diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f8a0ed2f..19a3cc5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">لا تظهر ثانيةً</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">تحميل ...</string>
+    <string name="api_loading">تحميل …</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <!--FoldersFragment-->
     <!--Shown if no folders exist-->
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 1deb74ee..ede27d14 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Устройството не поддържа изключване на оптимизирането на батерията</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Зареждане...</string>
+    <string name="api_loading">Зареждане…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Генериране на ключове за сигурност. Може да отнеме няколко минути.</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing зарежда много бавно. Проверете дневника за грешки.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 4bf89345..d2825089 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -382,7 +382,7 @@
     <string name="view_android_log">Mostra el registre de l\'Android</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">Mostra el registre del Syncthing</string>
-    <string name="retrieving_logs">Obtenint registres...</string>
+    <string name="retrieving_logs">Obtenint registres…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">Comparteix</string>
     <!--ShareActivity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 7b126c4d..c1a3d852 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -384,7 +384,7 @@
     <string name="view_android_log">Zobrazit log pro Android</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">Zobrazit log pro Syncthing</string>
-    <string name="retrieving_logs">Získávám logy...</string>
+    <string name="retrieving_logs">Získávám logy…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">Sdílet</string>
     <!--ShareActivity-->
@@ -417,7 +417,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">Při sdílení došlo k chybě, zkontroluje logy</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">Sdílení souborů...</string>
+    <string name="copy_progress">Sdílení souborů…</string>
     <plurals name="file_name_title">
         <item quantity="one">Název souboru</item>
         <item quantity="few">Názvy souborů</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index e8d614c8..54db9ae4 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Din enhed understøtter ikke at slå batterioptimeringer fra.</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Indlæser...</string>
+    <string name="api_loading">Indlæser…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Genererer sikre nøgler. Dette kan tage et par minutter.</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">Det tager meget lang tid at indlæse Syncthing. Brug logfilerne til at kontrollere, om der er fejl.</string>
@@ -382,7 +382,7 @@
     <string name="view_android_log">Vis Android-log</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">Vis Syncthing-log</string>
-    <string name="retrieving_logs">Indhenter logs...</string>
+    <string name="retrieving_logs">Indhenter logs…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">Del</string>
     <!--ShareActivity-->
@@ -411,7 +411,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">Der opstod en fejl under delingen, check applikationens logs</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">Deler filer...</string>
+    <string name="copy_progress">Deler filer…</string>
     <plurals name="file_name_title">
         <item quantity="one">Filnavn</item>
         <item quantity="other">Filliste</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2bf3445f..c61b609a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -565,4 +565,4 @@
     <string name="api_level_30_title">Upgrade-Information</string>
     <string name="toast_api_level_30_must_reset">Ein Fortsetzen ist nur durch Klicken auf die Schaltfläche zum Zurücksetzen der Datenbank möglich.</string>
     <string name="require_notification_permission_desc">Erforderlich für die Anzeige von Benachrichtigungen bezüglich neuer Geräteverbindungen, Ordnerfreigabeanfragen usw.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index d1ade16f..b23357e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Η συσκευή σας δεν επιτρέπει την απενεργοποίηση των βελτιστοποιήσεων μπαταρίας</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Φόρτωση...</string>
+    <string name="api_loading">Φόρτωση…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Δημιουργούνται τα κλειδιά κρυπτογράφησης. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">Η φόρτωση του Syncthing καθυστερεί πολύ. Ελέγξτε αν εμφανίζονται σφάλματα στις καταγραφές συμβάντων.</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="view_android_log">Εμφάνιση καταγραφής Android</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">Εμφάνιση καταγραφής Syncthing</string>
-    <string name="retrieving_logs">Ανάκτηση καταγραφών...</string>
+    <string name="retrieving_logs">Ανάκτηση καταγραφών…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">Κοινή χρήση</string>
     <!--ShareActivity-->
@@ -312,7 +312,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την κοινή χρήση, ελέγξτε την καταγραφή συμβάντων της εφαρμογής</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">Πραγματοποιείται κοινή χρήση αρχείων...</string>
+    <string name="copy_progress">Πραγματοποιείται κοινή χρήση αρχείων…</string>
     <plurals name="file_name_title">
         <item quantity="one">Όνομα αρχείου</item>
         <item quantity="other">Λίστα αρχείων</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index b1ecd647..5a35379a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Después</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Cargando...</string>
+    <string name="api_loading">Cargando…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Generando llaves seguras. Esto pude tomar algunos minutos.</string>
     <!--FoldersFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a66d10c6..fa9afdd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Tu dispositivo no permite desactivar las optimizaciones de batería</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Cargando...</string>
+    <string name="api_loading">Cargando…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Generando claves seguras. Esto puede llevar algún tiempo.</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">A Syncthing le está costando mucho tiempo iniciarse. Usa los registro de depuración para mirar si hay algún error.</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="view_android_log">Mostrar registro de Android</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">Mostrar registro de Syncthing</string>
-    <string name="retrieving_logs">Recuperando los registros...</string>
+    <string name="retrieving_logs">Recuperando los registros…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">Compartir</string>
     <!--ShareActivity-->
@@ -414,7 +414,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">Se ha producido un error durante el uso compartido.</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">Compartir archivos...</string>
+    <string name="copy_progress">Compartir archivos…</string>
     <plurals name="file_name_title">
         <item quantity="one">Nombre del archivo</item>
         <item quantity="many">Lista de Archivos</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 0480d0d5..7dda6d9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Zure gailuak ez du onartzen bateria-optimizazioak desaktibatzea</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Kargatzen ...</string>
+    <string name="api_loading">Kargatzen …</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Gako seguruak sortzen. Horrek denbora pixka bat eraman dezake.</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">Sinkronizazioak denbora asko behar du kargatzeko. Erabili erregistroak edozein errore egiaztatzeko.</string>
@@ -417,7 +417,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">Errorea gertatu da partekatutako erabileran</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">Fitxategiak partekatu...</string>
+    <string name="copy_progress">Fitxategiak partekatu…</string>
     <plurals name="file_name_title">
         <item quantity="one">Fitxategi izena</item>
         <item quantity="other">Fitxategi zerrenda</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index b4e451b9..2c39405e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Laitteesi ei tue akun käytön optimoinnin poistamista käytöstä</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Lataa...</string>
+    <string name="api_loading">Lataa…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Luodaan salausavaimia. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">Synthingin käynnistyminen kestää erittäin kauan. Tarkista lokit virheiden varalta.</string>
@@ -271,7 +271,7 @@
     <string name="view_android_log">Näytä Android loki</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">Näytä Synching loki</string>
-    <string name="retrieving_logs">Noudetaan lokeja...</string>
+    <string name="retrieving_logs">Noudetaan lokeja…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">Jaa</string>
     <!--ShareActivity-->
@@ -292,7 +292,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">Jakamisessa tapahtui virhe. Tarkista sovelluksen logit.</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">Jaetaan tiedostoja...</string>
+    <string name="copy_progress">Jaetaan tiedostoja…</string>
     <!--Sub Folder title-->
     <string name="sub_folder">Alikansio</string>
     <!--SyncthingService-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a9ac32bb..77e565c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Votre appareil ne prend pas en charge la désactivation des optimisations de la batterie.</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Chargement...</string>
+    <string name="api_loading">Chargement…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Génération des clefs de sécurité. Cela peut prendre quelques minutes.</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing prend très longtemps à se charger. Utilisez les journaux pour vérifier les erreurs.</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="category_experimental">Expérimental</string>
     <!--Preference screen - Run conditions-->
     <string name="run_conditions_summary">Utilisez les options suivantes pour décider du moment où la synchronisation sera exécutée.</string>
-    <string name="run_on_mobile_data_title">Exécuter en données mobiles (3G...)</string>
+    <string name="run_on_mobile_data_title">Exécuter en données mobiles (3G…)</string>
     <string name="run_on_mobile_data_summary">Exécuter lorsque l\'appareil est connecté via le réseau de données mobile. Attention cela peut consommer beaucoup de données de votre forfait mobile si vous synchronisez de grandes quantités de données.</string>
     <string name="run_on_wifi_title">Exécuter en Wi-Fi</string>
     <string name="run_on_wifi_summary">Exécuter lorsque l\'appareil est connecté à un réseau Wi-Fi.</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="view_android_log">Voir le journal Android</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">Voir le journal Syncthing</string>
-    <string name="retrieving_logs">Récupération des journaux....</string>
+    <string name="retrieving_logs">Récupération des journaux…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">Partage</string>
     <!--ShareActivity-->
@@ -414,7 +414,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">Il s\'est produit une erreur pendant le partage, vérifiez les journaux de l\'application</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">Partager des fichiers...</string>
+    <string name="copy_progress">Partager des fichiers…</string>
     <plurals name="file_name_title">
         <item quantity="one">Nom du fichier</item>
         <item quantity="many">Liste des fichiers</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 1c2515d6..94f6ee73 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Az eszközöd nem támogatja az akkumulátor optimalizálás letiltását</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Betöltés...</string>
+    <string name="api_loading">Betöltés…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Biztonsági kulcsok generálása. Ez eltarthat pár percig.</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">Nagyon sokáig tartott a Syncthing betöltése. A hibakereséshez használd a naplókat.</string>
@@ -382,7 +382,7 @@
     <string name="view_android_log">Android napló megtekintése</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">Syncthing napló megtekintése</string>
-    <string name="retrieving_logs">Naplók betöltése...</string>
+    <string name="retrieving_logs">Naplók betöltése…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">Megosztás</string>
     <!--ShareActivity-->
@@ -411,7 +411,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">A megosztás során hiba történt. Részletek az alkalmazásnaplóban</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">Fájlok megosztása...</string>
+    <string name="copy_progress">Fájlok megosztása…</string>
     <plurals name="file_name_title">
         <item quantity="one">Fájlok listája</item>
         <item quantity="other">Fájlok listája</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 74a8ff71..00b3e0be 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Perangkat anda tidak mendukung untuk mematikan optimisasi baterai</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Memuat...</string>
+    <string name="api_loading">Memuat…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Membuat kunci aman. Ini mungkin perlu beberapa menit.</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing butuh waktu terlalu lama untuk membuka. Silakan lihat log untuk memeriksa kesalahan.</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="view_android_log">Lihat Log Android</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">Lihat Log Syncthing</string>
-    <string name="retrieving_logs">Memuat log...</string>
+    <string name="retrieving_logs">Memuat log…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">Bagikan</string>
     <!--ShareActivity-->
@@ -306,7 +306,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">Ada kesalahan saat berbagi, periksa log aplikasi</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">Berbagi berkas...</string>
+    <string name="copy_progress">Berbagi berkas…</string>
     <plurals name="file_name_title">
         <item quantity="other">Daftar Berkas</item>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7deb83da..05dc3162 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Il tuo dispositivo non supporta la disabilitazione delle ottimizzazioni della batteria</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Caricamento...</string>
+    <string name="api_loading">Caricamento…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Generazione delle chiavi in corso. Potrebbe essere necessario qualche minuto.</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing sta impiegando molto tempo per caricarsi. Utilizza i log per controllare eventuali errori.</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="view_android_log">Mostra Registro di Android</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">Mostra Registro di Syncthing</string>
-    <string name="retrieving_logs">Recupero log...</string>
+    <string name="retrieving_logs">Recupero log…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">Condividi</string>
     <!--ShareActivity-->
@@ -414,7 +414,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">Si è verificato un errore durante la condivisione, controllare il log dell\'applicazione</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">Condivisione file...</string>
+    <string name="copy_progress">Condivisione file…</string>
     <plurals name="file_name_title">
         <item quantity="one">Nome File</item>
         <item quantity="many">Lista File</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 75c08c01..adc0628e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">기기가 배터리 최적화 비활성화를 지원하지 않습니다.</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">로드 중...</string>
+    <string name="api_loading">로드 중…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">보안 키 생성 중. 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing을 실행하는 데 너무 오래 걸립니다. 기록을 사용하여 오류가 발생하지 않았는지 확인하십시오.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 29976444..db29b492 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Senere</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Laster...</string>
+    <string name="api_loading">Laster…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Genererer sikre nøkler. Dette kan ta noen minutter.</string>
     <!--FoldersFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index a4be1ca2..6bd7acdd 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Seinare</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Lastar...</string>
+    <string name="api_loading">Lastar…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Førebur sikre nøklar. Dette kan ta nokre minutt.</string>
     <!--FoldersFragment-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4d14c335..7054f628 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Seu dispositivo não suporta a desativação das otimizações de bateria</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Carregando...</string>
+    <string name="api_loading">Carregando…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Gerando chaves de segurança. Isto pode levar alguns minutos.</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">O Syncthing está demorando muito para ser executado. Verifique os logs na busca por erros.</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="view_android_log">Exibir o log do Android</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">Exibir o log do Syncthing</string>
-    <string name="retrieving_logs">Recuperando logs...</string>
+    <string name="retrieving_logs">Recuperando logs…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">Compartilhar</string>
     <!--ShareActivity-->
@@ -414,7 +414,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">Houve um erro durante o compartilhamento, verifique os logs da aplicação</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">Compartilhando arquivos...</string>
+    <string name="copy_progress">Compartilhando arquivos…</string>
     <plurals name="file_name_title">
         <item quantity="one">Nome do Arquivo</item>
         <item quantity="many">Lista de Arquivos</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 58ca752c..449712a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">O seu dispositivo não suporta a desactivação de optimizações de bateria</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Carregando...</string>
+    <string name="api_loading">Carregando…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Gerando chaves seguras. Isto pode demorar uns minutos.</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">O Syncthing está a demorar muito tempo para carregar. Use os registos para verificar ocorrência de erros.</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="view_android_log">Ver registo do Android</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">Ver o registo do Syncthing</string>
-    <string name="retrieving_logs">Obtendo registos...</string>
+    <string name="retrieving_logs">Obtendo registos…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">Partilhar</string>
     <!--ShareActivity-->
@@ -414,7 +414,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">Ocorreu um erro durante a partilha, verifique os registo da aplicação</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">Partilhando ficheiros...</string>
+    <string name="copy_progress">Partilhando ficheiros…</string>
     <plurals name="file_name_title">
         <item quantity="one">Nome do ficheiro</item>
         <item quantity="many">Lista de ficheiros</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 6366a866..04ffb2ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Dispozitivul dumneavoastră nu suportă dezactivarea optimizărilor de baterie</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Se încarcă...</string>
+    <string name="api_loading">Se încarcă…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Se generează cheile de securitate. Poate dura câteva minute</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">Încărcarea Syncthing durează prea mult. Folosiți jurnalele de erori pentru a verifica existenta eventualelor probleme</string>
@@ -391,7 +391,7 @@
     <string name="view_android_log">Vezi jurnal de erori Android</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">Vezi jurnal de erori Syncthing</string>
-    <string name="retrieving_logs">Se preia jurnalele de erori...</string>
+    <string name="retrieving_logs">Se preia jurnalele de erori…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">Partajează</string>
     <!--ShareActivity-->
@@ -422,7 +422,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">A survenit o eroare în timpul partajării, verificați jurnalele de erori</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">Partajare fișiere...</string>
+    <string name="copy_progress">Partajare fișiere…</string>
     <plurals name="file_name_title">
         <item quantity="one">Nume fișier</item>
         <item quantity="few">Nume fișiere</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4391926a..2e09ad61 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -384,7 +384,7 @@
     <string name="view_android_log">Журнал Android</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">Журнал Syncthing</string>
-    <string name="retrieving_logs">Получение журналов...</string>
+    <string name="retrieving_logs">Получение журналов…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">Поделиться</string>
     <!--ShareActivity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index d9f67cdb..fad55c08 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Vaše zariadenie nepodporuje vypnutie optimalizácie baterky</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Načítavam...</string>
+    <string name="api_loading">Načítavam…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Syncthing generuje RSA klúč a certifikát. Táto operácia môže chvíľu trvať.</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing sa štartuje podozrivo dlho. Skontrolujte logy.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3d23a46e..0c4e4988 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Din enhet har inte stöd för att inaktivera batterioptimeringar</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Läser in...</string>
+    <string name="api_loading">Läser in…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Genererar säkra nycklar. Detta kan ta några minuter.</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing tar mycket lång tid att ladda. Använd loggarna för att kontrollera eventuella fel.</string>
@@ -382,7 +382,7 @@
     <string name="view_android_log">Visa Android-logg</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">Visa Syncthing-logg</string>
-    <string name="retrieving_logs">Tar emot loggar...</string>
+    <string name="retrieving_logs">Tar emot loggar…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">Dela</string>
     <!--ShareActivity-->
@@ -411,7 +411,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">Det uppstod ett fel under delning, kontrollera applikationsloggar</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">Delar filer...</string>
+    <string name="copy_progress">Delar filer…</string>
     <plurals name="file_name_title">
         <item quantity="one">Filnamn</item>
         <item quantity="other">Fillista</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index bc6e7117..3a5f1009 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Ваш пристрій не дозволяє вимкнути енергозбереження</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Завантажується...</string>
+    <string name="api_loading">Завантажується…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Генеруються ключі безпеки. Процедура може зайняти декілька хвилин.</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing завантажується занадто довго. Перегляньте журнали на предмет виявлення помилок.</string>
@@ -384,7 +384,7 @@
     <string name="view_android_log">Переглянути журнал Android</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">Переглянути журнал Syncthing</string>
-    <string name="retrieving_logs">Відкриваю журнал...</string>
+    <string name="retrieving_logs">Відкриваю журнал…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">Поділитися</string>
     <!--ShareActivity-->
@@ -417,7 +417,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">Під час надання доступу сталася помилка. За інформацією зверніться до журналів додатку.</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">Спільний доступ до файлів...</string>
+    <string name="copy_progress">Спільний доступ до файлів…</string>
     <plurals name="file_name_title">
         <item quantity="one">Ім\'я файлу</item>
         <item quantity="few">Список файлів</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index ec9b644e..ccfe49cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Thiết bị của bạn không hỗ trợ tắt tối ưu hoá pin</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">Đang tải...</string>
+    <string name="api_loading">Đang tải…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">Đang tạo khoá bảo mật. Thao tác này có thể mất vài phút.</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing đang mất rất lâu để tải. Hãy sử dụng nhật ký để kiểm tra xem có lỗi gì không.</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="view_android_log">Xem lịch sử Android</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">Xem lịch sử Syncthing</string>
-    <string name="retrieving_logs">Đang lấy nhật ký...</string>
+    <string name="retrieving_logs">Đang lấy nhật ký…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">Chia sẻ</string>
     <!--ShareActivity-->
@@ -408,7 +408,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">Đã xảy ra lỗi khi chia sẻ, hãy kiểm tra nhật ký ứng dụng</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">Đang chia sẻ các tệp...</string>
+    <string name="copy_progress">Đang chia sẻ các tệp…</string>
     <plurals name="file_name_title">
         <item quantity="other">Danh sách tệp</item>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 52bce466..3aa17777 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -561,4 +561,4 @@
     <string name="api_level_30_button">重设数据库</string>
     <string name="notification_permission_title">通知权限</string>
     <string name="require_notification_permission_desc">要显示关于新设备连接、文件夹共享请求等通知，此权限是必需的。</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index ab064e53..4225e97c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">你的裝置不支援停用電池最佳化</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">載入中...</string>
+    <string name="api_loading">載入中…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">正在產生安全金鑰，這需要一些時間。</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing 花了很久才載入。透過日誌來檢查錯誤。</string>
@@ -380,7 +380,7 @@
     <string name="view_android_log">檢視 Android 日誌</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">檢視 Syncthing 日誌</string>
-    <string name="retrieving_logs">正在取得日誌...</string>
+    <string name="retrieving_logs">正在取得日誌…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">分享</string>
     <!--ShareActivity-->
@@ -407,7 +407,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">在分享時出現錯誤，檢查應用程式日誌</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">正在分享檔案...</string>
+    <string name="copy_progress">正在分享檔案…</string>
     <plurals name="file_name_title">
         <item quantity="other">檔案列表</item>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7f713610..5deca7fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">你的裝置不支援停用電池最佳化</string>
     <!--StateDialogActivity-->
     <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-    <string name="api_loading">載入中...</string>
+    <string name="api_loading">載入中…</string>
     <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
     <string name="web_gui_creating_key">正在產生安全金鑰，這需要一些時間。</string>
     <string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing 花了很久才載入。透過日誌來檢查錯誤。</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="view_android_log">檢視 Android 日誌</string>
     <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
     <string name="view_syncthing_log">檢視 Syncthing 日誌</string>
-    <string name="retrieving_logs">正在取得日誌...</string>
+    <string name="retrieving_logs">正在取得日誌…</string>
     <!--Title of the "share log" menu button-->
     <string name="share_title">分享</string>
     <!--ShareActivity-->
@@ -408,7 +408,7 @@
     <!--Copy exception toast-->
     <string name="copy_exception">在分享時出現錯誤，檢查應用程式日誌</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
-    <string name="copy_progress">正在分享檔案...</string>
+    <string name="copy_progress">正在分享檔案…</string>
     <plurals name="file_name_title">
         <item quantity="other">檔案列表</item>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 04c5155a..cd18dd90 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
 
     <!-- FirstStartActivity -->
 
-
     <!-- Title for dialog displayed on first start -->
     <string name="welcome_title">Welcome to Syncthing for Android</string>
 
     <!-- Welcome wizard -->
+
     <!-- Slide 1 -->
     <string name="introduction">Introduction</string>
     <string name="welcome_text">Syncthing is an open-source file synchronization application.
@@ -54,8 +54,6 @@
 
     <!-- MainActivity -->
 
-
-
     <!-- Title of the exit app when running as a service confirmation dialog -->
     <string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">Confirm to quit app</string>
     <string name="dialog_exit_while_running_as_service_message">For your consideration: You configured the app to start automatically on boot. Therefore it monitors run conditions and syncs at any time in the background when conditions match. You should only quit manually if you run into severe problems. Otherwise, disable \'Start automatically on boot \' in the settings. Would you like to quit now until the device rebooted\?</string>
@@ -70,7 +68,6 @@
     <string name="send_device_id_to">Send Device ID to</string>
 
     <string name="usage_reporting_dialog_title">Allow Anonymous Usage Reporting\?</string>
-
     <string name="usage_reporting_dialog_description">The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.
 \n
 \nThe aggregated statistics are publicly available at https://data.syncthing.net.</string>
@@ -98,7 +95,6 @@
 
     <!-- StateDialogActivity -->
 
-
     <!-- Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view -->
     <string name="api_loading">Loading…</string>
 
@@ -109,7 +105,6 @@
 
     <!-- FoldersFragment -->
 
-
     <string name="folders_fragment_title">Folders</string>
 
     <!-- Shown if no folders exist -->
@@ -129,7 +124,6 @@
 
     <!-- DevicesFragment -->
 
-
     <string name="devices_fragment_title">Devices</string>
 
     <!-- Shown if no devices exist -->
@@ -157,6 +151,7 @@
     <string name="upload_title">Upload</string>
 
     <!-- StatusFragment -->
+
     <string name="status_fragment_title">Status</string>
     <string name="syncthing_starting">Syncthing is starting.</string>
     <string name="syncthing_running">Syncthing is running.</string>
@@ -165,26 +160,20 @@
 
     <!-- DrawerFragment -->
 
-
     <!-- Same as download_title with a colon and space appended -->
-    <string name="download_title_colon">Download:\u0020</string>
-
+    <string name="download_title_colon">"Download: "</string>
     <!-- Same as upload_title with a colon and space appended -->
-    <string name="upload_title_colon">Upload:\u0020</string>
-
+    <string name="upload_title_colon">"Upload: "</string>
     <!-- Title for current RAM usage -->
     <string name="ram_usage">RAM Usage</string>
-
     <!-- Title for announce server status -->
     <string name="announce_server">Announce Server</string>
-
     <string name="restart">Restart</string>
 
     <string name="dialog_confirm_restart">Do you want to restart Syncthing\?</string>
 
     <!-- FolderActivity -->
 
-
     <!-- Setting title -->
     <string name="folder_id">Folder ID</string>
 
@@ -247,7 +236,6 @@
 
     <!-- DeviceActivity -->
 
-
     <!-- Setting title -->
     <string name="device_id">Device ID</string>
 
@@ -301,7 +289,6 @@
 
     <!-- WebGuiActivity -->
 
-
     <!-- Title of the web gui activity -->
     <string name="web_gui_title">Web GUI</string>
 
@@ -310,7 +297,6 @@
 
     <!-- SettingsFragment -->
 
-
     <string name="settings_title">Settings</string>
 
     <string name="category_run_conditions">Run Conditions</string>
@@ -368,16 +354,14 @@
     <string name="run_as_background_service">Start service automatically on boot</string>
 
     <!-- Preferences - Behaviour -->
-    <string name="advanced_folder_picker">Use advanced Folder Picker</string>
 
+    <string name="advanced_folder_picker">Use advanced Folder Picker</string>
     <string name="advanced_folder_picker_summary">Select any folder on the device for syncing</string>
 
     <string name="use_root_title">Run Syncthing as Superuser</string>
-
     <string name="use_root_summary">This is an unstable feature that may cause problems with Syncthing and with your device. If you encounter problems, you may have to reinstall Syncthing.</string>
 
     <string name="notification_type_title">Notification</string>
-
     <string name="notification_type_summary">Choose the notification type</string>
 
     <string-array name="notification_type_entries">
@@ -387,11 +371,9 @@
     </string-array>
 
     <string name="preference_language_title">Language</string>
-
     <string name="preference_language_summary">Change the app language</string>
 
     <string name="start_into_web_gui_title">Start directly into web GUI</string>
-
     <string name="start_into_web_gui_summary">When starting the app, open web GUI instead of the main screen</string>
 
     <string name="preference_theme_title">Theme</string>
@@ -461,36 +443,33 @@
     <string name="do_not_use_proxy">No proxy configured.</string>
 
     <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Keep the CPU awake while Syncthing is running</string>
-
     <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Use this setting if you experience unexpected disconnects while operating on battery. This will result in increased battery consumption.</string>
 
     <string name="use_tor_title">Use Tor</string>
-
     <string name="use_tor_summary">Force all traffic through Tor for increased privacy. Requires Orbot. Disables proxy options.</string>
 
     <string name="socks_proxy_address_title">SOCKS5 proxy</string>
-    <string name="socks_proxy_address_example">socks5://192.168.0.1:1080</string>
+    <string name="socks_proxy_address_example" translatable="false">socks5://192.168.0.1:1080</string>
 
     <!-- Toast after entering invalid socks proxy address -->
     <string name="toast_invalid_socks_proxy_address">Input violates proxy syntax \'socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
 
     <string name="http_proxy_address_title">HTTP(S) proxy</string>
-    <string name="http_proxy_address_example">http://192.168.0.1:8080</string>
+    <string name="http_proxy_address_example" translatable="false">http://192.168.0.1:8080</string>
 
     <!-- Toast after entering invalid http proxy address -->
     <string name="toast_invalid_http_proxy_address">Input violates proxy syntax \'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
 
     <string name="use_legacy_hashing_title">Use legacy hashing</string>
-
     <string name="use_legacy_hashing_summary">Force Syncthing to use legacy hashing package for compatibility purposes</string>
 
     <!-- Dialog shown before config export -->
-    <string name="dialog_confirm_export">Do you really want to export your configuration? Existing files will be overwritten.
+    <string name="dialog_confirm_export">Do you really want to export your configuration\? Existing files will be overwritten.
 \n
 \nWARNING! Other applications may be able to read the private key from the backup location and use it to download/modify synchronized files.</string>
 
     <!-- Dialog shown before config import -->
-    <string name="dialog_confirm_import">Do you really want to import a new configuration? Existing files will be overwritten.</string>
+    <string name="dialog_confirm_import">Do you really want to import a new configuration\? Existing files will be overwritten.</string>
 
     <!-- Toast shown after config was successfully exported -->
     <string name="config_export_successful">Config was exported to %1$s</string>
@@ -513,23 +492,17 @@
 
     <!-- Title for the preference to reset Syncthing indexes -->
     <string name="st_reset_database_title">Reset Database</string>
-
     <!-- Syncthing was reset -->
     <string name="st_reset_database_question">This action should only be performed based on a recommendation from our support team.
-\nAre you sure you want to clear Syncthing\'s database?
-    </string>
-
+\nAre you sure you want to clear Syncthing\'s database\?</string>
     <!-- Syncthing was reset -->
     <string name="st_reset_database_done">Successfully reset Syncthing\'s database</string>
 
     <!-- Title for the preference to reset Syncthing indexes -->
     <string name="st_reset_deltas_title">Reset Delta Indexes</string>
-
     <!-- Syncthing was reset -->
     <string name="st_reset_deltas_question">This action should only be performed based on a recommendation from our support team.
-\nAre you sure you want to clear Syncthing\'s delta indexes?
-    </string>
-
+\nAre you sure you want to clear Syncthing\'s delta indexes\?</string>
     <!-- Syncthing was reset -->
     <string name="st_reset_deltas_done">Successfully reset Syncthing\'s delta indexes</string>
 
@@ -551,19 +524,15 @@
 
     <!-- Settings item that opens issue tracker -->
     <string name="report_issue_title">Report Issue</string>
-
     <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
     <string name="report_issue_summary">Open the Syncthing-Android issue tracker</string>
 
     <!-- URL of the issue tracker -->
     <string name="issue_tracker_url" translatable="false">https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues</string>
 
-
     <!-- Menu item to donate -->
     <string name="donate_title">Donate</string>
-
     <string name="donate_summary">Help us pay for domains and hosting fees</string>
-
     <string name="donate_url" translatable="false">https://syncthing.net/donations/</string>
 
     <!-- Menu item linking privacy policy -->
@@ -579,7 +548,6 @@
 
     <!-- FolderPickerAcitivity -->
 
-
     <!-- Activity title -->
     <string name="folder_picker_title">Folder Picker</string>
 
@@ -599,7 +567,6 @@
 
     <!-- LogActivity -->
 
-
     <string name="syncthing_log_title">Syncthing Log</string>
     <string name="android_log_title">Android Log</string>
 
@@ -616,7 +583,6 @@
 
     <!-- ShareActivity -->
 
-
     <!-- Title of the "share" activity -->
     <string name="share_activity_title">Save to Syncthing</string>
 
@@ -663,13 +629,10 @@
 
     <!-- SyncthingService -->
 
-
     <!-- Title of the "syncthing disabled" dialog -->
     <string name="syncthing_disabled_title">Syncthing is disabled</string>
-
     <!-- Message of the "syncthing disabled" dialog -->
     <string name="syncthing_disabled_message">Do you want to change the run conditions\?</string>
-
     <!-- Button text on the "syncthing disabled" dialog -->
     <string name="syncthing_disabled_change_settings">Change Settings</string>
 
@@ -709,7 +672,6 @@
     <string name="default_folder_id">%1$s-photos</string>
 
     <string name="notification_crash_title">Syncthing has crashed</string>
-
     <string name="notification_crash_text">Click to view logs</string>
 
     <string name="notifications_persistent_channel">Syncthing active</string>
@@ -718,7 +680,6 @@
 
     <!-- RestApi -->
 
-
     <!-- Title of the notification shown when a restart is needed -->
     <string name="restart_title">Restart Needed</string>