From c2947aec8f449fd6a53d4d9fb005c1fffcab5913 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date: Tue, 5 Dec 2023 14:00:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Syncthing/Android app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/stringsxml/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index fc7f01a8..88620f65 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -254,8 +254,8 @@
     <string name="pull_order_alphabetic">Alfabético</string>
     <string name="pull_order_smallest_first">El más pequeño primero</string>
     <string name="pull_order_largest_first">El más grande primero</string>
-    <string name="pull_order_oldest_first">El más antiguo primero</string>
-    <string name="pull_order_newest_first">El más reciente primero</string>
+    <string name="pull_order_oldest_first">Los más antiguos primero</string>
+    <string name="pull_order_newest_first">Lo más nuevo primero</string>
     <string name="versioning_type_none">Ninguno</string>
     <string name="versioning_type_trashcan">Papelera de Reciclaje</string>
     <string name="versioning_type_simple">Simple</string>
@@ -553,4 +553,4 @@
     <string name="api_level_30_button">Restablecer la base de datos</string>
     <string name="notification_permission_title">Permiso de notificación</string>
     <string name="require_notification_permission_desc">Necesario para mostrar las notificaciones sobre nuevas conexiones en los dispositivos, solicitudes para compartir las carpetas, etc.</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file