From 42ebf28c6dd41f6656b20ac5fb1926924ddfd14f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Ableitner <me@nutomic.com>
Date: Wed, 21 Jan 2015 20:45:15 +0100
Subject: [PATCH] Imported translations.

---
 src/main/res/values-ar/strings.xml    |  1 -
 src/main/res/values-cs/strings.xml    |  9 +++------
 src/main/res/values-de/strings.xml    |  6 ------
 src/main/res/values-el/strings.xml    |  1 -
 src/main/res/values-es/strings.xml    | 12 +++++++++++-
 src/main/res/values-fi/strings.xml    |  1 -
 src/main/res/values-fr/strings.xml    | 23 ++++++++++++-----------
 src/main/res/values-hu/strings.xml    |  1 -
 src/main/res/values-in/strings.xml    |  1 -
 src/main/res/values-it/strings.xml    |  6 ------
 src/main/res/values-ja/strings.xml    |  6 ------
 src/main/res/values-nb/strings.xml    |  2 --
 src/main/res/values-nl/strings.xml    |  2 --
 src/main/res/values-pl/strings.xml    |  3 ---
 src/main/res/values-pt/strings.xml    |  6 ------
 src/main/res/values-ru/strings.xml    |  1 -
 src/main/res/values-sk/strings.xml    |  1 -
 src/main/res/values-sv/strings.xml    |  1 -
 src/main/res/values-tr/strings.xml    |  6 ------
 src/main/res/values-zh_TW/strings.xml |  6 ------
 20 files changed, 26 insertions(+), 69 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d4142f65..7a0d45b7 100644
--- a/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
   <!--Title for current download rate-->
   <!--Title for current upload rate-->
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
   <!--Title for current CPU usage-->
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6bea65f6..1951cead 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -34,8 +34,6 @@
   <!--Title for current upload rate-->
   <string name="upload_title">Upload</string>
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
-  <string name="system_info">Systémové informace</string>
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <string name="download_title_colon">Download:\u0020</string>
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
@@ -135,16 +133,15 @@ Hlašte prosím jakékoliv problémy na které narazíte přes Github.</string>
   <string name="sync_only_wifi">Synchronizovat pouze přes wifi</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Použít rozšířený výběr adresáře</string>
   <string name="syncthing_options">Nastavení Syncthing</string>
+  <string name="device_name">Jméno přístroje</string>
   <string name="listen_address">Adresy naslouchání protokolu synchronizace</string>
   <string name="max_recv_kbps">Omezení příchozí rychlosti (KiB/s)</string>
   <string name="max_send_kbps">Omezení odchozí rychlosti (KiB/s)</string>
-  <string name="reconnect_interval">Interval pro opakování připojení (s)</string>
-  <string name="parallell_requests">Maximální počet požadavků</string>
-  <string name="max_change_kbps">Maximální rychlost výměny souborů (KiB/s)</string>
   <string name="global_announce_enabled">Globální oznamování</string>
   <string name="local_announce_enabled">Místní oznamování</string>
-  <string name="local_announce_port">Port místního oznamování</string>
   <string name="upnp_enabled">Povolit UPnP</string>
+  <string name="global_announce_server">Server globálního oznamování</string>
+  <string name="usage_reporting">Zasílání anonymních dat o využití</string>
   <string name="syncthing_gui">Syncthing GUI</string>
   <string name="gui_address">Adresy naslouchání GUI</string>
   <string name="gui_user">Přihlašovací jméno pro GUI</string>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index d6a5a6e2..fdbe4f51 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -34,8 +34,6 @@
   <!--Title for current upload rate-->
   <string name="upload_title">Upload</string>
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
-  <string name="system_info">Systeminformationen</string>
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <string name="download_title_colon">Download:\u0020</string>
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
@@ -136,12 +134,8 @@ Bitte installiere einen Scanner oder gib die Geräte ID manuell ein.</string>
   <string name="listen_address">Adresse(n) für das Synchronisierungsprotokoll</string>
   <string name="max_recv_kbps">Eingehendes Datenratelimit (KiB/s)</string>
   <string name="max_send_kbps">Ausgehendes Datenratelimit (KiB/s)</string>
-  <string name="reconnect_interval">Wiederverbindungsintervall (s)</string>
-  <string name="parallell_requests">Maximal ausstehende Anfragen</string>
-  <string name="max_change_kbps">Maximale Dateiänderungsrate (KiB/s)</string>
   <string name="global_announce_enabled">Globale Auffindung</string>
   <string name="local_announce_enabled">Lokale Auffindung</string>
-  <string name="local_announce_port">Lokaler Auffindungsport</string>
   <string name="upnp_enabled">UPnP aktivieren</string>
   <string name="syncthing_gui">Syncthing Benutzeroberfläche</string>
   <string name="gui_address">Adresse(n) für die Benutzeroberfläche</string>
diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml
index d4142f65..7a0d45b7 100644
--- a/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
   <!--Title for current download rate-->
   <!--Title for current upload rate-->
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
   <!--Title for current CPU usage-->
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index fad9d338..4ec4eca5 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -24,7 +24,6 @@
   <!--Title for current download rate-->
   <!--Title for current upload rate-->
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
   <!--Title for current CPU usage-->
@@ -53,6 +52,7 @@
   <!--Setting title-->
   <string name="device_id">ID del dispositivo</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="name">Nombre</string>
   <!--Setting title-->
   <!--Setting title-->
   <!--Setting title-->
@@ -76,12 +76,20 @@
   <string name="no_qr_scanner_installed">Usted no tiene ningún escáner QR instalado o el escáner no es compatible.</string>
   <!--WebGuiActivity-->
   <!--Title of the web gui activity-->
+  <string name="web_gui_title">Interfaz gráfica web</string>
   <!--Text for WebGuiActivity loading view-->
+  <string name="web_gui_loading">Esperando la interfaz gráfica</string>
   <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
   <!--Title for dialog displayed on first start-->
   <!--Text for dialog displayed on first start-->
+  <string name="welcome_text">Bienvenido a Syncthing para Android!\n\n\
+
+Esta aplicación se encuentra actualmente en estado alfa, y es posible que se produzcan errores, problemas de rendimiento o pérdida de datos.\n\n\
+
+Por favor reporte cualquier problema que encuentre a través de Github.</string>
   <!--SettingsFragment-->
   <!--Activity title-->
+  <string name="settings_title">Ajustes</string>
   <!--Preference title-->
   <!--Preference summary in case it is enabled-->
   <!--Preference summary in case it is disabled-->
@@ -101,6 +109,7 @@
   <!--Menu item to select the current folder-->
   <!--SyncthingService-->
   <!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_title">Syncthing está deshabilitado</string>
   <!--Message of the "syncthing disabled" dialog-->
   <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog-->
   <string name="syncthing_disabled_change_settings">Cambiar la configuración</string>
@@ -110,6 +119,7 @@
   <string name="syncthing_active">Syncthing se está ejecutando</string>
   <!--RestApi-->
   <!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
+  <string name="restart_title">Reinicio Necesario</string>
   <!--Text of the notification shown when a restart is needed-->
   <string name="restart_notification_text">Haga clic aquí para reiniciar syncthing ahora</string>
   <!--Text for the dismiss button of the restart Activity-->
diff --git a/src/main/res/values-fi/strings.xml b/src/main/res/values-fi/strings.xml
index d4142f65..7a0d45b7 100644
--- a/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
   <!--Title for current download rate-->
   <!--Title for current upload rate-->
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
   <!--Title for current CPU usage-->
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 55305340..2f00e5eb 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
   <string name="send_device_id_to">Envoyer ID machine à</string>
   <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
-  <string name="api_loading">En attente de l\'API</string>
+  <string name="api_loading">Attente de l\'interface API</string>
   <!--FoldersFragment-->
   <string name="folders_fragment_title">Dossiers</string>
   <!--Format string for folder progress. First parameter is status string, second is sync percentage-->
@@ -34,12 +34,10 @@
   <!--Title for current upload rate-->
   <string name="upload_title">Emission</string>
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
-  <string name="system_info">Informations système</string>
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
-  <string name="download_title_colon">Téléchargement:\u0020</string>
+  <string name="download_title_colon">Réception:\u0020</string>
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
-  <string name="upload_title_colon">Téléversement:\u0020</string>
+  <string name="upload_title_colon">Emission:\u0020</string>
   <!--Title for current CPU usage-->
   <string name="cpu_usage">Utilisation du CPU</string>
   <!--Title for current RAM usage-->
@@ -126,21 +124,24 @@ SVP, signalez les problèmes que vous rencontrez via Github.</string>
   <!--Activity title-->
   <string name="settings_title">Paramètres</string>
   <!--Preference title-->
-  <string name="always_run_in_background">Continuer à fonctionner en tâche de fond.</string>
+  <string name="always_run_in_background">Fonctionner en tâche de fond.</string>
   <!--Preference summary in case it is enabled-->
   <string name="always_run_in_background_enabled">Syncthing continue à fonctionner en tâche de fond, selon les réglages dans les paramètres.</string>
   <!--Preference summary in case it is disabled-->
   <string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing ne fonctionne que si vous le lancez manuellement, et s\'arrête par le bouton quitter.</string>
-  <string name="sync_only_charging">Synchroniser uniquement si branché sur chargeur.</string>
-  <string name="sync_only_wifi">Synchroniser uniquement par WiFi</string>
+  <string name="sync_only_charging">Synchro uniquement sur chargeur</string>
+  <string name="sync_only_wifi">Synchro uniquement en WiFi</string>
+  <string name="advanced_folder_picker">Choix étendu des dossiers</string>
   <string name="syncthing_options">Options Syncthing</string>
+  <string name="device_name">Nom de machine</string>
+  <string name="listen_address">Adresse d\'écoute pour la synchro</string>
   <string name="max_recv_kbps">Limite de débit en réception (Ko/s)</string>
   <string name="max_send_kbps">Limité de débit en émission (Ko/s)</string>
-  <string name="reconnect_interval">Intervalle de reconnexion (s)</string>
   <string name="global_announce_enabled">Recherche globale</string>
   <string name="local_announce_enabled">Recherche locale</string>
-  <string name="local_announce_port">Port pour la recherche locale</string>
   <string name="upnp_enabled">Activer UPnP</string>
+  <string name="global_announce_server">Serveur de découverte globale</string>
+  <string name="usage_reporting">Rapports anonymes d\'utilisation</string>
   <string name="syncthing_gui">Interface WEB Syncthing</string>
   <string name="gui_address">Adresse pour l\'interface WEB</string>
   <string name="gui_user">Nom d\'authentification pour l\'interface WEB</string>
@@ -177,7 +178,7 @@ SVP, signalez les problèmes que vous rencontrez via Github.</string>
   <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
   <string name="exit">Quitter</string>
   <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
-  <string name="syncthing_active">Syncthing est en fonctionnement</string>
+  <string name="syncthing_active">Syncthing fonctionne</string>
   <!--RestApi-->
   <!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
   <string name="restart_title">Redémarrage requis</string>
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index fea6fbe7..b31a7113 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
   <!--Title for current upload rate-->
   <string name="upload_title">Feltöltés</string>
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
   <!--Title for current CPU usage-->
diff --git a/src/main/res/values-in/strings.xml b/src/main/res/values-in/strings.xml
index d4142f65..7a0d45b7 100644
--- a/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
   <!--Title for current download rate-->
   <!--Title for current upload rate-->
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
   <!--Title for current CPU usage-->
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 5f232bd5..6ebc23bf 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -33,8 +33,6 @@
   <!--Title for current upload rate-->
   <string name="upload_title">Upload</string>
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
-  <string name="system_info">Info Sistema</string>
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <string name="download_title_colon">Download:\u0020</string>
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
@@ -135,12 +133,8 @@ Si prega di segnalare eventuali problemi riscontrati tramite Github.</string>
   <string name="listen_address">Indirizzi Protocollo Sincronizzazione</string>
   <string name="max_recv_kbps">Limite Velocità in Ingresso (KiB/s)</string>
   <string name="max_send_kbps">Limite Velocità in Uscita (KiB/s)</string>
-  <string name="reconnect_interval">Intervallo Riconnessione (s)</string>
-  <string name="parallell_requests">Max richieste in sospeso</string>
-  <string name="max_change_kbps">Max Tasso Modifica File (KiB/s)</string>
   <string name="global_announce_enabled">Individuazione Globale</string>
   <string name="local_announce_enabled">Individuazione Locale</string>
-  <string name="local_announce_port">Porta Individuazione Locale</string>
   <string name="upnp_enabled">Abilita UPnP</string>
   <string name="syncthing_gui">Interfaccia Grafica di Syncthing</string>
   <string name="gui_address">Indirizzi Interfaccia Grafica</string>
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 03d88997..4eb94e79 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -34,8 +34,6 @@
   <!--Title for current upload rate-->
   <string name="upload_title">アップロード</string>
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
-  <string name="system_info">システム情報</string>
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <string name="download_title_colon">ダウンロード:\u0020</string>
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
@@ -138,12 +136,8 @@ GitHub 経由で、発生した問題をすべて報告してください。</st
   <string name="listen_address">同期プロトコル リスンアドレス</string>
   <string name="max_recv_kbps">着信レート制限 (KiB/秒)</string>
   <string name="max_send_kbps">発信レート制限 (KiB/秒)</string>
-  <string name="reconnect_interval">再接続間隔 (秒)</string>
-  <string name="parallell_requests">最大未解決リクエスト</string>
-  <string name="max_change_kbps">最大ファイル変更レート (KiB/秒)</string>
   <string name="global_announce_enabled">グローバルディスカバリー</string>
   <string name="local_announce_enabled">ローカルディスカバリー</string>
-  <string name="local_announce_port">ローカルディスカバリー ポート</string>
   <string name="upnp_enabled">UPnP を有効にする</string>
   <string name="syncthing_gui">同期中 GUI</string>
   <string name="gui_address">GUI リスンアドレス</string>
diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index c6a0c9ed..b2f4c0e4 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -34,8 +34,6 @@
   <!--Title for current upload rate-->
   <string name="upload_title">Opplasting</string>
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
-  <string name="system_info">Systeminfo</string>
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <string name="download_title_colon">Nedlasting:\u0020</string>
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 122e1c79..17a4960c 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -34,8 +34,6 @@
   <!--Title for current upload rate-->
   <string name="upload_title">Upload</string>
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
-  <string name="system_info">Systeeminformatie</string>
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <string name="download_title_colon">Downloaden:\u0020</string>
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 9a1506ec..dc9ac9de 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -34,8 +34,6 @@
   <!--Title for current upload rate-->
   <string name="upload_title">Wysyłanie</string>
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
-  <string name="system_info">Informacje systemowe</string>
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <string name="download_title_colon">Pobieranie:\u0020</string>
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
@@ -137,7 +135,6 @@ Proszę o zgłaszanie wszelkich problemów na Github-ie.</string>
   <string name="max_send_kbps">Limit wysyłania (KiB/s)</string>
   <string name="global_announce_enabled">Globalny wyszukiwanie</string>
   <string name="local_announce_enabled">Lokalne wyszukiwanie</string>
-  <string name="local_announce_port">Port lokalnego wyszukiwania</string>
   <string name="upnp_enabled">Włącz UPnP</string>
   <string name="syncthing_gui">Syncthing GUI</string>
   <string name="gui_address">Adres GUI</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index cdbde561..a3ca6b2c 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -34,8 +34,6 @@
   <!--Title for current upload rate-->
   <string name="upload_title">Envio</string>
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
-  <string name="system_info">Informação de sistema</string>
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <string name="download_title_colon">Recepção:\u0020</string>
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
@@ -138,12 +136,8 @@ Por favor, relate quaisquer problemas que encontre através do Github.</string>
   <string name="listen_address">Endereços de escuta do protocolo de sincronização</string>
   <string name="max_recv_kbps">Limite de velocidade de recepção (KiB/s)</string>
   <string name="max_send_kbps">Limite de velocidade de envio (KiB/s)</string>
-  <string name="reconnect_interval">Intervalo entre ligações (s)</string>
-  <string name="parallell_requests">Número máximo de pedidos únicos</string>
-  <string name="max_change_kbps">Taxa máxima de alterações de ficheiros (KiB/s)</string>
   <string name="global_announce_enabled">Busca global</string>
   <string name="local_announce_enabled">Busca local</string>
-  <string name="local_announce_port">Porto da busca local</string>
   <string name="upnp_enabled">Activar UPnP</string>
   <string name="syncthing_gui">Interface gráfica do Syncthing</string>
   <string name="gui_address">Endereço de escuta da interface gráfica</string>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d4142f65..7a0d45b7 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
   <!--Title for current download rate-->
   <!--Title for current upload rate-->
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
   <!--Title for current CPU usage-->
diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml
index d4142f65..7a0d45b7 100644
--- a/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
   <!--Title for current download rate-->
   <!--Title for current upload rate-->
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
   <!--Title for current CPU usage-->
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index d4142f65..7a0d45b7 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
   <!--Title for current download rate-->
   <!--Title for current upload rate-->
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
   <!--Title for current CPU usage-->
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a2a0afba..60817c4d 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -34,8 +34,6 @@
   <!--Title for current upload rate-->
   <string name="upload_title">Yükleme</string>
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
-  <string name="system_info">Sistem Bilgisi</string>
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <string name="download_title_colon">İndirme:\u0020</string>
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
@@ -138,12 +136,8 @@ Lütfen, herhangi bir sorunla karşılaştığınızda Github üzerinden bildiri
   <string name="listen_address">Eşitleme Protokolü Dinleme Adresleri</string>
   <string name="max_recv_kbps">Gelen Hız Sınırı (KiB/s)</string>
   <string name="max_send_kbps">Giden Hız Sınırı (KiB/s)</string>
-  <string name="reconnect_interval">Yeniden Tarama Aralığı (s)</string>
-  <string name="parallell_requests">Enfazla Önemli İstek</string>
-  <string name="max_change_kbps">Enfazla Dosya Değişim Oranı (KiB/s)</string>
   <string name="global_announce_enabled">Küresel Bulunabilirlik</string>
   <string name="local_announce_enabled">Yerel Bulunabilirlik</string>
-  <string name="local_announce_port">Yerel Bulunabilirlik Portu</string>
   <string name="upnp_enabled">UPnP Etkinleştir</string>
   <string name="syncthing_gui">Syncthing Arayüzü</string>
   <string name="gui_address">Arayüz Dinleme Adresleri</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh_TW/strings.xml b/src/main/res/values-zh_TW/strings.xml
index 53a50cd5..f109e85a 100644
--- a/src/main/res/values-zh_TW/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh_TW/strings.xml
@@ -34,8 +34,6 @@
   <!--Title for current upload rate-->
   <string name="upload_title">上載</string>
   <!--LocalDeviceInfoFragment-->
-  <!--ActionBar title shown when the drawer is open-->
-  <string name="system_info">系統資訊</string>
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
   <string name="download_title_colon">下載:\u0020</string>
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
@@ -138,12 +136,8 @@
   <string name="listen_address">同步通訊協定監聽位址</string>
   <string name="max_recv_kbps">下載速率限制(KiB/s)</string>
   <string name="max_send_kbps">上傳速率限制(KiB/s)</string>
-  <string name="reconnect_interval">重新連接間隔 (秒)</string>
-  <string name="parallell_requests">最大要求數上限</string>
-  <string name="max_change_kbps">最大檔案改變速率 (KiB/s)</string>
   <string name="global_announce_enabled">全域探索</string>
   <string name="local_announce_enabled">本地探索</string>
-  <string name="local_announce_port">本地探索連接埠</string>
   <string name="upnp_enabled">允許UPnP</string>
   <string name="syncthing_gui">Syncthing GUI</string>
   <string name="gui_address">GUI 監聽位址</string>