diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index a2375557..696c2654 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -313,7 +313,7 @@ Ens podeu informar dels problemes que trobeu a través de Github.</string>
     <!--Toast shown after config was successfully imported-->
     <string name="config_imported_successful">S\'ha importat la configuració</string>
     <!--Toast shown after config was successfully imported-->
-    <string name="config_import_failed">Ha fallat la importació de la configuració, verifiqueu que els fitxers siguin a  %1$s</string>
+    <string name="config_import_failed">Ha fallat la importació de la configuració, verifiqueu que els fitxers siguin a %1$s</string>
     <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
     <string name="sttrace_title">Opcions de STTRACE</string>
     <string name="environment_variables">Variables d\'entorn</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index a8b728f2..4061e084 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -223,7 +223,7 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
     <string name="respect_battery_saving_title">Dodržovat nastavení úspory baterie z Androidu</string>
     <string name="respect_battery_saving_summary">Vypnout Syncthing pokud je aktivní šetření energie.</string>
     <string name="respect_master_sync_title">Dodržovat nastavení automatické synchronizace dat z Androidu</string>
-    <string name="respect_master_sync_summary">Zakázat Syncthing, pokud je vypnutá dlaždice rychlého nastavení  \'Automaticky synchronizovat data.\'</string>
+    <string name="respect_master_sync_summary">Zakázat Syncthing, pokud je vypnutá dlaždice rychlého nastavení \'Automaticky synchronizovat data.\'</string>
     <string name="run_in_flight_mode_title">Spouštět když je zařízení v režimu Letadlo</string>
     <string name="run_in_flight_mode_summary">Zapněte pokud vaše zařízení má problémy se zjišťováním ručně provedených Wi-Fi připojení v režimu Letadlo.</string>
     <string name="service_settings_title">Nastavení služby</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index a4485d20..13752461 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@ Vær venlig at rapportere ethvert problem, du støder på, via Github. </string>
     <!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
     <string name="send_device_id_to">Send enheds-ID til</string>
     <string name="usage_reporting_dialog_title">Tillad anonym forbrugsrapportering\?</string>
-    <string name="usage_reporting_dialog_description">Den krypterede forbrugsrapport bliver send dagligt. Det bliver brugt til at undersøge mest burgte platforme, mappestørrelser og app versioner. Hvis det rapporterede dataset bliver ændret, vil du blive informeret med denne dialog igen.\n\nDe aggregerede statistikker er offentligt tilgængelige her  https://data.syncthing.net.</string>
+    <string name="usage_reporting_dialog_description">Den krypterede forbrugsrapport bliver send dagligt. Det bliver brugt til at undersøge mest burgte platforme, mappestørrelser og app versioner. Hvis det rapporterede dataset bliver ændret, vil du blive informeret med denne dialog igen.\n\nDe aggregerede statistikker er offentligt tilgængelige her https://data.syncthing.net.</string>
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="no">Nej</string>
     <string name="open_website">Åbn hjemmeside</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 27263f33..ad950802 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@ Bitte melde alle auftretenden Probleme via GitHub.</string>
     <string name="respect_battery_saving_title">Android-Energiesparmodus berücksichtigen</string>
     <string name="respect_battery_saving_summary">Syncthing bei aktivem Energiesparmodus anhalten.</string>
     <string name="respect_master_sync_title"> \"Autom. Datensynchronisierung\" berücksichtigen</string>
-    <string name="respect_master_sync_summary">Syncthing anhalten, sobald die \"Automatische Datensynchronisierung\"  in Android ausgeschaltet wird.</string>
+    <string name="respect_master_sync_summary">Syncthing anhalten, sobald die \"Automatische Datensynchronisierung\" in Android ausgeschaltet wird.</string>
     <string name="run_in_flight_mode_title">Im Flugmodus ausführen</string>
     <string name="run_in_flight_mode_summary">Durch Aktivieren der Option wird Syncthing auch dann laufen, wenn du offline bist. Aktiviere dies, wenn dein Telefon Probleme beim Erkennen von manuell hergestellten WLAN-Verbindungen im Flugmodus hat.</string>
     <string name="service_settings_title">Diensteinstellung</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4d7f9a6c..4e1d384c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <!--Slide 1-->
     <string name="introduction">Introducción</string>
     <string name="welcome_text">Syncthing es una aplicación de código abierto para sincronizar ficheros.\n\
-Para compartir datos con otros dispositivos, debes añadir los identificadores únicos de esos dispositivos a la lista de dispositivos. Tras hacer esto, podrás  indicar qué carpetas deseas compartir con qué dispositivos.\n\
+Para compartir datos con otros dispositivos, debes añadir los identificadores únicos de esos dispositivos a la lista de dispositivos. Tras hacer esto, podrás indicar qué carpetas deseas compartir con qué dispositivos.\n\
 Si encuentras un problema, te pedimos que des aviso a través de GitHub.</string>
     <!--Slide 2-->
     <string name="storage_permission_title">Permiso de almacenamiento</string>
@@ -224,7 +224,7 @@ Si encuentras un problema, te pedimos que des aviso a través de GitHub.</string
     <string name="respect_master_sync_title">Respetar el ajuste \'Auto-sincronizar datos\' de Android</string>
     <string name="respect_master_sync_summary">Desactivar Syncthing cuando se desactive el ajuste rápido \"Auto-sincronizar datos\".</string>
     <string name="run_in_flight_mode_title">Ejecutar cuando el dispositivo está en modo vuelo</string>
-    <string name="run_in_flight_mode_summary">Actívalo si tu dispositivo tiene problemas para detectar las conexiones Wi-Fi  manuales durante el modo vuelo.</string>
+    <string name="run_in_flight_mode_summary">Actívalo si tu dispositivo tiene problemas para detectar las conexiones Wi-Fi manuales durante el modo vuelo.</string>
     <string name="service_settings_title">Ajustes del servicio</string>
     <string name="service_settings_summary">Ejectuar Syncthing como un servicio. Añade una notificación persistente para prevenir que Android cierre el proceso. Marcar esta opción ejecuta Sycthing en el incio del sistema operativo.</string>
     <string name="run_as_background_service">Inicar el servicio de modo automático en el inicio del sistema.</string>
@@ -286,7 +286,7 @@ Si encuentras un problema, te pedimos que des aviso a través de GitHub.</string
     <string name="undo_ignored_devices_folders_done">Las decisiones se han deshecho correctamente.</string>
     <string name="export_config">Exportar configuración</string>
     <!--Toast after entering invalid integer value-->
-    <string name="invalid_integer_value" tools:ignore="PluralsCandidate">El valor introducido no es válido.  Por favor, introducir un valor entre %1$d y %2$d.</string>
+    <string name="invalid_integer_value" tools:ignore="PluralsCandidate">El valor introducido no es válido. Por favor, introducir un valor entre %1$d y %2$d.</string>
     <!--Experimental options-->
     <string name="use_proxy">Conectar a través de un proxy</string>
     <string name="do_not_use_proxy">No hay ningún proxy configurado</string>
@@ -297,7 +297,7 @@ Si encuentras un problema, te pedimos que des aviso a través de GitHub.</string
     <string name="socks_proxy_address_title">proxy SOCKS5</string>
     <string name="socks_proxy_address_example">socks5://192.168.0.1:1080</string>
     <!--Toast after entering invalid socks proxy address-->
-    <string name="toast_invalid_socks_proxy_address">Lo introducido infringe la sintaxis de proxy  \'socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
+    <string name="toast_invalid_socks_proxy_address">Lo introducido infringe la sintaxis de proxy \'socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
     <string name="http_proxy_address_title">proxy HTTP(S)</string>
     <string name="http_proxy_address_example">http://192.168.0.1:8080</string>
     <!--Toast after entering invalid http proxy address-->
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 47ea50f4..8a65f9e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="yes">Bai</string>
     <string name="no">Ez</string>
     <string name="open_website">Web gune irekia</string>
-    <string name="toast_write_storage_permission_required">Aplikazio honek biltegiratze  sistema idazteko baimena behar du</string>
+    <string name="toast_write_storage_permission_required">Aplikazio honek biltegiratze sistema idazteko baimena behar du</string>
     <string name="device_rejected"> \"%1$s\" gailuak konektatu nahi du</string>
     <string name="folder_rejected">\"%1$s\" Gailuak \"%2$s\" karpeta partekatu nahi du</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_title">Bateria optimizatzea</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">Konektatu Wi-Fi batera zerrendan gehitzeko.</string>
     <string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Kokapenari baimena eman behar diozu funtzio hori erabiltzeko.</string>
     <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Baimena beharrezkoa da</string>
-    <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Android 8.1etik aurrera, Wi-Fi konexioaren izena irakurri ahal izateko kokalekurako sarbidea behar da. Bakarrik baimen hori ematen baduzu  erabil dezakezu funtzio hori.</string>
+    <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Android 8.1etik aurrera, Wi-Fi konexioaren izena irakurri ahal izateko kokalekurako sarbidea behar da. Bakarrik baimen hori ematen baduzu erabil dezakezu funtzio hori.</string>
     <string name="power_source_title">Exekutatu gailua honek elikatuta dagoenean</string>
     <string-array name="power_source_entries">
         <item>AC eta bateria.</item>
@@ -217,11 +217,11 @@
         <item>Bateria indarra.</item>
     </string-array>
     <string name="respect_battery_saving_title">Errespetatu Androiden bateria aurrezteko konfigurazioa</string>
-    <string name="respect_battery_saving_summary">Desgaitu Syncthing  bateria aurreztea aktibo badago.</string>
+    <string name="respect_battery_saving_summary">Desgaitu Syncthing bateria aurreztea aktibo badago.</string>
     <string name="respect_master_sync_title">Errespetatu \"sinkronizazio automatikoko datuak\" Androiden konfigurazioa</string>
-    <string name="respect_master_sync_summary">Desaktibatu sinkronizazioa  \"sinkronizazio automatikoko datuak\" konfigurazio azkarreko mosaikoa desaktibatuta dagoenean.</string>
+    <string name="respect_master_sync_summary">Desaktibatu sinkronizazioa \"sinkronizazio automatikoko datuak\" konfigurazio azkarreko mosaikoa desaktibatuta dagoenean.</string>
     <string name="run_in_flight_mode_title">Exekutatu gailua hegaldi moduan dagoenean</string>
-    <string name="run_in_flight_mode_summary">Gaitu zure gailuak hegaldi moduan eskuzko Wi-Fi  konexioak detektatzeko arazoak baditu.</string>
+    <string name="run_in_flight_mode_summary">Gaitu zure gailuak hegaldi moduan eskuzko Wi-Fi konexioak detektatzeko arazoak baditu.</string>
     <string name="service_settings_title">Zerbitzuaren ezarpenak</string>
     <string name="service_settings_summary">Syncthing zerbitzu gisa exekutatu. Gehitu jakinarazpen iraunkor bat Androidek bertan behera utz ez dezan. Aukera hori markatzean, sinkronizazioa hasten da sistema eragilea abiaraztean.</string>
     <string name="run_as_background_service">Hasi zerbitzua automatikoki abiaraztean</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 516f1f89..8a806cea 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@ S\'il vous plaît, soumettez les problèmes que vous rencontrez via Github.</str
     <string name="device_rejected">L\'appareil \"%1$s\" veut se connecter</string>
     <string name="folder_rejected">L\'appareil \"%1$s\" veut partager le dossier \"%2$s\"</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_title">Optimisation de la batterie</string>
-    <string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Android peut arrêter la synchronisation après un certain temps.  Pour éviter cela, désactivez l\'optimisation de la batterie.\n\nCertains appareils disposent d\'applications préinstallées pour tuer les tâches.  Vous devrez ajouter Syncthing à leur liste blanche.</string>
+    <string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Android peut arrêter la synchronisation après un certain temps. Pour éviter cela, désactivez l\'optimisation de la batterie.\n\nCertains appareils disposent d\'applications préinstallées pour tuer les tâches. Vous devrez ajouter Syncthing à leur liste blanche.</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Plus tard</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">Ne pas afficher la prochaine fois</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">Mettre à l\'arrêt pour Syncthing</string>
@@ -91,7 +91,7 @@ S\'il vous plaît, soumettez les problèmes que vous rencontrez via Github.</str
     <string name="upload_title">Emission</string>
     <!--StatusFragment-->
     <string name="status_fragment_title">Statut</string>
-    <string name="syncthing_starting">Syncthing  démarre.</string>
+    <string name="syncthing_starting">Syncthing démarre.</string>
     <string name="syncthing_running">Syncthing est en marche.</string>
     <string name="syncthing_not_running">Syncthing est arrêté.</string>
     <string name="syncthing_has_crashed">Syncthing s\'est planté.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index b1906d48..00c0645f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -209,7 +209,7 @@ Néhány eszközön extra alkalmazás-leállító alkalmazást telepített fel a
     <string name="run_on_wifi_title">Futtatás Wi-Fi kapcsolaton</string>
     <string name="run_on_wifi_summary">Futtatás amikor az eszköz Wi-Fi hálózathoz csatlakozik.</string>
     <string name="run_on_metered_wifi_title">Futtatás mért Wi-Fi kapcsolaton</string>
-    <string name="run_on_metered_wifi_summary">Futtatás mikor az eszköz mért Wi-Fi a hálózathoz csatlakozik, pl: hotspot vagy megosztott hálózat . Figyelem: Ez nagy mennyiségű adat szinkronizálásakor sok adatot használ fel  az adat keretből.</string>
+    <string name="run_on_metered_wifi_summary">Futtatás mikor az eszköz mért Wi-Fi a hálózathoz csatlakozik, pl: hotspot vagy megosztott hálózat. Figyelem: Ez nagy mennyiségű adat szinkronizálásakor sok adatot használ fel az adat keretből.</string>
     <string name="run_on_whitelisted_wifi_title">Futtatás megadott Wi-Fi hálózatokon</string>
     <string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Csak a kijelölt Wi-Fi hálózatokon fut: %1$s</string>
     <string name="run_on_all_wifi_networks">Futtatás minden W-Fi hálózaton.</string>
@@ -312,7 +312,7 @@ Néhány eszközön extra alkalmazás-leállító alkalmazást telepített fel a
     <!--Dialog shown before config export-->
     <string name="dialog_confirm_export">Biztosan exportálni szeretnéd a konfigurációt\? A már létező fájlok felül lesznek írva.
 
-VIGYÁZAT! Más alkalmazások kiolvashatják a backupból a titkos kulcsot, és ennek használatával letölthetik és módosíthatják  szinkronizált fájljaidat.</string>
+VIGYÁZAT! Más alkalmazások kiolvashatják a backupból a titkos kulcsot, és ennek használatával letölthetik és módosíthatják szinkronizált fájljaidat.</string>
     <!--Dialog shown before config import-->
     <string name="dialog_confirm_import">Biztosan importálod a konfigurációt\? A meglévő fájlok felül lesznek írva.</string>
     <!--Toast shown after config was successfully exported-->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 33adc61f..e8089bf0 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -491,7 +491,7 @@ Si prega di segnalare eventuali problemi che si incontrano via Github.</string>
     <string name="status_outofsync">Non sincronizzato</string>
     <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
     <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
-    <string name="appconfig_receiver_background_enabled">Arrestare Syncthing non è  possibile quando è abilitato il funzionamento in background.</string>
+    <string name="appconfig_receiver_background_enabled">Arrestare Syncthing non è possibile quando è abilitato il funzionamento in background.</string>
     <!--Titles used in the folder type dialog and folder type button in the folder activity-->
     <string name="folder_type">Tipo di cartella</string>
     <!--Displays the current folder type in the folder activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 9b420e3e..828bbf6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -300,7 +300,7 @@ UWAGA: może to spowodować znaczne zużycie transferu danych.</string>
     <string name="socks_proxy_address_title">Proxy SOCKS5</string>
     <string name="socks_proxy_address_example">socks5://192.168.0.1:1080</string>
     <!--Toast after entering invalid socks proxy address-->
-    <string name="toast_invalid_socks_proxy_address">Podana wartość nie zgadza się ze składnią:  \'socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
+    <string name="toast_invalid_socks_proxy_address">Podana wartość nie zgadza się ze składnią: \'socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
     <string name="http_proxy_address_title">Proxy HTTP(S)</string>
     <string name="http_proxy_address_example">http://192.168.0.1:8080</string>
     <!--Toast after entering invalid http proxy address-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d97d61ff..3e409f4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@ Por favor, nos avise sobre quaisquer problemas que você encontrar via Github.</
     <string name="device_rejected">O dispositivo \"%1$s\" deseja conectar</string>
     <string name="folder_rejected">O dispositivo \"%1$s\" deseja compartilhar a pasta \"%2$s\"</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_title">Otimização de bateria</string>
-    <string name="dialog_disable_battery_optimization_message">O Android pode parar a sincronização após algum tempo. Para evitar isso, desabilite a otimização de bateria.\n\nAlguns dispositivos possuem  aplicativos para \"matar\" tarefas. Você também deve adicionar o Syncthing às listas de exceções deles.</string>
+    <string name="dialog_disable_battery_optimization_message">O Android pode parar a sincronização após algum tempo. Para evitar isso, desabilite a otimização de bateria.\n\nAlguns dispositivos possuem aplicativos para \"matar\" tarefas. Você também deve adicionar o Syncthing às listas de exceções deles.</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Depois</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">Não mostrar novamente</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">Desligar para o Syncthing</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index 5756de70..8ad78a00 100644
--- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <!--Format string for folder file count-->
     <plurals name="files">
         <item quantity="one">ගොනු %2$d / %1$d</item>
-        <item quantity="other">ගොනු %2$d /  %1$d</item>
+        <item quantity="other">ගොනු %2$d / %1$d</item>
     </plurals>
     <!--DevicesFragment-->
     <string name="devices_fragment_title">උපාංග</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c859062b..b7a0278d 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -503,7 +503,7 @@
     <string name="folder_type_sendonly">Лише надсилання</string>
     <string name="folder_type_receiveonly">Лише отримання</string>
     <!--Folder type dialog descriptions for folder types-->
-    <string name="folder_type_sendreceive_description">Тека буде надсилати зміни на інші пристрої та отримувати зміни  від інших пристроїв.</string>
+    <string name="folder_type_sendreceive_description">Тека буде надсилати зміни на інші пристрої та отримувати зміни від інших пристроїв.</string>
     <string name="folder_type_sendonly_description">Файли захищені від змін, зроблених на інших пристроях. Зміни, зроблені на цьому пристрої, надсилатимуться іншим пристроям групи.</string>
     <string name="folder_type_receiveonly_description">Файли синхронізуються з пристроями групи. Зміни, зроблені на цьому пристрої, не надсилатимуться іншим пристроям групи.</string>
     <!--Titles used in the pull order dialog and pull order button in the folder activity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 22f596a6..bbbf4bc5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="respect_battery_saving_title">遵守 Android 節省電池設定</string>
     <string name="respect_battery_saving_summary">使用省電模式時停用 Syncthing</string>
     <string name="respect_master_sync_title">使用 Android 的「自動同步」設定</string>
-    <string name="respect_master_sync_summary">關閉 \'背景自動同步\' 時停用 Syncthing 。</string>
+    <string name="respect_master_sync_summary">關閉 \'背景自動同步\' 時停用 Syncthing。</string>
     <string name="run_in_flight_mode_title">飛航模式時執行</string>
     <string name="run_in_flight_mode_summary">如果您的設備在飛行模式下無法檢測到手動 Wi-Fi 連接，請啟用。</string>
     <string name="service_settings_title">服務設定</string>