Imported translations.
This commit is contained in:
parent
7e3c54178f
commit
be60f9833f
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
<!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
|
||||
<string name="send_device_id_to">Poslat ID přístroje na</string>
|
||||
<!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
|
||||
<string name="api_loading">Čekání na API</string>
|
||||
<string name="api_loading">Čeká se na API</string>
|
||||
<!--FoldersFragment-->
|
||||
<string name="folders_fragment_title">Adresáře</string>
|
||||
<!--Format string for folder progress. First parameter is status string, second is sync percentage-->
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
<!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
|
||||
<string name="device_syncing">Synchronizuji (%1$d%%)</string>
|
||||
<!--Indicates that there is no connection to the device-->
|
||||
<string name="device_disconnected">Odpojeno</string>
|
||||
<string name="device_disconnected">Odpojen</string>
|
||||
<!--Title for current download rate-->
|
||||
<string name="download_title">Download</string>
|
||||
<!--Title for current upload rate-->
|
||||
|
|
@ -113,9 +113,9 @@ Nainstalujte prosím čtečku nebo vložte ID přístroje ručně.</string>
|
|||
<!--Title of the web gui activity-->
|
||||
<string name="web_gui_title">Webové grafické rozhraní</string>
|
||||
<!--Text for WebGuiActivity loading view-->
|
||||
<string name="web_gui_loading">Čekání na grafické rozhraní</string>
|
||||
<string name="web_gui_loading">Čeká se na grafické rozhraní</string>
|
||||
<!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
|
||||
<string name="web_gui_creating_key">Klíče jsou vytvářeny. Může to chvíli trvat.</string>
|
||||
<string name="web_gui_creating_key">Jsou vytvářeny klíče. Chvíli strpení.</string>
|
||||
<!--Title for dialog displayed on first start-->
|
||||
<string name="welcome_title">První spuštění</string>
|
||||
<!--Text for dialog displayed on first start-->
|
||||
|
|
@ -126,24 +126,40 @@ Hlašte prosím jakékoliv problémy na které narazíte přes Github.</string>
|
|||
<!--Activity title-->
|
||||
<string name="settings_title">Nastavení</string>
|
||||
<!--Preference title-->
|
||||
<string name="always_run_in_background">Vždy spouštět v pozadí</string>
|
||||
<string name="always_run_in_background">Vždy spuštěné na pozadí</string>
|
||||
<!--Preference summary in case it is enabled-->
|
||||
<string name="always_run_in_background_enabled">Syncthing poběží vždy v pozadí, podle nastavení níže.</string>
|
||||
<!--Preference summary in case it is disabled-->
|
||||
<string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing poběží pouze pokud bude ručně spuštěn a může být ukončen tlačítkem z menu.</string>
|
||||
<string name="sync_only_charging">Synchronizovat pouze při nabíjení</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi">Synchronizovat pouze při připojení na wifi</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi">Synchronizovat pouze přes wifi</string>
|
||||
<string name="syncthing_options">Nastavení Syncthing</string>
|
||||
<string name="listen_address">Adresy naslouchání protokolu synchronizace</string>
|
||||
<string name="max_recv_kbps">Omezení příchozí rychlosti (KiB/s)</string>
|
||||
<string name="max_send_kbps">Omezení odchozí rychlosti (KiB/s)</string>
|
||||
<string name="reconnect_interval">Interval pro opakování připojení (s)</string>
|
||||
<string name="parallell_requests">Maximální počet požadavků</string>
|
||||
<string name="max_change_kbps">Maximální rychlost výměny souborů (KiB/s)</string>
|
||||
<string name="global_announce_enabled">Globální oznamování</string>
|
||||
<string name="local_announce_enabled">Místní oznamování</string>
|
||||
<string name="local_announce_port">Port místního oznamování</string>
|
||||
<string name="upnp_enabled">Povolit UPnP</string>
|
||||
<string name="syncthing_gui">Syncthing GUI</string>
|
||||
<string name="gui_address">Adresy naslouchání GUI</string>
|
||||
<string name="gui_user">Přihlašovací jméno pro GUI</string>
|
||||
<string name="gui_password">Přihlašovací heslo pro GUI</string>
|
||||
<string name="gui_https_enabled">Použít HTTPS pro GUI</string>
|
||||
<!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
|
||||
<string name="sttrace_title">Možnosti ladění</string>
|
||||
<!--Settings item that opens issue tracker-->
|
||||
<string name="report_issue_title">Nahlásit chybu</string>
|
||||
<!--Summary for the issue tracker settings item-->
|
||||
<string name="report_issue_summary">Otevřít hlášení chyb pro Syncthing-Android</string>
|
||||
<string name="report_issue_summary">Otevřít hlášení chyb Syncthing pro Android</string>
|
||||
<!--URL of the issue tracker-->
|
||||
<!--Title of the preference showing upstream version name-->
|
||||
<string name="syncthing_version_title">Syncthing verze</string>
|
||||
<!--Title of the preference showing this app's version name-->
|
||||
<string name="app_version_title">Syncthing-Android verze</string>
|
||||
<string name="app_version_title">Verze Syncthing pro Android</string>
|
||||
<!--FolderPickerAcitivity-->
|
||||
<!--Activity title-->
|
||||
<string name="folder_picker_title">Výběr adresáře</string>
|
||||
|
|
@ -173,7 +189,7 @@ Pokud se toto bude opakovat, zkuste restartovat svůj přístroj.</string>
|
|||
<!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
|
||||
<string name="restart_title">Je potřeba restartovat</string>
|
||||
<!--Text of the notification shown when a restart is needed-->
|
||||
<string name="restart_notification_text">Kliknout zde pro restartování aplikace syncthing</string>
|
||||
<string name="restart_notification_text">Tapnout zde pro restart aplikace syncthing</string>
|
||||
<!--Text for the dismiss button of the restart Activity-->
|
||||
<string name="restart_later">Restartovat později</string>
|
||||
<!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,6 +131,22 @@ Bitte installieren Sie einen Scanner oder geben Sie die Geräte ID manuell ein.<
|
|||
<string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing läuft nur wenn es explizit gestartet wird und kann über das Menü gestoppt werden. </string>
|
||||
<string name="sync_only_charging">Synchronisierung nur mit angeschlossenem Ladegerät</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi">Synchronisierung nur im WLAN</string>
|
||||
<string name="syncthing_options">Syncthing Optionen</string>
|
||||
<string name="listen_address">Adresse(n) für das Synchronisierungsprotokoll</string>
|
||||
<string name="max_recv_kbps">Eingehendes Datenratelimit (KiB/s)</string>
|
||||
<string name="max_send_kbps">Ausgehendes Datenratelimit (KiB/s)</string>
|
||||
<string name="reconnect_interval">Wiederverbindungsintervall (s)</string>
|
||||
<string name="parallell_requests">Maximal ausstehende Anfragen</string>
|
||||
<string name="max_change_kbps">Maximale Dateiändernungsrate (KiB/s)</string>
|
||||
<string name="global_announce_enabled">Globale Auffindung</string>
|
||||
<string name="local_announce_enabled">Lokale Auffindung</string>
|
||||
<string name="local_announce_port">Lokaler Auffindungsport</string>
|
||||
<string name="upnp_enabled">UPnP aktivieren</string>
|
||||
<string name="syncthing_gui">Syncthing Benutzeroberfläche</string>
|
||||
<string name="gui_address">Adresse(n) für die Benutzeroberfläche</string>
|
||||
<string name="gui_user">Nutzername für Zugang zur Benutzeroberfläche</string>
|
||||
<string name="gui_password">Passwort für Zugang zur Benutzeroberfläche</string>
|
||||
<string name="gui_https_enabled">Benutze HTTPS für Benutzeroberfläche</string>
|
||||
<!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
|
||||
<string name="sttrace_title">Fehlersuchoptionen</string>
|
||||
<!--Settings item that opens issue tracker-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,18 +3,25 @@
|
|||
<string name="app_name">Syncthing</string>
|
||||
<!--MainActivity-->
|
||||
<!--Title of the "add folder" menu action-->
|
||||
<string name="add_folder">Nuova Cartella</string>
|
||||
<!--Title of the "share device id" menu action-->
|
||||
<string name="share_device_id">Condividi ID Dispositivo</string>
|
||||
<!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
|
||||
<string name="send_device_id_to">Invia ID Dispositivo a</string>
|
||||
<!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
|
||||
<string name="api_loading">Caricamento API</string>
|
||||
<!--FoldersFragment-->
|
||||
<string name="folders_fragment_title">Cartelle</string>
|
||||
<!--Format string for folder progress. First parameter is status string, second is sync percentage-->
|
||||
<string name="folder_progress_format">%1$s (%2$d%%)</string>
|
||||
<!--Shown if no folders exist-->
|
||||
<string name="folder_list_empty">Nessuna cartella</string>
|
||||
<!--Format string for folder file count-->
|
||||
<string name="files">%1$d / %2$d File</string>
|
||||
<!--DevicesFragment-->
|
||||
<string name="devices_fragment_title">Dispositivi</string>
|
||||
<!--Shown if no devices exist-->
|
||||
<string name="devices_list_empty">Nessun dispositivo</string>
|
||||
<!--Indicates that a folder is fully synced to the local device-->
|
||||
<string name="device_up_to_date">Sincronizzato</string>
|
||||
<!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
|
||||
|
|
@ -40,26 +47,38 @@
|
|||
<string name="announce_server">Server Presenza Globale</string>
|
||||
<!--FolderSettingsFragment-->
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_id">ID Cartella</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="directory">Cartella</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="rescan_interval">Intervallo Scansione</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_master">Cartella Principale</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="devices">Dispositivi</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="file_versioning">Controllo Versione File</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="keep_versions">Versioni Mantenute</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="delete_folder">Elimina Cartella</string>
|
||||
<!--Title for FolderSettingsFragment in create mode-->
|
||||
<string name="create_folder">Crea Cartella</string>
|
||||
<!--Title for FolderSettingsFragment in edit mode-->
|
||||
<string name="edit_folder">Modifica Cartella</string>
|
||||
<!--Menu item to confirm folder creation-->
|
||||
<string name="create">Crea</string>
|
||||
<!--Dialog shown when attempting to delete a folder-->
|
||||
<string name="delete_folder_confirm">Vuoi veramente eliminare questa cartella?</string>
|
||||
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
|
||||
<string name="folder_id_required">L\'ID Cartella non può essere vuoto</string>
|
||||
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
|
||||
<string name="folder_path_required">Il percorso della cartella non può essere vuoto</string>
|
||||
<!--Toast shown when selecting 'devices' if no devices have been added-->
|
||||
<string name="no_devices">Prima devi connettere un dispositivo.</string>
|
||||
<!--DeviceSettingsFragment-->
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="device_id">ID Dispositivo</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="name">Nome</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
|
|
@ -70,16 +89,24 @@
|
|||
<string name="compression">Compressione</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<!--ActionBar item-->
|
||||
<string name="delete_device">Elimina Dispositivo</string>
|
||||
<!--Title for DeviceSettingsFragment in create mode-->
|
||||
<string name="add_device">Nuovo Dispositivo</string>
|
||||
<!--Menu item to confirm adding a device-->
|
||||
<string name="add">Aggiungi</string>
|
||||
<!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
|
||||
<string name="edit_device">Modifica Dispositivo</string>
|
||||
<!--Dialog shown when attempting to delete a device-->
|
||||
<string name="delete_device_confirm">Vuoi veramente eliminare questo dispositivo?</string>
|
||||
<!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
|
||||
<string name="device_id_required">L\'ID Dispositivo non può essere vuoto</string>
|
||||
<!--Toast shown when trying to create a device with an empty name-->
|
||||
<string name="device_name_required">Il nome del dispositivo non può essere vuoto</string>
|
||||
<!--Content description for device ID qr code icon-->
|
||||
<string name="scan_qr_code_description">Scansiona Codice QR</string>
|
||||
<!--Text for toast shown if the "scan QR code" intent fails with an ActivityNotFoundException-->
|
||||
<string name="no_qr_scanner_installed">Non hai installato nessun lettore di Codici QR o il tuo lettore non è supportato. \
|
||||
Installare un lettore o inserire l\'ID del dispositivo manualmente.</string>
|
||||
<!--WebGuiActivity-->
|
||||
<!--Title of the web gui activity-->
|
||||
<string name="web_gui_title">Interfaccia Web</string>
|
||||
|
|
@ -94,8 +121,25 @@
|
|||
<!--Activity title-->
|
||||
<string name="settings_title">Impostazioni</string>
|
||||
<!--Preference title-->
|
||||
<string name="always_run_in_background">Esegui sempre in background</string>
|
||||
<!--Preference summary in case it is enabled-->
|
||||
<!--Preference summary in case it is disabled-->
|
||||
<string name="sync_only_charging">Sincron. solo in Ricarica</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi">Sincronizza solo in Wifi</string>
|
||||
<string name="syncthing_options">Opzioni di Syncthing</string>
|
||||
<string name="listen_address">Indirizzi Protocollo Sincronizzazione</string>
|
||||
<string name="max_recv_kbps">Limite Velocità in Ingresso (KiB/s)</string>
|
||||
<string name="max_send_kbps">Limite Velocità in Uscita (KiB/s)</string>
|
||||
<string name="reconnect_interval">Intervallo Riconnessione (s)</string>
|
||||
<string name="global_announce_enabled">Individuazione Globale</string>
|
||||
<string name="local_announce_enabled">Individuazione Locale</string>
|
||||
<string name="local_announce_port">Porta Individuazione Locale</string>
|
||||
<string name="upnp_enabled">Abilita UPnP</string>
|
||||
<string name="syncthing_gui">Interfaccia Grafica di Syncthing</string>
|
||||
<string name="gui_address">Indirizzi Interfaccia Grafica</string>
|
||||
<string name="gui_user">Utente Interfaccia Grafica</string>
|
||||
<string name="gui_password">Password Autenticazione Utente</string>
|
||||
<string name="gui_https_enabled">Usa HTTPS per l\'interfaccia grafica</string>
|
||||
<!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
|
||||
<string name="sttrace_title">Opzioni di Debug</string>
|
||||
<!--Settings item that opens issue tracker-->
|
||||
|
|
@ -106,6 +150,7 @@
|
|||
<!--Title of the preference showing upstream version name-->
|
||||
<string name="syncthing_version_title">Versione Syncthing</string>
|
||||
<!--Title of the preference showing this app's version name-->
|
||||
<string name="app_version_title">Syncthing-Versione Android</string>
|
||||
<!--FolderPickerAcitivity-->
|
||||
<!--Activity title-->
|
||||
<string name="folder_picker_title">Selezione Cartella</string>
|
||||
|
|
@ -119,6 +164,8 @@
|
|||
<!--Title of the dialog shown when the syncthing binary returns an error-->
|
||||
<string name="binary_crashed_title">L\'app Syncthing si è bloccata</string>
|
||||
<!--Message of the dialog shown when the syncthing binary returns an error-->
|
||||
<string name="binary_crashed_message">L\'app Syncthing è stata arrestata con codice errore %1$d.\n\n
|
||||
Se questo errore persiste, prova a riavviare il tuo dispositivo.</string>
|
||||
<!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
|
||||
<string name="syncthing_disabled_title">Syncthing è disabilitato</string>
|
||||
<!--Message of the "syncthing disabled" dialog-->
|
||||
|
|
@ -128,6 +175,7 @@
|
|||
<!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
|
||||
<string name="exit">Esci</string>
|
||||
<!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
|
||||
<string name="syncthing_active">Syncthing è in esecuzione</string>
|
||||
<!--RestApi-->
|
||||
<!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
|
||||
<string name="restart_title">Riavvio Necessario</string>
|
||||
|
|
@ -136,6 +184,7 @@
|
|||
<!--Text for the dismiss button of the restart Activity-->
|
||||
<string name="restart_later">Riavvia Dopo</string>
|
||||
<!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
|
||||
<string name="device_id_copied_to_clipboard">ID Dispositivo copiato negli appunti</string>
|
||||
<!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest-->
|
||||
<string-array name="file_size_units">
|
||||
<item>B</item>
|
||||
|
|
@ -153,4 +202,6 @@
|
|||
<item>Tb/s</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--Possible folder states-->
|
||||
<string name="state_idle">Inattivo</string>
|
||||
<string name="state_syncing">Sincronizzazione</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue