diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index d4c55984..317bf851 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -35,8 +35,8 @@ android {
         applicationId "com.nutomic.syncthingandroid"
         minSdkVersion 16
         targetSdkVersion 26
-        versionCode 4154
-        versionName "0.10.17-beta4"
+        versionCode 4155
+        versionName "0.10.17"
         testApplicationId 'com.nutomic.syncthingandroid.test'
         testInstrumentationRunner 'android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner'
         playAccountConfig = playAccountConfigs.defaultAccountConfig
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 577d3a92..dac3392e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -414,6 +414,17 @@
   <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
   <string name="exit">終了</string>
   <!--Reasons for "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_reason_heading">理由:</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_on_battery">デバイスはバッテリーで実行しています</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_on_charger">デバイスは充電して実行しています</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_powersaving">デバイスは省電力モードです</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">グローバル同期は無効です</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">現在の WiFi SSID はホワイトリストにありません</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_wifi_is_metered">現在の WiFi は従量制です</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_no_network_or_flightmode">ネットワーク接続されていないか、機内モードが有効です</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_no_mobile_connection">モバイルデータ通信に接続されていません</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_no_wifi_connection">WiFi に接続されていません</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_no_allowed_method">WiFi やモバイル通信で同期するように設定されていません</string>
   <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
   <string name="syncthing_active">Syncthing は実行中です</string>
   <string name="syncthing_disabled">Syncthing は無効になりました</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 29ca5f6d..b4d4a44d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -418,6 +418,16 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
   <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
   <string name="exit">Avsluta</string>
   <!--Reasons for "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_reason_heading">Anledningar:</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_on_battery">Enheten körs på batteriet</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_on_charger">Enheten körs på laddaren</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_powersaving">Enheten är i energisparläge</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">Global synkronisering är inaktiverad</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">Nuvarande WiFi SSID är inte vitlistad</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_no_network_or_flightmode">Ingen nätverksanslutning eller flygplansläge aktiverat</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_no_mobile_connection">Inte ansluten till mobildata</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_no_wifi_connection">Inte ansluten till Wi-Fi</string>
+  <string name="syncthing_disabled_reason_no_allowed_method">Inte konfigurerad för att synkronisera på Wi-Fi eller mobildata</string>
   <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
   <string name="syncthing_active">Syncthing körs</string>
   <string name="syncthing_disabled">Syncthing är inaktiverad</string>