mirror of
https://github.com/syncthing/syncthing-android.git
synced 2024-12-23 11:21:29 +00:00
Imported translations
This commit is contained in:
parent
39d6dad005
commit
716591ff9c
10 changed files with 108 additions and 32 deletions
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Replace proprietary services with something open, trustworthy and decentralized.
|
||||
Nyílt, megbízható és decentralizált fájlszinkronizáció
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
Syncthing заменяет закрытые частные службы и облака чем-то открытым, децентрализованным, заслуживающим доверия. Вы сами решаете где хранить ваши данные, кто будет иметь к ним доступ и как они передаются через сеть.
|
||||
Syncthing заменяет закрытые частные сервисы и облака чем-то открытым, децентрализованным и заслуживающим доверия. Вы сами решаете где хранить ваши данные, кто будет иметь к ним доступ и как они передаются через сеть.
|
||||
|
||||
Сайт: https://syncthing.net/
|
||||
|
||||
Исходный код: https://github.com/syncthing/syncthing-android
|
||||
|
||||
Форум: https://discourse.syncthing.net/
|
||||
Форум: https://forum.syncthing.net/
|
||||
|
||||
Замечания: https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
Syncthing ersätter proprietära synkroniserings- och molntjänster med något öppet, pålitlig och decentraliserat. Din data är endast din data och du förtjänar att välja var den lagras, om den delas med en tredje part och hur den överförs över Internet.
|
||||
|
||||
Webbsida: https://syncthing.net/
|
||||
Webbplats: https://syncthing.net/
|
||||
|
||||
Källkod: https://github.com/syncthing/syncthing-android
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,7 +77,6 @@ Bitte melden Sie auftretende Probleme via Github.</string>
|
|||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="directory">Verzeichnis</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_master">Master Verzeichnis - schreibgeschützt</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="devices">Geräte</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="directory">ディレクトリー</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_master">フォルダーマスター</string>
|
||||
<string name="folder_master">送信のみ</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="devices">デバイス</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
|
|
@ -215,6 +215,8 @@
|
|||
<string name="open_log">ログを開く</string>
|
||||
<!--Summary for the log activity-->
|
||||
<string name="open_log_summary">Syncthing と Android のログ ウインドウを開く</string>
|
||||
<string name="notify_crashes_title">Syncthing のクラッシュに関して通知</string>
|
||||
<string name="notify_crashes_summary">Syncthing がクラッシュしたことを検知したときに通知を表示します</string>
|
||||
<string name="syncthing_forum_title">Syncthing フォーラム</string>
|
||||
<string name="syncthing_forum_summary">Syncthing フォーラムに移動します</string>
|
||||
<!--Settings item that opens issue tracker-->
|
||||
|
|
@ -253,15 +255,32 @@
|
|||
<string name="share_title">共有</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<!--Title of the "share" activity-->
|
||||
<string name="share_activity_title">Syncthing に保存</string>
|
||||
<!--Title of the "save" button-->
|
||||
<string name="save_title">保存</string>
|
||||
<!--Title of the "cancel" button-->
|
||||
<string name="cancel_title">キャンセル</string>
|
||||
<!--Title of the "save" button-->
|
||||
<string name="folder_title">フォルダー</string>
|
||||
<!--New file name template-->
|
||||
<string name="file_name_template">新しいファイル %1$s</string>
|
||||
<!--Nothing to share toast-->
|
||||
<string name="nothing_share">共有するものはありません</string>
|
||||
<!--Copy success toast partially-->
|
||||
<plurals name="copy_success_partially">
|
||||
<item quantity="other">%1$d ファイルをフォルダー \"%2$s\" にコピーしました。 %3$d すでに存在します</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Copy success toast-->
|
||||
<plurals name="copy_success">
|
||||
<item quantity="other">%1$d ファイルをフォルダー \"%2$s\" にコピーしました</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Copy exception toast-->
|
||||
<string name="copy_exception">共有中にエラーが発生しました。アプリケーションログを確認してください</string>
|
||||
<!--Copy progress dialog text-->
|
||||
<string name="copy_progress">ファイルを共有中…</string>
|
||||
<plurals name="file_name_title">
|
||||
