From 95621ebb2ca7ee4d103f020293671cf55f066af3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sketch6580 Date: Thu, 1 Aug 2024 12:56:00 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: Syncthing/Google Play listings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/play-listings/zh_Hans/ --- app/src/main/play/listings/zh-CN/full-description.txt | 6 +++--- app/src/main/play/listings/zh-CN/short-description.txt | 2 +- app/src/main/play/listings/zh-CN/title.txt | 2 +- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/play/listings/zh-CN/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/zh-CN/full-description.txt index 5d1b7d56..64a7df62 100644 --- a/app/src/main/play/listings/zh-CN/full-description.txt +++ b/app/src/main/play/listings/zh-CN/full-description.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Syncthing 是开源、分布式且值得信赖的同步服务。它为取代专有的云同步服务而生。你的数据尽在您的掌握之中并且可以选择数据存储的位置。例如与第三方共享及如何在互联网中传送。 +Syncthing 用开放且值得信赖的去中心化服务取代了专有的同步和云服务。您的数据只是您的数据，您有权选择将其存储在何处，是否与第三方共享，以及如何通过互联网传输。 主页：https://syncthing.net/ @@ -6,6 +6,6 @@ Syncthing 是开源、分布式且值得信赖的同步服务。它为取代专 论坛：https://forum.syncthing.net/ -问题回报：https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues +问题反馈：https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues -隐私政策：https://syncthing.net/android-privacy-policy \ No newline at end of file +隐私政策：https://syncthing.net/android-privacy-policy diff --git a/app/src/main/play/listings/zh-CN/short-description.txt b/app/src/main/play/listings/zh-CN/short-description.txt index e7c59fba..a3894580 100644 --- a/app/src/main/play/listings/zh-CN/short-description.txt +++ b/app/src/main/play/listings/zh-CN/short-description.txt @@ -1 +1 @@ -开放且值得信赖的分布式文件同步 \ No newline at end of file +开放且值得信赖的去中心化文件同步 diff --git a/app/src/main/play/listings/zh-CN/title.txt b/app/src/main/play/listings/zh-CN/title.txt index b9a21b0f..73570563 100644 --- a/app/src/main/play/listings/zh-CN/title.txt +++ b/app/src/main/play/listings/zh-CN/title.txt @@ -1 +1 @@ -Syncthing \ No newline at end of file +Syncthing