Imported translations.

This commit is contained in:
Felix Ableitner 2015-01-12 11:46:52 +01:00
parent ac7208aaf8
commit 94ccf0349e
7 changed files with 334 additions and 29 deletions

View File

@ -72,6 +72,7 @@
<!--Dialog shown when attempting to delete a folder--> <!--Dialog shown when attempting to delete a folder-->
<string name="delete_folder_confirm">Opravdu chcete smazat tento adresář?</string> <string name="delete_folder_confirm">Opravdu chcete smazat tento adresář?</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an invalid ID--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an invalid ID-->
<string name="folder_id_invalid">ID adresáře musí být krátký identifikátor (64 znaků nebo méně) obsahující pouze písmena, čísla, tečky (.), pomlčky (-) a podtržítka (_).</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
<string name="folder_path_required">Cesta k adresáři nesmí být prázdná</string> <string name="folder_path_required">Cesta k adresáři nesmí být prázdná</string>
<!--Toast shown when selecting 'devices' if no devices have been added--> <!--Toast shown when selecting 'devices' if no devices have been added-->
@ -132,6 +133,7 @@ Hlašte prosím jakékoliv problémy na které narazíte přes Github.</string>
<string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing poběží pouze pokud bude ručně spuštěn a může být ukončen tlačítkem z menu.</string> <string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing poběží pouze pokud bude ručně spuštěn a může být ukončen tlačítkem z menu.</string>
<string name="sync_only_charging">Synchronizovat pouze při nabíjení</string> <string name="sync_only_charging">Synchronizovat pouze při nabíjení</string>
<string name="sync_only_wifi">Synchronizovat pouze přes wifi</string> <string name="sync_only_wifi">Synchronizovat pouze přes wifi</string>
<string name="advanced_folder_picker">Použít rozšířený výběr adresáře</string>
<string name="syncthing_options">Nastavení Syncthing</string> <string name="syncthing_options">Nastavení Syncthing</string>
<string name="listen_address">Adresy naslouchání protokolu synchronizace</string> <string name="listen_address">Adresy naslouchání protokolu synchronizace</string>
<string name="max_recv_kbps">Omezení příchozí rychlosti (KiB/s)</string> <string name="max_recv_kbps">Omezení příchozí rychlosti (KiB/s)</string>
@ -168,6 +170,7 @@ Hlašte prosím jakékoliv problémy na které narazíte přes Github.</string>
<string name="create_fs_folder">Vytvořit nový adresář</string> <string name="create_fs_folder">Vytvořit nový adresář</string>
<!--Menu item to select the current folder--> <!--Menu item to select the current folder-->
<string name="select_folder">Vybrat adresář</string> <string name="select_folder">Vybrat adresář</string>
<string name="create_folder_failed">Selhalo vytvoření adresáře</string>
<!--SyncthingService--> <!--SyncthingService-->
<!--Title of the "syncthing disabled" dialog--> <!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_title">Syncthing je vypnutý</string> <string name="syncthing_disabled_title">Syncthing je vypnutý</string>

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">Syncthing</string> <string name="app_name">Syncthing</string>
<string name="app_description">Ersetzt proprietäre Angebote durch etwas quelloffenes, vertrauswürdiges und dezentrales.</string> <string name="app_description">Ersetzt proprietäre Angebote durch etwas Quelloffenes, Vertrauswürdiges und Dezentrales.</string>
<!--MainActivity--> <!--MainActivity-->
<!--Title of the "add folder" menu action--> <!--Title of the "add folder" menu action-->
<string name="add_folder">Verzeichnis hinzufügen</string> <string name="add_folder">Verzeichnis hinzufügen</string>
@ -28,14 +28,14 @@
<!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage--> <!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
<string name="device_syncing">Synchronisiere (%1$d%%)</string> <string name="device_syncing">Synchronisiere (%1$d%%)</string>
<!--Indicates that there is no connection to the device--> <!--Indicates that there is no connection to the device-->
<string name="device_disconnected">Nicht verbunden</string> <string name="device_disconnected">Getrennt</string>
<!--Title for current download rate--> <!--Title for current download rate-->
<string name="download_title">Download</string> <string name="download_title">Download</string>
<!--Title for current upload rate--> <!--Title for current upload rate-->
<string name="upload_title">Upload</string> <string name="upload_title">Upload</string>
<!--LocalDeviceInfoFragment--> <!--LocalDeviceInfoFragment-->
<!--ActionBar title shown when the drawer is open--> <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
<string name="system_info">System Informationen</string> <string name="system_info">Systeminformationen</string>
<!--Same as download_title with a colon and space appended--> <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
<string name="download_title_colon">Download:\u0020</string> <string name="download_title_colon">Download:\u0020</string>
<!--Same as upload_title with a colon and space appended--> <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
@ -45,12 +45,12 @@
<!--Title for current RAM usage--> <!--Title for current RAM usage-->
<string name="ram_usage">RAM Auslastung</string> <string name="ram_usage">RAM Auslastung</string>
<!--Title for announce server status--> <!--Title for announce server status-->
<string name="announce_server">Ankündigungs-Server</string> <string name="announce_server">Ankündigungsserver</string>
<!--FolderSettingsFragment--> <!--FolderSettingsFragment-->
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="folder_id">Verzeichnis ID</string> <string name="folder_id">Verzeichnis ID</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="directory">Ordner</string> <string name="directory">Verzeichnis</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="rescan_interval">Suchintervall</string> <string name="rescan_interval">Suchintervall</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
@ -72,10 +72,11 @@
<!--Dialog shown when attempting to delete a folder--> <!--Dialog shown when attempting to delete a folder-->
<string name="delete_folder_confirm">Soll dieses Verzeichnis wirklich gelöscht werden?</string> <string name="delete_folder_confirm">Soll dieses Verzeichnis wirklich gelöscht werden?</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an invalid ID--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an invalid ID-->
<string name="folder_id_invalid">Die Verzeichnis ID muss eine kurze Kennung (64 Zeichen oder weniger) sein. Sie kann nur aus Buchstaben, Zahlen und dem Punkt- (.), Bindestrich- (-), und Unterstrich- (_) Zeichen bestehen.</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
<string name="folder_path_required">Der Verzeichnispfad darf nicht leer sein</string> <string name="folder_path_required">Der Verzeichnispfad darf nicht leer sein</string>
<!--Toast shown when selecting 'devices' if no devices have been added--> <!--Toast shown when selecting 'devices' if no devices have been added-->
<string name="no_devices">Bitte verbinden Sie zuerst ein Gerät.</string> <string name="no_devices">Bitte verbinde zuerst ein Gerät.</string>
<!--DeviceSettingsFragment--> <!--DeviceSettingsFragment-->
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="device_id">Geräte ID</string> <string name="device_id">Geräte ID</string>
@ -98,7 +99,7 @@
<!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode--> <!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
<string name="edit_device">Gerät bearbeiten</string> <string name="edit_device">Gerät bearbeiten</string>
<!--Dialog shown when attempting to delete a device--> <!--Dialog shown when attempting to delete a device-->
<string name="delete_device_confirm">Soll dieses Verzeichnis wirklich gelöscht werden?</string> <string name="delete_device_confirm">Soll dieses Gerät wirklich gelöscht werden?</string>
<!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID--> <!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
<string name="device_id_required">Die Geräte ID darf nicht leer sein</string> <string name="device_id_required">Die Geräte ID darf nicht leer sein</string>
<!--Toast shown when trying to create a device with an empty name--> <!--Toast shown when trying to create a device with an empty name-->
@ -106,19 +107,19 @@
<!--Content description for device ID qr code icon--> <!--Content description for device ID qr code icon-->
<string name="scan_qr_code_description">QR Code scannen</string> <string name="scan_qr_code_description">QR Code scannen</string>
<!--Text for toast shown if the "scan QR code" intent fails with an ActivityNotFoundException--> <!--Text for toast shown if the "scan QR code" intent fails with an ActivityNotFoundException-->
<string name="no_qr_scanner_installed">Sie haben keinen QR Scanner installiert, oder Ihr Scanner wird nicht unterstützt. <string name="no_qr_scanner_installed">Du hast keinen QR Scanner installiert, oder Dein Scanner wird nicht unterstützt.
Bitte installieren Sie einen Scanner oder geben Sie die Geräte ID manuell ein.</string> Bitte installiere einen Scanner oder gib die Geräte ID manuell ein.</string>
<!--WebGuiActivity--> <!--WebGuiActivity-->
<!--Title of the web gui activity--> <!--Title of the web gui activity-->
<string name="web_gui_title">Web Oberfläche</string> <string name="web_gui_title">Web Benutzeroberfläche</string>
<!--Text for WebGuiActivity loading view--> <!--Text for WebGuiActivity loading view-->
<string name="web_gui_loading">Warte auf Oberfläche</string> <string name="web_gui_loading">Warte auf Benutzeroberfläche</string>
<!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created--> <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
<string name="web_gui_creating_key">Generiere Schlüssel. Dies kann eine Weile dauern.</string> <string name="web_gui_creating_key">Generiere Schlüssel. Dies kann eine Weile dauern.</string>
<!--Title for dialog displayed on first start--> <!--Title for dialog displayed on first start-->
<string name="welcome_title">Erster Start</string> <string name="welcome_title">Erster Start</string>
<!--Text for dialog displayed on first start--> <!--Text for dialog displayed on first start-->
<string name="welcome_text">Willkommen zu Syncthing für Android \n \n Diese App ist momentan im Alpha Status, sodass es zu Fehlern, Geschwindigkeitsproblemen oder Datenverlust kommen kann. \n\n Bitte teilen Sie uns auftretende Probleme via Github mit.</string> <string name="welcome_text">Willkommen zu Syncthing für Android \n \n Diese App ist momentan im Alpha Status, sodass es zu Fehlern, Geschwindigkeitsproblemen oder Datenverlust kommen kann. \n\n Bitte teile uns auftretende Probleme via Github mit.</string>
<!--SettingsFragment--> <!--SettingsFragment-->
<!--Activity title--> <!--Activity title-->
<string name="settings_title">Einstellungen</string> <string name="settings_title">Einstellungen</string>
@ -130,13 +131,14 @@ Bitte installieren Sie einen Scanner oder geben Sie die Geräte ID manuell ein.<
<string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing läuft nur wenn es explizit gestartet wird und kann über das Menü gestoppt werden. </string> <string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing läuft nur wenn es explizit gestartet wird und kann über das Menü gestoppt werden. </string>
<string name="sync_only_charging">Synchronisierung nur mit angeschlossenem Ladegerät</string> <string name="sync_only_charging">Synchronisierung nur mit angeschlossenem Ladegerät</string>
<string name="sync_only_wifi">Synchronisierung nur im WLAN</string> <string name="sync_only_wifi">Synchronisierung nur im WLAN</string>
<string name="advanced_folder_picker">Erweiterte Ordnerauswahl benutzen</string>
<string name="syncthing_options">Syncthing Optionen</string> <string name="syncthing_options">Syncthing Optionen</string>
<string name="listen_address">Adresse(n) für das Synchronisierungsprotokoll</string> <string name="listen_address">Adresse(n) für das Synchronisierungsprotokoll</string>
<string name="max_recv_kbps">Eingehendes Datenratelimit (KiB/s)</string> <string name="max_recv_kbps">Eingehendes Datenratelimit (KiB/s)</string>
<string name="max_send_kbps">Ausgehendes Datenratelimit (KiB/s)</string> <string name="max_send_kbps">Ausgehendes Datenratelimit (KiB/s)</string>
<string name="reconnect_interval">Wiederverbindungsintervall (s)</string> <string name="reconnect_interval">Wiederverbindungsintervall (s)</string>
<string name="parallell_requests">Maximal ausstehende Anfragen</string> <string name="parallell_requests">Maximal ausstehende Anfragen</string>
<string name="max_change_kbps">Maximale Dateiändernungsrate (KiB/s)</string> <string name="max_change_kbps">Maximale Dateiänderungsrate (KiB/s)</string>
<string name="global_announce_enabled">Globale Auffindung</string> <string name="global_announce_enabled">Globale Auffindung</string>
<string name="local_announce_enabled">Lokale Auffindung</string> <string name="local_announce_enabled">Lokale Auffindung</string>
<string name="local_announce_port">Lokaler Auffindungsport</string> <string name="local_announce_port">Lokaler Auffindungsport</string>
@ -145,43 +147,44 @@ Bitte installieren Sie einen Scanner oder geben Sie die Geräte ID manuell ein.<
<string name="gui_address">Adresse(n) für die Benutzeroberfläche</string> <string name="gui_address">Adresse(n) für die Benutzeroberfläche</string>
<string name="gui_user">Nutzername für Zugang zur Benutzeroberfläche</string> <string name="gui_user">Nutzername für Zugang zur Benutzeroberfläche</string>
<string name="gui_password">Passwort für Zugang zur Benutzeroberfläche</string> <string name="gui_password">Passwort für Zugang zur Benutzeroberfläche</string>
<string name="gui_https_enabled">Benutze HTTPS für Benutzeroberfläche</string> <string name="gui_https_enabled">HTTPS für Benutzeroberfläche benutzen</string>
<!--Title for the preference to set STTRACE parameters--> <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
<string name="sttrace_title">Fehlersuchoptionen</string> <string name="sttrace_title">Fehlersuchoptionen</string>
<!--Settings item that opens issue tracker--> <!--Settings item that opens issue tracker-->
<string name="report_issue_title">Fehler melden</string> <string name="report_issue_title">Fehler melden</string>
<!--Summary for the issue tracker settings item--> <!--Summary for the issue tracker settings item-->
<string name="report_issue_summary">Syncthing-Android Fehler-Sammlung öffnen</string> <string name="report_issue_summary">Syncthing-Android Fehlersammlung öffnen</string>
<!--URL of the issue tracker--> <!--URL of the issue tracker-->
<!--Title of the preference showing upstream version name--> <!--Title of the preference showing upstream version name-->
<string name="syncthing_version_title">Syncthing Version</string> <string name="syncthing_version_title">Syncthing Version</string>
<!--Title of the preference showing this app's version name--> <!--Title of the preference showing this app's version name-->
<string name="app_version_title">Syncthing Android Version</string> <string name="app_version_title">Syncthing-Android Version</string>
<!--FolderPickerAcitivity--> <!--FolderPickerAcitivity-->
<!--Activity title--> <!--Activity title-->
<string name="folder_picker_title">Ordnerauswahl</string> <string name="folder_picker_title">Verzeichnisauswahl</string>
<!--ListView empty text--> <!--ListView empty text-->
<string name="directory_empty">Ordner ist leer</string> <string name="directory_empty">Ordner ist leer</string>
<!--Menu item to create folder on the file system--> <!--Menu item to create folder on the file system-->
<string name="create_fs_folder">Erstelle neuen Ordner</string> <string name="create_fs_folder">Neuen Ordner erstellen</string>
<!--Menu item to select the current folder--> <!--Menu item to select the current folder-->
<string name="select_folder">Ordner auswählen</string> <string name="select_folder">Ordner auswählen</string>
<string name="create_folder_failed">Verzeichniserstellung fehlgeschlagen</string>
<!--SyncthingService--> <!--SyncthingService-->
<!--Title of the "syncthing disabled" dialog--> <!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_title">Synchting is deaktiviert</string> <string name="syncthing_disabled_title">Syncthing is deaktiviert</string>
<!--Message of the "syncthing disabled" dialog--> <!--Message of the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_message">Wollen sie ihre Voreinstellungen ändern?</string> <string name="syncthing_disabled_message">Willst Du Deine Voreinstellungen ändern?</string>
<!--Button text on the "syncthing disabled" dialog--> <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_change_settings">Einstellungen ändern</string> <string name="syncthing_disabled_change_settings">Einstellungen ändern</string>
<!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true--> <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
<string name="exit">Verlassen</string> <string name="exit">Beenden</string>
<!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled--> <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
<string name="syncthing_active">Syncthing läuft</string> <string name="syncthing_active">Syncthing läuft</string>
<!--RestApi--> <!--RestApi-->
<!--Title of the notification shown when a restart is needed--> <!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
<string name="restart_title">Neustart erforderlich</string> <string name="restart_title">Neustart erforderlich</string>
<!--Text of the notification shown when a restart is needed--> <!--Text of the notification shown when a restart is needed-->
<string name="restart_notification_text">Klicken Sie hier um Syncthing neu zu starten</string> <string name="restart_notification_text">Klicke hier um Syncthing neu zu starten</string>
<!--Text for the dismiss button of the restart Activity--> <!--Text for the dismiss button of the restart Activity-->
<string name="restart_later">Später neu starten</string> <string name="restart_later">Später neu starten</string>
<!--Shown when a device ID is copied to the clipboard--> <!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->

View File

@ -1,20 +1,28 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">Syncthing</string> <string name="app_name">Syncthing</string>
<string name="app_description">Remplace les services propriétaires avec quelque chose d\'ouvert, digne de confiance, et décentralisé.</string>
<!--MainActivity--> <!--MainActivity-->
<!--Title of the "add folder" menu action--> <!--Title of the "add folder" menu action-->
<string name="add_folder">Ajouter dossier</string>
<!--Title of the "share device id" menu action--> <!--Title of the "share device id" menu action-->
<string name="share_device_id">Partager ID machine</string>
<!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID--> <!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
<string name="send_device_id_to">Envoyer ID machine à</string>
<!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view--> <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
<string name="api_loading">En attente de l\'API</string> <string name="api_loading">En attente de l\'API</string>
<!--FoldersFragment--> <!--FoldersFragment-->
<string name="folders_fragment_title">Dossiers</string>
<!--Format string for folder progress. First parameter is status string, second is sync percentage--> <!--Format string for folder progress. First parameter is status string, second is sync percentage-->
<string name="folder_progress_format">%1$s (%2$d%%)</string> <string name="folder_progress_format">%1$s (%2$d%%)</string>
<!--Shown if no folders exist--> <!--Shown if no folders exist-->
<string name="folder_list_empty">Aucun dossier trouvé</string>
<!--Format string for folder file count--> <!--Format string for folder file count-->
<string name="files">%1$d / %2$d fichiers</string> <string name="files">%1$d / %2$d fichiers</string>
<!--DevicesFragment--> <!--DevicesFragment-->
<string name="devices_fragment_title">Machines</string>
<!--Shown if no devices exist--> <!--Shown if no devices exist-->
<string name="devices_list_empty">Aucune machine trouvée</string>
<!--Indicates that a folder is fully synced to the local device--> <!--Indicates that a folder is fully synced to the local device-->
<string name="device_up_to_date">À jour</string> <string name="device_up_to_date">À jour</string>
<!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage--> <!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
@ -22,12 +30,12 @@
<!--Indicates that there is no connection to the device--> <!--Indicates that there is no connection to the device-->
<string name="device_disconnected">Déconnecté</string> <string name="device_disconnected">Déconnecté</string>
<!--Title for current download rate--> <!--Title for current download rate-->
<string name="download_title">Téléchargement</string> <string name="download_title">Réception</string>
<!--Title for current upload rate--> <!--Title for current upload rate-->
<string name="upload_title">Téléversement</string> <string name="upload_title">Emission</string>
<!--LocalDeviceInfoFragment--> <!--LocalDeviceInfoFragment-->
<!--ActionBar title shown when the drawer is open--> <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
<string name="system_info">Informations du système</string> <string name="system_info">Informations système</string>
<!--Same as download_title with a colon and space appended--> <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
<string name="download_title_colon">Téléchargement:\u0020</string> <string name="download_title_colon">Téléchargement:\u0020</string>
<!--Same as upload_title with a colon and space appended--> <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
@ -40,62 +48,106 @@
<string name="announce_server">Serveur d\'annonce</string> <string name="announce_server">Serveur d\'annonce</string>
<!--FolderSettingsFragment--> <!--FolderSettingsFragment-->
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="folder_id">ID du dossier</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="directory">Dossier</string> <string name="directory">Dossier</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="rescan_interval">Intervalle de scan</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="folder_master">Dossier maitre</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="devices">Machines</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="file_versioning">Gestion des versions</string> <string name="file_versioning">Gestion des versions</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="keep_versions">Conserver les versions</string> <string name="keep_versions">Conserver les versions</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="delete_folder">Supprimer le dossier</string>
<!--Title for FolderSettingsFragment in create mode--> <!--Title for FolderSettingsFragment in create mode-->
<string name="create_folder">Créer un dossier</string>
<!--Title for FolderSettingsFragment in edit mode--> <!--Title for FolderSettingsFragment in edit mode-->
<string name="edit_folder">Editer le dossier</string>
<!--Menu item to confirm folder creation--> <!--Menu item to confirm folder creation-->
<string name="create">Créer</string> <string name="create">Créer</string>
<!--Dialog shown when attempting to delete a folder--> <!--Dialog shown when attempting to delete a folder-->
<string name="delete_folder_confirm">Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier ?</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an invalid ID--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an invalid ID-->
<string name="folder_id_invalid">L\'ID du dossier doit être un identifiant court (64 caractères ou moins) pouvant contenir les valeurs suivantes: lettres, chiffres, point (.), tiret milieu (-), et tiret-bas (_).</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
<string name="folder_path_required">Le chemin du dossier ne doit pas être vide</string>
<!--Toast shown when selecting 'devices' if no devices have been added--> <!--Toast shown when selecting 'devices' if no devices have been added-->
<string name="no_devices">SVP, connectez-vous d\'abord à une machine.</string>
<!--DeviceSettingsFragment--> <!--DeviceSettingsFragment-->
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="device_id">ID machine</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="name">Nom</string> <string name="name">Nom</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="addresses">adresses</string> <string name="addresses">Adresses</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="current_address">Adresses actuelles</string> <string name="current_address">Adresses actuelles</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="compression">Compression</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="introducer">Initiateur</string>
<!--ActionBar item--> <!--ActionBar item-->
<string name="delete_device">Supprimer la machine</string>
<!--Title for DeviceSettingsFragment in create mode--> <!--Title for DeviceSettingsFragment in create mode-->
<string name="add_device">Ajouter machine</string>
<!--Menu item to confirm adding a device--> <!--Menu item to confirm adding a device-->
<string name="add">Ajouter</string> <string name="add">Ajouter</string>
<!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode--> <!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
<string name="edit_device">Editer machine</string>
<!--Dialog shown when attempting to delete a device--> <!--Dialog shown when attempting to delete a device-->
<string name="delete_device_confirm">Voulez-vous vraiment supprimer cette machine ?</string>
<!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID--> <!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
<string name="device_id_required">L\'ID machine ne peut pas être vide</string>
<!--Toast shown when trying to create a device with an empty name--> <!--Toast shown when trying to create a device with an empty name-->
<string name="device_name_required">Le nom de la machine ne peut pas être vide</string>
<!--Content description for device ID qr code icon--> <!--Content description for device ID qr code icon-->
<string name="scan_qr_code_description">Scanner un QR Code</string> <string name="scan_qr_code_description">Scanner un QR Code</string>
<!--Text for toast shown if the "scan QR code" intent fails with an ActivityNotFoundException--> <!--Text for toast shown if the "scan QR code" intent fails with an ActivityNotFoundException-->
<string name="no_qr_scanner_installed">Vous n\'avez aucun lecteur de QR code installé, ou votre lecteur n\'est pas compatible.
SVP, installez un lecteur ou entrez l\'ID machine manuellement.</string>
<!--WebGuiActivity--> <!--WebGuiActivity-->
<!--Title of the web gui activity--> <!--Title of the web gui activity-->
<string name="web_gui_title">Interface web</string> <string name="web_gui_title">Interface WEB</string>
<!--Text for WebGuiActivity loading view--> <!--Text for WebGuiActivity loading view-->
<string name="web_gui_loading">En attente de l\'interface</string> <string name="web_gui_loading">En attente de l\'interface WEB</string>
<!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created--> <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
<string name="web_gui_creating_key">Génération des clés. Cela peut prendre du temps.</string> <string name="web_gui_creating_key">Génération des clés. Cela peut prendre du temps.</string>
<!--Title for dialog displayed on first start--> <!--Title for dialog displayed on first start-->
<string name="welcome_title">Premier démarrage</string> <string name="welcome_title">Premier démarrage</string>
<!--Text for dialog displayed on first start--> <!--Text for dialog displayed on first start-->
<string name="welcome_text">Bienvenue dans Syncthing pour Android !\n\n
Cette application est actuellement en version Alpha, vous pourrez don rencontrer des bug, des problèmes de performances ou des pertes de données.\n\n
SVP, signalez les problèmes que vous rencontrez via Github.</string>
<!--SettingsFragment--> <!--SettingsFragment-->
<!--Activity title--> <!--Activity title-->
<string name="settings_title">Paramètres</string> <string name="settings_title">Paramètres</string>
<!--Preference title--> <!--Preference title-->
<string name="always_run_in_background">Continuer à fonctionner en tâche de fond.</string>
<!--Preference summary in case it is enabled--> <!--Preference summary in case it is enabled-->
<string name="always_run_in_background_enabled">Syncthing continue à fonctionner en tâche de fond, selon les réglages dans les paramètres.</string>
<!--Preference summary in case it is disabled--> <!--Preference summary in case it is disabled-->
<string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing ne fonctionne que si vous le lancez manuellement, et s\'arrête par le bouton quitter.</string>
<string name="sync_only_charging">Synchroniser uniquement si branché sur chargeur.</string>
<string name="sync_only_wifi">Synchroniser uniquement par WiFi</string>
<string name="syncthing_options">Options Syncthing</string>
<string name="max_recv_kbps">Limite de débit en réception (Ko/s)</string>
<string name="max_send_kbps">Limité de débit en émission (Ko/s)</string>
<string name="reconnect_interval">Intervalle de reconnexion (s)</string>
<string name="global_announce_enabled">Recherche globale</string>
<string name="local_announce_enabled">Recherche locale</string>
<string name="local_announce_port">Port pour la recherche locale</string>
<string name="upnp_enabled">Activer UPnP</string>
<string name="syncthing_gui">Interface WEB Syncthing</string>
<string name="gui_address">Adresse pour l\'interface WEB</string>
<string name="gui_user">Nom d\'authentification pour l\'interface WEB</string>
<string name="gui_password">Mot de passe d\'authentification pour l\'interface WEB</string>
<string name="gui_https_enabled">Utiliser HTTPS pour l\'interface WEB</string>
<!--Title for the preference to set STTRACE parameters--> <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
<string name="sttrace_title">Options de débuggage</string>
<!--Settings item that opens issue tracker--> <!--Settings item that opens issue tracker-->
<string name="report_issue_title">Signaler un problème</string> <string name="report_issue_title">Signaler un problème</string>
<!--Summary for the issue tracker settings item--> <!--Summary for the issue tracker settings item-->
@ -104,6 +156,7 @@
<!--Title of the preference showing upstream version name--> <!--Title of the preference showing upstream version name-->
<string name="syncthing_version_title">Version de Syncthing</string> <string name="syncthing_version_title">Version de Syncthing</string>
<!--Title of the preference showing this app's version name--> <!--Title of the preference showing this app's version name-->
<string name="app_version_title">Version de Syncthing pour Android</string>
<!--FolderPickerAcitivity--> <!--FolderPickerAcitivity-->
<!--Activity title--> <!--Activity title-->
<string name="folder_picker_title">Sélection du dossier</string> <string name="folder_picker_title">Sélection du dossier</string>
@ -113,13 +166,18 @@
<string name="create_fs_folder">Créer un nouveau dossier</string> <string name="create_fs_folder">Créer un nouveau dossier</string>
<!--Menu item to select the current folder--> <!--Menu item to select the current folder-->
<string name="select_folder">Sélectionner ce dossier</string> <string name="select_folder">Sélectionner ce dossier</string>
<string name="create_folder_failed">Echec de création du dossier</string>
<!--SyncthingService--> <!--SyncthingService-->
<!--Title of the "syncthing disabled" dialog--> <!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_title">Syncthing est désactivé</string>
<!--Message of the "syncthing disabled" dialog--> <!--Message of the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_message">Voulez-vous modifier vos préférences ?</string>
<!--Button text on the "syncthing disabled" dialog--> <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_change_settings">Modification des paramètres</string>
<!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true--> <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
<string name="exit">Quitter</string> <string name="exit">Quitter</string>
<!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled--> <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
<string name="syncthing_active">Syncthing est en fonctionnement</string>
<!--RestApi--> <!--RestApi-->
<!--Title of the notification shown when a restart is needed--> <!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
<string name="restart_title">Redémarrage requis</string> <string name="restart_title">Redémarrage requis</string>
@ -128,6 +186,7 @@
<!--Text for the dismiss button of the restart Activity--> <!--Text for the dismiss button of the restart Activity-->
<string name="restart_later">Redémarrer plus tard</string> <string name="restart_later">Redémarrer plus tard</string>
<!--Shown when a device ID is copied to the clipboard--> <!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
<string name="device_id_copied_to_clipboard">L\'ID machine est copié dans le bloc-notes</string>
<!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest--> <!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest-->
<string-array name="file_size_units"> <string-array name="file_size_units">
<item>o</item> <item>o</item>
@ -145,4 +204,8 @@
<item>Tb/s</item> <item>Tb/s</item>
</string-array> </string-array>
<!--Possible folder states--> <!--Possible folder states-->
<string name="state_idle">En veille</string>
<string name="state_scanning">Analyse en cours</string>
<string name="state_cleaning">Effacement en cours</string>
<string name="state_syncing">Synchro en cours</string>
</resources> </resources>

View File

@ -72,6 +72,7 @@
<!--Dialog shown when attempting to delete a folder--> <!--Dialog shown when attempting to delete a folder-->
<string name="delete_folder_confirm">フォルダーを削除してもよろしいですか?</string> <string name="delete_folder_confirm">フォルダーを削除してもよろしいですか?</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an invalid ID--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an invalid ID-->
<string name="folder_id_invalid">フォルダーIDは、文字、数字、ドット (.)、ダッシュ (-)、アンダースコア (_) からなる、短い識別子 (64文字以下) でなければなりません。</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
<string name="folder_path_required">フォルダーのパスは空にできません</string> <string name="folder_path_required">フォルダーのパスは空にできません</string>
<!--Toast shown when selecting 'devices' if no devices have been added--> <!--Toast shown when selecting 'devices' if no devices have been added-->
@ -132,6 +133,7 @@ GitHub 経由で、発生した問題をすべて報告してください。</st
<string name="always_run_in_background_disabled">明示的に開始したときのみ同期を実行し、メニューボタンで停止することができます。</string> <string name="always_run_in_background_disabled">明示的に開始したときのみ同期を実行し、メニューボタンで停止することができます。</string>
<string name="sync_only_charging">充電中のみ同期</string> <string name="sync_only_charging">充電中のみ同期</string>
<string name="sync_only_wifi">Wifi 時のみ同期</string> <string name="sync_only_wifi">Wifi 時のみ同期</string>
<string name="advanced_folder_picker">高度なフォルダー選択を使用する</string>
<string name="syncthing_options">同期オプション</string> <string name="syncthing_options">同期オプション</string>
<string name="listen_address">同期プロトコル リスンアドレス</string> <string name="listen_address">同期プロトコル リスンアドレス</string>
<string name="max_recv_kbps">着信レート制限 (KiB/秒)</string> <string name="max_recv_kbps">着信レート制限 (KiB/秒)</string>
@ -168,6 +170,7 @@ GitHub 経由で、発生した問題をすべて報告してください。</st
<string name="create_fs_folder">新しいフォルダーを作成</string> <string name="create_fs_folder">新しいフォルダーを作成</string>
<!--Menu item to select the current folder--> <!--Menu item to select the current folder-->
<string name="select_folder">フォルダーを選択</string> <string name="select_folder">フォルダーを選択</string>
<string name="create_folder_failed">フォルダーの作成に失敗しました</string>
<!--SyncthingService--> <!--SyncthingService-->
<!--Title of the "syncthing disabled" dialog--> <!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_title">Syncthing は無効になりました</string> <string name="syncthing_disabled_title">Syncthing は無効になりました</string>

View File

@ -72,6 +72,7 @@
<!--Dialog shown when attempting to delete a folder--> <!--Dialog shown when attempting to delete a folder-->
<string name="delete_folder_confirm">Quer mesmo eliminar esta pasta?</string> <string name="delete_folder_confirm">Quer mesmo eliminar esta pasta?</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an invalid ID--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an invalid ID-->
<string name="folder_id_invalid">O ID da pasta tem que ser um identificador curto (64 caracteres ou menos) consistindo apenas em letras, números e os caracteres ponto (.), hífen (-) e sublinhado (_).</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
<string name="folder_path_required">O caminho da pasta não pode estar vazio</string> <string name="folder_path_required">O caminho da pasta não pode estar vazio</string>
<!--Toast shown when selecting 'devices' if no devices have been added--> <!--Toast shown when selecting 'devices' if no devices have been added-->
@ -132,6 +133,7 @@ Por favor, relate quaisquer problemas que encontre através do Github.</string>
<string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing apenas corre quando iniciado explicitamente e pode ser parado com o botão do menu.</string> <string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing apenas corre quando iniciado explicitamente e pode ser parado com o botão do menu.</string>
<string name="sync_only_charging">Sincronizar apenas quando está a carregar</string> <string name="sync_only_charging">Sincronizar apenas quando está a carregar</string>
<string name="sync_only_wifi">Sincronizar apenas quando está em wifi</string> <string name="sync_only_wifi">Sincronizar apenas quando está em wifi</string>
<string name="advanced_folder_picker">Usar selector de pasta avançado</string>
<string name="syncthing_options">Opções do Syncthing</string> <string name="syncthing_options">Opções do Syncthing</string>
<string name="listen_address">Endereços de escuta do protocolo de sincronização</string> <string name="listen_address">Endereços de escuta do protocolo de sincronização</string>
<string name="max_recv_kbps">Limite de velocidade de recepção (KiB/s)</string> <string name="max_recv_kbps">Limite de velocidade de recepção (KiB/s)</string>
@ -168,6 +170,7 @@ Por favor, relate quaisquer problemas que encontre através do Github.</string>
<string name="create_fs_folder">Criar uma nova pasta</string> <string name="create_fs_folder">Criar uma nova pasta</string>
<!--Menu item to select the current folder--> <!--Menu item to select the current folder-->
<string name="select_folder">Seleccionar pasta</string> <string name="select_folder">Seleccionar pasta</string>
<string name="create_folder_failed">Falhou a criação da pasta</string>
<!--SyncthingService--> <!--SyncthingService-->
<!--Title of the "syncthing disabled" dialog--> <!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_title">O Syncthing está desactivado</string> <string name="syncthing_disabled_title">O Syncthing está desactivado</string>

View File

@ -0,0 +1,215 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">Syncthing</string>
<string name="app_description">Mülkiyetli ve kullanıcısına kapalı hizmetler yerine açık, özgür, güvenilir ve dağıtık hizmetleri seçin.</string>
<!--MainActivity-->
<!--Title of the "add folder" menu action-->
<string name="add_folder">Klasör Ekleme</string>
<!--Title of the "share device id" menu action-->
<string name="share_device_id">Cihaz ID Paylaş</string>
<!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
<string name="send_device_id_to">İle Cihaz ID Gönder</string>
<!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
<string name="api_loading">API Bekleniyor</string>
<!--FoldersFragment-->
<string name="folders_fragment_title">Klasörler</string>
<!--Format string for folder progress. First parameter is status string, second is sync percentage-->
<string name="folder_progress_format">%1$s (%2$d%%)</string>
<!--Shown if no folders exist-->
<string name="folder_list_empty">Klasör bulunamadı</string>
<!--Format string for folder file count-->
<string name="files">%1$d / %2$d Dosya</string>
<!--DevicesFragment-->
<string name="devices_fragment_title">Cihazlar</string>
<!--Shown if no devices exist-->
<string name="devices_list_empty">Cihaz bulunamadı</string>
<!--Indicates that a folder is fully synced to the local device-->
<string name="device_up_to_date">Güncel</string>
<!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
<string name="device_syncing">Eşitleniyor (%1$d%%)</string>
<!--Indicates that there is no connection to the device-->
<string name="device_disconnected">Bağlantı kesik</string>
<!--Title for current download rate-->
<string name="download_title">İndirme</string>
<!--Title for current upload rate-->
<string name="upload_title">Yükleme</string>
<!--LocalDeviceInfoFragment-->
<!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
<string name="system_info">Sistem Bilgisi</string>
<!--Same as download_title with a colon and space appended-->
<string name="download_title_colon">İndirme:\u0020</string>
<!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
<string name="upload_title_colon">Yükleme:\u0020</string>
<!--Title for current CPU usage-->
<string name="cpu_usage">İşlemci Kullanımı</string>
<!--Title for current RAM usage-->
<string name="ram_usage">RAM Kullanımı</string>
<!--Title for announce server status-->
<string name="announce_server">Bildirim Sunucusu</string>
<!--FolderSettingsFragment-->
<!--Setting title-->
<string name="folder_id">Klasör ID</string>
<!--Setting title-->
<string name="directory">Dizin</string>
<!--Setting title-->
<string name="rescan_interval">Yeniden Tarama Aralığı</string>
<!--Setting title-->
<string name="folder_master">Ana Klasör</string>
<!--Setting title-->
<string name="devices">Cihazlar</string>
<!--Setting title-->
<string name="file_versioning">Dosya Sürümlendirme</string>
<!--Setting title-->
<string name="keep_versions">Sürümleri Sakla</string>
<!--Setting title-->
<string name="delete_folder">Klasör Sil</string>
<!--Title for FolderSettingsFragment in create mode-->
<string name="create_folder">Klasör Oluştur</string>
<!--Title for FolderSettingsFragment in edit mode-->
<string name="edit_folder">Klasör Düzenleme</string>
<!--Menu item to confirm folder creation-->
<string name="create">Oluştur</string>
<!--Dialog shown when attempting to delete a folder-->
<string name="delete_folder_confirm">Bu klasörü gerçekten silmek istiyor musunuz?</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an invalid ID-->
<string name="folder_id_invalid">Klasör ID, (64 karakterden daha az) ve sadece harf, sayı, nokta (.), çizgi (-) ve altçizgi (_) karakterleri içermesi gerekir.</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
<string name="folder_path_required">Klasör yolu boş olmamalı</string>
<!--Toast shown when selecting 'devices' if no devices have been added-->
<string name="no_devices">Lütfen önce bir cihaz bağlayın.</string>
<!--DeviceSettingsFragment-->
<!--Setting title-->
<string name="device_id">Cihaz ID</string>
<!--Setting title-->
<string name="name">Adı</string>
<!--Setting title-->
<string name="addresses">Adresler</string>
<!--Setting title-->
<string name="current_address">Geçerli Adres</string>
<!--Setting title-->
<string name="compression">Sıkıştırma</string>
<!--Setting title-->
<string name="introducer">Tanıtıcı</string>
<!--ActionBar item-->
<string name="delete_device">Cihaz Sil</string>
<!--Title for DeviceSettingsFragment in create mode-->
<string name="add_device">Cihaz Ekleme</string>
<!--Menu item to confirm adding a device-->
<string name="add">Ekle</string>
<!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
<string name="edit_device">Cihaz Düzenleme</string>
<!--Dialog shown when attempting to delete a device-->
<string name="delete_device_confirm">Bu cihazı gerçekten silmek istiyor musunuz?</string>
<!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
<string name="device_id_required">Cihaz ID boş olmamalı</string>
<!--Toast shown when trying to create a device with an empty name-->
<string name="device_name_required">Cihaz adı boş olmamalı</string>
<!--Content description for device ID qr code icon-->
<string name="scan_qr_code_description">QR Kod Tarama</string>
<!--Text for toast shown if the "scan QR code" intent fails with an ActivityNotFoundException-->
<string name="no_qr_scanner_installed">QR tarayıcı kurulu değil veya tarayıcınız desteklenmiyor. \
Lütfen bir tarayıcı kurun veya cihaz ID el ile girin.</string>
<!--WebGuiActivity-->
<!--Title of the web gui activity-->
<string name="web_gui_title">Web Arayüzü</string>
<!--Text for WebGuiActivity loading view-->
<string name="web_gui_loading">Arayüz Bekleniyor</string>
<!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
<string name="web_gui_creating_key">Anahtarlar üretiliyor. Biraz zaman alabilir.</string>
<!--Title for dialog displayed on first start-->
<string name="welcome_title">Başlangıç</string>
<!--Text for dialog displayed on first start-->
<string name="welcome_text">Hoşgeldiniz, Android için Syncthing!\n\n\
Bu uygulama halen Alfa durumunda, bu nedenle hatalar ile karşılaşabilir, verimsiz çalışabilir veya verilerinizi kaybedebilirsiniz.\n\n\
Lütfen, herhangi bir sorunla karşılaştığınızda Github üzerinden bildirin.</string>
<!--SettingsFragment-->
<!--Activity title-->
<string name="settings_title">Ayarlar</string>
<!--Preference title-->
<string name="always_run_in_background">Arkaplanda herzaman çalış</string>
<!--Preference summary in case it is enabled-->
<string name="always_run_in_background_enabled">Syncthing, herzaman aşağıdaki tercihlere göre arkaplanda çalışır.</string>
<!--Preference summary in case it is disabled-->
<string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing, sadece doğrudan başlatıldığında çalışır ve menü tuşu tarafından durdurulur.</string>
<string name="sync_only_charging">Sadece şarj ederken eşitle</string>
<string name="sync_only_wifi">Sadece wifi bağlıyken eşitle</string>
<string name="advanced_folder_picker">Gelişmiş Klasör Seçici Kullan</string>
<string name="syncthing_options">Syncthing Seçenekler</string>
<string name="listen_address">Eşitleme Protokolü Dinleme Adresleri</string>
<string name="max_recv_kbps">Gelen Hız Sınırı (KiB/s)</string>
<string name="max_send_kbps">Giden Hız Sınırı (KiB/s)</string>
<string name="reconnect_interval">Yeniden Tarama Aralığı (s)</string>
<string name="parallell_requests">Enfazla Önemli İstek</string>
<string name="max_change_kbps">Enfazla Dosya Değişim Oranı (KiB/s)</string>
<string name="global_announce_enabled">Küresel Bulunabilirlik</string>
<string name="local_announce_enabled">Yerel Bulunabilirlik</string>
<string name="local_announce_port">Yerel Bulunabilirlik Portu</string>
<string name="upnp_enabled">UPnP Etkinleştir</string>
<string name="syncthing_gui">Syncthing Arayüzü</string>
<string name="gui_address">Arayüz Dinleme Adresleri</string>
<string name="gui_user">Arayüz Kullanıcı Doğrulaması için Kullanıcı Adı</string>
<string name="gui_password">Arayüz Kullanıcı Doğrulaması için Kullanıcı Parolası</string>
<string name="gui_https_enabled">Arayüz için HTTPS Kullan</string>
<!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
<string name="sttrace_title">Hata Ayıklama Seçenekleri</string>
<!--Settings item that opens issue tracker-->
<string name="report_issue_title">Hata Bildir</string>
<!--Summary for the issue tracker settings item-->
<string name="report_issue_summary">Syncthing-Android hata takip izleyisini aç</string>
<!--URL of the issue tracker-->
<!--Title of the preference showing upstream version name-->
<string name="syncthing_version_title">Syncthing Sürümü</string>
<!--Title of the preference showing this app's version name-->
<string name="app_version_title">Syncthing-Android Sürümü</string>
<!--FolderPickerAcitivity-->
<!--Activity title-->
<string name="folder_picker_title">Klasör Seçici</string>
<!--ListView empty text-->
<string name="directory_empty">Dizin Boş</string>
<!--Menu item to create folder on the file system-->
<string name="create_fs_folder">Yeni Klasör Oluştur</string>
<!--Menu item to select the current folder-->
<string name="select_folder">Klasör Seç</string>
<string name="create_folder_failed">Klasör oluşturulamadı</string>
<!--SyncthingService-->
<!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_title">Syncthing devredışı</string>
<!--Message of the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_message">Tercihlerinizi değiştirmek istiyor musunuz?</string>
<!--Button text on the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_change_settings">Ayarları Değiştir</string>
<!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
<string name="exit">Çık</string>
<!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
<string name="syncthing_active">Syncthing çalışıyor</string>
<!--RestApi-->
<!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
<string name="restart_title">Yeniden Başlatılması Gerekli</string>
<!--Text of the notification shown when a restart is needed-->
<string name="restart_notification_text">Şimdi syncthing yeniden başlatmak için tıkla</string>
<!--Text for the dismiss button of the restart Activity-->
<string name="restart_later">Sonra Yeniden Başlat</string>
<!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
<string name="device_id_copied_to_clipboard">Cihaz ID panoya kopyalandı</string>
<!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest-->
<string-array name="file_size_units">
<item>B</item>
<item>KB</item>
<item>MB</item>
<item>GB</item>
<item>TB</item>
</string-array>
<!--Strings representing units for transfer rates, from smallest to largest-->
<string-array name="transfer_rate_units">
<item>b/s</item>
<item>Kb/s</item>
<item>Mb/s</item>
<item>Gb/s</item>
<item>Tb/s</item>
</string-array>
<!--Possible folder states-->
<string name="state_idle">Boşta</string>
<string name="state_scanning">Taranıyor</string>
<string name="state_cleaning">Temizleniyor</string>
<string name="state_syncing">Eşitleniyor</string>
</resources>

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">Syncthing</string> <string name="app_name">Syncthing</string>
<string name="app_description">一個開放的、值得信賴的、分散式的專有服務取代品。</string> <string name="app_description">用一個開放的、值得信賴的、去中心化的封閉服務替代品。</string>
<!--MainActivity--> <!--MainActivity-->
<!--Title of the "add folder" menu action--> <!--Title of the "add folder" menu action-->
<string name="add_folder">增加資料夾</string> <string name="add_folder">增加資料夾</string>
@ -72,6 +72,7 @@
<!--Dialog shown when attempting to delete a folder--> <!--Dialog shown when attempting to delete a folder-->
<string name="delete_folder_confirm">您確定要刪除此資料夾?</string> <string name="delete_folder_confirm">您確定要刪除此資料夾?</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an invalid ID--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an invalid ID-->
<string name="folder_id_invalid">資料夾識別碼必須為一段只包含半形英文字母、數字、點 (.)、連接符號 (-) 以及底線 (_) 的簡短識別碼 (不多於 64 個字元)</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
<string name="folder_path_required">資料夾路徑不得為空</string> <string name="folder_path_required">資料夾路徑不得為空</string>
<!--Toast shown when selecting 'devices' if no devices have been added--> <!--Toast shown when selecting 'devices' if no devices have been added-->
@ -132,10 +133,23 @@
<string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing 只會在明確地被要求時才會啟動,且可透過選單的按鈕停止。</string> <string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing 只會在明確地被要求時才會啟動,且可透過選單的按鈕停止。</string>
<string name="sync_only_charging">只在充電時同步</string> <string name="sync_only_charging">只在充電時同步</string>
<string name="sync_only_wifi">只透過 Wi-Fi 網路同步</string> <string name="sync_only_wifi">只透過 Wi-Fi 網路同步</string>
<string name="advanced_folder_picker">使用進階的資料夾選擇器</string>
<string name="syncthing_options">Syncthing 選項</string> <string name="syncthing_options">Syncthing 選項</string>
<string name="listen_address">同步通訊協定監聽位址</string>
<string name="max_recv_kbps">下載速率限制(KiB/s)</string> <string name="max_recv_kbps">下載速率限制(KiB/s)</string>
<string name="max_send_kbps">上傳速率限制(KiB/s)</string> <string name="max_send_kbps">上傳速率限制(KiB/s)</string>
<string name="reconnect_interval">重新連接間隔 (秒)</string>
<string name="parallell_requests">最大要求數上限</string>
<string name="max_change_kbps">最大檔案改變速率 (KiB/s)</string>
<string name="global_announce_enabled">全域探索</string>
<string name="local_announce_enabled">本地探索</string>
<string name="local_announce_port">本地探索連接埠</string>
<string name="upnp_enabled">允許UPnP</string> <string name="upnp_enabled">允許UPnP</string>
<string name="syncthing_gui">Syncthing GUI</string>
<string name="gui_address">GUI 監聽位址</string>
<string name="gui_user">GUI 認證使用者名稱</string>
<string name="gui_password">GUI 認證密碼</string>
<string name="gui_https_enabled">為 GUI 使用 HTTPS</string>
<!--Title for the preference to set STTRACE parameters--> <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
<string name="sttrace_title">除錯選項</string> <string name="sttrace_title">除錯選項</string>
<!--Settings item that opens issue tracker--> <!--Settings item that opens issue tracker-->
@ -156,6 +170,7 @@
<string name="create_fs_folder">建立新資料夾</string> <string name="create_fs_folder">建立新資料夾</string>
<!--Menu item to select the current folder--> <!--Menu item to select the current folder-->
<string name="select_folder">選擇資料夾</string> <string name="select_folder">選擇資料夾</string>
<string name="create_folder_failed">建立資料夾時失敗</string>
<!--SyncthingService--> <!--SyncthingService-->
<!--Title of the "syncthing disabled" dialog--> <!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_title">Syncthing 已經停用</string> <string name="syncthing_disabled_title">Syncthing 已經停用</string>