From cd1927b3fcf977caf339b66fd7350b0dfac7f17f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 109247019824 Date: Mon, 30 Sep 2024 06:03:07 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: Syncthing/Google Play listings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/play-listings/bg/ --- app/src/main/play/listings/bg/full-description.txt | 4 +++- app/src/main/play/listings/bg/short-description.txt | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/play/listings/bg/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/bg/full-description.txt index 54f5ad2b..af6d4254 100644 --- a/app/src/main/play/listings/bg/full-description.txt +++ b/app/src/main/play/listings/bg/full-description.txt @@ -1,4 +1,6 @@ -Syncthing е заместник на комерсиални услуги за синхронизиране и облачни услуги, но за разлика от тях е децентрализирано решение с отворен код. Вашите данни остават под ваш контрол, вие решавате къде да бъдат съхранявани, с кой да бъдат споделяни и как да бъдат пренасяни през интернет. +Syncthing замества комерсиалните услуги за синхронизиране и облак, но за разлика от тях е децентрализирано решение с отворен код. Вашите данни остават под ваш контрол, вие решавате къде да бъдат съхранявани, с кой да бъдат споделяни и как да бъдат пренасяни през интернет. + +Можете да изберете всяка папка, включително папката с потребителските данни, за да дадете възможност на Syncthing да синхронизира файловете в нея (при спазване на ограниченията на Android и доставчика на устройството ви). Ето защо приложението иска разрешение за достъп до всички файлове. По този начин получавате възможността да синхронизирате всички данни, от които се нуждаете и които създавате на телефона си, с друго ваше устройство (компютър, друг телефон и т.н.). Може да бъде полезно в много сценарии на употреба, всичко зависи от вас. Обикновено се използва за управление на файловете от това друго устройство (напр. преструктуриране или изтриване на файлове), като стъпка (!) за създаване на архивно копие на данните (на приложенията) (необходима е специално приложение за създаване на архивни копия, за да защитите действително данните си на синхронизирано устройство) или за подпомагане на миграцията към ново устройство (просто настройте Syncthing и там и данните ви ще се синхронизират с това ново устройство). Страница: https://syncthing.net/ diff --git a/app/src/main/play/listings/bg/short-description.txt b/app/src/main/play/listings/bg/short-description.txt index e1228471..6fe934ed 100644 --- a/app/src/main/play/listings/bg/short-description.txt +++ b/app/src/main/play/listings/bg/short-description.txt @@ -1 +1 @@ -Отворено и надеждно приложение за децентрализирано синхронизиране на файлове. +Отворено и надеждно приложение за децентрализирано синхронизиране на файлове