Imported translations
This commit is contained in:
Simon Frei
parent
a7ff234641
commit
7697698772
|
|
@ -6,6 +6,6 @@ Syncthing е заместник на комерсиални услуги за с
|
|||
|
||||
Форум: https://forum.syncthing.net/
|
||||
|
||||
Проблеми: https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues
|
||||
Дефекти: https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues
|
||||
|
||||
Политика за поверителност: https://syncthing.net/android-privacy-policy
|
||||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<string name="app_description">Отворено и заслужаващо доверие приложение за нецентрализирано синхронизиране на файлове.</string>
|
||||
<!--FirstStartActivity-->
|
||||
<!--Title for dialog displayed on first start-->
|
||||
<string name="welcome_title">Добре дошли от Syncthing за Android</string>
|
||||
<string name="welcome_title">Добре дошли от Syncthing за Андроид</string>
|
||||
<!--Welcome wizard-->
|
||||
<!--Slide 1-->
|
||||
<string name="introduction">Въведение</string>
|
||||
|
|
@ -47,11 +47,13 @@
|
|||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_later">По-късно</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">Без повторно запитване</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">Изключване за синхронизирането</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Устройството не поддържа изключване на оптимизирането на батерията</string>
|
||||
<!--StateDialogActivity-->
|
||||
<!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
|
||||
<string name="api_loading">Зареждане...</string>
|
||||
<!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
|
||||
<string name="web_gui_creating_key">Генериране на ключове за сигурност. Може да отнеме няколко минути.</string>
|
||||
<string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing зарежда много бавно. Проверете дневника за грешки.</string>
|
||||
<!--FoldersFragment-->
|
||||
<string name="folders_fragment_title">Папки</string>
|
||||
<!--Shown if no folders exist-->
|
||||
|
|
@ -62,6 +64,8 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d / %2$d файла</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="override_changes">Налагане на местни промени</string>
|
||||
<string name="open_file_manager">Управление на файлове</string>
|
||||
<string name="toast_no_file_manager">Липсва съвместимо приложение за управление на файлове</string>
|
||||
<!--DevicesFragment-->
|
||||
<string name="devices_fragment_title">Устройства</string>
|
||||
<!--Shown if no devices exist-->
|
||||
|
|
@ -131,8 +135,11 @@
|
|||
<string name="folder_path_required">Наложително е да въведете път до папката</string>
|
||||
<string name="dialog_discard_changes">Отказвате ли се от направените промени?</string>
|
||||
<!--Summary shown if we only have readonly access to the folder path-->
|
||||
<string name="folder_path_readonly">Syncthing получава от Андроид права само за четене на избраната папка.</string>
|
||||
<!--Summary shown if we only have readwrite access to the folder path-->
|
||||
<string name="folder_path_readwrite">Syncthing получава от Андроид права за четене и писане в избраната папка.</string>
|
||||
<!--Toast shown if the user selected an invalid location for a new syncthing folder-->
|
||||
<string name="toast_invalid_folder_selected">Избраната папка не може да бъде използвана. Изберете папка, разположена във вътрешното или външното хранилище.</string>
|
||||
<string name="ignore_patterns">Модели за игнориране</string>
|
||||
<string name="create_ignore_file_error">Файлът с шаблони за пренебрегване не е създаден. Имате ли права за писане в папката?</string>
|
||||
<string name="edit_ignore_file_error">Не е намерен текстов редактор</string>
|
||||
|
|
@ -199,17 +206,23 @@
|
|||
<string name="run_on_all_wifi_networks">Синхронизира от всяка Wi-Fi мрежа.</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">За да изберете мрежа включете Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">За да добавите безжична мрежа се свържете към нея.</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">За да използвате тази възможност, трябва да разрешите достъп до МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО.</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Необходимо е резрешение</string>
|
||||
<string name="power_source_title">Работи при захранване от</string>
|
||||
<string-array name="power_source_entries">
|
||||
<item>Батерия или зарядно.</item>
|
||||
<item>Зарядно.</item>
|
||||
<item>Батерия.</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="respect_battery_saving_title">Ползване на настройките за пестене на батеия от Android</string>
|
||||
<string name="respect_battery_saving_title">Ползване на настройката за пестене на батерия от Андроид</string>
|
||||
<string name="respect_battery_saving_summary">Спира Syncthing при включен режим за пестене на батерия.</string>
|
||||
<string name="run_in_flight_mode_title">Синхронизиране и в \"Самолетен режим\"</string>
|
||||
<string name="respect_master_sync_title">Ползване на настройката за синхр. на данни от Андроид</string>
|
||||
<string name="respect_master_sync_summary">Спира Syncthing, когато настройката за автом. синхр. на данни от Андроид бъде изключена</string>
|
||||
<string name="run_in_flight_mode_title">Синхронизиране и в „Самолетен режим“</string>
|
||||
<string name="run_in_flight_mode_summary">Включете ако устройството не открива ръчно включената безжична връзка по време на самолетен режим.</string>
|
||||
<string name="service_settings_title">Настройки на услугата</string>
|
||||
<string name="service_settings_summary">Стартира Syncthing като услуга. Добавя постоянни известия за да се предотврати изключване от Android. Също така стартира Syncthing заедно с операционната система.</string>
|
||||
<string name="service_settings_summary">Syncthing работи като услуга. За да се предотврати изключване от Андроид се добавят постоянни известия. Също така стартира Syncthing заедно с операционната система.</string>
|
||||
<string name="run_as_background_service">Услугата стартира при включване на устройството</string>
|
||||
<!--Preferences - Behaviour-->
|
||||
<string name="advanced_folder_picker">Избор на папка, за напреднали</string>
|
||||
<string name="advanced_folder_picker_summary">Изберете папка, от устройството, за синхронизиране</string>
|
||||
|
|
@ -223,6 +236,7 @@
|
|||
<item>Без известия</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="preference_language_title">Език</string>
|
||||
<string name="preference_language_summary">Смяна на езика на приложението</string>
|
||||
<string name="start_into_web_gui_title">Стартиране на уеб интерфейса</string>
|
||||
<string name="start_into_web_gui_summary">При стартиране на приложението ще се отваря уеб интерфейса</string>
|
||||
<string name="preference_theme_title">Тема</string>
|
||||
|
|
@ -256,22 +270,25 @@
|
|||
<string name="max_send_kbps">Ограничаване на скорост при качване (KiB/s)</string>
|
||||
<string name="global_announce_enabled">Глобално откриване</string>
|
||||
<string name="local_announce_enabled">Локално откриване</string>
|
||||
<string name="enable_nat_traversal">Преминаване през NAT</string>
|
||||
<string name="global_announce_server">Сървъри за глобално откриване</string>
|
||||
<string name="enable_relaying">Разрешава препращане</string>
|
||||
<string name="usage_reporting">Анонимно отчитане на употребата</string>
|
||||
<string name="gui_address">Адрес за свързване с потребителския интерфейс</string>
|
||||
<!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders-->
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_title">Премахване на предебрегнати устройства и папки</string>
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_title">Премахване на пренебрегнати устройства и папки</string>
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_question">Решенията за пренебрегване на устройства и папки ще бъдат отменени. Желаете ли да продължите?</string>
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_done">Решенията са успешно отменени.</string>
|
||||
<string name="export_config">Изнасяне на настройки</string>
|
||||
<!--Toast after entering invalid integer value-->
|
||||
<string name="invalid_integer_value" tools:ignore="PluralsCandidate">Въведената стойност е неприемлива. Въведете стойност между %1$d и %2$d.</string>
|
||||
<!--Experimental options-->
|
||||
<string name="use_proxy">Свързване през прокси</string>
|
||||
<string name="do_not_use_proxy">Няма настроено прокси.</string>
|
||||
<string name="keep_wakelock_while_binary_running">Поддържане на процесора буден докато Syncthing работи</string>
|
||||
<string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Ползвайте опцията ако, при режим на работа на батерия, Syncthing губи свързаност. В резултат батерията ще се изтощава по-бързо.</string>
|
||||
<string name="use_tor_title">Ползване на Tor</string>
|
||||
<string name="use_tor_summary">Пренасочва целия трафика през Tor. Изисква Orbot. Изключва настройките на мрежовия посредник.</string>
|
||||
<string name="use_tor_summary">Пренасочва целия трафик през Tor с цел поверителност. Изисква Orbot. Изключва настройките на мрежовия посредник.</string>
|
||||
<string name="socks_proxy_address_title">Мрежов посредник на SOCKS5</string>
|
||||
<string name="socks_proxy_address_example">socks5://192.168.0.1:1080</string>
|
||||
<!--Toast after entering invalid socks proxy address-->
|
||||
|
|
@ -280,6 +297,8 @@
|
|||
<string name="http_proxy_address_example">http://192.168.0.1:8080</string>
|
||||
<!--Toast after entering invalid http proxy address-->
|
||||
<string name="toast_invalid_http_proxy_address">Невалиден синтаксис за прокси \'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
|
||||
<string name="use_legacy_hashing_title">Стари отпечатъци</string>
|
||||
<string name="use_legacy_hashing_summary">Принуждава Syncthing да използва по-стария пакет за отпечатъци с цел съвместимост</string>
|
||||
<string name="restart_on_wakeup_title">Рестартиране при Събуждане</string>
|
||||
<string name="restart_on_wakeup_summary">Стандартно: Включено. Ако изключите опцията сканирането и свързването с устройства ще бъдат отложени, с цел запазване на батерията.</string>
|
||||
<!--Dialog shown before config export-->
|
||||
|
|
@ -294,6 +313,7 @@
|
|||
<!--Toast shown after config was successfully imported-->
|
||||
<string name="config_import_failed">Грешка при внасяне на настройки. Уверете се, че файловете са в %1$s</string>
|
||||
<!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
|
||||
<string name="sttrace_title">Настройки на STTRACE</string>
|
||||
<string name="environment_variables">Променливи на средата</string>
|
||||
<!--Toast after entering invalid STTRACE params-->
|
||||
<string name="toast_invalid_environment_variables">Стойността е недействително наименование на променлива на средата.</string>
|
||||
|
|
@ -316,7 +336,7 @@
|
|||
<!--Settings item that opens the log activity-->
|
||||
<string name="open_log">Отваряне на дневници</string>
|
||||
<!--Summary for the log activity-->
|
||||
<string name="open_log_summary">Отваря дневниците на Syncthing и Android</string>
|
||||
<string name="open_log_summary">Отваря дневниците на Syncthing и Андроид</string>
|
||||
<string name="notify_crashes_title">Известяване при срив на Syncthing</string>
|
||||
<string name="notify_crashes_summary">Показва известие при срив на Syncthing</string>
|
||||
<string name="syncthing_forum_title">Форум на Syncthing</string>
|
||||
|
|
@ -371,14 +391,25 @@
|
|||
<!--Nothing to share toast-->
|
||||
<string name="nothing_share">Нищо за споделяне</string>
|
||||
<!--Copy success toast partially-->
|
||||
<plurals name="copy_success_partially">
|
||||
<item quantity="one">%1$d файл е копиран в папката „%2$s“, %3$d вече са съществували</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d файла са копирани в папката „%2$s“, %3$d вече са съществували</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Copy success toast-->
|
||||
<plurals name="copy_success">
|
||||
<item quantity="one">%1$d файл е копиран в папката \"%2$s\"</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d файла са копирани в папката \"%2$s\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Copy exception toast-->
|
||||
<string name="copy_exception">Грешка при споделяне, проверете дневника на приложението</string>
|
||||
<!--Copy progress dialog text-->
|
||||
<string name="copy_progress">Споделяне на файлове…</string>
|
||||
<plurals name="file_name_title">
|
||||
<item quantity="one">Име на файла</item>
|
||||
<item quantity="other">Списък с файлове</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Sub Folder title-->
|
||||
<string name="sub_folder">Подпапка</string>
|
||||
<!--SyncthingService-->
|
||||
<!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
|
||||
<string name="syncthing_disabled_title">Syncthing е изключен</string>
|
||||
|
|
@ -413,7 +444,9 @@
|
|||
<!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
|
||||
<string name="default_folder_id">%1$s-снимки</string>
|
||||
<string name="notification_crash_title">Syncthing се срина</string>
|
||||
<string name="notification_crash_text">Кликнете за да прегледате журналите</string>
|
||||
<string name="notification_crash_text">Докоснете за преглед на дневника</string>
|
||||
<string name="notifications_persistent_channel">Syncthing работи</string>
|
||||
<string name="notification_persistent_waiting_channel">Наблюдение на условията на работа</string>
|
||||
<string name="notifications_other_channel">Други известия</string>
|
||||
<!--RestApi-->
|
||||
<!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
|
||||
|
|
@ -450,6 +483,7 @@
|
|||
<string name="status_outofsync">Несинхронизирано</string>
|
||||
<!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
|
||||
<string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
|
||||
<string name="appconfig_receiver_background_enabled">Спиране на Syncthing не се поддържа, при работа във фонов режим.</string>
|
||||
<!--Titles used in the folder type dialog and folder type button in the folder activity-->
|
||||
<string name="folder_type">Вид на папката</string>
|
||||
<!--Displays the current folder type in the folder activity-->
|
||||
|
|
@ -478,25 +512,32 @@
|
|||
<string name="pull_order_type_newestFirst_description">Файловете ще бъдат изтегляни според датата на промяна. Първо най-новите.</string>
|
||||
<!--Titles used in the file versioning dialog and file versioning button in the folder activity-->
|
||||
<string name="maximum_age">Максимална възраст</string>
|
||||
<string name="clean_out_after">Почистване след</string>
|
||||
<string name="file_versioning">Версии на файловете</string>
|
||||
<string name="none">Без</string>
|
||||
<string name="versions_path">Път до версиите</string>
|
||||
<string name="command">Команда</string>
|
||||
<!--File versioning dialog descriptions for file versioning types and file versioning configuration options.-->
|
||||
<string name="keep_versions_description">Броят стари версии, които да бъдат пазени за всеки файл.</string>
|
||||
<string name="simple_file_versioning_description">Когато syncthing замени или изтрие файл той се премества в .stversions и преименува с добавяне на дата и час.</string>
|
||||
<string name="trashcan_versioning_description">Когато syncthing замени или изтрие файл той се премества в .stversions и преименува с добавяне на дата и час.</string>
|
||||
<string name="maximum_age_description">Максималното време за пазене на версии (в дни, задайте 0 за да пазите всяка версия завинаги).</string>
|
||||
<string name="versions_path_description">Пътят, където версиите да бъдат складирани (оставете празно за папката .stversions).</string>
|
||||
<string name="cleanout_after_description">Броят дни за запазване на файловете в кошчето. Нула значи завинаги.</string>
|
||||
<string name="external_versioning_description">Първият параметър за командата е пътя до папката, а вторият е релативния път в самата папка.</string>
|
||||
<string name="no_versioning_description">Изберете метод, според който да се пазят различни версии на файловете.</string>
|
||||
<!--Displays the current file versioning type in the Folder activity-->
|
||||
<string name="type_simple">Вид: Обикновени</string>
|
||||
<string name="type_trashcan">Вид: Кошче за отпадъци</string>
|
||||
<string name="type_staggered">Вид: Разпределени</string>
|
||||
<string name="type_external">Вид: С външно управление</string>
|
||||
<!--Information displayed about the current file versioning configuration in the folder activity-->
|
||||
<string name="trashcan_versioning_info">Почистване след: %1$s</string>
|
||||
<string name="staggered_versioning_info">Максимална възраст: %1$d \nПът до версиите: %2$s</string>
|
||||
<string name="external_versioning_info">Команда: %1$s</string>
|
||||
<string name="simple_versioning_info">Пази последните: %1$s</string>
|
||||
<string name="show_device_id">Идентификатор на устройството</string>
|
||||
<!--error message if the deviceID/QRCode dialog for some reason cannot be displayed.-->
|
||||
<string name="could_not_access_deviceid">Идентификаторът на устройството е недостъпен.</string>
|
||||
<string name="browse">Разглеждане</string>
|
||||
<string name="no_sub_folder_is_selected">Не е избрана подпапка</string>
|
||||
<string name="share_device_id_chooser">Споделяне идентификатора на устройството чрез</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,9 +8,11 @@
|
|||
<!--Welcome wizard-->
|
||||
<!--Slide 1-->
|
||||
<string name="introduction">Introducción</string>
|
||||
<string name="welcome_text">Syncthing es una aplicación para sincronización de ficheros de fuentes abiertas.\nPara compartir datos con otros dispisitivos, necesitas añadir sus identificadores únicos de dispositivo a la lista de dispositivos. Después, puedes seleccionar qué carpetas vas a compartir con qué dispositivos.\nPor favor, informa de cualquier problema que te encuentres vía Github.</string>
|
||||
<string name="welcome_text">Syncthing es una aplicación de código abierto para sincronizar ficheros.\n\
|
||||
Para compartir datos con otros dispositivos, debes añadir los identificadores únicos de esos dispositivos a la lista de dispositivos. Tras hacer esto, podrás indicar qué carpetas deseas compartir con qué dispositivos.\n\
|
||||
Si encuentras un problema, te pedimos que des aviso a través de GitHub.</string>
|
||||
<!--Slide 2-->
|
||||
<string name="storage_permission_title">Permisos de Almacenamiento</string>
|
||||
<string name="storage_permission_title">Permiso de almacenamiento</string>
|
||||
<string name="storage_permission_desc">Syncthing necesita acceso a tu almacenamiento para realizar la sincronización.</string>
|
||||
<!--Slide 3-->
|
||||
<string name="location_permission_title">Permiso de ubicación (segundo plano)</string>
|
||||
|
|
@ -32,9 +34,9 @@
|
|||
<!--Title of the "add folder" menu action-->
|
||||
<string name="add_folder">Añadir carpeta</string>
|
||||
<!--Title of the "share device id" menu action-->
|
||||
<string name="share_device_id">Compartir el ID del dispositivo</string>
|
||||
<string name="share_device_id">Compartir el id. del dispositivo</string>
|
||||
<!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
|
||||
<string name="send_device_id_to">Enviar el ID del dispositivo a</string>
|
||||
<string name="send_device_id_to">Enviar el id. del dispositivo a</string>
|
||||
<string name="usage_reporting_dialog_title">¿Permitir informes anónimos de uso?</string>
|
||||
<string name="usage_reporting_dialog_description">El informe cifrado de uso se manda a diario. Se utiliza para monitorizar las plataformas más comunes, el tamaño de las carpetas y las versiones de la aplicación. Si se modifica el conjunto de datos del informe se te presentará de nuevo este mensaje.\n\nLas estadísticas globales están disponibles públicamente en https://data.syncthing.net.</string>
|
||||
<string name="yes">Sí</string>
|
||||
|
|
@ -46,7 +48,7 @@
|
|||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_title">Optimización de batería</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Andoid puede detener la sincronización pasado un tiempo. Para evitarlo, deshabilita la optimización de batería.\n\nAlgunos dispositivos tienen instaladas aplicaciones adicionales para terminar tareas. Igualmente, deberías añadir Syncthing a su lista blanca.</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Después</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">No volver a mostrar.</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">No volver a mostrar</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">Deshabilitar para Syncthing</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Tu dispositivo no permite desactivar las optimizaciones de batería</string>
|
||||
<!--StateDialogActivity-->
|
||||
|
|
@ -107,7 +109,7 @@
|
|||
<string name="dialog_confirm_restart">¿Quieres reiniciar Syncthing?</string>
|
||||
<!--FolderActivity-->
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_id">ID de carpeta</string>
|
||||
<string name="folder_id">Id. de carpeta</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_label">Etiqueta de carpeta</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
|
|
@ -132,7 +134,7 @@
|
|||
<!--Dialog shown when attempting to remove a folder-->
|
||||
<string name="remove_folder_confirm">¿Realmente quieres excluir esta carpeta de Syncthing?</string>
|
||||
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
|
||||
<string name="folder_id_required">El ID de carpeta no debe estar vacío</string>
|
||||
<string name="folder_id_required">El id. de carpeta no debe estar vacío</string>
|
||||
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
|
||||
<string name="folder_path_required">La ruta a la carpeta no debe estar vacía</string>
|
||||
<string name="dialog_discard_changes">¿Descartar tus cambios?</string>
|
||||
|
|
@ -147,7 +149,7 @@
|
|||
<string name="edit_ignore_file_error">No se ha encontrado un editor de texto</string>
|
||||
<!--DeviceActivity-->
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="device_id">ID del dispositivo</string>
|
||||
<string name="device_id">Id. del dispositivo</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="name">Nombre</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
|
|
@ -176,7 +178,7 @@
|
|||
<!--Dialog shown when attempting to remove a device-->
|
||||
<string name="remove_device_confirm">¿Realmente quieres excluir este dispositivo?</string>
|
||||
<!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
|
||||
<string name="device_id_required">El ID de dispositivo no debe estar vacío</string>
|
||||
<string name="device_id_required">El id. de dispositivo no debe estar vacío</string>
|
||||
<!--Content description for device ID qr code icon-->
|
||||
<string name="scan_qr_code_description">Escanear código QR</string>
|
||||
<!--Toast show if we could not get root permissions-->
|
||||
|
|
@ -199,7 +201,7 @@
|
|||
<string name="run_conditions_summary">Usa las siguientes opciones para decidir cuando se va a ejecutar Syncthing.</string>
|
||||
<string name="run_on_mobile_data_title">Ejecutar con datos móviles</string>
|
||||
<string name="run_on_mobile_data_summary">Ejecutar cuando el dispositivo está conectado mediante una red móvil. Advertencia: esto puede gastar un montón de datos en el plan de tu operador si sincronizas cantidades ingentes de datos.</string>
|
||||
<string name="run_on_wifi_title">Ejectuar con Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="run_on_wifi_title">Ejecutar con Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="run_on_wifi_summary">Ejecutar cuando el dispositivo está conectado con una red Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="run_on_metered_wifi_title">Ejectuar en una Wi-Fi con tarifa limitada</string>
|
||||
<string name="run_on_metered_wifi_summary">Ejecutar cuando el dispositivo está conectado con una red Wi-Fi con tarifa limitada. Atención: esto puede consumir una gran cantidad de tu plan de datos si sincronizas cantidades ingentes de datos.</string>
|
||||
|
|
@ -217,10 +219,10 @@
|
|||
<item>CA por cable. </item>
|
||||
<item>Batería.</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="respect_battery_saving_title">Respeta la configuración de ahorro de batería de Android</string>
|
||||
<string name="respect_battery_saving_summary">Desactivar Syncthing si el modo de ahorro de batería está activado.</string>
|
||||
<string name="respect_battery_saving_title">Respetar la configuración de ahorro de batería</string>
|
||||
<string name="respect_battery_saving_summary">Desactivar Syncthing si se activa el ahorro de batería de Android.</string>
|
||||
<string name="respect_master_sync_title">Respetar el ajuste \'Auto-sincronizar datos\' de Android</string>
|
||||
<string name="respect_master_sync_summary">Desactivar Syncthin cuando el ajuste rápido \"Auto-sincronizar datos\" está desactivado.</string>
|
||||
<string name="respect_master_sync_summary">Desactivar Syncthing cuando se desactive el ajuste rápido \"Auto-sincronizar datos\".</string>
|
||||
<string name="run_in_flight_mode_title">Ejecutar cuando el dispositivo está en modo vuelo</string>
|
||||
<string name="run_in_flight_mode_summary">Actívalo si tu dispositivo tiene problemas para detectar las conexiones Wi-Fi manuales durante el modo vuelo.</string>
|
||||
<string name="service_settings_title">Ajustes del servicio</string>
|
||||
|
|
@ -248,9 +250,9 @@
|
|||
<string name="preference_theme_option_dark">Oscuro</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Idioma predeterminado</string>
|
||||
<string-array name="folder_types">
|
||||
<item>Enviar & Recibir</item>
|
||||
<item>Sólo Enviar</item>
|
||||
<item>Sólo Recibir</item>
|
||||
<item>Enviar y recibir</item>
|
||||
<item>Solo enviar</item>
|
||||
<item>Solo recibir</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="pull_order_types">
|
||||
<item>Aleatorio</item>
|
||||
|
|
@ -463,7 +465,7 @@
|
|||
<!--Text of the notification shown when a restart is needed-->
|
||||
<string name="restart_notification_text">Haga clic aquí para reiniciar Syncthing ahora</string>
|
||||
<!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
|
||||
<string name="device_id_copied_to_clipboard">ID de dispositivo copiado al portapapeles</string>
|
||||
<string name="device_id_copied_to_clipboard">Id. del dispositivo copiado al portapapeles</string>
|
||||
<!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest-->
|
||||
<string-array name="file_size_units">
|
||||
<item>B</item>
|
||||
|
|
@ -494,9 +496,9 @@
|
|||
<!--Titles used in the folder type dialog and folder type button in the folder activity-->
|
||||
<string name="folder_type">Tipo de carpeta</string>
|
||||
<!--Displays the current folder type in the folder activity-->
|
||||
<string name="folder_type_sendreceive">Enviar & Recibir</string>
|
||||
<string name="folder_type_sendonly">Solamente enviar</string>
|
||||
<string name="folder_type_receiveonly">Sólo Recibir</string>
|
||||
<string name="folder_type_sendreceive">Enviar y recibir</string>
|
||||
<string name="folder_type_sendonly">Solo enviar</string>
|
||||
<string name="folder_type_receiveonly">Solo recibir</string>
|
||||
<!--Folder type dialog descriptions for folder types-->
|
||||
<string name="folder_type_sendreceive_description">La carpeta mandará cambios y también recibirá cambios hechos en dispositivos remotos.</string>
|
||||
<string name="folder_type_sendonly_description">Los archivos están protegidos de cambios hechos en otros dispositivos, pero los cambios hechos en este dispositivo se mandarán al resto del cluster.</string>
|
||||
|
|
@ -544,10 +546,10 @@
|
|||
<string name="staggered_versioning_info">Antigüedad Máxima: %1$d \nRuta de Versiones: %2$s</string>
|
||||
<string name="external_versioning_info">Comando: %1$s</string>
|
||||
<string name="simple_versioning_info">Conservar versiones: %1$s</string>
|
||||
<string name="show_device_id">Mostrar ID del dispositivo</string>
|
||||
<string name="show_device_id">Mostrar id. del dispositivo</string>
|
||||
<!--error message if the deviceID/QRCode dialog for some reason cannot be displayed.-->
|
||||
<string name="could_not_access_deviceid">Mostrar ID del dispositivo</string>
|
||||
<string name="could_not_access_deviceid">No se pudo acceder al id. del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="browse">Navegar</string>
|
||||
<string name="no_sub_folder_is_selected">No se ha seleccionado una subcarpeta</string>
|
||||
<string name="share_device_id_chooser">Compartir la ID del dispositivo con</string>
|
||||
<string name="share_device_id_chooser">Compartir el id. del dispositivo con</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ Rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
|
|||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_id">Mapp-ID</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_label">Mapp-etikett</string>
|
||||
<string name="folder_label">Mappetikett</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="directory">Katalog</string>
|
||||
<!--Setting title and description-->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue