diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index d4c55984..317bf851 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -35,8 +35,8 @@ android {
applicationId "com.nutomic.syncthingandroid"
minSdkVersion 16
targetSdkVersion 26
- versionCode 4154
- versionName "0.10.17-beta4"
+ versionCode 4155
+ versionName "0.10.17"
testApplicationId 'com.nutomic.syncthingandroid.test'
testInstrumentationRunner 'android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner'
playAccountConfig = playAccountConfigs.defaultAccountConfig
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 577d3a92..dac3392e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -414,6 +414,17 @@
終了
+ 理由:
+ デバイスはバッテリーで実行しています
+ デバイスは充電して実行しています
+ デバイスは省電力モードです
+ グローバル同期は無効です
+ 現在の WiFi SSID はホワイトリストにありません
+ 現在の WiFi は従量制です
+ ネットワーク接続されていないか、機内モードが有効です
+ モバイルデータ通信に接続されていません
+ WiFi に接続されていません
+ WiFi やモバイル通信で同期するように設定されていません
Syncthing は実行中です
Syncthing は無効になりました
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 29ca5f6d..b4d4a44d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -418,6 +418,16 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.
Avsluta
+ Anledningar:
+ Enheten körs på batteriet
+ Enheten körs på laddaren
+ Enheten är i energisparläge
+ Global synkronisering är inaktiverad
+ Nuvarande WiFi SSID är inte vitlistad
+ Ingen nätverksanslutning eller flygplansläge aktiverat
+ Inte ansluten till mobildata
+ Inte ansluten till Wi-Fi
+ Inte konfigurerad för att synkronisera på Wi-Fi eller mobildata
Syncthing körs
Syncthing är inaktiverad