Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 81.0% (299 of 369 strings) Translation: Syncthing/Android app strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/stringsxml/nb_NO/
This commit is contained in:
Njardarheim-1337
Hosted Weblate
parent
157ba5aa9c
commit
51c21abf4f
|
|
@ -358,4 +358,101 @@
|
||||||
<string name="api_level_30_button">Nullstill database</string>
|
<string name="api_level_30_button">Nullstill database</string>
|
||||||
<string name="accept">Godta</string>
|
<string name="accept">Godta</string>
|
||||||
<string name="category_backup">Sikkerhetskopi</string>
|
<string name="category_backup">Sikkerhetskopi</string>
|
||||||
|
<string name="run_on_wifi_title">Kjør på wifi</string>
|
||||||
|
<string name="run_on_wifi_summary">Kjør nå enhet er koblet til et wifi nettverk.</string>
|
||||||
|
<string name="run_on_all_wifi_networks">Kjør på alle wifi nettverk.</string>
|
||||||
|
<string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Vennligst slå på wifi for å velge nettverk.</string>
|
||||||
|
<string name="preference_theme_follow_system">Følg system</string>
|
||||||
|
<string name="preference_theme_option_light">Lys</string>
|
||||||
|
<string name="environment_variables">Miljøvariabler</string>
|
||||||
|
<string name="toast_invalid_environment_variables">Verdi er ikke en gyldig miljøvariabel streng</string>
|
||||||
|
<string name="notify_crashes_title">Varsle om Syncthing krasjer</string>
|
||||||
|
<string name="syncthing_forum_summary">Gå til Syncthing forum</string>
|
||||||
|
<string name="retrieving_logs">Mottar logger…</string>
|
||||||
|
<string name="share_activity_title">Lagre til Syncthing</string>
|
||||||
|
<string name="cancel_title">Avbryt</string>
|
||||||
|
<string name="copy_progress">Deler filer…</string>
|
||||||
|
<string name="syncthing_disabled_message">Ønsker du å endre kjørebetingelsene?</string>
|
||||||
|
<string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">Global synkronisering er slått av</string>
|
||||||
|
<string name="syncthing_disabled_reason_powersaving">Enhet er i strømspare modus</string>
|
||||||
|
<string name="syncthing_disabled_reason_no_mobile_connection">Ikke tilkoblet mobildata</string>
|
||||||
|
<string name="syncthing_disabled_reason_no_allowed_method">Ikke konfigurert til å synkronisere på wifi eller mobildata</string>
|
||||||
|
<string name="syncthing_disabled_reason_no_wifi_connection">Ikke tilkoblet wifi</string>
|
||||||
|
<string name="config_file_missing">En kritisk konfigurasjonsfil mangler</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_type_random">Tilfeldig</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_type_newestFirst">Nyeste først</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_type_random_description">Hent filer i tilfeldig rekkefølge.</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_type_alphabetic_description">Hent filer etter filnavn i alfabetisk rekkefølge.</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_type_largestFirst_description">Hent filer etter filstørrelse. Største først.</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_type_oldestFirst_description">Hent filer etter endrings tidspunkt. Eldste først.</string>
|
||||||
|
<string name="maximum_age">Maksimum alder</string>
|
||||||
|
<string name="clean_out_after">Rydd opp etterpå</string>
|
||||||
|
<string name="none">Ingen</string>
|
||||||
|
<string name="command">Kommando</string>
|
||||||
|
<string name="external_versioning_info">Kommando: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="simple_versioning_info">Behold versjonene: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="show_device_id">Vis enhet ID</string>
|
||||||
|
<string name="could_not_access_deviceid">Kunne ikke aksessere enhet ID.</string>
|
||||||
|
<string name="run_as_background_service">Start tjeneste automatisk ved oppstart</string>
|
||||||
|
<string name="run_in_flight_mode_title">Kjør når enhet er i flymodus</string>
|
||||||
|
<string name="use_proxy">Koble på via en proxy</string>
|
||||||
|
<string name="do_not_use_proxy">Ingen proxy konfigurert.</string>
|
||||||
|
<string name="use_tor_title">Bruke Tor</string>
|
||||||
|
<string name="http_proxy_address_title">HTTP(S) proxy</string>
|
||||||
|
<string name="syncthing_disabled_reason_heading">Årsaker:</string>
|
||||||
|
<string name="folder_type_receiveonly">Kun motta</string>
|
||||||
|
<string name="folder_type">Mappe type</string>
|
||||||
|
<string name="folder_type_sendreceive">Send & motta</string>
|
||||||
|
<string name="folder_type_sendonly">Kun send</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_type_alphabetic">Alfabetisk</string>
|
||||||
|
<string name="keep_versions_description">Antall gamle versjoner å beholde, pr fil.</string>
|
||||||
|
<string name="notifications_persistent_channel">Syncthing aktiv</string>
|
||||||
|
<string name="save_title">Lagre</string>
|
||||||
|
<string name="notify_crashes_summary">Vis et varsel hver gang et Syncthing krasj er oppdaget</string>
|
||||||
|
<string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">Vennligst koble til et wifi nettverk for å legge det til listen.</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_type_oldestFirst">Eldste først</string>
|
||||||
|
<string name="preference_language_summary">Endre app språk</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_type_smallestFirst_description">Hent filer etter filstørrelse. Minste først.</string>
|
||||||
|
<string name="socks_proxy_address_title">SOCKS5 proxy</string>
|
||||||
|
<string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Kjør kun på utvalgte wifi nettverk: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="config_create_failed">Mislyktes med å opprette konfigurasjonsfil</string>
|
||||||
|
<string name="state_paused">Satt på pause</string>
|
||||||
|
<string name="pref_language_default">Standard språk</string>
|
||||||
|
<string name="run_on_mobile_data_title">Kjør på mobildata</string>
|
||||||
|
<string name="run_on_whitelisted_wifi_title">Kjør på spesifikke wifi nettverk</string>
|
||||||
|
<string name="power_source_battery_power">Batteri strøm.</string>
|
||||||
|
<string name="preference_language_title">Språk</string>
|
||||||
|
<string name="preference_theme_title">Tema</string>
|
||||||
|
<string name="preference_theme_option_dark">Mørk</string>
|
||||||
|
<string name="folder_type_send_receive">Sende & motta</string>
|
||||||
|
<string name="folder_type_send_only">Kun send</string>
|
||||||
|
<string name="folder_type_receive_only">Kun motta</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_random">Tilfeldig</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_alphabetic">Alfabetisk</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_smallest_first">Minste først</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_largest_first">Største først</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_oldest_first">Eldste først</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_newest_first">Nyeste først</string>
|
||||||
|
<string name="versioning_type_none">Ingen</string>
|
||||||
|
<string name="versioning_type_simple">Enkel</string>
|
||||||
|
<string name="versioning_type_external">Ekstern</string>
|
||||||
|
<string name="sttrace_title">STTRACE alternativer</string>
|
||||||
|
<string name="syncthing_forum_title">Syncthing Forum</string>
|
||||||
|
<string name="syncthing_log_title">Syncthing logg</string>
|
||||||
|
<string name="android_log_title">Android logg</string>
|
||||||
|
<string name="folder_title">Mappe</string>
|
||||||
|
<string name="file_name_template">Ny fil %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="nothing_share">Ingenting å dele</string>
|
||||||
|
<string name="copy_exception">Det oppstod en feil under deling, sjekk applikasjons loggene</string>
|
||||||
|
<string name="syncthing_disabled_reason_on_battery">Enhet kjører på batteri</string>
|
||||||
|
<string name="syncthing_terminated">Syncthing ble avsluttet</string>
|
||||||
|
<string name="notification_crash_title">Syncthing har krasjet</string>
|
||||||
|
<string name="notification_crash_text">Klikk for å se logger</string>
|
||||||
|
<string name="notification_persistent_waiting_channel">Monitorer kjøre betingelser</string>
|
||||||
|
<string name="notifications_other_channel">Andre varsler</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_type_smallestFirst">Minste først</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_type_largestFirst">Største først</string>
|
||||||
|
<string name="pull_order_type_newestFirst_description">Hent filer etter endrings tidspunkt. Nyeste først.</string>
|
||||||
|
<string name="type_simple">Type: enkel</string>
|
||||||
|
<string name="type_external">Type: ekstern</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue