diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 816ee7d5..3cd453d6 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -56,6 +56,7 @@
   <!--Setting title-->
   <string name="folder_id">ID du dossier</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="folder_label">Étiquette du répertoire</string>
   <!--Setting title-->
   <string name="directory">Dossier</string>
   <!--Setting title-->
@@ -252,6 +253,7 @@ S\'il vous plait, signalez les problèmes que vous rencontrez via Gihub.</string
   <!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
   <string name="config_create_failed">Impossible de créer la configuration de Syncthing. SVP, vérifiez le journal (log).</string>
   <!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
+  <string name="default_folder_label">Caméra</string>
   <!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
   <string name="default_folder_id">%1$s-photos</string>
   <!--RestApi-->
@@ -290,4 +292,5 @@ S\'il vous plait, signalez les problèmes que vous rencontrez via Gihub.</string
   <string name="state_unknown">Inconnu</string>
   <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
   <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
+  <string name="appconfig_receiver_background_enabled">L\'arrêt de Syncthing n\'est pas supporté quand le fonctionnement en tâche de fond est activé.</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index f62ad94b..bde83684 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -56,6 +56,7 @@
   <!--Setting title-->
   <string name="folder_id">ID Cartella</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="folder_label">Etichetta cartella</string>
   <!--Setting title-->
   <string name="directory">Cartella</string>
   <!--Setting title-->
@@ -252,6 +253,7 @@ Riferisci tramite Github i problemi che incontri.</string>
   <!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
   <string name="config_create_failed">Impossibile creare configurazione di Syncthing. Prego controllare i logs.</string>
   <!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
+  <string name="default_folder_label">Camera</string>
   <!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
   <string name="default_folder_id">%1$s-photos</string>
   <!--RestApi-->
@@ -290,4 +292,5 @@ Riferisci tramite Github i problemi che incontri.</string>
   <string name="state_unknown">Sconosciuto</string>
   <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
   <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
+  <string name="appconfig_receiver_background_enabled">Arrestare Syncthing non è  possibile quando è abilitato il funzionamento in background.</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 20cde494..267ce5ce 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -56,6 +56,7 @@
   <!--Setting title-->
   <string name="folder_id">フォルダー ID</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="folder_label">フォルダー ラベル</string>
   <!--Setting title-->
   <string name="directory">ディレクトリー</string>
   <!--Setting title-->
@@ -251,6 +252,7 @@
   <!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
   <string name="config_create_failed">Syncthing 設定の作成に失敗しました。ログを確認してください。</string>
   <!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
+  <string name="default_folder_label">カメラ</string>
   <!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
   <string name="default_folder_id">%1$s-写真</string>
   <!--RestApi-->
@@ -289,4 +291,5 @@
   <string name="state_unknown">不明</string>
   <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
   <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
+  <string name="appconfig_receiver_background_enabled">バックグラウンドでの実行が有効になっているとき、Syncthing の停止はサポートされていません。</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 07d0f247..adfc5e59 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -11,13 +11,15 @@
   <string name="send_device_id_to">Send Enhets-ID til</string>
   <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
   <string name="api_loading">Laster...</string>
-  <string name="usage_reporting_dialog_title">Tillat Anonym Rapportering av Bruk?</string>
+  <string name="usage_reporting_dialog_title">Tillat anonym rapportering av bruk?</string>
   <string name="usage_reporting_dialog_description">Den krypterte rapporten over bruk sendes daglig. Den brukes til å spore felles plattformer, mappestørrelser og versjoner av appen. Hvis datasettet endres vil du bli vist denne dialogen på nytt.\n\nDen aggregerte statistikken er offentlig tilgjengelig på https://data.syncthing.net.</string>
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nei</string>
   <string name="off">av</string>
-  <string name="open_website">Åpne Nettsted</string>
-  <string name="toast_write_storage_permission_required">Skriverettigheter kreves av denne appen</string>
+  <string name="open_website">Åpne nettsted</string>
+  <string name="toast_write_storage_permission_required">Skriverettigheter til lagringsenheten kreves av denne appen</string>
+  <string name="device_rejected">Enheten %1$s ønsker å koble til</string>
+  <string name="folder_rejected">Enheten %1$s ønsker å dele mappen %2$s</string>
   <!--FoldersFragment-->
   <string name="folders_fragment_title">Mapper</string>
   <!--Shown if no folders exist-->
@@ -49,14 +51,16 @@
   <string name="ram_usage">RAM-forbruk</string>
   <!--Title for announce server status-->
   <string name="announce_server">Søketjener</string>
+  <string name="restart">Omstart</string>
   <!--FolderSettingsFragment-->
   <!--Setting title-->
   <string name="folder_id">Mappe-ID</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="folder_label">Mappenavn</string>
   <!--Setting title-->
   <string name="directory">Katalog</string>
   <!--Setting title-->
-  <string name="folder_master">Originalmappe</string>
+  <string name="folder_master">Originalmappe - skrivebeskyttet</string>
   <!--Setting title-->
   <string name="devices">Enheter</string>
   <!--Setting title-->
@@ -70,13 +74,15 @@
   <!--Menu item to confirm folder creation-->
   <string name="create">Opprett</string>
   <!--Dialog shown when attempting to remove a folder-->
+  <string name="remove_folder_confirm">Vil du virkelig fjerne denne mappen fra Syncthing?</string>
   <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
   <string name="folder_id_required">Mappe-ID kan ikke være tom</string>
   <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
   <string name="folder_path_required">Mappestien kan ikke være tom</string>
   <!--Dialog shown before config export-->
+  <string name="dialog_confirm_export">Ønsker du virkelig å eksportere innstillingene? Eksisterende filer vil bli overskrevet.\n\nADVARSEL! Andre applikasjoner kan være i stand til å lese den private nøkkelen fra sikkerhetskopien og bruke den til å laste ned eller endre synkroniserte filer.</string>
   <!--Dialog shown before config import-->
-  <string name="dialog_confirm_import">Er du sikker på at du vil importere en ny konfigurasjonen? Eksisterende filer vil bli skrevet over.</string>
+  <string name="dialog_confirm_import">Er du sikker på at du vil importere innstillinger? Eksisterende filer vil bli skrevet over.</string>
   <!--DeviceSettingsFragment-->
   <!--Setting title-->
   <string name="device_id">Enhets-ID</string>
@@ -104,6 +110,7 @@
   <!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
   <string name="edit_device">Rediger Enhet</string>
   <!--Dialog shown when attempting to remove a device-->
+  <string name="remove_device_confirm">Ønsker du å fjerne denne enheten?</string>
   <!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
   <string name="device_id_required">Enhets-ID kan ikke være tom</string>
   <!--Content description for device ID qr code icon-->
@@ -112,7 +119,7 @@
   <string name="toast_root_denied">Fikk ikke root-rettigheter</string>
   <!--WebGuiActivity-->
   <!--Title of the web gui activity-->
-  <string name="web_gui_title">Web-GUI</string>
+  <string name="web_gui_title">Webgrensesnitt</string>
   <!--Text for WebGuiActivity loading view-->
   <string name="web_gui_loading">Venter på GUI</string>
   <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
@@ -121,7 +128,7 @@
   <string name="welcome_title">Velkommen til Syncthing for Android</string>
   <!--Text for dialog displayed on first start-->
   <string name="welcome_text">Syncthing er en filsynkroniseringsapplikasjon med åpen kildekode.\n\n
-For å dele data med andre enheter må du legge til deres unike enhets-ID til enhetslisten. Etterpå kan du velge hvilke mapper du vil dele med hvilke enheter.\n\n
+For å dele data med andre enheter, må du legge til deres unike enhets-ID til enhetslisten. Etterpå kan du velge hvilke mapper du vil dele med hvilke enheter.\n\n
 Vennligst rapporter eventuelle problemer som oppstår via GitHub.</string>
   <!--SettingsFragment-->
   <!--Activity title-->
@@ -134,73 +141,76 @@ Vennligst rapporter eventuelle problemer som oppstår via GitHub.</string>
   <!--Preference summary in case it is disabled-->
   <string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing kjører bare når eksplisitt startet, og kan stoppes med meny-knappen.</string>
   <string name="sync_only_charging">Synkroniser kun ved lading</string>
-  <string name="sync_only_wifi">Synkroniser kun over WiFi.</string>
+  <string name="sync_only_wifi">Synkroniser kun over WiFi</string>
   <string name="sync_only_wifi_ssids">Begrens til visse wifi-nettverk</string>
   <string name="sync_only_wifi_ssids_all">Synkroniser på alle wifi-nettverk</string>
   <string name="sync_only_wifi_ssids_values">Synkroniser bare når koblet til: %1$s</string>
   <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Vennligst skru på WiFi for å velge nettverk.</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Bruk avansert mappevelger</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Velg en mappe på enheten for synkronisering</string>
-  <string name="use_root_title">Kjør Syncthing som Superbruker</string>
-  <string name="use_root_summary">Dette kan forårsake diverse problemer med Syncthing og med din enhet. Bruk på eget ansvar.</string>
-  <string name="notification_type_title">Varsling</string>
+  <string name="use_root_title">Kjør Syncthing som superbruker</string>
+  <string name="use_root_summary">Dette kan forårsake diverse problemer med Syncthing og din enhet. Bruk på eget ansvar.</string>
+  <string name="notification_type_title">Varsler</string>
   <string name="notification_type_summary">Velg varslingstype</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
     <item>Normal</item>
-    <item>Lav Prioritet</item>
+    <item>Lav prioritet</item>
     <item>Ingen</item>
   </string-array>
   <string name="category_syncthing">Syncthing</string>
-  <string name="syncthing_options">Syncthing-opsjoner</string>
+  <string name="syncthing_options">Valg for Syncthing</string>
   <string name="device_name">Enhetsnavn</string>
   <string name="listen_address">Lytteadresser for synkeprotokoll</string>
   <string name="max_recv_kbps">Grense for innkommende trafikk (KiB/s)</string>
   <string name="max_send_kbps">Grense for utgående trafikk (KiB/s)</string>
-  <string name="global_announce_enabled">Global Søking</string>
-  <string name="local_announce_enabled">Lokal Søking</string>
+  <string name="global_announce_enabled">Global søking</string>
+  <string name="local_announce_enabled">Lokal søking</string>
   <string name="upnp_enabled">Aktiver UPnP</string>
-  <string name="global_announce_server">Global Søketjener</string>
-  <string name="usage_reporting">Anonym Rapportering av Bruk</string>
+  <string name="global_announce_server">Global søketjener</string>
+  <string name="usage_reporting">Anonym bruksrapportering</string>
   <string name="syncthing_gui">Syncthing-GUI</string>
   <string name="gui_address">GUI Lytteadresser</string>
   <string name="gui_user">GUI Autentiseringsbruker</string>
   <string name="gui_password">GUI Autentiseringspassord</string>
-  <string name="export_config">Eksporter konfigurasjon</string>
+  <string name="export_config">Eksporter innstillinger</string>
+  <string name="experimental_settings">Eksperimentelt</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Hold prosessoren våken mens Syncthing kjører</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Bruk denne innstillingen dersom du opplever uventede frakoblinger mens enheten går på batteri. Dette vil medføre økt batteriforbruk.</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
-  <string name="config_export_successful">Konfigurasjonen ble eksportert til %1$s</string>
-  <string name="import_config">Importer konfigurasjon</string>
+  <string name="config_export_successful">Innstillingene ble eksportert til %1$s</string>
+  <string name="import_config">Importer instillinger</string>
   <!--Toast shown after config was successfully imported-->
-  <string name="config_imported_successful">Konfigurasjonen ble importertert</string>
+  <string name="config_imported_successful">Instillingene ble importert</string>
   <!--Toast shown after config was successfully imported-->
-  <string name="config_import_failed">Import av konfigurasjon feilet, sørg for at filene er i %1$s</string>
+  <string name="config_import_failed">Import av innstillinger mislyktes, sørg for at filene er i %1$s</string>
   <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
-  <string name="sttrace_title">Debug Opsjoner</string>
+  <string name="sttrace_title">Feilsøkingsvalg</string>
   <!--Toast after entering invalid STTRACE params-->
-  <string name="toast_invalid_sttrace">Bare a-z og \',\' er tillatt som STTRACE opsjoner</string>
+  <string name="toast_invalid_sttrace">Bare a-z og \',\' er tillatt som STTRACE-valg</string>
   <!--Toast after entering invalid username-->
   <string name="toast_invalid_username">Tegnene : og \' er ikke tillatt i brukernavn</string>
   <!--Toast after entering invalid password-->
   <string name="toast_invalid_password">Tegnene : og \' er ikke tillatt i passord</string>
   <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
-  <string name="streset_title">Nullstill Database</string>
+  <string name="streset_title">Nullstill database</string>
   <!--Syncthing was reset-->
-  <string name="streset_question">Denne operasjonen bør bare utføres på anbefaling fra vår supportavdeling.
-\nEr du sikker på at du vil nullstille Syncthing sin indeks-database?
-</string>
+  <string name="streset_question">Denne operasjonen bør bare utføres på anbefaling fra vår brukerstøttegruppe.
+\nEr du sikker på at du vil nullstille Syncthings indeks-database?</string>
   <!--Syncthing was reset-->
-  <string name="streset_done">Nullstilling av Syncthing sin database var vellykket</string>
+  <string name="streset_done">Nullstilling av Syncthings database var vellykket</string>
   <string name="category_about">Om</string>
   <!--Settings item that opens the log activity-->
-  <string name="open_log">Åpne Logg</string>
+  <string name="open_log">Åpne logg</string>
   <!--Summary for the log activity-->
   <string name="open_log_summary">Åpne loggvinduet for Syncthing og Android</string>
   <!--Settings item that opens issue tracker-->
   <string name="report_issue_title">Rapporter Problem</string>
   <!--Summary for the issue tracker settings item-->
-  <string name="report_issue_summary">Åpne Syncthing-Android sin feilhåndteringsside</string>
+  <string name="report_issue_summary">Åpne feilrapportverktøyet for Syncthing-Android</string>
   <!--URL of the issue tracker-->
   <!--Menu item to donate-->
   <string name="donate_title">Donér</string>
+  <string name="donate_summary">Hjelp oss å betale for domener og tjenere</string>
   <!--Title of the preference showing upstream version name-->
   <string name="syncthing_version_title">Syncthing-versjon</string>
   <!--Title of the preference showing this app's version name-->
@@ -211,7 +221,7 @@ Vennligst rapporter eventuelle problemer som oppstår via GitHub.</string>
   <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
   <string name="kitkat_external_storage_warning">Advarsel: Din versjon av Android tillater ikke synkronisering til eksterne lagringsenheter. </string>
   <!--ListView empty text-->
-  <string name="directory_empty">Katalog er Tom</string>
+  <string name="directory_empty">Katalogen er tom</string>
   <!--Menu item to create folder on the file system-->
   <string name="create_fs_folder">Opprett ny Mappe</string>
   <!--Menu item to select the current folder-->
@@ -221,11 +231,11 @@ Vennligst rapporter eventuelle problemer som oppstår via GitHub.</string>
   <!--Title of the "log" activity-->
   <string name="log_title">Logg</string>
   <!--Title of the "log android" menu button-->
-  <string name="log_android_title">Vis Android Logg</string>
+  <string name="log_android_title">Vis Android-logg</string>
   <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
-  <string name="log_syncthing_title">Vis Syncthing Logg</string>
+  <string name="log_syncthing_title">Vis Syncthing-logg</string>
   <!--Title of the "share log" menu button-->
-  <string name="share_title">Dele</string>
+  <string name="share_title">Del</string>
   <!--SyncthingService-->
   <!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
   <string name="syncthing_disabled_title">Syncthing er deaktivert</string>
@@ -240,19 +250,20 @@ Vennligst rapporter eventuelle problemer som oppstår via GitHub.</string>
   <!--Toast shown if folder observer fails to traverse a folder-->
   <string name="toast_folder_observer_stack_overflow">Katalogtreet er for dypt. Se etter sykliske symlenker.</string>
   <!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
-  <string name="config_create_failed">Opprettelse av Syncthing konfigurasjon feilet. Vennligst se i loggene.</string>
+  <string name="config_create_failed">Opprettelse av Syncthinginnstillinger mislyktes. Vennligst se i loggene.</string>
   <!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
+  <string name="default_folder_label">Kamera</string>
   <!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
-  <string name="default_folder_id">%1$s-photos</string>
+  <string name="default_folder_id">%1$s-foto</string>
   <!--RestApi-->
   <!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
   <string name="restart_title">Omstart Nødvendig</string>
   <!--Text for positive button in restart dialog-->
-  <string name="restart_now">Restart Nå</string>
+  <string name="restart_now">Start på nytt nå</string>
   <!--Text for the dismiss button of the restart Activity-->
   <string name="restart_later">Senere</string>
   <!--Text of the notification shown when a restart is needed-->
-  <string name="restart_notification_text">Trykk her for å restarte syncthing nå</string>
+  <string name="restart_notification_text">Trykk her for å omstarte Syncthing nå</string>
   <!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
   <string name="device_id_copied_to_clipboard">Enhets-ID kopiert til utklippstavle</string>
   <!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest-->
@@ -279,4 +290,6 @@ Vennligst rapporter eventuelle problemer som oppstår via GitHub.</string>
   <string name="state_error">Feil</string>
   <string name="state_unknown">Ukjent</string>
   <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
+  <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
+  <string name="appconfig_receiver_background_enabled">Du kan ikke stoppe Syncthing når «kjør i bakgrunnen» er skrudd på.</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-nn/strings.xml b/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 9f7d92f8..cdf8fba0 100644
--- a/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -1,115 +1,295 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="app_name">Syncthing</string>
+  <string name="app_description">Ein open, påliteleg og desentralisert app for filsynkronisering.</string>
   <!--MainActivity-->
   <!--Title of the "add folder" menu action-->
+  <string name="add_folder">Legg til mappe</string>
   <!--Title of the "share device id" menu action-->
+  <string name="share_device_id">Del einings-ID</string>
   <!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
+  <string name="send_device_id_to">Send einings-ID til</string>
   <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
+  <string name="api_loading">Laster…</string>
+  <string name="usage_reporting_dialog_title">Tillate anonym rapportering av bruk?</string>
+  <string name="usage_reporting_dialog_description">Den krypterte rapporten blir send dagleg. Den brukast til å spore felles plattformer. mappestorleikar og app-versjonar. Om dataa som sendast blir endra, blir du spurt på ny.\n\nDei aggregerte statistikkane er offentlege på https://data.syncthing.net.</string>
+  <string name="yes">Ja</string>
+  <string name="no">Nei</string>
+  <string name="off">av</string>
+  <string name="open_website">Opne nettstad</string>
+  <string name="toast_write_storage_permission_required">Løyve til å skrive data er naudsynt for å bruke appen</string>
+  <string name="device_rejected">Eininga %1$s vil kople til</string>
+  <string name="folder_rejected">Eininga %1$s vil dele mappa %2$s</string>
   <!--FoldersFragment-->
+  <string name="folders_fragment_title">Mapper</string>
   <!--Shown if no folders exist-->
+  <string name="folder_list_empty">Ingen mapper funne</string>
   <!--Format string for folder file count-->
+  <string name="files">%1$d / %2$d filer</string>
   <!--DevicesFragment-->
+  <string name="devices_fragment_title">Einingar</string>
   <!--Shown if no devices exist-->
+  <string name="devices_list_empty">Ingen einingar funne</string>
   <!--Indicates that a folder is fully synced to the local device-->
+  <string name="device_up_to_date">Oppdatert</string>
   <!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
+  <string name="device_syncing">Synkroniserer (%1$d%%)</string>
   <!--Indicates that there is no connection to the device-->
+  <string name="device_disconnected">Fråkopla</string>
   <!--Title for current download rate-->
+  <string name="download_title">Nedlasting</string>
   <!--Title for current upload rate-->
+  <string name="upload_title">Opplasting</string>
   <!--DrawerFragment-->
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
+  <string name="download_title_colon">Nedlasting:\u0020</string>
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
+  <string name="upload_title_colon">Opplasting:\u0020</string>
   <!--Title for current CPU usage-->
+  <string name="cpu_usage">Prosessorbruk</string>
   <!--Title for current RAM usage-->
+  <string name="ram_usage">Minnebruk</string>
   <!--Title for announce server status-->
+  <string name="announce_server">Søketener</string>
+  <string name="restart">Omstart</string>
   <!--FolderSettingsFragment-->
   <!--Setting title-->
+  <string name="folder_id">Mappe-ID</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="folder_label">Mappenamn</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="directory">Katalog</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="folder_master">Originalmappe (skriveverna)</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="devices">Einingar</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="keep_versions">Behald versjonar </string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="delete_folder">Slett mappe</string>
   <!--Title for FolderSettingsFragment in create mode-->
+  <string name="create_folder">Lag mappe</string>
   <!--Title for FolderSettingsFragment in edit mode-->
+  <string name="edit_folder">Rediger mappe</string>
   <!--Menu item to confirm folder creation-->
+  <string name="create">Opprett</string>
   <!--Dialog shown when attempting to remove a folder-->
+  <string name="remove_folder_confirm">Vil du verkeleg fjerne denne mappa frå Syncthing?</string>
   <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
+  <string name="folder_id_required">Mappe-ID kan ikkje vere tom</string>
   <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
+  <string name="folder_path_required">Mappestien kan ikkje vere tom</string>
   <!--Dialog shown before config export-->
+  <string name="dialog_confirm_export">Vil du verkeleg eksportere innstillingane? Eksisterande filer vil verte skrivne over. \n\nÅTVARING: Andre appar kan vere i stand til å lese den private nøkkelen frå tryggingskopien, og bruke den til å laste ned eller endre synkroniserte filer.</string>
   <!--Dialog shown before config import-->
+  <string name="dialog_confirm_import">Vil du verkeleg importere ei ny innstillingsfil? Eksisterande filer vil verte skrivne over.</string>
   <!--DeviceSettingsFragment-->
   <!--Setting title-->
+  <string name="device_id">Einings-ID</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="name">Namn</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="addresses">Adresser</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="current_address">Gjeldande adresse</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="compression">Komprimering</string>
   <!--Strings representing compression options-->
+  <string-array name="compress_entries">
+    <item>Aldri</item>
+    <item>Metadata</item>
+    <item>Alltid</item>
+  </string-array>
   <!--Setting title-->
+  <string name="introducer">Introduktør</string>
   <!--ActionBar item-->
+  <string name="delete_device">Slett eining</string>
+  <string name="add_device">Legg til eining</string>
   <!--Menu item to confirm adding a device-->
+  <string name="add">Legg til</string>
   <!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
+  <string name="edit_device">Rediger eining</string>
   <!--Dialog shown when attempting to remove a device-->
+  <string name="remove_device_confirm">Vil du verkeleg fjerne denne eininga?</string>
   <!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
+  <string name="device_id_required">Einings-ID kan ikkje vere tom</string>
   <!--Content description for device ID qr code icon-->
+  <string name="scan_qr_code_description">Skann QR-kode</string>
   <!--Toast show if we could not get root permissions-->
+  <string name="toast_root_denied">Fikk ikkje superbrukartilgang</string>
   <!--WebGuiActivity-->
   <!--Title of the web gui activity-->
+  <string name="web_gui_title">Grafisk grensesnitt på verdsveven</string>
   <!--Text for WebGuiActivity loading view-->
+  <string name="web_gui_loading">Venter på grafisk grensesnitt</string>
   <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
+  <string name="web_gui_creating_key">Snikrar sikre nøklar. Dette kan da nokre minutt.</string>
   <!--Title for dialog displayed on first start-->
+  <string name="welcome_title">Velkommen til Synchting for Android</string>
   <!--Text for dialog displayed on first start-->
+  <string name="welcome_text">Syncthing er ein filsynkroniseringsapplikasjon med open kjeldekode.\n\n
+For å dele data med andre einingar, må du legge til deira unike enings-ID i eningslista. Etterpå kan du velje kva mapper du ønskjer å dele med kva einingar.\n\n
+Om du skulle støyte på problem, ver snill å rapportere dei via Github.</string>
   <!--SettingsFragment-->
   <!--Activity title-->
+  <string name="settings_title">Innstillingar</string>
+  <string name="category_syncthing_android">Syncthing-Android</string>
   <!--Preference title-->
+  <string name="always_run_in_background">Køyr alltid i bakgrunnen</string>
   <!--Preference summary in case it is enabled-->
+  <string name="always_run_in_background_enabled">Syncthing køyrer alltid i bakgrunnen, i tråd med innstillingane under.</string>
   <!--Preference summary in case it is disabled-->
+  <string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing køyrer berre når ho blir uttrykkeleg starta, og kan bli stoppa frå menyen.</string>
+  <string name="sync_only_charging">Synkroniser berre mens eg laddar</string>
+  <string name="sync_only_wifi">Synkroniser berre over WiFi</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids">Avgrens til visse WiFi-nettverk</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_all">Synkroniser på alle WiFi-nettverk</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_values">Synkroniser berre på: %1$s</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Skru på WiFi for å velje nettverk.</string>
+  <string name="advanced_folder_picker">Bruk avansert mappeveljar</string>
+  <string name="advanced_folder_picker_summary">Vel kva mappe som helst for synkronisering</string>
+  <string name="use_root_title">Køyr Syncthing som superbrukar</string>
+  <string name="use_root_summary">Dette kan føre til fleire problem med Syncthing og eininga di. Bruk på eigen risiko.</string>
+  <string name="notification_type_title">Varsling</string>
+  <string name="notification_type_summary">Vel varslingstype</string>
+  <string-array name="notification_type_entries">
+    <item>Normal</item>
+    <item>Låg prioritet</item>
+    <item>Ingen</item>
+  </string-array>
+  <string name="category_syncthing">Syncthing</string>
+  <string name="syncthing_options">Syncthing-innstillingar</string>
+  <string name="device_name">Einingsnamn</string>
+  <string name="listen_address">Lytteadresse for synkroniseringsprotokoll</string>
+  <string name="max_recv_kbps">Nedlastingsgrense (KiB/s)</string>
+  <string name="max_send_kbps">Opplastingsgrense (KiB/s)</string>
+  <string name="global_announce_enabled">Global søketeneste</string>
+  <string name="local_announce_enabled">Lokal søketeneste</string>
+  <string name="upnp_enabled">Skru på UPnP</string>
+  <string name="global_announce_server">Tener for global søketeneste</string>
+  <string name="usage_reporting">Anonym rapportering av bruk</string>
+  <string name="syncthing_gui">Grafisk grensesnitt for Syncthing</string>
+  <string name="gui_address">Grensesnitt: lytteadresser</string>
+  <string name="gui_user">Grensesnitt: Brukarnamn</string>
+  <string name="gui_password">Grensesnitt: Passord</string>
+  <string name="export_config">Eksporter innstillingar</string>
+  <string name="experimental_settings">Eksperiment</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Hald prosessoren vaken medan Syncthing køyrer</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Bruk denne innstillinga om du opplever uventa avkoplingar medan du køyrer på batteri. Dette vil føre til auka batteriforbruk.</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
+  <string name="config_export_successful">Innstillingar vart eksportert til %1$s</string>
+  <string name="import_config">Importer innstillingar</string>
   <!--Toast shown after config was successfully imported-->
+  <string name="config_imported_successful">Innstillingar vart importerte</string>
   <!--Toast shown after config was successfully imported-->
+  <string name="config_import_failed">Import av innstillingar mislukkast. Pass på at filene er i %1$s</string>
   <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
+  <string name="sttrace_title">Alternativ for feilsøking</string>
   <!--Toast after entering invalid STTRACE params-->
+  <string name="toast_invalid_sttrace">Berre a-z og \',\' er tillatne i STTRACE-alternativ</string>
   <!--Toast after entering invalid username-->
+  <string name="toast_invalid_username">Teikna : og \' er ikkje tillatne i brukernamn</string>
   <!--Toast after entering invalid password-->
+  <string name="toast_invalid_password">Teikna : og \' er ikkje tillatne i passord</string>
   <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
+  <string name="streset_title">Nullstill database</string>
   <!--Syncthing was reset-->
+  <string name="streset_question">Denne handlinga bør berre utførast om vår brukarstøttegruppe har anbefalt det.
+\nEr du sikker på at du vil nullstille indeksdatabasen til Syncthing?</string>
   <!--Syncthing was reset-->
+  <string name="streset_done">Vellukka nullstilling av Syncthings database</string>
+  <string name="category_about">Om</string>
   <!--Settings item that opens the log activity-->
+  <string name="open_log">Opne logg</string>
   <!--Summary for the log activity-->
+  <string name="open_log_summary">Opne loggvindauget for Syncthing og Android</string>
   <!--Settings item that opens issue tracker-->
+  <string name="report_issue_title">Meld problem</string>
   <!--Summary for the issue tracker settings item-->
+  <string name="report_issue_summary">Opne Syncting-Androids problemverktøy</string>
   <!--URL of the issue tracker-->
   <!--Menu item to donate-->
+  <string name="donate_title">Donér</string>
+  <string name="donate_summary">Hjelp oss å betale for domene og tenarar</string>
   <!--Title of the preference showing upstream version name-->
+  <string name="syncthing_version_title">Syncthing-versjon</string>
   <!--Title of the preference showing this app's version name-->
+  <string name="app_version_title">Syncthing-Android-versjon</string>
   <!--FolderPickerAcitivity-->
   <!--Activity title-->
+  <string name="folder_picker_title">Mappeveljar</string>
   <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
+  <string name="kitkat_external_storage_warning">Åtvaring: Din versjon av Android tillèt ikkje synkronisering av eksterne lagringseiningar. </string>
   <!--ListView empty text-->
+  <string name="directory_empty">Mappa er tom</string>
   <!--Menu item to create folder on the file system-->
+  <string name="create_fs_folder">Lag ny mappe</string>
   <!--Menu item to select the current folder-->
+  <string name="select_folder">Vel mappe</string>
+  <string name="create_folder_failed">Lukkast ikkje med å lage mappe</string>
   <!--LogActivity-->
   <!--Title of the "log" activity-->
+  <string name="log_title">Logg</string>
   <!--Title of the "log android" menu button-->
+  <string name="log_android_title">Vis Android-logg</string>
   <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
+  <string name="log_syncthing_title">Vis Synchting-logg</string>
   <!--Title of the "share log" menu button-->
+  <string name="share_title">Del</string>
   <!--SyncthingService-->
   <!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_title">Syncthing er ikkje aktivert</string>
   <!--Message of the "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_message">Vil du endre innstillingane?</string>
   <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_change_settings">Endre innstillingar</string>
   <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
+  <string name="exit">Avslutt</string>
   <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
+  <string name="syncthing_active">Syncthing køyrer</string>
   <!--Toast shown if folder observer fails to traverse a folder-->
+  <string name="toast_folder_observer_stack_overflow">Mappetreet er for djupt. Sjekk om det finst sykliske symbolske lenkjer</string>
   <!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
+  <string name="config_create_failed">Klarte ikkje å lage Syncthinginnstillingar. Sjekk loggen.</string>
   <!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
+  <string name="default_folder_label">Kamera</string>
   <!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
+  <string name="default_folder_id">%1$s-foto</string>
   <!--RestApi-->
   <!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
+  <string name="restart_title">Omstart naudsynt</string>
   <!--Text for positive button in restart dialog-->
+  <string name="restart_now">Start om att no</string>
   <!--Text for the dismiss button of the restart Activity-->
+  <string name="restart_later">Seinare</string>
   <!--Text of the notification shown when a restart is needed-->
+  <string name="restart_notification_text">Trykk her for å starte Syncthing om att no</string>
   <!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
+  <string name="device_id_copied_to_clipboard">Einings-ID kopiert til utklippstavla</string>
   <!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest-->
+  <string-array name="file_size_units">
+    <item>B</item>
+    <item>KiB</item>
+    <item>MiB</item>
+    <item>GiB</item>
+    <item>TiB</item>
+  </string-array>
   <!--Strings representing units for transfer rates, from smallest to largest-->
+  <string-array name="transfer_rate_units">
+    <item>B/s</item>
+    <item>KiB/s</item>
+    <item>MiB/s</item>
+    <item>GiB/s</item>
+    <item>TiB/s</item>
+  </string-array>
   <!--Possible folder states-->
+  <string name="state_idle">Kviler</string>
+  <string name="state_scanning">Skannar</string>
+  <string name="state_cleaning">Reingjer</string>
+  <string name="state_syncing">Synkroniserer (%1$d%%)</string>
+  <string name="state_error">Feil</string>
+  <string name="state_unknown">Ukjend</string>
   <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
+  <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
+  <string name="appconfig_receiver_background_enabled">Du kan ikkje stoppe Syncthing når «køyr i bakgrunnen» er skrudd på.</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7c2cddad..b2ec0709 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -56,6 +56,7 @@
   <!--Setting title-->
   <string name="folder_id">ID da pasta</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="folder_label">Rótulo da pasta</string>
   <!--Setting title-->
   <string name="directory">Pasta</string>
   <!--Setting title-->
@@ -136,7 +137,7 @@ Por favor, informe-nos sobre quaisquer problemas via Github.</string>
   <!--Preference title-->
   <string name="always_run_in_background">Sempre rodar em segundo plano</string>
   <!--Preference summary in case it is enabled-->
-  <string name="always_run_in_background_enabled">O Syncthing sempre rodará em segundo plano, de acordo com as preferências abaixo.</string>
+  <string name="always_run_in_background_enabled">O Syncthing sempre rodará em segundo plano de acordo com as preferências abaixo.</string>
   <!--Preference summary in case it is disabled-->
   <string name="always_run_in_background_disabled">O Syncthing sempre rodará quando iniciado manualmente e pode ser parado pelo botão de menu.</string>
   <string name="sync_only_charging">Somente durante o carregamento</string>
@@ -252,6 +253,7 @@ Por favor, informe-nos sobre quaisquer problemas via Github.</string>
   <!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
   <string name="config_create_failed">Ocorreu um erro tentando configurar o Syncthing. Por favor, verifique os logs.</string>
   <!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
+  <string name="default_folder_label">Câmera</string>
   <!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
   <string name="default_folder_id">%1$s-fotos</string>
   <!--RestApi-->
@@ -290,4 +292,5 @@ Por favor, informe-nos sobre quaisquer problemas via Github.</string>
   <string name="state_unknown">Desconhecido</string>
   <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
   <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
+  <string name="appconfig_receiver_background_enabled">Não é possível parar o Syncthing enquanto ele estiver configurado para rodar em segundo plano.</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index fb316853..b7424ff0 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -6,9 +6,9 @@
   <!--Title of the "add folder" menu action-->
   <string name="add_folder">Lägg till katalog</string>
   <!--Title of the "share device id" menu action-->
-  <string name="share_device_id">Dela enhets-ID</string>
+  <string name="share_device_id">Dela enhetens ID</string>
   <!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
-  <string name="send_device_id_to">Skicka enhets-ID till</string>
+  <string name="send_device_id_to">Skicka enhetens ID till</string>
   <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
   <string name="api_loading">Laddar...</string>
   <string name="usage_reporting_dialog_title">Tillåt anonym användningsrapportering?</string>
@@ -19,7 +19,7 @@
   <string name="open_website">Öppna hemsida</string>
   <string name="toast_write_storage_permission_required">Skrivlagrings tillstånd krävs för denna applikation</string>
   <string name="device_rejected">Enhet %1$s vill ansluta</string>
-  <string name="folder_rejected">Enhet %1$s vill dela mappen %2$s</string>
+  <string name="folder_rejected">Enhet %1$s vill dela katalogen %2$s</string>
   <!--FoldersFragment-->
   <string name="folders_fragment_title">Kataloger</string>
   <!--Shown if no folders exist-->
@@ -46,45 +46,46 @@
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
   <string name="upload_title_colon">Ladda upp:\u0020</string>
   <!--Title for current CPU usage-->
-  <string name="cpu_usage">CPU-användning</string>
+  <string name="cpu_usage">CPU användning</string>
   <!--Title for current RAM usage-->
-  <string name="ram_usage">RAM-användning</string>
+  <string name="ram_usage">RAM användning</string>
   <!--Title for announce server status-->
   <string name="announce_server">Annonserings server</string>
   <string name="restart">Omstart</string>
   <!--FolderSettingsFragment-->
   <!--Setting title-->
-  <string name="folder_id">Katalog ID</string>
+  <string name="folder_id">Katalogens ID</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="folder_label">Katalogens etikett</string>
   <!--Setting title-->
   <string name="directory">Katalog</string>
   <!--Setting title-->
-  <string name="folder_master">Mapp-master</string>
+  <string name="folder_master">Mästerkatalog</string>
   <!--Setting title-->
   <string name="devices">Enheter</string>
   <!--Setting title-->
   <string name="keep_versions">Behåll versioner</string>
   <!--Setting title-->
-  <string name="delete_folder">Ta bort mapp</string>
+  <string name="delete_folder">Ta bort katalog</string>
   <!--Title for FolderSettingsFragment in create mode-->
-  <string name="create_folder">Skapa mapp</string>
+  <string name="create_folder">Skapa katalog</string>
   <!--Title for FolderSettingsFragment in edit mode-->
-  <string name="edit_folder">Redigera mapp</string>
+  <string name="edit_folder">Redigera katalog</string>
   <!--Menu item to confirm folder creation-->
   <string name="create">Skapa</string>
   <!--Dialog shown when attempting to remove a folder-->
-  <string name="remove_folder_confirm">Vill du verkligen ta bort denna mapp från Syncthing?</string>
+  <string name="remove_folder_confirm">Vill du verkligen ta bort denna katalog från Syncthing?</string>
   <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
-  <string name="folder_id_required">Mapp-ID får inte vara tom</string>
+  <string name="folder_id_required">Katalogens ID får inte vara tom</string>
   <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
-  <string name="folder_path_required">Mapp-sökväg får inte vara tom</string>
+  <string name="folder_path_required">Katalogens sökväg får inte vara tom</string>
   <!--Dialog shown before config export-->
   <string name="dialog_confirm_export">Vill du verkligen vill exportera konfigurationen? Befintliga filer kommer att skrivas över.\n\n VARNING! Andra appar kan få möjlighet att läsa den privata nyckeln från säkerhetskopian och använda den för att ladda ner/ändra synkroniserade filer.</string>
   <!--Dialog shown before config import-->
   <string name="dialog_confirm_import">Vill du verkligen vill importera en ny konfiguration? Befintliga filer kommer att skrivas över.</string>
   <!--DeviceSettingsFragment-->
   <!--Setting title-->
-  <string name="device_id">Enhets-ID</string>
+  <string name="device_id">Enhetens ID</string>
   <!--Setting title-->
   <string name="name">Namn</string>
   <!--Setting title-->
@@ -92,7 +93,7 @@
   <!--Setting title-->
   <string name="current_address">Nuvarande adress</string>
   <!--Setting title-->
-  <string name="compression">Kompression</string>
+  <string name="compression">Komprimering</string>
   <!--Strings representing compression options-->
   <string-array name="compress_entries">
     <item>Aldrig</item>
@@ -111,23 +112,23 @@
   <!--Dialog shown when attempting to remove a device-->
   <string name="remove_device_confirm">Vill du verkligen ta bort den här enheten?</string>
   <!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
-  <string name="device_id_required">Enhets-ID får inte vara tom</string>
+  <string name="device_id_required">Enhetens ID får inte vara tom</string>
   <!--Content description for device ID qr code icon-->
   <string name="scan_qr_code_description">Skanna QR-kod</string>
   <!--Toast show if we could not get root permissions-->
   <string name="toast_root_denied">Fick inte root tillstånd</string>
   <!--WebGuiActivity-->
   <!--Title of the web gui activity-->
-  <string name="web_gui_title">Webb-GUI</string>
+  <string name="web_gui_title">Webb GUI</string>
   <!--Text for WebGuiActivity loading view-->
   <string name="web_gui_loading">Väntar på GUI</string>
   <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
-  <string name="web_gui_creating_key">Generera säkra nycklar. Detta kan ta några minuter.</string>
+  <string name="web_gui_creating_key">Genererar säkra nycklar. Detta kan ta några minuter.</string>
   <!--Title for dialog displayed on first start-->
   <string name="welcome_title">Välkommen till Syncthing för Android</string>
   <!--Text for dialog displayed on first start-->
-  <string name="welcome_text">Syncthing är en filsynkronisering app med öppen källkod.\n\n\
-För att dela data med andra enheter, måste du lägga till deras unika enhets-ID till enhetslistan. Efteråt kan du välja vilka mappar som ska delas med vilka enheter.\n\n
+  <string name="welcome_text">Syncthing är en filsynkroniserings app med öppen källkod.\n\n\
+För att dela data med andra enheter, måste du lägga till deras unika enhets-ID till enhetslistan. Efteråt kan du välja vilka kataloger som ska delas med vilka enheter.\n\n
 Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
   <!--SettingsFragment-->
   <!--Activity title-->
@@ -141,14 +142,14 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
   <string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing körs bara när den uttryckligen har startats, och kan stoppas genom menyknappen.</string>
   <string name="sync_only_charging">Synkronisera endast vid laddning</string>
   <string name="sync_only_wifi">Synkronisera endast trådlöst</string>
-  <string name="sync_only_wifi_ssids">Begränsa till vissa WiFi-nätverk</string>
-  <string name="sync_only_wifi_ssids_all">Synkronisera på alla WiFi-nätverk</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids">Begränsa till vissa WiFi nätverk</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_all">Synkronisera på alla WiFi nätverk</string>
   <string name="sync_only_wifi_ssids_values">Synkronisera endast när den är ansluten till: %1$s</string>
-  <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Sätt på WiFi för att välja nätverk.</string>
-  <string name="advanced_folder_picker">Använd avancerad mapp-väljare</string>
-  <string name="advanced_folder_picker_summary">Välj en mapp på enheten för synkronisering</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Slå på WiFi för att välja nätverk.</string>
+  <string name="advanced_folder_picker">Använd avancerade katalog-väljaren</string>
+  <string name="advanced_folder_picker_summary">Välj en katalog på enheten för synkronisering</string>
   <string name="use_root_title">Kör Syncthing som superanvändare</string>
-  <string name="use_root_summary">Detta kan orsaka olika problem med Syncthing och med enheten. Använd på egen risk.</string>
+  <string name="use_root_summary">Detta kan orsaka olika problem med Syncthing och din enhet. Använd på egen risk.</string>
   <string name="notification_type_title">Avisering</string>
   <string name="notification_type_summary">Välj aviseringstyp</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
@@ -167,21 +168,21 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
   <string name="upnp_enabled">Aktivera UPnP</string>
   <string name="global_announce_server">Global upptäktsserver</string>
   <string name="usage_reporting">Anonym användningsrapportering</string>
-  <string name="syncthing_gui">Syncthing-GUI</string>
+  <string name="syncthing_gui">Syncthing GUI</string>
   <string name="gui_address">GUI avlyssningsadresser</string>
   <string name="gui_user">GUI autentiseringsanvändare</string>
   <string name="gui_password">GUI autentiseringslösenord</string>
   <string name="export_config">Exportera konfiguration</string>
   <string name="experimental_settings">Experimentell</string>
   <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Håll CPU vaken medan Syncthing körs</string>
-  <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Använd den här inställningen om du får oväntade frånkopplingar under batteridrift. Detta kommer att resultera i ökad batteriförbrukning .</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Använd den här inställningen om du får oväntade frånkopplingar under batteridrift. Detta kommer att resultera i ökad batteriförbrukning.</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
   <string name="config_export_successful">Konfiguration exporterades till %1$s</string>
   <string name="import_config">Importera konfiguration</string>
   <!--Toast shown after config was successfully imported-->
-  <string name="config_imported_successful">Konfiguration importerades</string>
+  <string name="config_imported_successful">Konfigurationen importerades</string>
   <!--Toast shown after config was successfully imported-->
-  <string name="config_import_failed">Konfiguration importering misslyckades, se till att filerna är i %1$s</string>
+  <string name="config_import_failed">Konfigurations importering misslyckades, se till att filerna är i %1$s</string>
   <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
   <string name="sttrace_title">Felsök alternativ</string>
   <!--Toast after entering invalid STTRACE params-->
@@ -194,9 +195,9 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
   <string name="streset_title">Återställ databas</string>
   <!--Syncthing was reset-->
   <string name="streset_question">Denna åtgärd får endast utföras baserad på en rekommendation från vår support grupp.
-\nÄr du säker på att du vill rensa Syncthing index databas?</string>
+\nÄr du säker på att du vill rensa Syncthings index databas?</string>
   <!--Syncthing was reset-->
-  <string name="streset_done">Syncthing databas återställd</string>
+  <string name="streset_done">Syncthings databas återställd</string>
   <string name="category_about">Om</string>
   <!--Settings item that opens the log activity-->
   <string name="open_log">Öppna logg</string>
@@ -216,23 +217,23 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
   <string name="app_version_title">Syncthing-Android version</string>
   <!--FolderPickerAcitivity-->
   <!--Activity title-->
-  <string name="folder_picker_title">Mapp-väljare</string>
+  <string name="folder_picker_title">Katalog-väljare</string>
   <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
-  <string name="kitkat_external_storage_warning">Varning: Din Android-version tillåter inte synkronisering till externa lagringsenheter</string>
+  <string name="kitkat_external_storage_warning">Varning: Din Android version tillåter inte synkronisering till externa lagringsenheter</string>
   <!--ListView empty text-->
   <string name="directory_empty">Katalogen är tom</string>
   <!--Menu item to create folder on the file system-->
-  <string name="create_fs_folder">Skapa ny mapp</string>
+  <string name="create_fs_folder">Skapa ny katalog</string>
   <!--Menu item to select the current folder-->
-  <string name="select_folder">Välj mapp</string>
-  <string name="create_folder_failed">Det gick inte att skapa mappen</string>
+  <string name="select_folder">Välj katalog</string>
+  <string name="create_folder_failed">Det gick inte att skapa katalogen</string>
   <!--LogActivity-->
   <!--Title of the "log" activity-->
   <string name="log_title">Logg</string>
   <!--Title of the "log android" menu button-->
-  <string name="log_android_title">Visa Android-logg</string>
+  <string name="log_android_title">Visa Android logg</string>
   <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
-  <string name="log_syncthing_title">Visa Syncthing-logg</string>
+  <string name="log_syncthing_title">Visa Syncthing logg</string>
   <!--Title of the "share log" menu button-->
   <string name="share_title">Dela</string>
   <!--SyncthingService-->
@@ -247,10 +248,11 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
   <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
   <string name="syncthing_active">Syncthing körs</string>
   <!--Toast shown if folder observer fails to traverse a folder-->
-  <string name="toast_folder_observer_stack_overflow">Katalogträd för djupt. Kontrollera cyclic symlinks</string>
+  <string name="toast_folder_observer_stack_overflow">Katalogträd för djupt. Kontrollera efter cyclic symlinks</string>
   <!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
   <string name="config_create_failed">Det gick inte att skapa en Syncthing konfiguration. Kontrollera loggarna.</string>
   <!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
+  <string name="default_folder_label">Kamera</string>
   <!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
   <string name="default_folder_id">%1$s-foton</string>
   <!--RestApi-->
@@ -263,7 +265,7 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
   <!--Text of the notification shown when a restart is needed-->
   <string name="restart_notification_text">Klicka här för att starta om Syncthing nu</string>
   <!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
-  <string name="device_id_copied_to_clipboard">Enhets-ID kopierad till urklipp</string>
+  <string name="device_id_copied_to_clipboard">Enhetens ID kopierad till urklipp</string>
   <!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest-->
   <string-array name="file_size_units">
     <item>B</item>
@@ -289,4 +291,5 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
   <string name="state_unknown">Okänd</string>
   <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
   <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
+  <string name="appconfig_receiver_background_enabled">Det går inte att stoppa Syncthing när körning i bakgrunden är aktiverad.</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 36914a97..0fdbedd1 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -56,6 +56,7 @@
   <!--Setting title-->
   <string name="folder_id">文件夹标识</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="folder_label">文件夹标签</string>
   <!--Setting title-->
   <string name="directory">目录</string>
   <!--Setting title-->
@@ -251,6 +252,7 @@
   <!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
   <string name="config_create_failed">创建 Syncthing 配置文件失败，请检查日志。</string>
   <!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
+  <string name="default_folder_label">摄像机</string>
   <!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
   <string name="default_folder_id">%1$s-照片</string>
   <!--RestApi-->
@@ -289,4 +291,5 @@
   <string name="state_unknown">未知</string>
   <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
   <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
+  <string name="appconfig_receiver_background_enabled">当启用后台运行时不支持停止 Syncthing。</string>
 </resources>