_api_level_30_must_reset">È possibile continuare solamente cliccando sul pulsante di ripristino del database.</string>
|
||||
<string name="require_notification_permission_desc">Necessario per ricevere notifiche di connessioni da parte di nuovi dispositivi, richieste di condivisione cartella, ecc.</string>
|
||||
<string name="enable_notification_permission">Abilita Permesso di Inviare Notifiche</string>
|
||||
<string name="api_level_30_desc">Con l\'aggiornamento più recente syncthing-android ha come target il livello di API 30, che comporta delle modifiche al comportamento del filesystem Android. La buona notizia è che su Android 11 e più recenti è ora possibile accedere in scrittura alla SD esterna. La brutta notizia è che potrebbe essere più lento e alcuni path nascosti. A causa di questi path nascosti, il database necessita di essere resettato per prevenire perdite di dati. Questo implica che dovrà essere ricalcolato l\'hash dei dati, ma non sarà necessario scaricare dati dai dispositivi remoti. Potrebbero verificarsi dei conflitti e alcuni file recentemente eliminati potrebbero essere ricreati, se in questo momento non si è perfettamente allineati. In base alla quantità di dati in gioco, il processo potrebbe essere pesante, cioè potrebbe richiedere tempo e incidere sulla batteria.
|
||||
\n
|
||||
\nCliccare sul pulsante qui sotto per svuotare il database e avviare Syncthing.</string>
|
||||
<string name="dialog_all_files_access_not_supported">Questo dispositivo non supporta l\'accesso a tutti i file</string>
|
||||
<string name="run_conditions_title">Attiva le condizioni di esecuzione</string>
|
||||
<string name="notification_permission_title">Permesso di inviare notifiche</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -542,4 +542,15 @@
|
|||
<string name="browse">Procurar</string>
|
||||
<string name="no_sub_folder_is_selected">Não foi seleccionada uma sub-pasta</string>
|
||||
<string name="share_device_id_chooser">Partilhar ID do dispositivo com</string>
|
||||
<string name="api_level_30_title">Informação da actualização</string>
|
||||
<string name="api_level_30_desc">Com a última actualização o syncthing-android aponta para a API de nível 30, que muda o comportamento do sistema de ficheiros do Android. Boas notícias: No Android 11 e posterior é permitido escrever num cartão SD externo. Más notícias: Poderá ser mais lento e alguns caminhos estarão escondidos. Por causa desses caminhos escondidos, a base de dados tem que ser reiniciada para evitar a perda de dados. Isso irá fazer com que seja calculado o hash de todos os seus dados novamente, mas os dados não terão de ser transferidos de dispositivos remotos. Também poderá criar conflitos e recriar ficheiros que tinham sido apagados recentemente se não tiver a sincronia completa neste momento. Dependendo da quantidade de dados que tem, este processo pode consumir muitos recursos, ou seja, vai levar algum tempo e consumir muita carga da bateria.
|
||||
\n
|
||||
\nCarregue no botão abaixo para reiniciar a base de dados e iniciar o Syncthing.</string>
|
||||
<string name="dialog_all_files_access_not_supported">O seu dispositivo não suporta o acesso a todos os ficheiros</string>
|
||||
<string name="api_level_30_button">Reiniciar base de dados</string>
|
||||
<string name="toast_api_level_30_must_reset">Só pode continuar se clicar neste botão para reiniciar a base de dados.</string>
|
||||
<string name="require_notification_permission_desc">É necessário para mostrar notificações relativas às ligações com dispositivos novos, pedidos de partilha de pastas, etc.</string>
|
||||
<string name="notification_permission_title">Permissão de notificação</string>
|
||||
<string name="enable_notification_permission">Habilitar permissão de notificação</string>
|
||||
<string name="run_conditions_title">Habilitar condições de execução</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
<string name="location_permission_title">Определение местоположения (в фоне)</string>
|
||||
<string name="location_permission_desc">Вы можете настроить Syncthing, чтобы синхронизация велась только в выбранных сетях Wi-Fi. Для поиска сетей, и только для этого, приложению требуется доступ к местоположению. Никакая другая информация о локации устройства не собирается и не сохраняется.
|
||||
\n
|
||||
\nЕсли вы хотите использовать эту функцию, нажмите кнопку выше и дайте Syncthing разрешение. Или просто пропустите этот шаг.</string>
|
||||
\nЕсли вы хотите использовать эту функцию, нажмите на кнопку выше и дайте Syncthing разрешение. Или просто пропустите этот шаг.</string>
|
||||
<!--Slide 4-->
|
||||
<!--Generic texts used everywhere-->
|
||||
<string name="back">Назад</string>
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
<string name="finish">Завершить</string>
|
||||
<string name="generic_example">Пример</string>
|
||||
<string name="generic_error">Ошибка</string>
|
||||
<string name="grant_permission">Разрешить</string>
|
||||
<string name="grant_permission">Выдать доступ</string>
|
||||
<string name="permission_granted">Доступ получен</string>
|
||||
<string name="accept">Принять</string>
|
||||
<string name="ignore">Игнорировать</string>
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
<!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
|
||||
<string name="send_device_id_to">Отправить ID устройства</string>
|
||||
<string name="usage_reporting_dialog_title">Разрешить отправлять анонимную статистику\?</string>
|
||||
<string name="usage_reporting_dialog_description">Зашифрованный отчет об использовании отправляется ежедневно. Используется для отслеживания платформ, размеров папок и версий программы. Если отправляемые данные изменятся, этот диалог появится вновь.
|
||||
<string name="usage_reporting_dialog_description">Зашифрованный отчет об использовании отправляется ежедневно. Используется для отслеживания платформ, размеров папок и версий программы. Если набор собираемых данных изменится, этот диалог появится вновь.
|
||||
\n
|
||||
\nОбобщенная статистика доступна всем на https://data.syncthing.net.</string>
|
||||
<string name="yes">Да</string>
|
||||
|
|
@ -83,11 +83,11 @@
|
|||
<!--Shown if no devices exist-->
|
||||
<string name="devices_list_empty">Устройства не найдены</string>
|
||||
<!--Indicates that a folder is fully synced to the local device-->
|
||||
<string name="device_up_to_date">Обновлено</string>
|
||||
<string name="device_up_to_date">В актуальном состоянии</string>
|
||||
<!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
|
||||
<string name="device_syncing">Синхронизация (%1$d%%)</string>
|
||||
<!--Indicates that there is no connection to the device-->
|
||||
<string name="device_disconnected">Отсоединено</string>
|
||||
<string name="device_disconnected">Нет соединения</string>
|
||||
<!--Indicates that the device is paused and does not sync-->
|
||||
<string name="device_paused">Приостановлено</string>
|
||||
<!--Indicates that the device connection is unknown-->
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
<!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
|
||||
<string name="upload_title_colon">"Отдача: "</string>
|
||||
<!--Title for current RAM usage-->
|
||||
<string name="ram_usage">Использование ОЗУ</string>
|
||||
<string name="ram_usage">Использование памяти</string>
|
||||
<!--Title for announce server status-->
|
||||
<string name="announce_server">Сервер анонсов</string>
|
||||
<string name="restart">Перезапустить</string>
|
||||
|
|
@ -194,14 +194,14 @@
|
|||
<string name="web_gui_loading">Ожидание GUI</string>
|
||||
<!--SettingsFragment-->
|
||||
<string name="settings_title">Настройки</string>
|
||||
<string name="category_run_conditions">Условия выполнения</string>
|
||||
<string name="category_run_conditions">Режимы работы</string>
|
||||
<string name="category_behaviour">Поведение</string>
|
||||
<string name="category_syncthing_options">Опции устройства</string>
|
||||
<string name="category_backup">Резервная копия</string>
|
||||
<string name="category_debug">Отладка</string>
|
||||
<string name="category_experimental">Экспериментальное</string>
|
||||
<!--Preference screen - Run conditions-->
|
||||
<string name="run_conditions_summary">Определите условия, когда Syncthing должен работать.</string>
|
||||
<string name="run_conditions_summary">Выберите режимы работы Syncthing.</string>
|
||||
<string name="run_on_mobile_data_title">Работать на мобильном Интернете</string>
|
||||
<string name="run_on_mobile_data_summary">Работать при подключении через мобильную сеть. Внимание! Так вы можете потратить большое количество платного трафика.</string>
|
||||
<string name="run_on_wifi_title">Работать на Wi-Fi</string>
|
||||
|
|
@ -215,13 +215,13 @@
|
|||
<string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">Подключитесь к сети Wi-Fi, чтобы добавить её в список.</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Вы должны разрешить определение местоположения для использования данной функции.</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Требуется разрешение</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Начиная с Android 8.1, требуется доступ к местоположению, чтобы искать сети Wi-Fi. Пожалуйста, разрешите приложению этот доступ.</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Начиная с Android 8.1, для чтения имени сети WiFi требуется разрешение позиционирования. Вы можете пользоваться данной функцией только если разрешите позиционирование.</string>
|
||||
<string name="power_source_title">Работать при питании</string>
|
||||
<string name="power_source_ac_and_battery_power">От сети и батареи</string>
|
||||
<string name="power_source_ac_power">От сети</string>
|
||||
<string name="power_source_battery_power">От батареи</string>
|
||||
<string name="power_source_ac_and_battery_power">От сети и батареи.</string>
|
||||
<string name="power_source_ac_power">От сети.</string>
|
||||
<string name="power_source_battery_power">От батареи.</string>
|
||||
<string name="respect_battery_saving_title">Учитывать настройки энергосбережения Android</string>
|
||||
<string name="respect_battery_saving_summary">Отключить Syncthing в режиме энергосбережения</string>
|
||||
<string name="respect_battery_saving_summary">Отключить Syncthing в режиме энергосбережения.</string>
|
||||
<string name="respect_master_sync_title">Учитывать системную настройку автосинхронизации</string>
|
||||
<string name="respect_master_sync_summary">Отключить Syncthing, когда системная настройка автосинхронизации выключена.</string>
|
||||
<string name="run_in_flight_mode_title">Работать в режиме полёта</string>
|
||||
|
|
@ -268,21 +268,21 @@
|
|||
<string name="max_send_kbps">Лимит отдачи (КиБ/с)</string>
|
||||
<string name="global_announce_enabled">Глобальное обнаружение</string>
|
||||
<string name="local_announce_enabled">Локальное обнаружение</string>
|
||||
<string name="enable_nat_traversal">Включить обход NAT</string>
|
||||
<string name="enable_nat_traversal">Использовать обход NAT</string>
|
||||
<string name="global_announce_server">Серверы глобального обнаружения</string>
|
||||
<string name="enable_relaying">Включить релеи</string>
|
||||
<string name="enable_relaying">Использовать ретрансляторы</string>
|
||||
<string name="usage_reporting">Анонимные отчеты</string>
|
||||
<string name="gui_address">Адрес GUI</string>
|
||||
<!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders-->
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_title">Отменить игнорирование устройств и папок</string>
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_question">Вы отменяете игнорирование устройств и папок. Продолжить\?</string>
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_done">Успешно отменено</string>
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_done">Успешно отменено.</string>
|
||||
<string name="export_config">Экспорт настроек</string>
|
||||
<!--Toast after entering invalid integer value-->
|
||||
<string name="invalid_integer_value" tools:ignore="PluralsCandidate">Введите число меньше %1$d и больше %2$d.</string>
|
||||
<!--Experimental options-->
|
||||
<string name="use_proxy">Подсоединиться через прокси</string>
|
||||
<string name="do_not_use_proxy">Прокси не настроены</string>
|
||||
<string name="do_not_use_proxy">Прокси не настроены.</string>
|
||||
<string name="keep_wakelock_while_binary_running">Поддерживать ЦП в активном состоянии при работе Syncthing</string>
|
||||
<string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Используйте эту опцию, если у вас происходят потери соединения при работе от батареи. Эта опция увеличит расход заряда батареи.</string>
|
||||
<string name="use_tor_title">Использовать Tor</string>
|
||||
|
|
@ -546,4 +546,15 @@
|
|||
<string name="browse">Обзор</string>
|
||||
<string name="no_sub_folder_is_selected">Подпапка не выбрана</string>
|
||||
<string name="share_device_id_chooser">Поделиться ID устройства</string>
|
||||
<string name="run_conditions_title">Включить режимы работы</string>
|
||||
<string name="api_level_30_desc">После последнего обновления, syncthing-android собирается с целевым уровнем API 30, который меняет поведение файловой системы Android. Хорошая новость: Если у вас Android 11 или новее, то вы сможете записывать данные на SD-карту. Плохая новость: такая запись может быть медленнее, а некоторые пути будут скрыты. Из-за этих скрытых путей, база данных должна быть сброшена, чтобы предотвратить потерю данных. Это приведет к тому, что все ваши данные будут снова хешированы, но их не нужно будет передавать с удаленных устройств. Если в этот момент вы не полностью синхронизированы, то они также могут создавать конфликты и воссоздавать недавно удаленные файлы. В зависимости от того, сколько у вас данных, этот процесс может быть очень ресурсоемким, то есть он займёт некоторое время и будет использовать много энергии от аккумулятора.
|
||||
\n
|
||||
\nНажмите кнопку ниже, чтобы сбросить базу данных и запустить Syncthing.</string>
|
||||
<string name="notification_permission_title">Разрешение отправки уведомлений</string>
|
||||
<string name="enable_notification_permission">Включить разрешение отправки уведомлений</string>
|
||||
<string name="dialog_all_files_access_not_supported">Ваше устройство не поддерживает доступ ко всем файлам</string>
|
||||
<string name="toast_api_level_30_must_reset">Вы можете продолжить, только нажав кнопку сброса базы данных.</string>
|
||||
<string name="api_level_30_button">Сбросить базу данных</string>
|
||||
<string name="api_level_30_title">Информация о обновлении</string>
|
||||
<string name="require_notification_permission_desc">Требуется для отображения уведомлений о новых подключениях устройств, запросов на совместное использование папок и т.д.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue