diff --git a/app/src/main/java/com/nutomic/syncthingandroid/views/FoldersAdapter.java b/app/src/main/java/com/nutomic/syncthingandroid/views/FoldersAdapter.java
index 92b2a055..f44696ee 100644
--- a/app/src/main/java/com/nutomic/syncthingandroid/views/FoldersAdapter.java
+++ b/app/src/main/java/com/nutomic/syncthingandroid/views/FoldersAdapter.java
@@ -114,6 +114,10 @@ public class FoldersAdapter extends ArrayAdapter<Folder> {
                             binding.state.setTextColor(ContextCompat.getColor(mContext, R.color.text_green));
                         }
                         break;
+                    case "scan-waiting":
+                        binding.state.setText(mContext.getString(R.string.state_scan_waiting));
+                        binding.state.setTextColor(ContextCompat.getColor(mContext, R.color.text_orange));
+                        break;
                     case "scanning":
                         binding.state.setText(mContext.getString(R.string.state_scanning));
                         binding.state.setTextColor(ContextCompat.getColor(mContext, R.color.text_blue));
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a9fd9d88..99b22aac 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -865,6 +865,7 @@ Bitte melden Sie auftretende Probleme via GitHub.</string>
     <!-- Possible folder states -->
     <string name="state_idle">Untätig</string>
     <string name="state_scanning">Scannen</string>
+    <string name="state_scan_waiting">Warte auf Scan</string>
     <string name="state_syncing_general">Synchronisiere</string>
     <string name="state_syncing">Synchronisiere (%1$d%%)</string>
     <string name="state_error">Fehler</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index b8eb5505..7003876a 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -886,6 +886,7 @@ Please report any problems you encounter via Github.</string>
     <!-- Possible folder states -->
     <string name="state_idle">Idle</string>
     <string name="state_scanning">Scanning</string>
+    <string name="state_scan_waiting">Waiting to Scan</string>
     <string name="state_syncing_general">Syncing</string>
     <string name="state_syncing">Syncing (%1$d%%)</string>
     <string name="state_error">Error</string>