Trim leading and trailing spaces which are not quoted.

Assuming that these are just input errors, as they don't exist in the
English strings and are not explicitly quoted.

Weblate will remove when outputting translated strings anyway.

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -353,7 +353,7 @@ Všechny zaznamenané chyby prosím hlašte přes Github.</string>
     <string name="donate_title">Přispět</string>
     <string name="donate_summary">Pomozte nám platit za domény a hostingové poplatky</string>
     <!--Menu item linking privacy policy-->
-    <string name="privacy_title">Zásady ochrany osobních údajů </string>
+    <string name="privacy_title">Zásady ochrany osobních údajů</string>
     <string name="privacy_summary">Otevřít politiku soukromí syncthing-android, která zahrnuje užití případných osobních údajů (např. polohy.)</string>
     <!--Title of the preference showing upstream version name-->
     <string name="syncthing_version_title">Verze Syncthing</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="introduction">Introduktion</string>
     <string name="welcome_text">Syncthing er en open-source fil-synkroniserings applikation.\n\
 For at dele data med andre enheder, skal du tilføje deres enheds unikke ID til enhedslisten. Efter dette kan du vælge hvilke mapper der skal deles med hvilke enheder.\n\
-Vær venlig at rapportere ethvert problem, du støder på, via Github. </string>
+Vær venlig at rapportere ethvert problem, du støder på, via Github.</string>
     <!--Slide 2-->
     <string name="storage_permission_title">Lagertilladelse</string>
     <string name="storage_permission_desc">Syncthing skal have adgang til dit lager for at udføre filsynkronisering.</string>
@@ -47,7 +47,7 @@ Vær venlig at rapportere ethvert problem, du støder på, via Github. </string>
     <string name="device_rejected">Enheden \"%1$s\" ønsker at oprette forbindelse</string>
     <string name="folder_rejected">Enheden \"%1$s\" ønsker at dele mappen \"%2$s\"</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_title">Batterioptimering</string>
-    <string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Android stopper måske synkroniseringen efter et stykke tid. Du kan forhindre dette ved at slå batterioptimering fra.\n\nNogle enheder har ekstra job-afsluttende apps installeret. Du burde også tilføje Syncthing til deres whitelist. </string>
+    <string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Android stopper måske synkroniseringen efter et stykke tid. Du kan forhindre dette ved at slå batterioptimering fra.\n\nNogle enheder har ekstra job-afsluttende apps installeret. Du burde også tilføje Syncthing til deres whitelist.</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Senere</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">Vis ikke igen</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">Sluk for Syncthing</string>
@@ -270,7 +270,7 @@ Vær venlig at rapportere ethvert problem, du støder på, via Github. </string>
     </string-array>
     <string name="device_name">Enhedens navn</string>
     <string name="listen_address">Sync Protocol Listen-adresser</string>
-    <string name="max_recv_kbps">Indgående hastighedsgrænse (KiB/s) </string>
+    <string name="max_recv_kbps">Indgående hastighedsgrænse (KiB/s)</string>
     <string name="max_send_kbps">Udgående hastighedsgrænse (KiB/s)</string>
     <string name="global_announce_enabled">Global opdagelse</string>
     <string name="local_announce_enabled">Lokal opdagelse</string>
@@ -302,7 +302,7 @@ Vær venlig at rapportere ethvert problem, du støder på, via Github. </string>
     <!--Toast after entering invalid http proxy address-->
     <string name="toast_invalid_http_proxy_address">Input er i strid med proxy syntax \'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
     <string name="use_legacy_hashing_title">Brug legacy hashing</string>
-    <string name="use_legacy_hashing_summary">Tving Syncthing til at bruge legacy hashing pakken af kompatibilitetsgrunde </string>
+    <string name="use_legacy_hashing_summary">Tving Syncthing til at bruge legacy hashing pakken af kompatibilitetsgrunde</string>
     <!--Dialog shown before config export-->
     <string name="dialog_confirm_export">Ønsker du virkelig at eksportere dine konfigurationer\? Eksisterende filer vil gå tabt.\n\nADVARSEL! Andre applikationer kan måske læse den private nøgle fra backup lokationen og bruge denne til at downloade/modificere synkroniserede filer.</string>
     <!--Dialog shown before config import-->
@@ -511,7 +511,7 @@ Vær venlig at rapportere ethvert problem, du støder på, via Github. </string>
     <string name="pull_order_type_random_description">Hent filer i en tilfældig rækkefølge.</string>
     <string name="pull_order_type_alphabetic_description">Hent filer i alfabetisk rækkefølge.</string>
     <string name="pull_order_type_smallestFirst_description">Hent filer sorteret efter størrelse. Mindste først.</string>
-    <string name="pull_order_type_largestFirst_description">Hent filer sorteret efter størrelse. Største først. </string>
+    <string name="pull_order_type_largestFirst_description">Hent filer sorteret efter størrelse. Største først.</string>
     <string name="pull_order_type_oldestFirst_description">Hent filer sorteret efter ændringstidspunkt. Ældste først.</string>
     <string name="pull_order_type_newestFirst_description">Hent filer sorteret efter ændringstidspunkt. Nyeste først.</string>
     <!--Titles used in the file versioning dialog and file versioning button in the folder activity-->
@@ -529,7 +529,7 @@ Vær venlig at rapportere ethvert problem, du støder på, via Github. </string>
     <string name="maximum_age_description">Den maksimale tid at beholde en version (i dage, sæt til 0 for at beholde for altid).</string>
     <string name="versions_path_description">Sti, hvor versioner skal gemmes (lad være tomt for at bruge den normale .stversions-mappe i den delte mappe).</string>
     <string name="cleanout_after_description">Antallet af dage til at beholde filer i skraldespanden. Nul betyder for altid.</string>
-    <string name="external_versioning_description">Det første kommandolinjeparameter er mappe-stien og det andet parameter er den relative sti i mappen. </string>
+    <string name="external_versioning_description">Det første kommandolinjeparameter er mappe-stien og det andet parameter er den relative sti i mappen.</string>
     <string name="no_versioning_description">Vælg en versioneringstype for at aktivere versionering.</string>
     <!--Displays the current file versioning type in the Folder activity-->
     <string name="type_simple">Type: Simpel</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -220,7 +220,7 @@ Bitte melde alle auftretenden Probleme via GitHub.</string>
     </string-array>
     <string name="respect_battery_saving_title">Android-Energiesparmodus berücksichtigen</string>
     <string name="respect_battery_saving_summary">Syncthing bei aktivem Energiesparmodus anhalten.</string>
-    <string name="respect_master_sync_title"> \"Autom. Datensynchronisierung\" berücksichtigen</string>
+    <string name="respect_master_sync_title">\"Autom. Datensynchronisierung\" berücksichtigen</string>
     <string name="respect_master_sync_summary">Syncthing anhalten, sobald die \"Automatische Datensynchronisierung\" in Android ausgeschaltet wird.</string>
     <string name="run_in_flight_mode_title">Im Flugmodus ausführen</string>
     <string name="run_in_flight_mode_summary">Durch Aktivieren der Option wird Syncthing auch dann laufen, wenn du offline bist. Aktiviere dies, wenn dein Telefon Probleme beim Erkennen von manuell hergestellten WLAN-Verbindungen im Flugmodus hat.</string>
@@ -350,7 +350,7 @@ Bitte melde alle auftretenden Probleme via GitHub.</string>
     <string name="donate_summary">Hilf uns die Domain- und Hostinggebühren zu zahlen</string>
     <!--Menu item linking privacy policy-->
     <string name="privacy_title">Datenschutzrichtlinie</string>
-    <string name="privacy_summary">Öffne die Datenschuzrichtlinie für syncthing-android, in der die Nutzung personenbezogener Daten erklärt werden, sofern diese gesammelt werden (z.B. Standort). </string>
+    <string name="privacy_summary">Öffne die Datenschuzrichtlinie für syncthing-android, in der die Nutzung personenbezogener Daten erklärt werden, sofern diese gesammelt werden (z.B. Standort).</string>
     <!--Title of the preference showing upstream version name-->
     <string name="syncthing_version_title">Syncthing-Version</string>
     <!--Title of the preference showing this app's version name-->

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="no">Ez</string>
     <string name="open_website">Web gune irekia</string>
     <string name="toast_write_storage_permission_required">Aplikazio honek biltegiratze sistema idazteko baimena behar du</string>
-    <string name="device_rejected"> \"%1$s\" gailuak konektatu nahi du</string>
+    <string name="device_rejected">\"%1$s\" gailuak konektatu nahi du</string>
     <string name="folder_rejected">\"%1$s\" Gailuak \"%2$s\" karpeta partekatu nahi du</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_title">Bateria optimizatzea</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Androidek sinkronizazioa eten dezake denbora bat igarota. Hori saihesteko, bateriaren optimizazioa desgaitu ezazu.\n\ngailu batzuek aplikazio gehigarriak dituzte instalatuta zereginak amaitzeko. Era berean, Syncthing gehitu beharko zenioke zure zerrenda zuriari.</string>
@@ -269,14 +269,14 @@
     <string name="device_name">Gailuaren izena</string>
     <string name="listen_address">Sinkronizazio-protokoloa entzuteko helbideak</string>
     <string name="max_recv_kbps">Sarrera trafikoaren muga (KiB/s)</string>
-    <string name="max_send_kbps"> Irteera trafikoaren muga (KiB/s)</string>
+    <string name="max_send_kbps">Irteera trafikoaren muga (KiB/s)</string>
     <string name="global_announce_enabled">Aurkikuntza globala</string>
     <string name="local_announce_enabled">Aurkikuntza lokala</string>
     <string name="enable_nat_traversal">Gaitu NAT Traversal</string>
     <string name="global_announce_server">Aurkikuntza zerbitzari globalak</string>
     <string name="enable_relaying">Gaitu transmisioa</string>
     <string name="usage_reporting">Erabilera txosten anonimoa</string>
-    <string name="gui_address">Interfazearen entzuteko helbideak </string>
+    <string name="gui_address">Interfazearen entzuteko helbideak</string>
     <!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders-->
     <string name="undo_ignored_devices_folders_title">Desegin gailuak eta karpetak alde batera utzita</string>
     <string name="undo_ignored_devices_folders_question">Honek gailuei eta karpetei jaramonik ez egiteko aurreko erabakiak desegingo ditu. Aurrera\?</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -184,7 +184,7 @@ Ilmoitathan ystävällisesti kaikista havaitsemistasi ongelmista Githubin kautta
     <string name="preference_theme_option_dark">Tumma</string>
     <string name="pref_language_default">Oletuskieli</string>
     <string name="device_name">Laitteen nimi</string>
-    <string name="listen_address"> Synkronointiprotokollan kuunteluosoite</string>
+    <string name="listen_address">Synkronointiprotokollan kuunteluosoite</string>
     <string name="max_recv_kbps">Sisääntulevan liikenteen rajoitus (KiB/s)</string>
     <string name="max_send_kbps">Uloslähtevän liikenteen rajoitus (KiB/s)</string>
     <string name="global_announce_enabled">Globaali etsintä</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -209,7 +209,7 @@ S\'il vous plaît, soumettez les problèmes que vous rencontrez via Github.</str
     <string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Exécuter uniquement sur certains réseaux Wi-Fi: %1$s</string>
     <string name="run_on_all_wifi_networks">Exécuter sur tous les réseaux Wi-Fi.</string>
     <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Veuillez activer le Wi-Fi pour sélectionner les réseaux.</string>
-    <string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">Veuillez vous connecter à un réseau Wi-Fi pour l\'ajouter à la liste. </string>
+    <string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">Veuillez vous connecter à un réseau Wi-Fi pour l\'ajouter à la liste.</string>
     <string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Vous devez accorder la permission LOCALISATION pour utiliser cette fonctionnalité.</string>
     <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Permission requise</string>
     <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">À partir d\'Android 8.1, il est nécessaire d\'accéder à la localisation pour lire le nom du Wi-Fi. Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement si vous accordez cette autorisation.</string>
@@ -355,7 +355,7 @@ S\'il vous plaît, soumettez les problèmes que vous rencontrez via Github.</str
     <string name="donate_summary">Aidez-nous à payer les domaines et les frais d\'hébergement</string>
     <!--Menu item linking privacy policy-->
     <string name="privacy_title">Politique de confidentialité</string>
-    <string name="privacy_summary">Ouvrez la politique de confidentialité de syncthing-android, qui couvre l\'utilisation (le cas échéant) des données personnelles, par exemple la géolocalisation. </string>
+    <string name="privacy_summary">Ouvrez la politique de confidentialité de syncthing-android, qui couvre l\'utilisation (le cas échéant) des données personnelles, par exemple la géolocalisation.</string>
     <!--Title of the preference showing upstream version name-->
     <string name="syncthing_version_title">Version de Syncthing</string>
     <!--Title of the preference showing this app's version name-->

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -308,7 +308,7 @@ Néhány eszközön extra alkalmazás-leállító alkalmazást telepített fel a
     <!--Toast after entering invalid http proxy address-->
     <string name="toast_invalid_http_proxy_address">A bemenet sérti a proxy szintaxist \'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
     <string name="use_legacy_hashing_title">Régi típusú hashing használata</string>
-    <string name="use_legacy_hashing_summary">Régi típusú hashing használatának kényszerítése kompatibilitási okokból </string>
+    <string name="use_legacy_hashing_summary">Régi típusú hashing használatának kényszerítése kompatibilitási okokból</string>
     <!--Dialog shown before config export-->
     <string name="dialog_confirm_export">Biztosan exportálni szeretnéd a konfigurációt\? A már létező fájlok felül lesznek írva.
 

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@ Jika ada masalah silakan laporkan lewat Github.</string>
     <string name="cont">Lanjutkan</string>
     <string name="finish">Selesai</string>
     <string name="generic_example">Contoh</string>
-    <string name="generic_error">Kesalahan </string>
+    <string name="generic_error">Kesalahan</string>
     <!--MainActivity-->
     <!--Title of the exit app when running as a service confirmation dialog-->
     <!--Title of the "add folder" menu action-->
@@ -331,7 +331,7 @@ Jika ada masalah silakan laporkan lewat Github.</string>
     <!--Strings representing units for transfer rates, from smallest to largest-->
     <!--Possible folder states-->
     <string name="state_syncing">Sinkronisasi (%1$d%%)</string>
-    <string name="state_error">Kesalahan </string>
+    <string name="state_error">Kesalahan</string>
     <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
     <!--Titles used in the folder type dialog and folder type button in the folder activity-->
     <!--Displays the current folder type in the folder activity-->

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -549,6 +549,6 @@ Si prega di segnalare eventuali problemi che si incontrano via Github.</string>
     <!--error message if the deviceID/QRCode dialog for some reason cannot be displayed.-->
     <string name="could_not_access_deviceid">Impossibile accedere all\'ID dispositivo.</string>
     <string name="browse">Sfoglia</string>
-    <string name="no_sub_folder_is_selected">Nessuna sottocartella selezionata </string>
+    <string name="no_sub_folder_is_selected">Nessuna sottocartella selezionata</string>
     <string name="share_device_id_chooser">Condividi ID dispositivo con</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -146,7 +146,7 @@
     <!--Setting title-->
     <string name="device_id">기기 ID</string>
     <!--Setting title-->
-    <string name="name">이름 </string>
+    <string name="name">이름</string>
     <!--Setting title-->
     <string name="addresses">주소</string>
     <!--Setting title-->
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="settings_title">설정</string>
     <string name="category_run_conditions">실행 조건</string>
     <string name="category_behaviour">동작</string>
-    <string name="category_syncthing_options">Syncthing 옵션 </string>
+    <string name="category_syncthing_options">Syncthing 옵션</string>
     <string name="category_backup">백업</string>
     <string name="category_debug">디버그</string>
     <string name="category_experimental">실험적인 기능</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
     <!--Activity title-->
     <string name="folder_picker_title">Mappe-velger</string>
     <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
-    <string name="kitkat_external_storage_warning">Advarsel: Din versjon av Android tillater ikke synkronisering til eksterne lagringsenheter. </string>
+    <string name="kitkat_external_storage_warning">Advarsel: Din versjon av Android tillater ikke synkronisering til eksterne lagringsenheter.</string>
     <!--ListView empty text-->
     <string name="directory_empty">Katalogen er tom</string>
     <!--Menu item to create folder on the file system-->

app/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -234,7 +234,7 @@ Ver venleg å rapporter problem som måtte oppstå via Github.</string>
     <!--Activity title-->
     <string name="folder_picker_title">Mappeveljar</string>
     <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
-    <string name="kitkat_external_storage_warning">Åtvaring: Din versjon av Android tillèt ikkje synkronisering av eksterne lagringseiningar. </string>
+    <string name="kitkat_external_storage_warning">Åtvaring: Din versjon av Android tillèt ikkje synkronisering av eksterne lagringseiningar.</string>
     <!--ListView empty text-->
     <string name="directory_empty">Mappa er tom</string>
     <!--Menu item to create folder on the file system-->

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -240,7 +240,7 @@ UWAGA: może to spowodować znaczne zużycie transferu danych.</string>
     <string name="advanced_folder_picker">Używaj zaawansowanego wybierania folderów</string>
     <string name="advanced_folder_picker_summary">Wybierz dowolny folder na urządzeniu do synchronizacji</string>
     <string name="use_root_title">Uruchamiaj Syncthing jako superuser</string>
-    <string name="use_root_summary">To jest niestabilna funkcja, która może sprawiać problemy z Syncthing i urządzeniami. W przypadku napotkania błędów możliwe, że niezbędne będzie przeinstalowanie programu. </string>
+    <string name="use_root_summary">To jest niestabilna funkcja, która może sprawiać problemy z Syncthing i urządzeniami. W przypadku napotkania błędów możliwe, że niezbędne będzie przeinstalowanie programu.</string>
     <string name="notification_type_title">Powiadomienie</string>
     <string name="notification_type_summary">Wybierz rodzaj powiadomienia</string>
     <string name="preference_language_title">Język</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -531,7 +531,7 @@ Por favor, nos avise sobre quaisquer problemas que você encontrar via Github.</
     <string name="trashcan_versioning_description">Os arquivos são movidos para o diretório .stversions quando substituídos ou apagados pelo Syncthing.</string>
     <string name="staggered_versioning_description">Arquivos são movidos para versões marcadas em uma pasta .stversions quando substituídos ou apagados pelo Syncthing. As versões são automaticamente apagadas se forem mais antigas que a idade máxima, ou se excederem o número de arquivos permitidos em um intervalo.\n\nOs seguintes intervalos são usados: para a primeira hora, uma versão é mantida a cada 30 segundos, para o primeiro dia, uma versão é mantida a cada hora, para os primeiros 30 dias, uma versão é mantida a cada dia, até a idade máxima onde uma versão é mantida a cada semana.</string>
     <string name="maximum_age_description">O número máximo de dias em que uma versão é guardada. (Use 0 para manter para sempre).</string>
-    <string name="versions_path_description">Caminho do diretório onde as versões são salvas (deixe em branco para que seja o diretório padrão .stversions dentro da pasta compartilhada). </string>
+    <string name="versions_path_description">Caminho do diretório onde as versões são salvas (deixe em branco para que seja o diretório padrão .stversions dentro da pasta compartilhada).</string>
     <string name="cleanout_after_description">O número de dias em que são mantidos os arquivos da lixeira. Zero significa para sempre.</string>
     <string name="external_versioning_description">O primeiro argumento da linha de comando é o caminho da pasta e o segundo é o caminho relativo à pasta.</string>
     <string name="no_versioning_description">Escolha um tipo de versionamento para habilitá-lo.</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@ Reporte, através do Github, quaisquer problemas que encontre, por favor.</strin
     <!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
     <string name="send_device_id_to">Enviar ID do dispositivo para</string>
     <string name="usage_reporting_dialog_title">Permitir relatórios anónimos de utilização\?</string>
-    <string name="usage_reporting_dialog_description">O relatório de utilização cifrado é enviado diariamente. É usado para rastrear plataformas comuns, tamanhos de pastas e versões da aplicação. Se o conjunto de dados do relatório for alterado, este diálogo será apresentado novamente.\n\nAs estatísticas agregadas estão disponíveis publicamente em </string>
+    <string name="usage_reporting_dialog_description">O relatório de utilização cifrado é enviado diariamente. É usado para rastrear plataformas comuns, tamanhos de pastas e versões da aplicação. Se o conjunto de dados do relatório for alterado, este diálogo será apresentado novamente.\n\nAs estatísticas agregadas estão disponíveis publicamente em</string>
     <string name="yes">Sim</string>
     <string name="no">Não</string>
     <string name="open_website">Abrir Website</string>
@@ -356,7 +356,7 @@ Reporte, através do Github, quaisquer problemas que encontre, por favor.</strin
     <string name="privacy_title">Política de privacidade</string>
     <string name="privacy_summary">Abrir a política de privacidade do syncthing-android que cobre a utilização (se existir) de dados pessoais, tais como a localização.</string>
     <!--Title of the preference showing upstream version name-->
-    <string name="syncthing_version_title">Versão do </string>
+    <string name="syncthing_version_title">Versão do</string>
     <!--Title of the preference showing this app's version name-->
     <string name="app_version_title">Versão do Syncthing-Android</string>
     <!--FolderPickerAcitivity-->

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -53,8 +53,8 @@ Vă rugăm să raportați orice problemă întâlniți, prin intermediul GitHub.
     <string name="folder_rejected">Dispozitivul \"%1$s\" dorește să partajeze directorul \"%2$s\"</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_title">Optimizare baterie</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Android poate oprii sincronizarea după un timp. Pentru a prevenii asta, opriți optimizarea bateriei.\n\nUnele dispozitive au aplicații adiționale preinstalate care pot oprii aplicațiile. Ar trebui să adăugați Syncthing și în listele lor de excepții.</string>
-    <string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Mai târziu </string>
+    <string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Mai târziu</string>
-    <string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">Nu mai afișa </string>
+    <string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">Nu mai afișa</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">Închide Syncthing</string>
     <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Dispozitivul dumneavoastră nu suportă dezactivarea optimizărilor de baterie</string>
     <!--StateDialogActivity-->
@@ -81,7 +81,7 @@ Vă rugăm să raportați orice problemă întâlniți, prin intermediul GitHub.
     <!--Shown if no devices exist-->
     <string name="devices_list_empty">Nu s-a găsit nici un dispozitiv</string>
     <!--Indicates that a folder is fully synced to the local device-->
-    <string name="device_up_to_date">Actualizat </string>
+    <string name="device_up_to_date">Actualizat</string>
     <!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
     <string name="device_syncing">Se sincronizează(%1$d%%)</string>
     <!--Indicates that there is no connection to the device-->
@@ -91,7 +91,7 @@ Vă rugăm să raportați orice problemă întâlniți, prin intermediul GitHub.
     <!--Indicates that the device connection is unknown-->
     <string name="device_state_unknown">Necunoscut</string>
     <!--Title for current download rate-->
-    <string name="download_title">Descărcare </string>
+    <string name="download_title">Descărcare</string>
     <!--Title for current upload rate-->
     <string name="upload_title">Încarcă</string>
     <!--StatusFragment-->
@@ -111,7 +111,7 @@ Vă rugăm să raportați orice problemă întâlniți, prin intermediul GitHub.
     <string name="ram_usage">Utilizare RAM</string>
     <!--Title for announce server status-->
     <string name="announce_server">Server anunțuri</string>
-    <string name="restart">Repornire </string>
+    <string name="restart">Repornire</string>
     <string name="dialog_confirm_restart">Doriți să reporniți Syncthing\?</string>
     <!--FolderActivity-->
     <!--Setting title-->

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -334,7 +334,7 @@
     <!--Syncthing was reset-->
     <string name="st_reset_deltas_question">Это действие должно выполняться только по рекомендации нашей поддержки.
 \nВы уверены, что хотите очистить индексы Syncthing\?
- </string>
+</string>
     <!--Syncthing was reset-->
     <string name="st_reset_deltas_done">Индексы изменений Syncthing успешно очищены</string>
     <string name="category_about">О программе</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
     <!--Settings item that opens issue tracker-->
     <string name="report_issue_title">Сообщить о проблеме</string>
     <!--Summary for the issue tracker settings item-->
-    <string name="report_issue_summary">Открыть трекер проблем Syncthing-Android </string>
+    <string name="report_issue_summary">Открыть трекер проблем Syncthing-Android</string>
     <!--URL of the issue tracker-->
     <!--Menu item to donate-->
     <string name="donate_title">Пожертвовать</string>
@@ -437,7 +437,7 @@
     <string name="syncthing_disabled_reason_on_charger">Устройство питается от сети</string>
     <string name="syncthing_disabled_reason_powersaving">Устройство в режиме энергосбережения</string>
     <string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">Системная автосинхронизация отключена</string>
-    <string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted"> Текущая сеть Wi-Fi не в списке разрешённых</string>
+    <string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">Текущая сеть Wi-Fi не в списке разрешённых</string>
     <string name="syncthing_disabled_reason_wifi_is_metered">В текущей сети Wi-Fi трафик ограниченный</string>
     <string name="syncthing_disabled_reason_no_network_or_flightmode">Нет сетевого соединения, или включен режим полёта</string>
     <string name="syncthing_disabled_reason_no_mobile_connection">Не подключено к мобильной сети</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -405,7 +405,7 @@ Rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
         <item quantity="other">%1$d filer kopierade till mapp \"%2$s\"</item>
     </plurals>
     <!--Copy exception toast-->
-    <string name="copy_exception">Det uppstod ett fel under delning, kontrollera applikationsloggar </string>
+    <string name="copy_exception">Det uppstod ett fel under delning, kontrollera applikationsloggar</string>
     <!--Copy progress dialog text-->
     <string name="copy_progress">Delar filer...</string>
     <plurals name="file_name_title">

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -525,7 +525,7 @@ Lütfen karşılaştığınız herhangi bir sorunu Github aracılığıyla bildi
     <string name="maximum_age">En Fazla Yaş</string>
     <string name="clean_out_after">Şundan sonra temizle</string>
     <string name="file_versioning">Dosya Sürümlendirme</string>
-    <string name="none"> Yok</string>
+    <string name="none">Yok</string>
     <string name="versions_path">Sürümlerin Yolu</string>
     <string name="command">Komut</string>
     <!--File versioning dialog descriptions for file versioning types and file versioning configuration options.-->

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -395,7 +395,7 @@ Vui lòng báo cáo những vấn đề bạn gặp qua Github.</string>
     <string name="nothing_share">Không có gì để chia sẻ</string>
     <!--Copy success toast partially-->
     <plurals name="copy_success_partially">
-        <item quantity="other">Đã sao chép %1$d tệp vào thư mục \"%2$s\", %3$d đã tồn tại </item>
+        <item quantity="other">Đã sao chép %1$d tệp vào thư mục \"%2$s\", %3$d đã tồn tại</item>
     </plurals>
     <!--Copy success toast-->
     <plurals name="copy_success">

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -224,8 +224,7 @@
     <string name="run_in_flight_mode_title">飛航模式時執行</string>
     <string name="run_in_flight_mode_summary">如果您的設備在飛行模式下無法檢測到手動 Wi-Fi 連接，請啟用。</string>
     <string name="service_settings_title">服務設定</string>
-    <string name="service_settings_summary">將 Syncthing 作為服務運行。添加持久通知以防止其被 Android 終止。選中此選項會在操作系統啟動時啟動 Syncthing。
+    <string name="service_settings_summary">將 Syncthing 作為服務運行。添加持久通知以防止其被 Android 終止。選中此選項會在操作系統啟動時啟動 Syncthing。</string>
- </string>
     <string name="run_as_background_service">開機時自動執行服務</string>
     <!--Preferences - Behaviour-->
     <string name="advanced_folder_picker">使用進階的資料夾選擇器</string>
@@ -300,8 +299,7 @@
     <string name="http_proxy_address_title">HTTP(S) 代理伺服器</string>
     <string name="http_proxy_address_example">http://192.168.0.1:8080</string>
     <!--Toast after entering invalid http proxy address-->
-    <string name="toast_invalid_http_proxy_address">請點擊“http://[IP/主機名]:[端口]”的格式輸入代理地址
+    <string name="toast_invalid_http_proxy_address">請點擊“http://[IP/主機名]:[端口]”的格式輸入代理地址</string>
- </string>
     <string name="use_legacy_hashing_title">使用過時的雜湊</string>
     <string name="use_legacy_hashing_summary">為了相容性，強制 Syncthing 使用過時的雜湊套</string>
     <!--Dialog shown before config export-->

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="run_in_flight_mode_title">飛航模式時執行</string>
     <string name="run_in_flight_mode_summary">如果您的設備在飛行模式下無法檢測到手動 Wi-Fi 連接，請啟用。</string>
     <string name="service_settings_title">服務設定</string>
-    <string name="service_settings_summary">將 Syncthing 做為後台服務。增加持續通知防止 Android 終止程序。勾選此選項將會在開機時自動啟動 Syncthing 。</string>
+    <string name="service_settings_summary">將 Syncthing 做為後台服務。增加持續通知防止 Android 終止程序。勾選此選項將會在開機時自動啟動 Syncthing。</string>
     <string name="run_as_background_service">開機時自動執行服務</string>
     <!--Preferences - Behaviour-->
     <string name="advanced_folder_picker">使用進階的資料夾選擇器</string>