Imported translations

app/src/main/play/listings/hu-HU/full-description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-A Syncthing egy nyílt, megbízható és decentralizált szoftverrel váltja fel a zárt forrású szinkronizáló és felhő szolgáltatásokat . A te adatod csak a tiéd és te szabod meg, hol tárolod, kivel osztod meg, és hogyan továbbítod az interneten.
+A Syncthing egy nyílt, megbízható és decentralizált szoftverrel váltja fel a zárt forrású szinkronizáló és felhő szolgáltatásokat. A te adatod csak a tiéd és te szabod meg, hol tárolod, kivel osztod meg, és hogyan továbbítod az interneten.
 
 Weboldal: https://syncthing.net/
 
@@ -8,4 +8,4 @@ Fórum: https://forum.syncthing.net/
 
 Hibajelentés: https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues
 
-Személyiségi jogok: https://syncthing.net/android-privacy-policy
+Adatvédelmi irányelvek: https://syncthing.net/android-privacy-policy

app/src/main/play/listings/ko-KR/full-description.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
-Syncthing은 기존의 사유(私有) 동기화 / 클라우드를 대체하는 개방적이고, 믿을 수 있고, 분산화된 서비스입니다. 사용자의 데이터가 독립적으로 유지될 뿐만 아니라, 사용자가 직접 데이터가 저장될 장소를 지정하고, 공유할 제3자나, 인터넷상에서 전송되는 방법을 선택할 수 있습니다.
+Syncthing은 기존의 폐쇄적인 동기화 및 클라우드를 대체할 수 있는 개방적이고, 믿을 수 있고, 분산된 서비스입니다. 귀하의 데이터는 귀하만의 소유이며 이를 어디에 보관할지, 제삼자와 공유할지, 그리고 인터넷으로 어떻게 전송할지를 결정할 권리가 귀하에게만 있습니다.
 
-웹사이트: https://syncthing.net/
+홈페이지: https://syncthing.net/
 
 소스 코드: https://github.com/syncthing/syncthing-android
 
-포럼: https://forum.syncthing.net/
+게시판: https://forum.syncthing.net/
 
 문제 제기: https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues
 
-Privacy-policy: https://syncthing.net/android-privacy-policy
+개인정보처리방침: https://syncthing.net/android-privacy-policy

app/src/main/play/listings/ko-KR/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-개방적이고 믿을 수 있는, 분산 파일 동기화
+개방적이고 믿을 수 있는 분산형 파일 동기화

app/src/main/play/listings/pl-PL/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Otwarta, godna zaufania i zdecentralizowana synchronizacja plików
+Otwarta i godna zaufania zdecentralizowana synchronizacja plików

app/src/main/play/listings/zh_HK/full-description.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
-Syncthing replaces proprietary sync and cloud services with something open, trustworthy and decentralized. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, if it is shared with some third party and how it's transmitted over the Internet.
+Syncthing 用開放、可信和去中心化的東西取代了專有的同步和雲服務。您的數據只是您的數據，您應該選擇存儲位置、是否與第三方共享以及如何通過 Internet 傳輸。
 
-Website: https://syncthing.net/
+網站：https://syncthing.net/
 
-Source code: https://github.com/syncthing/syncthing-android
+源代碼：https://github.com/syncthing/syncthing-android
 
-Forum: https://forum.syncthing.net/
+論壇：https://forum.syncthing.net/
 
-Issues: https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues
+問題：https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues
 
-Privacy-policy: https://syncthing.net/android-privacy-policy
+隱私政策：https://syncthing.net/android-privacy-policy

app/src/main/play/listings/zh_HK/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Open, trustworthy and decentralized file synchronization
+開放、可信、去中心化的文件同步

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -16,6 +16,7 @@
   <string name="storage_permission_desc">За да извършва синхронизация Syngthing има нужда от достъп до хранилището.</string>
   <!--Slide 3-->
   <string name="location_permission_title">Достъп до местоположението (във фонов режим)</string>
+  <string name="location_permission_desc">Syncthing може да бъде настроен да работи само в избрани безжични мрежи. За целта е необходимо да бъде проверен идентификатора на свързаната безжична мрежа, включително и докато приложението не работи. Затова е необходимо разрешение за достъп до местоположението във фонов режим. Тази информация не се използва за намиране на местоположението ви. Единствената съхранявана информация е идентификатора на безжичната мрежа, която ръчно сте избрали да добавите в списъка - не се съхраняват други потребителски данни.\n\n Ако искате да използвате тази функция и за да предоставите необходимите разрешения на Syncthing натиснете бутона по-горе. В противен случай можете да пропуснете тази стъпка.</string>
   <!--Generic texts used everywhere-->
   <string name="back">Назад</string>
   <string name="cont">Напред</string>
@@ -29,6 +30,7 @@
   <!--MainActivity-->
   <!--Title of the exit app when running as a service confirmation dialog-->
   <string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">Потвърдете за изход от приложението</string>
+  <string name="dialog_exit_while_running_as_service_message">Имайте предвид: Настроили сте приложението да се изпълнява автоматично при зареждане. Следователно то следи условията на работа и синхронизира по всяко време във фонов режим, когато условията позволяват. Ако се сблъскате със сериозни проблеми приложението може да бъде спряно само ръчно. В противен случай изключете „Услугата стартира при включване на устройството“ в настройките. Искате ли да спрете приложението сега, докато устройството се рестартира?</string>
   <!--Title of the "add folder" menu action-->
   <string name="add_folder">Добавяне на папка</string>
   <!--Title of the "share device id" menu action-->
@@ -44,6 +46,7 @@
   <string name="device_rejected">Устройството \"%1$s\" желае да се свърже</string>
   <string name="folder_rejected">Устройството \"%1$s\" желае да сподели папка \"%2$s\"</string>
   <string name="dialog_disable_battery_optimization_title">Пестене на батерия</string>
+  <string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Android може да спре приложението след определено време. За да предотвратите това, изключете оптимизацията на батерията.\n\nНякои устройства имат допълнителни приложения за спиране на задачи. Трябва да добавите Syncthing и в техния разрешителен списък.</string>
   <string name="dialog_disable_battery_optimization_later">По-късно</string>
   <string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">Без повторно запитване</string>
   <string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">Изключване за синхронизирането</string>
@@ -208,6 +211,7 @@
   <string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">За да добавите безжична мрежа се свържете към нея.</string>
   <string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">За да използвате тази възможност, трябва да разрешите достъп до МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО.</string>
   <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Необходимо е резрешение</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">От Android 8.1 нататък се изисква достъп до местоположението, за да бъде прочетен идентификатора на безжичната мрежа. Можете да използвате тази възможност само ако сте предоставили това разрешение.</string>
   <string name="power_source_title">Работи при захранване от</string>
   <string-array name="power_source_entries">
     <item>Батерия или зарядно.</item>
@@ -351,6 +355,7 @@
   <string name="donate_summary">Помогнете с разходите за домейн и хостинг</string>
   <!--Menu item linking privacy policy-->
   <string name="privacy_title">Политика за поверителност</string>
+  <string name="privacy_summary">Отворете политиката за поверителност на syncthing-android, която обхваща използването (ако има такова) на лични данни, например местоположение.</string>
   <!--Title of the preference showing upstream version name-->
   <string name="syncthing_version_title">Издание на Syncthing</string>
   <!--Title of the preference showing this app's version name-->
@@ -474,7 +479,7 @@
     <item>TiB/s</item>
   </string-array>
   <!--Possible folder states-->
-  <string name="state_idle">Бездействие</string>
+  <string name="state_idle">В готовност</string>
   <string name="state_scanning">Сканиране</string>
   <string name="state_syncing">Синхронизиране (%1$d%%)</string>
   <string name="state_error">Грешка</string>
@@ -519,6 +524,9 @@
   <string name="command">Команда</string>
   <!--File versioning dialog descriptions for file versioning types and file versioning configuration options.-->
   <string name="keep_versions_description">Броят стари версии, които да бъдат пазени за всеки файл.</string>
+  <string name="simple_file_versioning_description">При замяна или премахване от Syncthing, файловете биват преместени, с добавяне на времеви отпечатък, в папка .stversions.</string>
+  <string name="trashcan_versioning_description">При замяна или премахване от Syncthing, файловете биват преместени в папка .stversions.</string>
+  <string name="staggered_versioning_description">При замяна или премахване от Syncthing, файловете биват преместени, с добавяне на времеви отпечатък, в папка .stversions. Версиите се изтриват автоматично, ако са по-стари от максималната възраст или надвишават броя на файловете, разрешени в даден времеви интервал.\n\nИзползват се следните интервали: през първия час се пази версия на всеки 30 секунди, през първия ден се пази версия на всеки час, през първите 30 дни се пази версия на всеки ден, а до достигане на максималната възраст се пази версия на всяка седмица.</string>
   <string name="maximum_age_description">Максималното време за пазене на версии (в дни, задайте 0 за да пазите всяка версия завинаги).</string>
   <string name="versions_path_description">Пътят, където версиите да бъдат складирани (оставете празно за папката .stversions).</string>
   <string name="cleanout_after_description">Броят дни за запазване на файловете в кошчето. Нула значи завинаги.</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -205,6 +205,7 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
   <string name="run_on_wifi_title">Spustit na Wi-Fi</string>
   <string name="run_on_wifi_summary">Spustit když je zařízení připojené k Wi-Fi síti.</string>
   <string name="run_on_metered_wifi_title">Spouštět na Wi-Fi s účtovanými daty</string>
+  <string name="run_on_metered_wifi_summary">Spouštět když je zařízení připojeno k placené Wi-Fi sítí jako např. hotspotu nebo tethered síti. Pozor, může spotřebovat velkou část Vašich tarifních dat, pokud synchronizujete hodně dat.</string>
   <string name="run_on_whitelisted_wifi_title">Spouštět na zadaných Wi-Fi sítích</string>
   <string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Spustit pouze na vybraných Wi-Fi sítích: %1$s</string>
   <string name="run_on_all_wifi_networks">Spouštět na všech Wi-Fi sítích.</string>
@@ -212,13 +213,21 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
   <string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">Pro přidání do seznamu se prosím nejdříve připojte k Wi-Fi.</string>
   <string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Pro použité této funkcej je nutné udělit oprávnění k poloze.</string>
   <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Je vyžadováno oprávnění</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Počínaje Androidem 8.1 je jméno Wi-Fi přístupné jen s oprávněním k přístupu k poloze. Tuto funkci lze použít jen pokud oprávnění povolíte.</string>
   <string name="power_source_title">Spouštět když je zařízení napájeno z</string>
+  <string-array name="power_source_entries">
+    <item>Napájení ze sítě a baterie.</item>
+    <item>Napájení ze sítě.</item>
+    <item>Napájení z baterie.</item>
+  </string-array>
   <string name="respect_battery_saving_title">Dodržovat nastavení úspory baterie z Androidu</string>
   <string name="respect_battery_saving_summary">Vypnout Syncthing pokud je aktivní šetření energie.</string>
   <string name="respect_master_sync_title">Dodržovat nastavení automatické synchronizace dat z Androidu</string>
+  <string name="respect_master_sync_summary">Zakázat Syncthing, pokud je vypnutá dlaždice rychlého nastavení  \'Automaticky synchronizovat data.\'</string>
   <string name="run_in_flight_mode_title">Spouštět když je zařízení v režimu Letadlo</string>
   <string name="run_in_flight_mode_summary">Zapněte pokud vaše zařízení má problémy se zjišťováním ručně provedených Wi-Fi připojení v režimu Letadlo.</string>
   <string name="service_settings_title">Nastavení služby</string>
+  <string name="service_settings_summary">Spouštět Synchthing jako službu. Přidá trvalou notifikaci, kvůli které služba poběží bez přerušení. S touto možností bude Synching automaticky spuštěn při startu systému.</string>
   <string name="run_as_background_service">Spouštět službu automaticky při startu systému</string>
   <!--Preferences - Behaviour-->
   <string name="advanced_folder_picker">Použít rozšířený výběr adresáře</string>
@@ -241,6 +250,19 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
   <string name="preference_theme_option_light">Světlý</string>
   <string name="preference_theme_option_dark">Tmavý</string>
   <string name="pref_language_default">Výchozí jazyk</string>
+  <string-array name="folder_types">
+    <item>Odesílat a přijímat</item>
+    <item>Pouze odesílat</item>
+    <item>Pouze přijímat</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="pull_order_types">
+    <item>Náhodně</item>
+    <item>Abecedně</item>
+    <item>Od nejmenšího</item>
+    <item>Od největšího</item>
+    <item>Od nejstaršího</item>
+    <item>Od nejnovějšího</item>
+  </string-array>
   <string-array name="versioning_types">
     <item>Žádné</item>
     <item>Odpadkový koš</item>
@@ -260,9 +282,12 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
   <string name="usage_reporting">Anonymní hlášení o používání</string>
   <string name="gui_address">Adresy naslouchání GUI</string>
   <!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders-->
+  <string name="undo_ignored_devices_folders_title">Vrátit zpět ignorovaná zařízení a složky</string>
+  <string name="undo_ignored_devices_folders_question">Tímto budou předchozí rozhodnutí o ignorování zařízení a složek vrácena zpět. Pokračovat?</string>
   <string name="undo_ignored_devices_folders_done">Rozhodnutí úspěšně vzata zpět.</string>
   <string name="export_config">Zálohovat nastavení</string>
   <!--Toast after entering invalid integer value-->
+  <string name="invalid_integer_value" tools:ignore="PluralsCandidate">Neplatná vstupní hodnota. Prosím zadejte hodnotu mezi %1$d a %2$d.</string>
   <!--Experimental options-->
   <string name="use_proxy">Připojit prostřednictvím proxy</string>
   <string name="do_not_use_proxy">Není nastavená žádná proxy.</string>
@@ -281,6 +306,7 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
   <string name="use_legacy_hashing_title">Používat standardní kontrolní součet</string>
   <string name="use_legacy_hashing_summary">Vynutit použití původního hashovacího algoritmu pro lepší kompatibilitu</string>
   <string name="restart_on_wakeup_title">Restartovat při probuzení</string>
+  <string name="restart_on_wakeup_summary">Výchozí stav: povoleno. Pokud je tato funkce zakázána, může být skenování zařízení a složek opožděno kvůli výdrži baterie.</string>
   <!--Dialog shown before config export-->
   <string name="dialog_confirm_export">Opravdu chcete exportovat svou konfiguraci? Existující soubory budou přepsány.\n\nVAROVÁNÍ! Ostatní aplikace budou moci číst váš soukromý klíč ze zálohy a použít ho ke stahování/úpravám synchronizovaných souborů.</string>
   <!--Dialog shown before config import-->
@@ -300,11 +326,15 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
   <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
   <string name="st_reset_database_title">Resetovat databázi</string>
   <!--Syncthing was reset-->
+  <string name="st_reset_database_question">Tato akce by měla být provedena pouze na základě doporučení naší podpory.
+       \nSkutečně chcete vymazat databázi Syncthing?</string>
   <!--Syncthing was reset-->
   <string name="st_reset_database_done">Databáze aplikace Syncthing úspěšně resetována</string>
   <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
   <string name="st_reset_deltas_title">Resetovat rejstříky přírůstků</string>
   <!--Syncthing was reset-->
+  <string name="st_reset_deltas_question">Tato akce by měla být provedena pouze na základě doporučení naší podpory.
+       \nSkutečně chcete vymazat delta indexy Syncthing?</string>
   <!--Syncthing was reset-->
   <string name="st_reset_deltas_done">Delta indexy aplikace Syncthing úspěšně resetovány</string>
   <string name="category_about">O aplikaci</string>
@@ -326,6 +356,7 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
   <string name="donate_summary">Pomozte nám platit za domény a hostingové poplatky</string>
   <!--Menu item linking privacy policy-->
   <string name="privacy_title">Zásady ochrany osobních údajů </string>
+  <string name="privacy_summary">Otevřít politiku soukromí syncthing-android, která zahrnuje užití případných osobních údajů (např. polohy.)</string>
   <!--Title of the preference showing upstream version name-->
   <string name="syncthing_version_title">Verze Syncthing</string>
   <!--Title of the preference showing this app's version name-->
@@ -411,6 +442,7 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
   <string name="syncthing_disabled_reason_no_network_or_flightmode">Žádné připojení nebo je zapnutý režim letadlo</string>
   <string name="syncthing_disabled_reason_no_mobile_connection">Nepřipojeno k mobilním datům</string>
   <string name="syncthing_disabled_reason_no_wifi_connection">Nepřipojeno k Wi-Fi</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_no_allowed_method">Není nastavena synchronizace na Wi-Fi ani mobilních datech</string>
   <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
   <string name="syncthing_active">Syncthing běží</string>
   <string name="syncthing_disabled">Syncthing je vypnutý</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -84,9 +84,9 @@ Bitte melde alle auftretenden Probleme via GitHub.</string>
   <!--Indicates that the device connection is unknown-->
   <string name="device_state_unknown">Unbekannt</string>
   <!--Title for current download rate-->
-  <string name="download_title">Download</string>
+  <string name="download_title">Herunterladen</string>
   <!--Title for current upload rate-->
-  <string name="upload_title">Upload</string>
+  <string name="upload_title">Hochladen</string>
   <!--StatusFragment-->
   <string name="status_fragment_title">Status</string>
   <string name="syncthing_starting">Syncthing startet</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -307,7 +307,7 @@ Si prega di segnalare eventuali problemi che si incontrano via Github.</string>
   <string name="restart_on_wakeup_title">Riavvio alla Riattivazione</string>
   <string name="restart_on_wakeup_summary">Predefinito: Abilitato. La disattivazione di questa funzione può comportare il rallentamento delle scansioni delle cartelle e il ricollegamento dei dispositivi per risparmiare la batteria.</string>
   <!--Dialog shown before config export-->
-  <string name="dialog_confirm_export">Vuoi veramente esportare la tua configurazione? I files esistenti verranno sovrascritti.n\nATTENZIONE! Le altre applicazioni potrebbero non essere in grado di leggere la chiave privata dalla locazione di backup e usarla per scaricare/modificare i files sincronizzati.</string>
+  <string name="dialog_confirm_export">Vuoi veramente esportare la tua configurazione? I files esistenti verranno sovrascritti.\n\nATTENZIONE! Le altre applicazioni potrebbero essere in grado di leggere la chiave privata dalla locazione di backup e usarla per scaricare/modificare i files sincronizzati.</string>
   <!--Dialog shown before config import-->
   <string name="dialog_confirm_import">Vuoi realmente importare una nuova configurazione? I files esistenti verranno sovrascritti.</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <string name="app_name">Syncthing</string>
-  <string name="app_description">공개되어 믿을 수 있는, 분산 파일 동기화 응용 프로그램.</string>
+  <string name="app_description">개방적이고 믿을 수 있는 분산형 파일 동기화 응용 프로그램</string>
   <!--FirstStartActivity-->
   <!--Title for dialog displayed on first start-->
-  <string name="welcome_title">Android용 Syncthing에 어서오세요</string>
+  <string name="welcome_title">Android용 Syncthing에 어서 오십시오</string>
   <!--Welcome wizard-->
   <!--Slide 1-->
   <string name="introduction">소개</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
   <string name="usage_reporting_dialog_description">암호화된 사용 보고서는 매일 전송됩니다. 사용 중인 운영체제, 폴더 크기와 응용 프로그램의 버전을 추적하기 위해서입니다. 만일 보고되는 정보가 변경되면 이 알림창이 다시 표시될 예정입니다.\n\n수집된 통계는 https://data.syncthing.net 주소에서 공람할 수 있습니다.</string>
   <string name="yes">예</string>
   <string name="no">아니오</string>
-  <string name="open_website">웹사이트 열기</string>
+  <string name="open_website">홈페이지 열기</string>
   <string name="toast_write_storage_permission_required">스토리지 쓰기 권한이 필요합니다</string>
   <string name="device_rejected">\"%1$s\" 장치가 연결을 원하고 있습니다</string>
   <string name="folder_rejected">\"%1$s\" 장치가 \"%2$s\" 폴더를 공유하길 원하고 있습니다</string>
@@ -64,8 +64,8 @@
     <item quantity="other">%1$d / %2$d 파일</item>
   </plurals>
   <string name="override_changes">변경 항목 덮어쓰기</string>
-  <string name="open_file_manager">파일 매니저 열기</string>
+  <string name="open_file_manager">파일 탐색기 열기</string>
-  <string name="toast_no_file_manager">호환되는 파일 매니저를 찾을 수 없습니다</string>
+  <string name="toast_no_file_manager">호환되는 파일 탐색기를 찾을 수 없습니다</string>
   <!--DevicesFragment-->
   <string name="devices_fragment_title">기기</string>
   <!--Shown if no devices exist-->
@@ -77,7 +77,7 @@
   <!--Indicates that there is no connection to the device-->
   <string name="device_disconnected">연결 끊김</string>
   <!--Indicates that the device is paused and does not sync-->
-  <string name="device_paused">일시중지</string>
+  <string name="device_paused">일시 중지됨</string>
   <!--Indicates that the device connection is unknown-->
   <string name="device_state_unknown">알 수 없음</string>
   <!--Title for current download rate-->
@@ -86,15 +86,15 @@
   <string name="upload_title">업로드</string>
   <!--StatusFragment-->
   <string name="status_fragment_title">상태</string>
-  <string name="syncthing_starting">Syncthing 시작중.</string>
+  <string name="syncthing_starting">Syncthing이 시작 중입니다.</string>
-  <string name="syncthing_running">Syncthing 작동중.</string>
+  <string name="syncthing_running">Syncthing이 실행 중입니다.</string>
-  <string name="syncthing_not_running">Syncthing 정지중.</string>
+  <string name="syncthing_not_running">Syncthing이 중지됐습니다.</string>
-  <string name="syncthing_has_crashed">Syncthing이 충돌함.</string>
+  <string name="syncthing_has_crashed">Syncthing이 강제 종료됐습니다.</string>
   <!--DrawerFragment-->
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
-  <string name="download_title_colon">다운로드됨:\u0020</string>
+  <string name="download_title_colon">수신:\u0020</string>
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
-  <string name="upload_title_colon">업로드됨:\u0020</string>
+  <string name="upload_title_colon">송신:\u0020</string>
   <!--Title for current CPU usage-->
   <string name="cpu_usage">CPU 사용량</string>
   <!--Title for current RAM usage-->
@@ -102,16 +102,16 @@
   <!--Title for announce server status-->
   <string name="announce_server">익명 서버</string>
   <string name="restart">재시작</string>
-  <string name="dialog_confirm_restart">정말로 Syncthing을 재시작하시겠습니까?</string>
+  <string name="dialog_confirm_restart">Syncthing을 재시작하시겠습니까?</string>
   <!--FolderActivity-->
   <!--Setting title-->
   <string name="folder_id">폴더 ID</string>
   <!--Setting title-->
-  <string name="folder_label">폴더 라벨</string>
+  <string name="folder_label">폴더명</string>
   <!--Setting title-->
   <string name="directory">디렉토리</string>
   <!--Setting title and description-->
-  <string name="folder_fileWatcher">변경 사항 감시</string>
+  <string name="folder_fileWatcher">변경 항목 감시</string>
   <!--Setting title-->
   <string name="folder_pause">폴더 일시 중지</string>
   <!--Setting title-->
@@ -154,12 +154,12 @@
   <string name="compression">압축</string>
   <!--Strings representing compression options-->
   <string-array name="compress_entries">
-    <item>안함</item>
+    <item>하지 않음</item>
     <item>메타데이터</item>
     <item>항상</item>
   </string-array>
   <!--Setting title-->
-  <string name="introducer">Introducer</string>
+  <string name="introducer">소개자</string>
   <!--Setting title-->
   <string name="pause_device">기기 일시 중지</string>
   <!--ActionBar item-->
@@ -168,7 +168,7 @@
   <!--Menu item to confirm adding a device-->
   <string name="add">추가</string>
   <!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
-  <string name="edit_device">기기 수정</string>
+  <string name="edit_device">기기 편집</string>
   <!--Dialog shown when attempting to remove a device-->
   <string name="remove_device_confirm">이 기기를 정말로 제거하시겠습니까?</string>
   <!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
@@ -176,7 +176,7 @@
   <!--Content description for device ID qr code icon-->
   <string name="scan_qr_code_description">QR 코드 스캔</string>
   <!--Toast show if we could not get root permissions-->
-  <string name="toast_root_denied">root 권한을 얻는데 실패하였습니다</string>
+  <string name="toast_root_denied">루트 권한을 얻는 데 실패했습니다</string>
   <!--WebGuiActivity-->
   <!--Title of the web gui activity-->
   <string name="web_gui_title">웹 GUI</string>
@@ -184,14 +184,14 @@
   <string name="web_gui_loading">GUI를 기다리는 중</string>
   <!--SettingsFragment-->
   <string name="settings_title">설정</string>
-  <string name="category_run_conditions">작동 상태</string>
+  <string name="category_run_conditions">실행 조건</string>
   <string name="category_behaviour">동작</string>
   <string name="category_syncthing_options">Syncthing 옵션 </string>
   <string name="category_backup">백업</string>
   <string name="category_debug">디버그</string>
   <string name="category_experimental">실험적인 기능</string>
   <!--Preference screen - Run conditions-->
-  <string name="run_conditions_title">작동 상태</string>
+  <string name="run_conditions_title">실행 조건</string>
   <string name="run_on_mobile_data_title">데이터 사용 시 작동</string>
   <string name="run_on_wifi_title">Wi-Fi 사용 시 작동</string>
   <string name="run_on_wifi_summary">기기가 무선 망에 연결되어 있을 때 작동합니다.</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
   <!--Preferences - Behaviour-->
   <string name="advanced_folder_picker">고급 폴더 선택기 사용</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">기기에서 동기화에 사용할 폴더를 골라 주세요</string>
-  <string name="use_root_title">Syncthing을 Superuser로 실행</string>
+  <string name="use_root_title">Syncthing을 Superuser 권한으로 실행</string>
   <string name="use_root_summary">이 기능은 불안정하며 Syncthing과 기기에 문제를 일으킬 수 있습니다. 문제가 발생한 경우 Syncthing을 재설치 해야 할 수도 있습니다.</string>
   <string name="notification_type_title">알림</string>
   <string name="notification_type_summary">알림 유형을 선택하십시오</string>
@@ -212,8 +212,8 @@
     <item>사용 안 함</item>
   </string-array>
   <string name="preference_language_title">언어</string>
-  <string name="preference_language_summary">언어 변경하기</string>
+  <string name="preference_language_summary">앱 언어 변경</string>
-  <string name="start_into_web_gui_title">웹 GUI로 바로 시작하기</string>
+  <string name="start_into_web_gui_title">웹 GUI로 바로 시작</string>
   <string name="start_into_web_gui_summary">앱을 시작할 때 기본 화면 대신 웹 GUI로 엽니다.</string>
   <string name="preference_theme_title">테마</string>
   <string name="preference_theme_follow_system">운영 체제에 따름</string>
@@ -237,22 +237,22 @@
     <item>없음</item>
     <item>휴지통</item>
     <item>단순</item>
-    <item>교차</item>
+    <item>시차체</item>
     <item>외부</item>
   </string-array>
   <string name="device_name">기기명</string>
   <string name="listen_address">동기화 규약 대기 주소</string>
-  <string name="max_recv_kbps">다운로드 속도 제한 (KiB/s)</string>
+  <string name="max_recv_kbps">수신 속도 제한 (KiB/s)</string>
-  <string name="max_send_kbps">업로드 속도 제한 (KiB/s)</string>
+  <string name="max_send_kbps">송신 속도 제한 (KiB/s)</string>
   <string name="global_announce_enabled">외부 탐지</string>
   <string name="local_announce_enabled">내부 탐지</string>
-  <string name="enable_nat_traversal">NAT Traversal 활성화</string>
+  <string name="enable_nat_traversal">NAT 통과 활성화</string>
   <string name="global_announce_server">외부 탐지 서버</string>
-  <string name="enable_relaying">Relaying 활성화</string>
+  <string name="enable_relaying">중계 활성화</string>
-  <string name="usage_reporting">익명 사용 기록 </string>
+  <string name="usage_reporting">익명 사용 보고</string>
   <string name="gui_address">GUI 대기 주소</string>
   <!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders-->
-  <string name="undo_ignored_devices_folders_title">기기 및 폴더의 무시가 취소되었습니다.</string>
+  <string name="undo_ignored_devices_folders_title">기기 및 폴더의 무시 취소</string>
   <string name="export_config">설정 내보내기</string>
   <!--Toast after entering invalid integer value-->
   <!--Experimental options-->
@@ -267,8 +267,8 @@
   <string name="http_proxy_address_title">HTTP(S) 프록시</string>
   <string name="http_proxy_address_example">http://192.168.0.1:8080</string>
   <!--Toast after entering invalid http proxy address-->
-  <string name="use_legacy_hashing_title">레가시 해싱 쓰기</string>
+  <string name="use_legacy_hashing_title">예전 해시 방식 사용</string>
-  <string name="use_legacy_hashing_summary">호환성의 목적을 위하여 Syncthing이 Legacy Hashing 패키지를 쓰도록 강제합니다</string>
+  <string name="use_legacy_hashing_summary">호환성을 위해 Syncthing이 예전 해시 방식을 사용하도록 합니다.</string>
   <!--Dialog shown before config export-->
   <string name="dialog_confirm_export">정말로 설정을 내보내시겠습니까? 현재 존재하는 파일이 덮어쓰기됩니다.\n\n경고! 다른 애플리케이션이 백업 경로에 저장된 비밀 키를 읽어들여, 동기화 중인 파일을 다운로드하거나 수정하는 데 사용할 수도 있습니다.</string>
   <!--Dialog shown before config import-->
@@ -286,7 +286,7 @@
   <!--Toast after entering invalid STTRACE params-->
   <string name="toast_invalid_environment_variables">값이 유효한 환경 변수 문자열이 아닙니다</string>
   <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
-  <string name="st_reset_database_title">데이터베이스 리셋</string>
+  <string name="st_reset_database_title">데이터베이스 초기화</string>
   <!--Syncthing was reset-->
   <!--Syncthing was reset-->
   <string name="st_reset_database_done">Syncthing의 데이터베이스가 성공적으로 리셋되었습니다</string>
@@ -302,15 +302,15 @@
   <string name="open_log_summary">Syncthing 및 Android 로그 윈도우 열기</string>
   <string name="notify_crashes_title">Syncthing 충돌에 대해 알려주기</string>
   <string name="notify_crashes_summary">Syncthing 충돌이 감지 되었을 때 알림을 보여줍니다</string>
-  <string name="syncthing_forum_title">Syncthing 포럼</string>
+  <string name="syncthing_forum_title">Syncthing 게시판</string>
-  <string name="syncthing_forum_summary">Syncthing 포럼으로 이동</string>
+  <string name="syncthing_forum_summary">Syncthing 게시판으로 이동</string>
   <!--Settings item that opens issue tracker-->
   <string name="report_issue_title">문제 보고</string>
   <!--Summary for the issue tracker settings item-->
   <string name="report_issue_summary">Syncthing-Android 이슈 트래커 열기</string>
   <!--URL of the issue tracker-->
   <!--Menu item to donate-->
-  <string name="donate_title">기부하기</string>
+  <string name="donate_title">기부</string>
   <string name="donate_summary">도메인과 호스팅 요금을 위해 저희를 도와주세요</string>
   <!--Menu item linking privacy policy-->
   <!--Title of the preference showing upstream version name-->
@@ -330,13 +330,13 @@
   <string name="select_folder">폴더 선택</string>
   <string name="create_folder_failed">폴더를 생성할 수 없었습니다</string>
   <!--LogActivity-->
-  <string name="syncthing_log_title">Syncthing 로그</string>
+  <string name="syncthing_log_title">Syncthing 기록</string>
-  <string name="android_log_title">Android 로그</string>
+  <string name="android_log_title">Android 기록</string>
   <!--Title of the "log android" menu button-->
-  <string name="view_android_log">Android 로그 보기</string>
+  <string name="view_android_log">Android 기록 보기</string>
   <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
-  <string name="view_syncthing_log">Syncthing 로그 보기</string>
+  <string name="view_syncthing_log">Syncthing 기록 보기</string>
-  <string name="retrieving_logs">로그를 받아오는중...</string>
+  <string name="retrieving_logs">기록을 받아오는 중…</string>
   <!--Title of the "share log" menu button-->
   <string name="share_title">공유</string>
   <!--ShareActivity-->
@@ -460,8 +460,8 @@
   <string name="pull_order_type_oldestFirst_description">파일을 수정 시간에 따른 순서로 수신합니다. 가장 오랜 파일이 먼저입니다.</string>
   <string name="pull_order_type_newestFirst_description">파일을 수정 시간에 따른 순서로 수신합니다. 가장 최신 파일이 먼저입니다.</string>
   <!--Titles used in the file versioning dialog and file versioning button in the folder activity-->
-  <string name="maximum_age">최대 저장 기간</string>
+  <string name="maximum_age">최대 보관 기간</string>
-  <string name="clean_out_after">다음 기간 후 제거</string>
+  <string name="clean_out_after">보관 기간</string>
   <string name="file_versioning">파일 버전 관리</string>
   <string name="none">없음</string>
   <string name="versions_path">보관 경로</string>
@@ -486,10 +486,10 @@
   <string name="staggered_versioning_info">최대 보관 기간: %1$d \n보관 경로: %2$s</string>
   <string name="external_versioning_info">명령: %1$s</string>
   <string name="simple_versioning_info">버전 수: %1$s</string>
-  <string name="show_device_id">기기 ID 보기</string>
+  <string name="show_device_id">기기 식별자 보기</string>
   <!--error message if the deviceID/QRCode dialog for some reason cannot be displayed.-->
   <string name="could_not_access_deviceid">기기 ID에 접근 할 수 없습니다.</string>
   <string name="browse">탐색</string>
   <string name="no_sub_folder_is_selected">하위 폴더가 선택되지 않았습니다</string>
-  <string name="share_device_id_chooser">기기 ID 공유</string>
+  <string name="share_device_id_chooser">기기 식별자 공유</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
   <string name="app_description">Ein open, påliteleg og desentralisert app for filsynkronisering.</string>
   <!--FirstStartActivity-->
   <!--Title for dialog displayed on first start-->
-  <string name="welcome_title">Velkommen til Synchting for Android</string>
+  <string name="welcome_title">Velkomen til Synchting for Android</string>
   <!--Welcome wizard-->
   <!--Slide 1-->
   <string name="introduction">Innleiing</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="welcome_title">Witamy w aplikacji Syncthing dla systemu Android</string>
   <!--Welcome wizard-->
   <!--Slide 1-->
-  <string name="introduction">Wstęp</string>
+  <string name="introduction">Wprowadzenie</string>
   <string name="welcome_text">Syncthing to otwartoźródłowa aplikacja do synchronizacji plików.\n\
 Aby udostępnić dane innym urządzeniom musisz dodać ich niepowtarzalne numery ID do listy urządzeń. Następnie możesz wybrać, które foldery z którymi urządzeniami współdzielić.\n\
 Prosimy zgłaszać wszelkie napotkane błędy za pośrednictwem serwisu Github.</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -276,7 +276,7 @@ Lütfen karşılaştığınız herhangi bir sorunu Github aracılığıyla bildi
   <string name="local_announce_enabled">Yerel Keşif</string>
   <string name="enable_nat_traversal">NAT Geçişini etkinleştir</string>
   <string name="global_announce_server">Genel Keşif Sunucuları</string>
-  <string name="enable_relaying">Aktarmayı etkinleştir</string>
+  <string name="enable_relaying">Geçişi etkinleştir</string>
   <string name="usage_reporting">İsimsiz Kullanım Bildirme</string>
   <string name="gui_address">GKA Dinleme Adresleri</string>
   <!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders-->

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -525,7 +525,7 @@
 
 保留的历史版本会遵循以下条件：最近一小时内的历史版本，更新间隔小于30秒的仅保留一份。最近一天内的历史版本，更新间隔小于一小时的仅保留一份。最近30天内的历史版本，更新间隔小于一天的仅保留一份。距离现在超过30天且小于最长保留时间的，更新间隔小于一周的仅保留一份。</string>
   <string name="maximum_age_description">历史版本保留的最长天数（0 为永久保存）。</string>
-  <string name="versions_path_description">历史版本储存路径（留空则会默认存储在共享文件夹中的 .stversions 目录）。</string>
+  <string name="versions_path_description">历史版本储存路径(留空则会默认存储在共享文件夹中的 .stversions 目录)。</string>
   <string name="cleanout_after_description">文件保存在回收站的天数。零表示永久。</string>
   <string name="external_versioning_description">命令行的第一个参数是文件夹的路径，第二个参数是文件夹内的相对路径。</string>
   <string name="no_versioning_description">选择要启用的版本控制类型。</string>

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -64,6 +64,7 @@
     <item quantity="other">%1$d / %2$d 檔案</item>
   </plurals>
   <string name="override_changes">覆寫變更</string>
+  <string name="open_file_manager">打開文件管理器</string>
   <string name="toast_no_file_manager">沒有找到相容的檔案管理員。</string>
   <!--DevicesFragment-->
   <string name="devices_fragment_title">裝置</string>
@@ -76,6 +77,7 @@
   <!--Indicates that there is no connection to the device-->
   <string name="device_disconnected">斷線</string>
   <!--Indicates that the device is paused and does not sync-->
+  <string name="device_paused">暫停</string>
   <!--Indicates that the device connection is unknown-->
   <string name="device_state_unknown">未知</string>
   <!--Title for current download rate-->
@@ -83,6 +85,11 @@
   <!--Title for current upload rate-->
   <string name="upload_title">上載</string>
   <!--StatusFragment-->
+  <string name="status_fragment_title">狀態</string>
+  <string name="syncthing_starting">Syncthing 正在啟動…</string>
+  <string name="syncthing_running">Syncthing 執行中…</string>
+  <string name="syncthing_not_running">Syncthing 未執行。</string>
+  <string name="syncthing_has_crashed">Syncthing 已經當機</string>
   <!--DrawerFragment-->
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <string name="download_title_colon">下載:\u0020</string>
@@ -180,7 +187,16 @@
   <string name="category_experimental">實驗性</string>
   <!--Preference screen - Run conditions-->
   <string name="run_conditions_title">執行條件</string>
+  <string name="run_on_mobile_data_title">使用行動網路時執行</string>
+  <string name="run_on_wifi_title">使用 WiFi 時執行</string>
+  <string name="run_on_all_wifi_networks">所有 WiFi 連線都執行</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">需要授權</string>
   <string name="respect_battery_saving_title">遵守 Android 節省電池設定</string>
+  <string name="respect_battery_saving_summary">使用省電模式時停用 Syncthing</string>
+  <string name="respect_master_sync_summary">當快速設置圖塊“自動同步數據”切換為關閉時停用 Syncthing。&lt;br&gt;&lt;br data-mce-bogus="1"&gt;</string>
+  <string name="run_in_flight_mode_title">飛航模式時執行</string>
+  <string name="service_settings_title">服務設定</string>
+  <string name="run_as_background_service">開機時自動執行服務</string>
   <!--Preferences - Behaviour-->
   <string name="advanced_folder_picker">使用進階的資料夾選擇器</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">選擇在裝置上的同步資料夾</string>
@@ -197,6 +213,8 @@
   <string name="preference_language_summary">選擇應用程式語言</string>
   <string name="start_into_web_gui_title">直接開啟網頁介面</string>
   <string name="start_into_web_gui_summary">當開啟應用程式時，打開網頁介面，而不是主螢幕</string>
+  <string name="preference_theme_title">主題</string>
+  <string name="preference_theme_follow_system">使用系統主題</string>
   <string name="pref_language_default">預設語言</string>
   <string-array name="versioning_types">
     <item>無</item>
@@ -227,6 +245,7 @@
   <!--Toast after entering invalid http proxy address-->
   <string name="use_legacy_hashing_title">使用過時的雜湊</string>
   <string name="use_legacy_hashing_summary">為了相容性，強制 Syncthing 使用過時的雜湊套</string>
+  <string name="restart_on_wakeup_title">喚醒時重新啟動</string>
   <!--Dialog shown before config export-->
   <string name="dialog_confirm_export">你確認要匯出你的設定？已存在的檔案將會被覆蓋。\n\n警告！其他的應用程式也許能從備份位置讀取私鑰，並且利用它來下載、修改同步的檔案。</string>
   <!--Dialog shown before config import-->
@@ -249,6 +268,7 @@
   <!--Syncthing was reset-->
   <string name="st_reset_database_done">成功重設 Syncthing 資料庫</string>
   <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
+  <string name="st_reset_deltas_title">重置差異索引</string>
   <!--Syncthing was reset-->
   <!--Syncthing was reset-->
   <string name="category_about">關於</string>
@@ -269,6 +289,7 @@
   <string name="donate_title">捐獻</string>
   <string name="donate_summary">協助我們支付域名及主機費用</string>
   <!--Menu item linking privacy policy-->
+  <string name="privacy_title">隱私政策</string>
   <!--Title of the preference showing upstream version name-->
   <string name="syncthing_version_title">Syncthing 版本</string>
   <!--Title of the preference showing this app's version name-->
@@ -334,6 +355,13 @@
   <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
   <string name="exit">離開</string>
   <!--Reasons for "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_reason_heading">原因：</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_powersaving">設備在省電模式下</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">全域同步已停用</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">目前的 WiFi SSID 不在允許清單中</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_no_network_or_flightmode">沒有網路連線，或是飛航模式已啟用。</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_no_mobile_connection">沒有行動網路連線</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_no_wifi_connection">沒有 WiFi 連線</string>
   <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
   <string name="syncthing_active">Syncthing 正在執行</string>
   <string name="syncthing_disabled">Syncthing 已經停用</string>
@@ -378,11 +406,13 @@
   <string name="state_syncing">正在同步 (%1$d%%)</string>
   <string name="state_error">錯誤</string>
   <string name="state_unknown">未知</string>
+  <string name="state_paused">暫停</string>
   <string name="status_outofsync">不同步</string>
   <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
   <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
   <string name="appconfig_receiver_background_enabled">當開啟在背景執行時，不支援正在停止 Syncthing</string>
   <!--Titles used in the folder type dialog and folder type button in the folder activity-->
+  <string name="folder_type">資料夾類型</string>
   <!--Displays the current folder type in the folder activity-->
   <string name="folder_type_sendonly">僅傳送</string>
   <!--Folder type dialog descriptions for folder types-->