From 493dd80a044bea0984ad56f838b01a5cbc54af64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Ableitner <me@nutomic.com>
Date: Thu, 21 Apr 2016 23:04:41 +0200
Subject: [PATCH] Imported translations.

---
 src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 180 ++++++++++++++++++++++++-
 src/main/res/values-sv/strings.xml     | 180 ++++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 358 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 0af15645..cc9c3fed 100644
--- a/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1,113 +1,291 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="app_name">Syncthing</string>
+  <string name="app_description">En öppen, pålitlig och decentraliserad filsynkroniserings applikation.</string>
   <!--MainActivity-->
   <!--Title of the "add folder" menu action-->
+  <string name="add_folder">Lägg till mapp</string>
   <!--Title of the "share device id" menu action-->
+  <string name="share_device_id">Dela enhets-ID</string>
   <!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
+  <string name="send_device_id_to">Skicka enhets-ID till</string>
   <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
+  <string name="api_loading">Laddar...</string>
+  <string name="usage_reporting_dialog_title">Tillåt anonym användningsrapportering?</string>
+  <string name="usage_reporting_dialog_description">Den krypterade användningsrapporten skickas dagligen. Den används för att spåra gemensamma plattformar, mappstorlekar och appversioner. Om de rapporterade uppgifterna ändras kommer du att bli tillfrågad med den här dialogrutan igen.\n\n Den aggregerade statistiken är offentligt tillgänglig på https://data.syncthing.net.</string>
+  <string name="yes">Ja</string>
+  <string name="no">Nej</string>
+  <string name="off">av</string>
+  <string name="open_website">Öppna webbsida</string>
+  <string name="toast_write_storage_permission_required">Skrivlagrings tillstånd krävs för denna applikation</string>
+  <string name="device_rejected">Enhet %1$s vill ansluta</string>
+  <string name="folder_rejected">Enhet %1$s vill dela mapp %2$s</string>
+  <string name="ignore">Ignorera</string>
   <!--FoldersFragment-->
+  <string name="folders_fragment_title">Mappar</string>
   <!--Shown if no folders exist-->
+  <string name="folder_list_empty">Ingen mapp funen</string>
   <!--Format string for folder file count-->
+  <string name="files">%1$d / %2$d filer</string>
   <!--DevicesFragment-->
+  <string name="devices_fragment_title">Enheter</string>
   <!--Shown if no devices exist-->
+  <string name="devices_list_empty">Ingen enhet funnen</string>
   <!--Indicates that a folder is fully synced to the local device-->
+  <string name="device_up_to_date">Aktuell</string>
   <!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
+  <string name="device_syncing">Synkroniserar (%1$d%%)</string>
   <!--Indicates that there is no connection to the device-->
+  <string name="device_disconnected">Frånkopplad</string>
   <!--Title for current download rate-->
+  <string name="download_title">Ladda ner</string>
   <!--Title for current upload rate-->
+  <string name="upload_title">Ladda upp</string>
   <!--DrawerFragment-->
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
+  <string name="download_title_colon">Ladda ner:\u0020</string>
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
+  <string name="upload_title_colon">Ladda upp:\u0020</string>
   <!--Title for current CPU usage-->
+  <string name="cpu_usage">CPU användning</string>
   <!--Title for current RAM usage-->
+  <string name="ram_usage">RAM användning</string>
   <!--Title for announce server status-->
-  <!--Menu item to donate-->
+  <string name="announce_server">Annonsera server</string>
+  <string name="restart">Starta om</string>
   <!--FolderSettingsFragment-->
   <!--Setting title-->
+  <string name="folder_id">Mapp-ID</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="directory">Katalog</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="folder_master">Mapp master</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="devices">Enheter</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="keep_versions">Spara versioner</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="delete_folder">Ta bort mapp</string>
   <!--Title for FolderSettingsFragment in create mode-->
+  <string name="create_folder">Skapa mapp</string>
   <!--Title for FolderSettingsFragment in edit mode-->
+  <string name="edit_folder">Redigera mapp</string>
   <!--Menu item to confirm folder creation-->
+  <string name="create">Skapa</string>
   <!--Dialog shown when attempting to remove a folder-->
+  <string name="remove_folder_confirm">Är du säker på att du vill ta bort denna mapp från Syncthing?</string>
   <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
+  <string name="folder_id_required">Mapp-ID kan inte vara tom</string>
   <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
+  <string name="folder_path_required">Mapp-sökväg kan inte vara tom</string>
   <!--Dialog shown before config export-->
+  <string name="dialog_confirm_export">Vill du verkligen vill exportera konfigurationen? Befintliga filer kommer att skrivas över.\n\nVARNING! Andra appar kan få möjlighet att läsa den privata nyckeln från säkerhetskopian och använda den för att ladda ner/ändra synkroniserade filer.</string>
   <!--Dialog shown before config import-->
+  <string name="dialog_confirm_import">Vill du verkligen vill importera en ny konfiguration? Befintliga filer kommer att skrivas över.</string>
   <!--DeviceSettingsFragment-->
   <!--Setting title-->
+  <string name="device_id">Enhets-ID</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="name">Namn</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="addresses">Adresser</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="current_address">Nuvarande adress</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="compression">Kompression</string>
   <!--Strings representing compression options-->
+  <string-array name="compress_entries">
+    <item>Aldrig</item>
+    <item>Metadata</item>
+    <item>Alltid</item>
+  </string-array>
   <!--Setting title-->
+  <string name="introducer">Introduktör</string>
   <!--ActionBar item-->
+  <string name="delete_device">Ta bort enhet</string>
+  <string name="add_device">Lägg till enhet</string>
   <!--Menu item to confirm adding a device-->
+  <string name="add">Lägg till</string>
   <!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
+  <string name="edit_device">Redigera enhet</string>
   <!--Dialog shown when attempting to remove a device-->
+  <string name="remove_device_confirm">Är du säker på att du vill ta bort enheten?</string>
   <!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
+  <string name="device_id_required">Enhets-ID kan inte vara tom</string>
   <!--Content description for device ID qr code icon-->
+  <string name="scan_qr_code_description">Skanna QR Code</string>
   <!--Toast show if we could not get root permissions-->
+  <string name="toast_root_denied">Fick inte root tillstånd</string>
   <!--WebGuiActivity-->
   <!--Title of the web gui activity-->
+  <string name="web_gui_title">Webb-GUI</string>
   <!--Text for WebGuiActivity loading view-->
+  <string name="web_gui_loading">Väntar på GUI</string>
   <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
+  <string name="web_gui_creating_key">Genererar säkra nycklar. Detta kan ta några minuter.</string>
   <!--Title for dialog displayed on first start-->
+  <string name="welcome_title">Välkommen till Syncthing för Android</string>
   <!--Text for dialog displayed on first start-->
+  <string name="welcome_text">Syncthing är en filsynkronisering app med öppen källkod.\n\n\
+För att dela data med andra enheter, måste du lägga till deras unika enhets-ID till enhetslistan. Efteråt kan du välja vilka mappar som ska delas med vilka enheter.\n\n
+Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
   <!--SettingsFragment-->
   <!--Activity title-->
+  <string name="settings_title">Inställningar</string>
+  <string name="category_syncthing_android">Syncthing-Android</string>
   <!--Preference title-->
+  <string name="always_run_in_background">Körs alltid i bakgrunden</string>
   <!--Preference summary in case it is enabled-->
+  <string name="always_run_in_background_enabled">Syncthing körs alltid i bakgrunden, enligt inställningar nedan.</string>
   <!--Preference summary in case it is disabled-->
+  <string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing körs bara när den uttryckligen har startats, och kan stoppas genom menyknappen.</string>
+  <string name="sync_only_charging">Synkronisera endast vid laddning</string>
+  <string name="sync_only_wifi">Synkronisera endast trådlöst</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids">Begränsa till vissa WiFi-nätverk</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_all">Synkronisera på alla WiFi-nätverk</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_values">Synkronisera endast när den är ansluten till: %1$s</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Sätt på WiFi för att välja nätverk.</string>
+  <string name="advanced_folder_picker">Använd avancerad mapp-väljare</string>
+  <string name="advanced_folder_picker_summary">Välj en mapp på enheten för synkronisering</string>
+  <string name="use_root_title">Kör Syncthing som superanvändare</string>
+  <string name="use_root_summary">Detta kan orsaka olika problem med Syncthing och med enheten. Använd på egen risk.</string>
+  <string name="notification_type_title">Aviseringar</string>
+  <string name="notification_type_summary">Välj typ aviseringstyp</string>
+  <string-array name="notification_type_entries">
+    <item>Normal</item>
+    <item>Låg prioritet</item>
+    <item>Ingen</item>
+  </string-array>
+  <string name="category_syncthing">Syncthing</string>
+  <string name="syncthing_options">Syncthing alternativ</string>
+  <string name="device_name">Enhetens namn</string>
+  <string name="listen_address">Synkroniseringsprotokoll avlyssningsadresser</string>
+  <string name="max_recv_kbps">Inkommande hastighetsbegränsning (KiB/s)</string>
+  <string name="max_send_kbps">Utgående hastighetsbegränsning (KiB/s)</string>
+  <string name="global_announce_enabled">Global upptäckt</string>
+  <string name="local_announce_enabled">Lokal upptäckt</string>
+  <string name="upnp_enabled">Aktivera UPnP</string>
+  <string name="global_announce_server">Global upptäktsserver</string>
+  <string name="usage_reporting">Anonym användningsrapportering</string>
+  <string name="syncthing_gui">Syncting-GUI</string>
+  <string name="gui_address">GUI avlyssningsadresser</string>
+  <string name="gui_user">GUI autentiseringsanvändare</string>
+  <string name="gui_password">GUI autentiseringslösenord</string>
+  <string name="export_config">Exportera konfiguration</string>
+  <string name="experimental_settings">Experimentell</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Håll CPU vaken medan Syncthing körs</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Använd den här inställningen om du får oväntade frånkopplingar under batteridrift. Detta kommer att resultera i ökad batteriförbrukning .</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
+  <string name="config_export_successful">Konfiguration exporterades till %1$s</string>
+  <string name="import_config">Importera konfiguration</string>
   <!--Toast shown after config was successfully imported-->
+  <string name="config_imported_successful">Konfiguration importerades</string>
   <!--Toast shown after config was successfully imported-->
+  <string name="config_import_failed">Konfiguration importering misslyckades, se till att filerna är i %1$s</string>
   <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
+  <string name="sttrace_title">Felsök alternativ</string>
   <!--Toast after entering invalid STTRACE params-->
+  <string name="toast_invalid_sttrace">Endast a-z och \',\' är tillåtna i STTRACE alternativ</string>
   <!--Toast after entering invalid username-->
+  <string name="toast_invalid_username">Tecknena : och \' tillåts inte i användarnamnet</string>
   <!--Toast after entering invalid password-->
+  <string name="toast_invalid_password">Tecknet : och \' tillåts inte i lösenordet</string>
   <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
+  <string name="streset_title">Återställ databas</string>
   <!--Syncthing was reset-->
+  <string name="streset_question">Denna åtgärd får endast utföras baserad på en rekommendation från vår support grupp.
+\nÄr du säker på att du vill rensa Syncthing index databas?</string>
   <!--Syncthing was reset-->
+  <string name="streset_done">Syncthing databas återställd</string>
+  <string name="category_about">Om</string>
   <!--Settings item that opens the log activity-->
+  <string name="open_log">Öppna logg</string>
   <!--Summary for the log activity-->
+  <string name="open_log_summary">Öppna Syncthing och Android loggfönstret</string>
   <!--Settings item that opens issue tracker-->
+  <string name="report_issue_title">Rapportera problem</string>
   <!--Summary for the issue tracker settings item-->
+  <string name="report_issue_summary">Öppna Syncthing-Android problemspårning</string>
   <!--URL of the issue tracker-->
+  <!--Menu item to donate-->
+  <string name="donate_title">Donera</string>
+  <string name="donate_summary">Hjälp oss att betala för domäner och värdsavgifter</string>
   <!--Title of the preference showing upstream version name-->
+  <string name="syncthing_version_title">Syncthing version</string>
   <!--Title of the preference showing this app's version name-->
+  <string name="app_version_title">Syncthing-Android version</string>
   <!--FolderPickerAcitivity-->
   <!--Activity title-->
+  <string name="folder_picker_title">Mapp-väljare</string>
   <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
+  <string name="kitkat_external_storage_warning">Varning: Din Android-version tillåter inte synkronisering till externa lagringsenheter</string>
   <!--ListView empty text-->
+  <string name="directory_empty">Katalogen är tom</string>
   <!--Menu item to create folder on the file system-->
+  <string name="create_fs_folder">Skapa ny mapp</string>
   <!--Menu item to select the current folder-->
+  <string name="select_folder">Välj mapp</string>
+  <string name="create_folder_failed">Det gick inte att skapa mappen</string>
   <!--LogActivity-->
   <!--Title of the "log" activity-->
+  <string name="log_title">Logg</string>
   <!--Title of the "log android" menu button-->
+  <string name="log_android_title">Visa Android-logg</string>
   <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
+  <string name="log_syncthing_title">Visa Syncthing-logg</string>
   <!--Title of the "share log" menu button-->
+  <string name="share_title">Dela</string>
   <!--SyncthingService-->
   <!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_title">Syncthing är inaktiverad</string>
   <!--Message of the "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_message">Vill du ändra inställningarna?</string>
   <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_change_settings">Ändra inställningar</string>
   <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
+  <string name="exit">Avsluta</string>
   <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
+  <string name="syncthing_active">Syncthing körs</string>
   <!--Toast shown if folder observer fails to traverse a folder-->
+  <string name="toast_folder_observer_stack_overflow">Katalogträd för djupt. Kontrollera cyclic symlinks</string>
   <!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
+  <string name="config_create_failed">Det gick inte att skapa en Syncthing konfiguration. Kontrollera loggarna.</string>
   <!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
+  <string name="default_folder_id">%1$s-foton</string>
   <!--RestApi-->
   <!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
+  <string name="restart_title">Omstart behövs</string>
   <!--Text for positive button in restart dialog-->
+  <string name="restart_now">Starta om nu</string>
   <!--Text for the dismiss button of the restart Activity-->
+  <string name="restart_later">Senare</string>
   <!--Text of the notification shown when a restart is needed-->
+  <string name="restart_notification_text">Klicka här för att starta om Syncthing nu</string>
   <!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
+  <string name="device_id_copied_to_clipboard">Enhets-ID kopierades till urklipp</string>
   <!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest-->
+  <string-array name="file_size_units">
+    <item>B</item>
+    <item>KiB</item>
+    <item>MiB</item>
+    <item>GiB</item>
+    <item>TiB</item>
+  </string-array>
   <!--Strings representing units for transfer rates, from smallest to largest-->
+  <string-array name="transfer_rate_units">
+    <item>B/s</item>
+    <item>KiB/s</item>
+    <item>MiB/s</item>
+    <item>GiB/s</item>
+    <item>TiB/s</item>
+  </string-array>
   <!--Possible folder states-->
+  <string name="state_idle">Inaktiv</string>
+  <string name="state_scanning">Skannar</string>
+  <string name="state_cleaning">Städar</string>
+  <string name="state_syncing">Synkroniserar (%1$d%%)</string>
+  <string name="state_error">Fel</string>
+  <string name="state_unknown">Okänd</string>
   <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
+  <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 0af15645..5cd08843 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,113 +1,291 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="app_name">Syncthing</string>
+  <string name="app_description">En öppen, pålitlig och decentraliserad filsynkroniserings applikation.</string>
   <!--MainActivity-->
   <!--Title of the "add folder" menu action-->
+  <string name="add_folder">Lägg till katalog</string>
   <!--Title of the "share device id" menu action-->
+  <string name="share_device_id">Dela enhets-ID</string>
   <!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
+  <string name="send_device_id_to">Skicka enhets-ID till</string>
   <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
+  <string name="api_loading">Laddar...</string>
+  <string name="usage_reporting_dialog_title">Tillåt anonym användningsrapportering?</string>
+  <string name="usage_reporting_dialog_description">Den krypterade användningsrapporten skickas dagligen. Den används för att spåra gemensamma plattformar, katalog storlekar och appversioner. Om de rapporterade uppgifterna uppsättningen ändras kommer du att bli tillfrågad med den här dialogrutan igen.\n\nDen aggregerade statistiken är offentligt tillgängliga på https://data.syncthing.net.</string>
+  <string name="yes">Ja</string>
+  <string name="no">Nej</string>
+  <string name="off">av</string>
+  <string name="open_website">Öppna hemsida</string>
+  <string name="toast_write_storage_permission_required">Skrivlagrings tillstånd krävs för denna applikation</string>
+  <string name="device_rejected">Enhet %1$s vill ansluta</string>
+  <string name="folder_rejected">Enhet %1$s vill dela mappen %2$s</string>
+  <string name="ignore">Ignorera</string>
   <!--FoldersFragment-->
+  <string name="folders_fragment_title">Kataloger</string>
   <!--Shown if no folders exist-->
+  <string name="folder_list_empty">Inga kataloger hittades</string>
   <!--Format string for folder file count-->
+  <string name="files">%1$d / %2$d Filer</string>
   <!--DevicesFragment-->
+  <string name="devices_fragment_title">Enheter</string>
   <!--Shown if no devices exist-->
+  <string name="devices_list_empty">Inga enheter hittades</string>
   <!--Indicates that a folder is fully synced to the local device-->
+  <string name="device_up_to_date">Aktuell</string>
   <!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
+  <string name="device_syncing">Synkroniserar (%1$d%%)</string>
   <!--Indicates that there is no connection to the device-->
+  <string name="device_disconnected">Frånkopplad</string>
   <!--Title for current download rate-->
+  <string name="download_title">Hämta</string>
   <!--Title for current upload rate-->
+  <string name="upload_title">Ladda upp</string>
   <!--DrawerFragment-->
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
+  <string name="download_title_colon">Hämta:\u0020</string>
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
+  <string name="upload_title_colon">Ladda upp:\u0020</string>
   <!--Title for current CPU usage-->
+  <string name="cpu_usage">CPU-användning</string>
   <!--Title for current RAM usage-->
+  <string name="ram_usage">RAM-användning</string>
   <!--Title for announce server status-->
-  <!--Menu item to donate-->
+  <string name="announce_server">Annonserings server</string>
+  <string name="restart">Omstart</string>
   <!--FolderSettingsFragment-->
   <!--Setting title-->
+  <string name="folder_id">Katalog ID</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="directory">Katalog</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="folder_master">Mapp-master</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="devices">Enheter</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="keep_versions">Behåll versioner</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="delete_folder">Ta bort mapp</string>
   <!--Title for FolderSettingsFragment in create mode-->
+  <string name="create_folder">Skapa mapp</string>
   <!--Title for FolderSettingsFragment in edit mode-->
+  <string name="edit_folder">Redigera mapp</string>
   <!--Menu item to confirm folder creation-->
+  <string name="create">Skapa</string>
   <!--Dialog shown when attempting to remove a folder-->
+  <string name="remove_folder_confirm">Vill du verkligen ta bort denna mapp från Syncthing?</string>
   <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
+  <string name="folder_id_required">Mapp-ID får inte vara tom</string>
   <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
+  <string name="folder_path_required">Mapp-sökväg får inte vara tom</string>
   <!--Dialog shown before config export-->
+  <string name="dialog_confirm_export">Vill du verkligen vill exportera konfigurationen? Befintliga filer kommer att skrivas över.\n\n VARNING! Andra appar kan få möjlighet att läsa den privata nyckeln från säkerhetskopian och använda den för att ladda ner/ändra synkroniserade filer.</string>
   <!--Dialog shown before config import-->
+  <string name="dialog_confirm_import">Vill du verkligen vill importera en ny konfiguration? Befintliga filer kommer att skrivas över.</string>
   <!--DeviceSettingsFragment-->
   <!--Setting title-->
+  <string name="device_id">Enhets-ID</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="name">Namn</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="addresses">Adresser</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="current_address">Nuvarande adress</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="compression">Kompression</string>
   <!--Strings representing compression options-->
+  <string-array name="compress_entries">
+    <item>Aldrig</item>
+    <item>Metadata</item>
+    <item>Alltid</item>
+  </string-array>
   <!--Setting title-->
+  <string name="introducer">Introduktör</string>
   <!--ActionBar item-->
+  <string name="delete_device">Ta bort enhet</string>
+  <string name="add_device">Lägg till enhet</string>
   <!--Menu item to confirm adding a device-->
+  <string name="add">Lägg till</string>
   <!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
+  <string name="edit_device">Redigera enhet</string>
   <!--Dialog shown when attempting to remove a device-->
+  <string name="remove_device_confirm">Vill du verkligen ta bort den här enheten?</string>
   <!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
+  <string name="device_id_required">Enhets-ID får inte vara tom</string>
   <!--Content description for device ID qr code icon-->
+  <string name="scan_qr_code_description">Skanna QR-kod</string>
   <!--Toast show if we could not get root permissions-->
+  <string name="toast_root_denied">Fick inte root tillstånd</string>
   <!--WebGuiActivity-->
   <!--Title of the web gui activity-->
+  <string name="web_gui_title">Webb-GUI</string>
   <!--Text for WebGuiActivity loading view-->
+  <string name="web_gui_loading">Väntar på GUI</string>
   <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
+  <string name="web_gui_creating_key">Generera säkra nycklar. Detta kan ta några minuter.</string>
   <!--Title for dialog displayed on first start-->
+  <string name="welcome_title">Välkommen till Syncthing för Android</string>
   <!--Text for dialog displayed on first start-->
+  <string name="welcome_text">Syncthing är en filsynkronisering app med öppen källkod.\n\n\
+För att dela data med andra enheter, måste du lägga till deras unika enhets-ID till enhetslistan. Efteråt kan du välja vilka mappar som ska delas med vilka enheter.\n\n
+Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på via Github.</string>
   <!--SettingsFragment-->
   <!--Activity title-->
+  <string name="settings_title">Inställningar</string>
+  <string name="category_syncthing_android">Syncthing-Android</string>
   <!--Preference title-->
+  <string name="always_run_in_background">Kör alltid i bakgrunden</string>
   <!--Preference summary in case it is enabled-->
+  <string name="always_run_in_background_enabled">Syncthing körs alltid i bakgrunden, enligt inställningar nedan.</string>
   <!--Preference summary in case it is disabled-->
+  <string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing körs bara när den uttryckligen har startats, och kan stoppas genom menyknappen.</string>
+  <string name="sync_only_charging">Synkronisera endast vid laddning</string>
+  <string name="sync_only_wifi">Synkronisera endast trådlöst</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids">Begränsa till vissa WiFi-nätverk</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_all">Synkronisera på alla WiFi-nätverk</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_values">Synkronisera endast när den är ansluten till: %1$s</string>
+  <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Sätt på WiFi för att välja nätverk.</string>
+  <string name="advanced_folder_picker">Använd avancerad mapp-väljare</string>
+  <string name="advanced_folder_picker_summary">Välj en mapp på enheten för synkronisering</string>
+  <string name="use_root_title">Kör Syncthing som superanvändare</string>
+  <string name="use_root_summary">Detta kan orsaka olika problem med Syncthing och med enheten. Använd på egen risk.</string>
+  <string name="notification_type_title">Avisering</string>
+  <string name="notification_type_summary">Välj aviseringstyp</string>
+  <string-array name="notification_type_entries">
+    <item>Normal</item>
+    <item>Låg prioritet</item>
+    <item>Ingen</item>
+  </string-array>
+  <string name="category_syncthing">Syncthing</string>
+  <string name="syncthing_options">Syncthing alternativ</string>
+  <string name="device_name">Enhetens namn</string>
+  <string name="listen_address">Synkroniseringsprotokoll avlyssningsadresser</string>
+  <string name="max_recv_kbps">Inkommande hastighetsgräns (KiB/s)</string>
+  <string name="max_send_kbps">Utgående hastighetsgräns (KiB/s)</string>
+  <string name="global_announce_enabled">Global upptäckt</string>
+  <string name="local_announce_enabled">Lokal upptäckt</string>
+  <string name="upnp_enabled">Aktivera UPnP</string>
+  <string name="global_announce_server">Global upptäktsserver</string>
+  <string name="usage_reporting">Anonym användningsrapportering</string>
+  <string name="syncthing_gui">Syncthing-GUI</string>
+  <string name="gui_address">GUI avlyssningsadresser</string>
+  <string name="gui_user">GUI autentiseringsanvändare</string>
+  <string name="gui_password">GUI autentiseringslösenord</string>
+  <string name="export_config">Exportera konfiguration</string>
+  <string name="experimental_settings">Experimentell</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Håll CPU vaken medan Syncthing körs</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Använd den här inställningen om du får oväntade frånkopplingar under batteridrift. Detta kommer att resultera i ökad batteriförbrukning .</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
+  <string name="config_export_successful">Konfiguration exporterades till %1$s</string>
+  <string name="import_config">Importera konfiguration</string>
   <!--Toast shown after config was successfully imported-->
+  <string name="config_imported_successful">Konfiguration importerades</string>
   <!--Toast shown after config was successfully imported-->
+  <string name="config_import_failed">Konfiguration importering misslyckades, se till att filerna är i %1$s</string>
   <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
+  <string name="sttrace_title">Felsök alternativ</string>
   <!--Toast after entering invalid STTRACE params-->
+  <string name="toast_invalid_sttrace">Endast a-z och \',\' är tillåtna i STTRACE alternativ</string>
   <!--Toast after entering invalid username-->
+  <string name="toast_invalid_username">Tecknena : och \' tillåts inte i användarnamnet</string>
   <!--Toast after entering invalid password-->
+  <string name="toast_invalid_password">Tecknena : och \' tillåts inte i lösenordet</string>
   <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
+  <string name="streset_title">Återställ databas</string>
   <!--Syncthing was reset-->
+  <string name="streset_question">Denna åtgärd får endast utföras baserad på en rekommendation från vår support grupp.
+\nÄr du säker på att du vill rensa Syncthing index databas?</string>
   <!--Syncthing was reset-->
+  <string name="streset_done">Syncthing databas återställd</string>
+  <string name="category_about">Om</string>
   <!--Settings item that opens the log activity-->
+  <string name="open_log">Öppna logg</string>
   <!--Summary for the log activity-->
+  <string name="open_log_summary">Öppna Syncthing och Android loggfönstret</string>
   <!--Settings item that opens issue tracker-->
+  <string name="report_issue_title">Rapportera problem</string>
   <!--Summary for the issue tracker settings item-->
+  <string name="report_issue_summary">Öppna Syncthing-Android problemspårning</string>
   <!--URL of the issue tracker-->
+  <!--Menu item to donate-->
+  <string name="donate_title">Donera</string>
+  <string name="donate_summary">Hjälp oss att betala för domäner och värdsavgifter</string>
   <!--Title of the preference showing upstream version name-->
+  <string name="syncthing_version_title">Syncthing version</string>
   <!--Title of the preference showing this app's version name-->
+  <string name="app_version_title">Syncthing-Android version</string>
   <!--FolderPickerAcitivity-->
   <!--Activity title-->
+  <string name="folder_picker_title">Mapp-väljare</string>
   <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
+  <string name="kitkat_external_storage_warning">Varning: Din Android-version tillåter inte synkronisering till externa lagringsenheter</string>
   <!--ListView empty text-->
+  <string name="directory_empty">Katalogen är tom</string>
   <!--Menu item to create folder on the file system-->
+  <string name="create_fs_folder">Skapa ny mapp</string>
   <!--Menu item to select the current folder-->
+  <string name="select_folder">Välj mapp</string>
+  <string name="create_folder_failed">Det gick inte att skapa mappen</string>
   <!--LogActivity-->
   <!--Title of the "log" activity-->
+  <string name="log_title">Logg</string>
   <!--Title of the "log android" menu button-->
+  <string name="log_android_title">Visa Android-logg</string>
   <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
+  <string name="log_syncthing_title">Visa Syncthing-logg</string>
   <!--Title of the "share log" menu button-->
+  <string name="share_title">Dela</string>
   <!--SyncthingService-->
   <!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_title">Syncthing är inaktiverad</string>
   <!--Message of the "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_message">Vill du ändra inställningarna?</string>
   <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_change_settings">Ändra inställningar</string>
   <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
+  <string name="exit">Avsluta</string>
   <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
+  <string name="syncthing_active">Syncthing körs</string>
   <!--Toast shown if folder observer fails to traverse a folder-->
+  <string name="toast_folder_observer_stack_overflow">Katalogträd för djupt. Kontrollera cyclic symlinks</string>
   <!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
+  <string name="config_create_failed">Det gick inte att skapa en Syncthing konfiguration. Kontrollera loggarna.</string>
   <!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
+  <string name="default_folder_id">%1$s-foton</string>
   <!--RestApi-->
   <!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
+  <string name="restart_title">Omstart behövs</string>
   <!--Text for positive button in restart dialog-->
+  <string name="restart_now">Startar om nu</string>
   <!--Text for the dismiss button of the restart Activity-->
+  <string name="restart_later">Senare</string>
   <!--Text of the notification shown when a restart is needed-->
+  <string name="restart_notification_text">Klicka här för att starta om Syncthing nu</string>
   <!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
+  <string name="device_id_copied_to_clipboard">Enhets-ID kopierad till urklipp</string>
   <!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest-->
+  <string-array name="file_size_units">
+    <item>B</item>
+    <item>KiB</item>
+    <item>MiB</item>
+    <item>GiB</item>
+    <item>TiB</item>
+  </string-array>
   <!--Strings representing units for transfer rates, from smallest to largest-->
+  <string-array name="transfer_rate_units">
+    <item>B/s</item>
+    <item>KiB/s</item>
+    <item>MiB/s</item>
+    <item>GiB/s</item>
+    <item>TiB/s</item>
+  </string-array>
   <!--Possible folder states-->
+  <string name="state_idle">Inaktiv</string>
+  <string name="state_scanning">Skannar</string>
+  <string name="state_cleaning">Städar</string>
+  <string name="state_syncing">Synkroniserar (%1$d%%)</string>
+  <string name="state_error">Fel</string>
+  <string name="state_unknown">Okänd</string>
   <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
+  <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
 </resources>