nutomic/syncthing-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/syncthing/syncthing-android.git synced 2024-12-22 19:01:30 +00:00
Code Releases Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Syncthing/Android app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/stringsxml/de/
This commit is contained in:
André Colomb 2023-11-30 21:16:59 +00:00
parent 5af44fe8bb
commit 623a0fc9de
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -215,9 +215,9 @@
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Berechtigung benötigt</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Ab Android 8.1 ist der Standortzugriff erforderlich, um WLAN-Namen ermitteln zu können. Daher kann diese Funktion nur genutzt werden, wenn diese Berechtigung erteilt wird.</string>
<string name="power_source_title">Ausführen, wenn Gerät versorgt wird über</string>
<string name="power_source_ac_and_battery_power">Ladegerät und Akku</string>
<string name="power_source_ac_power">Ladegerät</string>
<string name="power_source_battery_power">Akku</string>
<string name="power_source_ac_and_battery_power">Ladegerät und Akku.</string>
<string name="power_source_ac_power">Ladegerät.</string>
<string name="power_source_battery_power">Akku.</string>
<string name="respect_battery_saving_title">Android-Energiesparmodus berücksichtigen</string>
<string name="respect_battery_saving_summary">Syncthing anhalten, während der Energiesparmodus aktiv ist.</string>
<string name="respect_master_sync_title">„Autom. Datensynchronisierung“ berücksichtigen</string>
@ -542,11 +542,11 @@
<string name="enable_notification_permission">Berechtigung für Benachrichtigungen erteilen</string>
<string name="api_level_30_button">Datenbank zurücksetzen</string>
<string name="notification_permission_title">Berechtigung für Benachrichtigungen</string>
<string name="dialog_all_files_access_not_supported">Das Gerät unterstützt keinen vollständigen Dateizugriff</string>
<string name="dialog_all_files_access_not_supported">Das Gerät unterstützt keinen uneingeschränkten Dateizugriff</string>
<string name="api_level_30_desc">Mit dem neuesten Update zielt syncthing-android auf API-Level 30 ab, der das Verhalten des Dateisystems von Android verändert. Die gute Nachricht: Unter Android 11 und neuer ist es nun möglich, auf eine externe SD-Karte zu schreiben. Die schlechte Nachricht: Es kann langsamer sein und einige Pfade werden versteckt. Aufgrund dieser versteckten Pfade muss die Datenbank zurückgesetzt werden, um Datenverluste zu vermeiden. Dies führt dazu, dass alle Daten erneut gehasht werden müssen, aber nicht von externen Geräten übertragen werden müssen. Außerdem kann es zu Konflikten kommen und kürzlich gelöschte Dateien neu erstellen, falls sie noch nicht vollständig synchronisiert wurden. Abhängig von der Datenmenge kann dieser Vorgang sehr ressourcenintensiv sein, d. h. er kann einige Zeit in Anspruch nehmen und viel Batteriestrom verbrauchen.
\n
\nBitte unten auf die Schaltfläche drücken, um die Datenbank zurückzusetzen und Syncthing zu starten.</string>
<string name="api_level_30_title">Upgrade-Information</string>
<string name="toast_api_level_30_must_reset">Ein Fortsetzen ist nur durch Klicken auf die Schaltfläche zum Zurücksetzen der Datenbank möglich.</string>
<string name="require_notification_permission_desc">Erforderlich für die Anzeige von Benachrichtigungen bezüglich neuer Geräteverbindungen, Ordnerfreigabeanfragen usw.</string>
</resources>
</resources>