<item quantity="other">ファイルリスト</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--SyncthingService-->
|
||||
<!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
|
||||
<string name="syncthing_disabled_title">Syncthing は無効になりました</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="directory">디렉토리</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_master">읽기 전용</string>
|
||||
<string name="folder_master">송신 전용</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="devices">기기</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
|
|
@ -215,6 +215,8 @@
|
|||
<string name="open_log">로그 열기</string>
|
||||
<!--Summary for the log activity-->
|
||||
<string name="open_log_summary">Syncthing 및 Android 로그 윈도우 열기</string>
|
||||
<string name="notify_crashes_title">Syncthing 충돌에 대해 알려주기</string>
|
||||
<string name="notify_crashes_summary">Syncthing 충돌이 감지 되었을 때 알림을 보여줍니다</string>
|
||||
<string name="syncthing_forum_title">Syncthing 포럼</string>
|
||||
<string name="syncthing_forum_summary">Syncthing 포럼으로 이동</string>
|
||||
<!--Settings item that opens issue tracker-->
|
||||
|
|
@ -253,15 +255,32 @@
|
|||
<string name="share_title">공유</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<!--Title of the "share" activity-->
|
||||
<string name="share_activity_title">Syncthing에 저장</string>
|
||||
<!--Title of the "save" button-->
|
||||
<string name="save_title">저장</string>
|
||||
<!--Title of the "cancel" button-->
|
||||
<string name="cancel_title">취소</string>
|
||||
<!--Title of the "save" button-->
|
||||
<string name="folder_title">폴더</string>
|
||||
<!--New file name template-->
|
||||
<string name="file_name_template">새 파일 %1$s</string>
|
||||
<!--Nothing to share toast-->
|
||||
<string name="nothing_share">공유 할 것이 없음</string>
|
||||
<!--Copy success toast partially-->
|
||||
<plurals name="copy_success_partially">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 파일이 \"%2$s\" 폴더로 복사 되었습니다, %3$d는 이미 존재 합니다.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Copy success toast-->
|
||||
<plurals name="copy_success">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 파일이 \"%2$s\" 폴더로 복사 되었습니다</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Copy exception toast-->
|
||||
<string name="copy_exception">공유 중 오류가 발생했습니다, 어플리케이션 로그를 확인해 주세요</string>
|
||||
<!--Copy progress dialog text-->
|
||||
<string name="copy_progress">공유 파일...</string>
|
||||
<plurals name="file_name_title">
|
||||
<item quantity="other">파일 목록</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--SyncthingService-->
|
||||
<!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
|
||||
<string name="syncthing_disabled_title">Syncthing이 비활성화되었습니다</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,6 @@
|
|||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="directory">Katalog</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_master">Originalmappe (skriveverna)</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="devices">Einingar</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,6 @@
|
|||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="directory">Adersár</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_master">Zdrojový adresár</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="devices">Zariadenia</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
|
|||
<!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
|
||||
<string name="web_gui_creating_key">Genererar säkra nycklar. Detta kan ta några minuter.</string>
|
||||
<!--Title of the "add folder" menu action-->
|
||||
<string name="add_folder">Lägg till katalog</string>
|
||||
<string name="add_folder">Lägg till mapp</string>
|
||||
<!--Title of the "share device id" menu action-->
|
||||
<string name="share_device_id">Dela enhet-ID</string>
|
||||
<!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
|
||||
|
|
@ -24,23 +24,23 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
|
|||
<!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
|
||||
<string name="api_loading">Laddar...</string>
|
||||
<string name="usage_reporting_dialog_title">Tillåt anonym användningsrapportering?</string>
|
||||
<string name="usage_reporting_dialog_description">Den krypterade användningsrapporten skickas dagligen. Den används för att spåra vanliga plattformar, katalogstorlekar och appversioner. Om uppsättningen av de rapporterade uppgifterna ändras kommer du att bli tillfrågad med den här dialogrutan igen.\n\nDen aggregerade statistiken är offentligt tillgänglig på https://data.syncthing.net.</string>
|
||||
<string name="usage_reporting_dialog_description">Den krypterade användningsrapporten skickas dagligen. Den används för att spåra vanliga plattformar, mappstorlekar och appversioner. Om uppsättningen av de rapporterade uppgifterna ändras kommer du att bli tillfrågad med den här dialogrutan igen.\n\nDen aggregerade statistiken är offentligt tillgänglig på https://data.syncthing.net.</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nej</string>
|
||||
<string name="off">av</string>
|
||||
<string name="open_website">Öppna hemsida</string>
|
||||
<string name="toast_write_storage_permission_required">Skrivlagringstillstånd krävs för denna applikation</string>
|
||||
<string name="device_rejected">Enhet %1$s vill ansluta</string>
|
||||
<string name="folder_rejected">Enhet %1$s vill dela katalog %2$s</string>
|
||||
<string name="folder_rejected">Enhet %1$s vill dela mapp %2$s</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_title">Batterioptimering</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Android kan stoppa synkronisering efter en viss tid. För att förhindra detta, stäng av batterioptimering.\n\nNågra enheter har ytterligare uppgiftsdödande appar förinstallerade. Ni bör lägga till Syncthing till deras vitlista, också.</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Senare</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">Visa inte igen</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">Stäng av för Syncthing</string>
|
||||
<!--FoldersFragment-->
|
||||
<string name="folders_fragment_title">Kataloger</string>
|
||||
<string name="folders_fragment_title">Mappar</string>
|
||||
<!--Shown if no folders exist-->
|
||||
<string name="folder_list_empty">Inga kataloger hittade</string>
|
||||
<string name="folder_list_empty">Inga mappar hittade</string>
|
||||
<!--Format string for folder file count-->
|
||||
<string name="files">%1$d / %2$d filer</string>
|
||||
<string name="toast_no_file_manager">Ingen kompatibel filhanterare hittad</string>
|
||||
|
|
@ -73,31 +73,31 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
|
|||
<string name="dialog_confirm_restart">Vill du starta om Syncthing?</string>
|
||||
<!--FolderActivity-->
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_id">Katalog-ID</string>
|
||||
<string name="folder_id">Mapp-ID</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_label">Katalogetikett</string>
|
||||
<string name="folder_label">Mapp-etikett</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="directory">Katalog</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_master">Huvudkatalog</string>
|
||||
<string name="folder_master">Skicka endast</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="devices">Enheter</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="keep_versions">Bevara versioner</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="delete_folder">Ta bort katalog</string>
|
||||
<string name="delete_folder">Ta bort mapp</string>
|
||||
<!--Title for FolderSettingsFragment in create mode-->
|
||||
<string name="create_folder">Skapa katalog</string>
|
||||
<string name="create_folder">Skapa mapp</string>
|
||||
<!--Title for FolderSettingsFragment in edit mode-->
|
||||
<string name="edit_folder">Redigera katalog</string>
|
||||
<string name="edit_folder">Redigera mapp</string>
|
||||
<!--Menu item to confirm folder creation-->
|
||||
<string name="create">Skapa</string>
|
||||
<!--Dialog shown when attempting to remove a folder-->
|
||||
<string name="remove_folder_confirm">Vill du verkligen ta bort denna katalog från Syncthing?</string>
|
||||
<string name="remove_folder_confirm">Vill du verkligen ta bort denna mapp från Syncthing?</string>
|
||||
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
|
||||
<string name="folder_id_required">Katalog-ID får inte vara tom</string>
|
||||
<string name="folder_id_required">Mapp-ID får inte vara tom</string>
|
||||
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
|
||||
<string name="folder_path_required">Katalogsökvägen får inte vara tom</string>
|
||||
<string name="folder_path_required">Mapp-sökvägen får inte vara tom</string>
|
||||
<string name="dialog_discard_changes">Kassera dina ändringar?</string>
|
||||
<!--DeviceActivity-->
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
|
|
@ -155,8 +155,8 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
|
|||
<string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Slå på wifi för att välja nätverk.</string>
|
||||
<string name="respect_battery_saving_title">Respektera Android-batterisparainställning</string>
|
||||
<string name="respect_battery_saving_summary">Avaktivera Syncthing om batterispara är aktiv</string>
|
||||
<string name="advanced_folder_picker">Använd avancerad katalogväljare</string>
|
||||
<string name="advanced_folder_picker_summary">Välj någon katalog på enheten för synkronisering</string>
|
||||
<string name="advanced_folder_picker">Använd avancerad mapp-väljare</string>
|
||||
<string name="advanced_folder_picker_summary">Välj någon mapp på enheten för synkronisering</string>
|
||||
<string name="use_root_title">Kör som superanvändare</string>
|
||||
<string name="use_root_summary">Detta är en instabil funktion som kan orsaka problem med Syncthing och med din enhet enhet. Om du stöter på problem, kan du behöva installera om Syncthing.</string>
|
||||
<string name="notification_type_title">Avisering</string>
|
||||
|
|
@ -215,6 +215,8 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
|
|||
<string name="open_log">Öppna logg</string>
|
||||
<!--Summary for the log activity-->
|
||||
<string name="open_log_summary">Öppna Syncthing och Android loggfönstret</string>
|
||||
<string name="notify_crashes_title">Meddela om Syncthing kraschar</string>
|
||||
<string name="notify_crashes_summary">Visa en avisering när en Syncthing krasch detekteras</string>
|
||||
<string name="syncthing_forum_title">Syncthing forum</string>
|
||||
<string name="syncthing_forum_summary">Gå till Syncthingforumet</string>
|
||||
<!--Settings item that opens issue tracker-->
|
||||
|
|
@ -231,16 +233,16 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
|
|||
<string name="app_version_title">Syncthing-Android version</string>
|
||||
<!--FolderPickerAcitivity-->
|
||||
<!--Activity title-->
|
||||
<string name="folder_picker_title">Katalogväljare</string>
|
||||
<string name="folder_picker_title">Mapp-väljare</string>
|
||||
<!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
|
||||
<string name="kitkat_external_storage_warning">Varning: Din Android version tillåter inte synkronisering till externa lagringsenheter</string>
|
||||
<!--ListView empty text-->
|
||||
<string name="directory_empty">Katalog är tom</string>
|
||||
<string name="directory_empty">Katalogen är tom</string>
|
||||
<!--Menu item to create folder on the file system-->
|
||||
<string name="create_fs_folder">Skapa ny katalog</string>
|
||||
<string name="create_fs_folder">Skapa ny mapp</string>
|
||||
<!--Menu item to select the current folder-->
|
||||
<string name="select_folder">Välj katalog</string>
|
||||
<string name="create_folder_failed">Det gick inte att skapa katalog</string>
|
||||
<string name="select_folder">Välj mapp</string>
|
||||
<string name="create_folder_failed">Det gick inte att skapa mapp</string>
|
||||
<!--LogActivity-->
|
||||
<!--Title of the "log" activity-->
|
||||
<string name="log_title">Logg</string>
|
||||
|
|
@ -253,15 +255,35 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
|
|||
<string name="share_title">Dela</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<!--Title of the "share" activity-->
|
||||
<string name="share_activity_title">Spara till Syncthing</string>
|
||||
<!--Title of the "save" button-->
|
||||
<string name="save_title">Spara</string>
|
||||
<!--Title of the "cancel" button-->
|
||||
<string name="cancel_title">Avbryt</string>
|
||||
<!--Title of the "save" button-->
|
||||
<string name="folder_title">Mapp</string>
|
||||
<!--New file name template-->
|
||||
<string name="file_name_template">Ny fil %1$s</string>
|
||||
<!--Nothing to share toast-->
|
||||
<string name="nothing_share">Inget att dela</string>
|
||||
<!--Copy success toast partially-->
|
||||
<plurals name="copy_success_partially">
|
||||
<item quantity="one">%1$d fil kopierad till mapp \"%2$s\", %3$d finns redan</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d filer kopierade till mapp \"%2$s\", %3$d finns redan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Copy success toast-->
|
||||
<plurals name="copy_success">
|
||||
<item quantity="one">%1$d fil kopierad till mapp \"%2$s\"</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d filer kopierade till mapp \"%2$s\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Copy exception toast-->
|
||||
<string name="copy_exception">Det uppstod ett fel under delning, kontrollera applikationsloggar </string>
|
||||
<!--Copy progress dialog text-->
|
||||
<string name="copy_progress">Delar filer...</string>
|
||||
<plurals name="file_name_title">
|
||||
<item quantity="one">Filnamn</item>
|
||||
<item quantity="other">Fillista</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--SyncthingService-->
|
||||
<!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
|
||||
<string name="syncthing_disabled_title">Syncthing är inaktiverad</string>
|
||||
|
|
@ -275,7 +297,7 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
|
|||
<string name="syncthing_active">Syncthing körs</string>
|
||||
<string name="syncthing_active_foreground">Tjänst körs med förgrundsprioritet.</string>
|
||||
<!--Toast shown if folder observer fails to traverse a folder-->
|
||||
<string name="toast_folder_observer_stack_overflow">Katalogträd för djupt. Kontrollera efter cyclic symlinks</string>
|
||||
<string name="toast_folder_observer_stack_overflow">Katalogträdet är för djupt. Kontrollera efter cyclic symlinks</string>
|
||||
<!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
|
||||
<string name="config_create_failed">Det gick inte att skapa en Syncthing konfiguration. Vänligen kontrollera loggarna.</string>
|
||||
<!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@
|
|||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="directory">目录</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_master">主文件夹</string>
|
||||
<string name="folder_master">仅发送</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="devices">设备</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
|
|
@ -217,6 +217,8 @@
|
|||
<string name="open_log">打开日志</string>
|
||||
<!--Summary for the log activity-->
|
||||
<string name="open_log_summary">打开 Syncthing 与 Android 系统日志窗口</string>
|
||||
<string name="notify_crashes_title">通知 Syncthing 崩溃</string>
|
||||
<string name="notify_crashes_summary">当检查到 Syncthing 崩溃时显示通知</string>
|
||||
<string name="syncthing_forum_title">Syncthing 论坛</string>
|
||||
<string name="syncthing_forum_summary">转到 Syncthing 论坛</string>
|
||||
<!--Settings item that opens issue tracker-->
|
||||
|
|
@ -255,15 +257,32 @@
|
|||
<string name="share_title">日志</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<!--Title of the "share" activity-->
|
||||
<string name="share_activity_title">保存到 Syncthing</string>
|
||||
<!--Title of the "save" button-->
|
||||
<string name="save_title">保存</string>
|
||||
<!--Title of the "cancel" button-->
|
||||
<string name="cancel_title">取消</string>
|
||||
<!--Title of the "save" button-->
|
||||
<string name="folder_title">文件夹</string>
|
||||
<!--New file name template-->
|
||||
<string name="file_name_template">新文件 %1$s</string>
|
||||
<!--Nothing to share toast-->
|
||||
<string name="nothing_share">无可共享</string>
|
||||
<!--Copy success toast partially-->
|
||||
<plurals name="copy_success_partially">
|
||||
<item quantity="other">已复制 %1$d 个文件到文件夹“%2$s”，已存在 %3$d 个</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Copy success toast-->
|
||||
<plurals name="copy_success">
|
||||
<item quantity="other">已复制 %1$d 个文件到文件夹“%2$s”</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Copy exception toast-->
|
||||
<string name="copy_exception">共享出现错误，检查应用程序日志</string>
|
||||
<!--Copy progress dialog text-->
|
||||
<string name="copy_progress">共享文件中…</string>
|
||||
<plurals name="file_name_title">
|
||||
<item quantity="other">文件列表</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--SyncthingService-->
|
||||
<!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
|
||||
<string name="syncthing_disabled_title">Syncthing 已禁用</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue