nutomic/syncthing-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/syncthing/syncthing-android.git synced 2024-11-26 14:21:16 +00:00
Code Releases Activity

Imported translations.

Browse source
This commit is contained in:
Felix Ableitner 2016-06-12 15:19:42 +02:00
parent d49c2b05c6
commit 650550c573
10 changed files with 69 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/fat/play/ko-KR/listing/fulldescription
View file

@ -1,9 +1,9 @@
Syncthing replaces proprietary sync and cloud services with something open, trustworthy and decentralized. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, if it is shared with some third party and how it's transmitted over the Internet.
Syncthing은 기존의 사유(私有) 동기화 / 클라우드를 대체하는 개방적이고, 믿을 수 있고, 분산화된 서비스입니다. 사용자의 데이터가 독립적으로 유지될 뿐만 아니라, 사용자가 직접 데이터가 저장될 장소를 지정하고, 공유할 제3자나, 인터넷상에서 전송되는 방법을 선택할 수 있습니다.
Website: https://syncthing.net/
웹사이트: https://syncthing.net/
Source code: https://github.com/syncthing/syncthing-android
소스 코드: https://github.com/syncthing/syncthing-android
Forum: https://discourse.syncthing.net/
포럼: https://forum.syncthing.net/
Issues: https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues
문제 제기: https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues

2
src/fat/play/ko-KR/listing/shortdescription
View file

@ -1 +1 @@
Replace proprietary services with something open, trustworthy and decentralized.
공개되어 믿을 수 있는, 분산 파일 동기

2
src/fat/play/sv-SE/listing/fulldescription
View file

@ -1,6 +1,6 @@
Syncthing ersätter proprietära synkroniserings och molntjänster med något öppet, pålitlig och decentraliserat. Din data är endast din data och du förtjänar att välja var den lagras, om den delas med en tredje part och hur den överförs via Internet.
Webbplats: https://syncthing.net/
Webbsida: https://syncthing.net/
Källkod: https://github.com/syncthing/syncthing-android

3
src/main/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -56,6 +56,7 @@
<!--Setting title-->
<string name="folder_id">ID adresáře</string>
<!--Setting title-->
<string name="folder_label">Popis Adresáře</string>
<!--Setting title-->
<string name="directory">Adresář</string>
<!--Setting title-->
@ -251,6 +252,7 @@ Všechny problémy, se kterými se setkáte, nahlašte prosím přes Github.</st
<!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
<string name="config_create_failed">Selhalo vytvoření konfigurace Syncthing. Zkontrolujte prosím logy.</string>
<!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
<string name="default_folder_label">Kamera</string>
<!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
<string name="default_folder_id">%1$s-foto</string>
<!--RestApi-->
@ -289,4 +291,5 @@ Všechny problémy, se kterými se setkáte, nahlašte prosím přes Github.</st
<string name="state_unknown">Neznámý</string>
<!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
<string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
<string name="appconfig_receiver_background_enabled">Syncthing nelze zastavit když je povolený běh na pozadí.</string>
</resources>

1
src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -251,6 +251,7 @@ Bitte auftretenden Probleme via Github melden.</string>
<!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
<string name="config_create_failed">Erstellen einer Syncthing-Konfiguration gescheitert. Bitte prüfe die Logs.</string>
<!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
<string name="default_folder_label">Kamera</string>
<!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
<string name="default_folder_id">%1$s-Bilder</string>
<!--RestApi-->

2
src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -56,7 +56,7 @@
<!--Setting title-->
<string name="folder_id">ID Cartella</string>
<!--Setting title-->
<string name="folder_label">Etichetta cartella</string>
<string name="folder_label">Etichetta Cartella</string>
<!--Setting title-->
<string name="directory">Cartella</string>
<!--Setting title-->

48
src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -12,6 +12,14 @@
<!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
<string name="api_loading">로드 중...</string>
<string name="usage_reporting_dialog_title">익명 사용 보고서 전송을 허용하시겠습니까?</string>
<string name="usage_reporting_dialog_description">암호화된 사용 리포트를 매일 보냅니다. 이것은 일반적 플랫폼, 폴더 크기, 앱의 버전을 추적하는데 사용됩니다. 보고된 데이터 설정이 변경된 경우 이 대화 상자가 다시 표시됩니다.\n\n수집된 통계는 https://data.syncthing.net에서 공개되고 있습니다.</string>
<string name="yes">예</string>
<string name="no">아니오</string>
<string name="off">끄기</string>
<string name="open_website">웹사이트 열기</string>
<string name="toast_write_storage_permission_required">스토리지 쓰기 권한이 필요합니다</string>
<string name="device_rejected">%1$s 장치가 연결을 원하고 있습니다</string>
<string name="folder_rejected">%1$s 장치가 %2$s 폴더를 공유하길 원하고 있습니다</string>
<!--FoldersFragment-->
<string name="folders_fragment_title">폴더</string>
<!--Shown if no folders exist-->
@ -43,10 +51,12 @@
<string name="ram_usage">RAM 사용량</string>
<!--Title for announce server status-->
<string name="announce_server">익명 서버</string>
<string name="restart">재시작</string>
<!--FolderSettingsFragment-->
<!--Setting title-->
<string name="folder_id">폴더 ID</string>
<!--Setting title-->
<string name="folder_label">폴더 라벨</string>
<!--Setting title-->
<string name="directory">디렉토리</string>
<!--Setting title-->
@ -64,7 +74,9 @@
<!--Menu item to confirm folder creation-->
<string name="create">생성</string>
<!--Dialog shown when attempting to remove a folder-->
<string name="remove_folder_confirm">정말로 이 폴더를 삭제하시겠습니까?</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
<string name="folder_id_required">폴더 ID는 공백으로 둘 수 없습니다.</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
<string name="folder_path_required">폴더 경로를 공백으로 둘 수 없습니다</string>
<!--Dialog shown before config export-->
@ -83,7 +95,13 @@
<!--Setting title-->
<string name="compression">압축</string>
<!--Strings representing compression options-->
<string-array name="compress_entries">
<item>안함</item>
<item>메타데이터</item>
<item>항상</item>
</string-array>
<!--Setting title-->
<string name="introducer">Introducer</string>
<!--ActionBar item-->
<string name="delete_device">기기 삭제</string>
<string name="add_device">기기 추가</string>
@ -92,11 +110,13 @@
<!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
<string name="edit_device">기기 수정</string>
<!--Dialog shown when attempting to remove a device-->
<string name="remove_device_confirm">정말로 이 기기를 삭제하시겠습니까?</string>
<!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
<string name="device_id_required">기기명을 공백으로 둘 수 없습니다.</string>
<!--Content description for device ID qr code icon-->
<string name="scan_qr_code_description">QR 코드 스캔</string>
<!--Toast show if we could not get root permissions-->
<string name="toast_root_denied">root 권한을 얻는데 실패하였습니다</string>
<!--WebGuiActivity-->
<!--Title of the web gui activity-->
<string name="web_gui_title">웹 GUI</string>
@ -122,8 +142,14 @@
<string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing은 제대로 시작된 경우에만 작동하며, 메뉴 버튼을 눌러 정지할 수 있습니다.</string>
<string name="sync_only_charging">충전 중일 때만 동기화</string>
<string name="sync_only_wifi">Wi-Fi에서만 동기화</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids">특정 WI-FI 네트워크로 제한하기</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_all">모든 WI-FI 네트워크에서 동기화</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_values">%1$s에 연결되어 있을 때만 동기화</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">WI-FI를 활성화하고 네트워크를 선택해주세요.</string>
<string name="advanced_folder_picker">고급 폴더 선택기 사용</string>
<string name="advanced_folder_picker_summary">기기에서 동기화에 사용할 폴더를 골라 주세요</string>
<string name="use_root_title">Syncthing을 Superuser로 실행</string>
<string name="use_root_summary">이 기능은 Syncthing과 당신의 기기에 다양한 문제를 야기할 수 있습니다. 사용하는 것은 전적으로 당신의 책임입니다.</string>
<string name="notification_type_title">알림</string>
<string name="notification_type_summary">알림 종류를 선택하세요</string>
<string-array name="notification_type_entries">
@ -149,6 +175,7 @@
<string name="export_config">설정 내보내기</string>
<string name="experimental_settings">실험적인 기능</string>
<string name="keep_wakelock_while_binary_running">Syncthing이 실행 중일 때 CPU를 깨어 있는 상태로 두기</string>
<string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">만약 배터리로 사용중 예상하지 못한 접속 끊김이 발생 했다면 이 설정을 사용합니다. 이 기능은 배터리 소비를 늘립니다.</string>
<!--Toast shown after config was successfully exported-->
<string name="config_export_successful">설정을 %1$s 로 내보내기했습니다</string>
<string name="import_config">설정 불러오기</string>
@ -165,8 +192,12 @@
<!--Toast after entering invalid password-->
<string name="toast_invalid_password">문자 :와 \'은 비밀번호로 사용할 수 없습니다</string>
<!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
<string name="streset_title">데이터베이스 리셋</string>
<!--Syncthing was reset-->
<string name="streset_question">이 행동은 우리의 지원팀이 권장한 경우에만 시도하세요.
\n정말로 Syncthing의 인덱스 데이터베이스를 지우시겠습니까?</string>
<!--Syncthing was reset-->
<string name="streset_done">Syncthing의 데이터베이스가 성공적으로 리셋되었습니다</string>
<string name="category_about">정보</string>
<!--Settings item that opens the log activity-->
<string name="open_log">로그 열기</string>
@ -179,6 +210,7 @@
<!--URL of the issue tracker-->
<!--Menu item to donate-->
<string name="donate_title">기부하기</string>
<string name="donate_summary">도메인과 호스팅 요금을 위해 저희를 도와주세요</string>
<!--Title of the preference showing upstream version name-->
<string name="syncthing_version_title">Syncthing 버전</string>
<!--Title of the preference showing this app's version name-->
@ -216,14 +248,20 @@
<!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
<string name="syncthing_active">Syncthing이 작동 중입니다</string>
<!--Toast shown if folder observer fails to traverse a folder-->
<string name="toast_folder_observer_stack_overflow">폴더의 계층이 너무 깊습니다. 심볼릭 링크의 순환을 확인해주세요.</string>
<!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
<string name="config_create_failed">Syncthing 설정을 작성하는데 실패하였습니다. 로그 내역을 확인해 주세요.</string>
<!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
<string name="default_folder_label">카메라</string>
<!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
<string name="default_folder_id">%1$s-사진</string>
<!--RestApi-->
<!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
<string name="restart_title">재시작 필요</string>
<!--Text for positive button in restart dialog-->
<string name="restart_now">지금 재시작</string>
<!--Text for the dismiss button of the restart Activity-->
<string name="restart_later">나중에</string>
<!--Text of the notification shown when a restart is needed-->
<string name="restart_notification_text">Syncthing을 재시작하려면 이곳을 클릭하세요</string>
<!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
@ -237,11 +275,21 @@
<item>TiB</item>
</string-array>
<!--Strings representing units for transfer rates, from smallest to largest-->
<string-array name="transfer_rate_units">
<item>B/s</item>
<item>KiB/s</item>
<item>MiB/s</item>
<item>GiB/s</item>
<item>TiB/s</item>
</string-array>
<!--Possible folder states-->
<string name="state_idle">대기</string>
<string name="state_scanning">스캔 중</string>
<string name="state_cleaning">지우는 중</string>
<string name="state_syncing">동기화 중 (%1$d%%)</string>
<string name="state_error">오류</string>
<string name="state_unknown">알 수 없음</string>
<!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
<string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
<string name="appconfig_receiver_background_enabled">백그라운드에서 실행이 활성화되어 있을 때는 Syncthing 중단은 지원되지 않습니다.</string>
</resources>

3
src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -56,6 +56,7 @@
<!--Setting title-->
<string name="folder_id">Map-ID</string>
<!--Setting title-->
<string name="folder_label">Maplabel</string>
<!--Setting title-->
<string name="directory">Map</string>
<!--Setting title-->
@ -251,6 +252,7 @@ Gelieve alle problemen die je tegenkomt via GitHub te melden.</string>
<!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
<string name="config_create_failed">Aanmaken van een Syncthing-config mislukt. Controleer de logs.</string>
<!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
<string name="default_folder_label">Camera</string>
<!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
<string name="default_folder_id">%1$s-photos</string>
<!--RestApi-->
@ -289,4 +291,5 @@ Gelieve alle problemen die je tegenkomt via GitHub te melden.</string>
<string name="state_unknown">Onbekend</string>
<!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
<string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
<string name="appconfig_receiver_background_enabled">Syncthing stoppen terwijl uitvoeren in achtergrond is ingeschakeld wordt niet ondersteund.</string>
</resources>

1
src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View file

@ -251,6 +251,7 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
<!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
<string name="config_create_failed">Det gick inte att skapa en Syncthing konfiguration. Kontrollera loggarna.</string>
<!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
<string name="default_folder_label">Kamera</string>
<!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
<string name="default_folder_id">%1$s-foton</string>
<!--RestApi-->

10
src/main/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -25,7 +25,7 @@
<!--Shown if no folders exist-->
<string name="folder_list_empty">Inga kataloger hittades</string>
<!--Format string for folder file count-->
<string name="files">%1$d / %2$d Filer</string>
<string name="files">%1$d/%2$d filer</string>
<!--DevicesFragment-->
<string name="devices_fragment_title">Enheter</string>
<!--Shown if no devices exist-->
@ -142,8 +142,8 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
<string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing körs bara när den uttryckligen har startats, och kan stoppas genom menyknappen.</string>
<string name="sync_only_charging">Synkronisera endast vid laddning</string>
<string name="sync_only_wifi">Synkronisera endast trådlöst</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids">Begränsa till vissa WiFi nätverk</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_all">Synkronisera på alla WiFi nätverk</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids">Begränsa till vissa WiFi-nätverk</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_all">Synkronisera på alla WiFi-nätverk</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_values">Synkronisera endast när den är ansluten till: %1$s</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Slå på WiFi för att välja nätverk.</string>
<string name="advanced_folder_picker">Använd avancerade katalog-väljaren</string>
@ -217,9 +217,9 @@ Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
<string name="app_version_title">Syncthing-Android version</string>
<!--FolderPickerAcitivity-->
<!--Activity title-->
<string name="folder_picker_title">Katalog-väljare</string>
<string name="folder_picker_title">Katalog väljare</string>
<!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
<string name="kitkat_external_storage_warning">Varning: Din Android version tillåter inte synkronisering till externa lagringsenheter</string>
<string name="kitkat_external_storage_warning">Varning: Din Android-version tillåter inte synkronisering till externa lagringsenheter</string>
<!--ListView empty text-->
<string name="directory_empty">Katalogen är tom</string>
<!--Menu item to create folder on the file system-->