From 403ccd8d8db18b48f562264fdb81466b901d0283 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Ableitner <me@nutomic.com>
Date: Tue, 17 Mar 2015 22:38:53 +0100
Subject: [PATCH] Imported translations.

---
 src/main/res/values-cs/strings.xml     |   4 +
 src/main/res/values-fr/strings.xml     |   4 +
 src/main/res/values-ja/strings.xml     |   4 +
 src/main/res/values-nl/strings.xml     |   4 +
 src/main/res/values-pt/strings.xml     |  25 +++++
 src/main/res/values-tr/strings.xml     |   4 +
 src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 130 +++++++++++++++++++++++++
 7 files changed, 175 insertions(+)

diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2112a4fe..9000c748 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@ Hlašte prosím jakékoliv problémy, na které narazíte, přes Github.</string
   <!--SettingsFragment-->
   <!--Activity title-->
   <string name="settings_title">Nastavení</string>
+  <string name="category_syncthing_android">Syncthing-Android</string>
   <!--Preference title-->
   <string name="always_run_in_background">Vždy spuštěné na pozadí</string>
   <!--Preference summary in case it is enabled-->
@@ -135,6 +136,7 @@ Hlašte prosím jakékoliv problémy, na které narazíte, přes Github.</string
   <string name="sync_only_wifi">Synchronizovat pouze přes wifi</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Použít rozšířený výběr adresáře</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Vyberte jakýkoliv adresář v přístroji pro synchronizaci</string>
+  <string name="category_syncthing">Syncthing</string>
   <string name="syncthing_options">Nastavení Syncthing</string>
   <string name="device_name">Jméno přístroje</string>
   <string name="listen_address">Adresy naslouchání protokolu synchronizace</string>
@@ -160,6 +162,7 @@ Hlašte prosím jakékoliv problémy, na které narazíte, přes Github.</string
   <string name="config_import_failed">Nahrání nastavení selhalo, ujistěte se, že soubory jsou v %1$s</string>
   <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
   <string name="sttrace_title">Možnosti ladění</string>
+  <string name="category_about">O aplikaci</string>
   <!--Settings item that opens issue tracker-->
   <string name="report_issue_title">Nahlásit chybu</string>
   <!--Summary for the issue tracker settings item-->
@@ -173,6 +176,7 @@ Hlašte prosím jakékoliv problémy, na které narazíte, přes Github.</string
   <!--Activity title-->
   <string name="folder_picker_title">Výběr adresáře</string>
   <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
+  <string name="kitkat_external_storage_warning">Varování: Tato verze Androidu nepovoluje synchronizaci na externí úložné přístroje</string>
   <!--ListView empty text-->
   <string name="directory_empty">Adresář je prázdný</string>
   <!--Menu item to create folder on the file system-->
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index af550460..7ac669a6 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@ SVP, signalez les problèmes que vous rencontrez via Github.</string>
   <!--SettingsFragment-->
   <!--Activity title-->
   <string name="settings_title">Paramètres</string>
+  <string name="category_syncthing_android">Syncthing-Android</string>
   <!--Preference title-->
   <string name="always_run_in_background">Fonctionner en tâche de fond.</string>
   <!--Preference summary in case it is enabled-->
@@ -135,6 +136,7 @@ SVP, signalez les problèmes que vous rencontrez via Github.</string>
   <string name="sync_only_wifi">Synchro uniquement en WiFi</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Choix étendu des dossiers</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Autorise la sélection n\'importe quel dossier de cette machine pour la synchronisation</string>
+  <string name="category_syncthing">Syncthing</string>
   <string name="syncthing_options">Options Syncthing</string>
   <string name="device_name">Nom de machine</string>
   <string name="listen_address">Adresse d\'écoute pour la synchro</string>
@@ -160,6 +162,7 @@ SVP, signalez les problèmes que vous rencontrez via Github.</string>
   <string name="config_import_failed">Echec de l\'import de la configuration, assurez-vous que les fichiers sont dans %1$s</string>
   <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
   <string name="sttrace_title">Options de débuggage</string>
+  <string name="category_about">A propos</string>
   <!--Settings item that opens issue tracker-->
   <string name="report_issue_title">Signaler un problème</string>
   <!--Summary for the issue tracker settings item-->
@@ -173,6 +176,7 @@ SVP, signalez les problèmes que vous rencontrez via Github.</string>
   <!--Activity title-->
   <string name="folder_picker_title">Sélection du dossier</string>
   <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
+  <string name="kitkat_external_storage_warning">Attention: votre version Android n\'autorise pas la synchronisation avec des périphériques de stockage externes.</string>
   <!--ListView empty text-->
   <string name="directory_empty">Le dossier est vide</string>
   <!--Menu item to create folder on the file system-->
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0dc58518..8eae1345 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@ GitHub 経由で、発生した問題をすべて報告してください。</st
   <!--SettingsFragment-->
   <!--Activity title-->
   <string name="settings_title">設定</string>
+  <string name="category_syncthing_android">Syncthing-Android</string>
   <!--Preference title-->
   <string name="always_run_in_background">常にバックグラウンドで実行</string>
   <!--Preference summary in case it is enabled-->
@@ -135,6 +136,7 @@ GitHub 経由で、発生した問題をすべて報告してください。</st
   <string name="sync_only_wifi">Wifi 時のみ同期</string>
   <string name="advanced_folder_picker">高度なフォルダー選択を使用する</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">同期するデバイスのフォルダーを選択してください</string>
+  <string name="category_syncthing">Syncthing</string>
   <string name="syncthing_options">同期オプション</string>
   <string name="device_name">デバイス名</string>
   <string name="listen_address">同期プロトコル リスンアドレス</string>
@@ -160,6 +162,7 @@ GitHub 経由で、発生した問題をすべて報告してください。</st
   <string name="config_import_failed">設定のインポートに失敗しました。%1$s にファイルがあるか確認してください</string>
   <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
   <string name="sttrace_title">デバッグオプション</string>
+  <string name="category_about">アプリについて</string>
   <!--Settings item that opens issue tracker-->
   <string name="report_issue_title">問題を報告</string>
   <!--Summary for the issue tracker settings item-->
@@ -173,6 +176,7 @@ GitHub 経由で、発生した問題をすべて報告してください。</st
   <!--Activity title-->
   <string name="folder_picker_title">フォルダー選択</string>
   <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
+  <string name="kitkat_external_storage_warning">警告: お使いの Android のバージョンは外部ストレージデバイスに同期することができません</string>
   <!--ListView empty text-->
   <string name="directory_empty">ディレクトリは空です</string>
   <!--Menu item to create folder on the file system-->
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 6fe3eece..77db1fb0 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@ Gelieve alle problemen die je tegenkomt via GitHub te melden.</string>
   <!--SettingsFragment-->
   <!--Activity title-->
   <string name="settings_title">Instellingen</string>
+  <string name="category_syncthing_android">Syncthing-Android</string>
   <!--Preference title-->
   <string name="always_run_in_background">Altijd draaien in achtergrond</string>
   <!--Preference summary in case it is enabled-->
@@ -135,6 +136,7 @@ Gelieve alle problemen die je tegenkomt via GitHub te melden.</string>
   <string name="sync_only_wifi">Synchroniseer alleen via Wi-Fi</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Gebruik geavanceerd map-kiezer</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Selecteer een map op het toestel om te synchroniseren</string>
+  <string name="category_syncthing">Syncthing</string>
   <string name="syncthing_options">Syncthing-opties</string>
   <string name="device_name">Apparaatnaam</string>
   <string name="listen_address">Synchronisatieprotocol luister-adressen</string>
@@ -160,6 +162,7 @@ Gelieve alle problemen die je tegenkomt via GitHub te melden.</string>
   <string name="config_import_failed">Importeren van configuratie mislukt, zorg dat de bestanden zich in %1$s bevinden</string>
   <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
   <string name="sttrace_title">Debug-opties</string>
+  <string name="category_about">Over</string>
   <!--Settings item that opens issue tracker-->
   <string name="report_issue_title">Probleem rapporteren</string>
   <!--Summary for the issue tracker settings item-->
@@ -173,6 +176,7 @@ Gelieve alle problemen die je tegenkomt via GitHub te melden.</string>
   <!--Activity title-->
   <string name="folder_picker_title">Mapkiezer</string>
   <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
+  <string name="kitkat_external_storage_warning">Waarschuwing: je Android-versie laat synchroniseren naar externe opslagapparaten niet toe</string>
   <!--ListView empty text-->
   <string name="directory_empty">Map is leeg</string>
   <!--Menu item to create folder on the file system-->
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 7d77bfc8..939d3ae7 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
   <!--Title for announce server status-->
   <string name="announce_server">Servidor de busca global</string>
   <!--Menu item to donate-->
+  <string name="donate">Doar</string>
   <!--FolderSettingsFragment-->
   <!--Setting title-->
   <string name="folder_id">ID da pasta</string>
@@ -124,6 +125,7 @@ Por favor, relate quaisquer problemas que encontre através do Github.</string>
   <!--SettingsFragment-->
   <!--Activity title-->
   <string name="settings_title">Configurações</string>
+  <string name="category_syncthing_android">Syncthing-Android</string>
   <!--Preference title-->
   <string name="always_run_in_background">Correr sempre em segundo plano</string>
   <!--Preference summary in case it is enabled-->
@@ -133,6 +135,8 @@ Por favor, relate quaisquer problemas que encontre através do Github.</string>
   <string name="sync_only_charging">Sincronizar apenas quando está a carregar</string>
   <string name="sync_only_wifi">Sincronizar apenas quando está em wifi</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Usar selector de pasta avançado</string>
+  <string name="advanced_folder_picker_summary">Seleccione qualquer pasta no dispositivo para sincronizar</string>
+  <string name="category_syncthing">Syncthing</string>
   <string name="syncthing_options">Opções do Syncthing</string>
   <string name="device_name">Nome do dispositivo</string>
   <string name="listen_address">Endereços de escuta do protocolo de sincronização</string>
@@ -148,11 +152,17 @@ Por favor, relate quaisquer problemas que encontre através do Github.</string>
   <string name="gui_user">Utilizador da autenticação na interface gráfica</string>
   <string name="gui_password">Senha da autenticação na interface gráfica</string>
   <string name="gui_https_enabled">Utilizar HTTPS na interface gráfica</string>
+  <string name="export_config">Exportar configuração</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
+  <string name="config_export_successful">A configuração foi exportada para %1$s</string>
+  <string name="import_config">Importar configuração</string>
   <!--Toast shown after config was successfully imported-->
+  <string name="config_imported_successful">A configuração foi importada</string>
   <!--Toast shown after config was successfully imported-->
+  <string name="config_import_failed">A importação da configuração falhou, assegure-se que os ficheiros estão em %1$s</string>
   <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
   <string name="sttrace_title">Opções da despistagem de erros</string>
+  <string name="category_about">Sobre</string>
   <!--Settings item that opens issue tracker-->
   <string name="report_issue_title">Reportar incidente</string>
   <!--Summary for the issue tracker settings item-->
@@ -166,6 +176,7 @@ Por favor, relate quaisquer problemas que encontre através do Github.</string>
   <!--Activity title-->
   <string name="folder_picker_title">Selector de pasta</string>
   <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
+  <string name="kitkat_external_storage_warning">Aviso: A sua versão de Android não permite sincronizar com dispositivos de armazenamento externo</string>
   <!--ListView empty text-->
   <string name="directory_empty">A pasta está vazia</string>
   <!--Menu item to create folder on the file system-->
@@ -194,7 +205,21 @@ Por favor, relate quaisquer problemas que encontre através do Github.</string>
   <!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
   <string name="device_id_copied_to_clipboard">O ID do dispositivo foi copiado para a área de transferência</string>
   <!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest-->
+  <string-array name="file_size_units">
+    <item>B</item>
+    <item>KiB</item>
+    <item>MiB</item>
+    <item>GiB</item>
+    <item>TiB</item>
+  </string-array>
   <!--Strings representing units for transfer rates, from smallest to largest-->
+  <string-array name="transfer_rate_units">
+    <item>b/s</item>
+    <item>Kib/s</item>
+    <item>Mib/s</item>
+    <item>Gib/s</item>
+    <item>Tib/s</item>
+  </string-array>
   <!--Possible folder states-->
   <string name="state_idle">Em espera</string>
   <string name="state_scanning">Verificando</string>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 01a4911c..bac7e529 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
   <!--Title for announce server status-->
   <string name="announce_server">Bildirim Sunucusu</string>
   <!--Menu item to donate-->
+  <string name="donate">Bağış yap</string>
   <!--FolderSettingsFragment-->
   <!--Setting title-->
   <string name="folder_id">Klasör ID</string>
@@ -124,6 +125,7 @@ Lütfen, herhangi bir sorunla karşılaştığınızda Github üzerinden bildiri
   <!--SettingsFragment-->
   <!--Activity title-->
   <string name="settings_title">Ayarlar</string>
+  <string name="category_syncthing_android">Syncthing-Android</string>
   <!--Preference title-->
   <string name="always_run_in_background">Arkaplanda herzaman çalış</string>
   <!--Preference summary in case it is enabled-->
@@ -133,6 +135,7 @@ Lütfen, herhangi bir sorunla karşılaştığınızda Github üzerinden bildiri
   <string name="sync_only_charging">Sadece şarj ederken eşitle</string>
   <string name="sync_only_wifi">Sadece wifi bağlıyken eşitle</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Gelişmiş Klasör Seçici Kullan</string>
+  <string name="category_syncthing">Syncthing</string>
   <string name="syncthing_options">Syncthing Seçenekler</string>
   <string name="device_name">Cihaz Adı</string>
   <string name="listen_address">Eşitleme Protokolü Dinleme Adresleri</string>
@@ -153,6 +156,7 @@ Lütfen, herhangi bir sorunla karşılaştığınızda Github üzerinden bildiri
   <!--Toast shown after config was successfully imported-->
   <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
   <string name="sttrace_title">Hata Ayıklama Seçenekleri</string>
+  <string name="category_about">Hakkında</string>
   <!--Settings item that opens issue tracker-->
   <string name="report_issue_title">Hata Bildir</string>
   <!--Summary for the issue tracker settings item-->
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 83541918..6f8a14d1 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,98 +1,228 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="app_name">Syncthing</string>
+  <string name="app_description">开放、分布式且值得信赖的自由服务</string>
   <!--MainActivity-->
   <!--Title of the "add folder" menu action-->
+  <string name="add_folder">添加文件夹</string>
   <!--Title of the "share device id" menu action-->
+  <string name="share_device_id">分享设备标识</string>
   <!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
+  <string name="send_device_id_to">发送设备标识至</string>
   <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
+  <string name="api_loading">正在等待 API</string>
   <!--FoldersFragment-->
+  <string name="folders_fragment_title">文件夹</string>
   <!--Format string for folder progress. First parameter is status string, second is sync percentage-->
+  <string name="folder_progress_format">%1$s（%2$d%%）</string>
   <!--Shown if no folders exist-->
+  <string name="folder_list_empty">无文件夹</string>
   <!--Format string for folder file count-->
+  <string name="files">%2$d 中的 %1$d 个文件</string>
   <!--DevicesFragment-->
+  <string name="devices_fragment_title">设备</string>
   <!--Shown if no devices exist-->
+  <string name="devices_list_empty">无设备</string>
   <!--Indicates that a folder is fully synced to the local device-->
+  <string name="device_up_to_date">最新</string>
   <!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
+  <string name="device_syncing">正在同步 (%1$d%%)</string>
   <!--Indicates that there is no connection to the device-->
+  <string name="device_disconnected">连接断开</string>
   <!--Title for current download rate-->
+  <string name="download_title">下载速度</string>
   <!--Title for current upload rate-->
+  <string name="upload_title">上传速度</string>
   <!--DrawerFragment-->
   <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
+  <string name="download_title_colon">下载：\u0020</string>
   <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
+  <string name="upload_title_colon">上传：\u0020</string>
   <!--Title for current CPU usage-->
+  <string name="cpu_usage">CPU 使用率</string>
   <!--Title for current RAM usage-->
+  <string name="ram_usage">内存使用</string>
   <!--Title for announce server status-->
+  <string name="announce_server">宣告服务器</string>
   <!--Menu item to donate-->
+  <string name="donate">捐赠</string>
   <!--FolderSettingsFragment-->
   <!--Setting title-->
+  <string name="folder_id">文件夹标识</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="directory">目录</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="rescan_interval">扫描间隔</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="folder_master">主文件夹</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="devices">设备</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="file_versioning">版本控制</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="keep_versions">保留历史版本数量</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="delete_folder">删除文件夹</string>
   <!--Title for FolderSettingsFragment in create mode-->
+  <string name="create_folder">新建文件夹</string>
   <!--Title for FolderSettingsFragment in edit mode-->
+  <string name="edit_folder">编辑文件夹</string>
   <!--Menu item to confirm folder creation-->
+  <string name="create">新建</string>
   <!--Dialog shown when attempting to delete a folder-->
+  <string name="delete_folder_confirm">您确定要删除该文件夹吗？</string>
   <!--Toast shown when trying to create a folder with an invalid ID-->
+  <string name="folder_id_invalid">文件夹标识必须由不长于 64 位字符，且仅能包含字母、数字、半角句号（.）、横线（-）和下划线（_）。</string>
   <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
+  <string name="folder_path_required">文件夹路径不得为空</string>
   <!--Toast shown when selecting 'devices' if no devices have been added-->
+  <string name="no_devices">请先连接设备</string>
   <!--DeviceSettingsFragment-->
   <!--Setting title-->
+  <string name="device_id">设备标识</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="name">名称</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="addresses">地址</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="current_address">当前地址</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="compression">压缩</string>
   <!--Setting title-->
+  <string name="introducer">介绍人</string>
   <!--ActionBar item-->
+  <string name="delete_device">删除设备</string>
   <!--Title for DeviceSettingsFragment in create mode-->
+  <string name="add_device">添加设备</string>
   <!--Menu item to confirm adding a device-->
+  <string name="add">添加</string>
   <!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
+  <string name="edit_device">编辑设备</string>
   <!--Dialog shown when attempting to delete a device-->
+  <string name="delete_device_confirm">您确定要删除该设备吗？</string>
   <!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
+  <string name="device_id_required">设备标识不得为空</string>
   <!--Toast shown when trying to create a device with an empty name-->
+  <string name="device_name_required">设备名不得为空</string>
   <!--Content description for device ID qr code icon-->
+  <string name="scan_qr_code_description">扫描二维码</string>
   <!--Text for toast shown if the "scan QR code" intent fails with an ActivityNotFoundException-->
+  <string name="no_qr_scanner_installed">您尚未安装二维码扫描器或者是您安装的二维码扫描器尚不支持外部调用。
+请安装二维码扫描器或者手动添加设备标识。</string>
   <!--WebGuiActivity-->
   <!--Title of the web gui activity-->
+  <string name="web_gui_title">网页管理页面</string>
   <!--Text for WebGuiActivity loading view-->
+  <string name="web_gui_loading">正在等待管理页面</string>
   <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
+  <string name="web_gui_creating_key">正在生成密钥。这可能需要一段时间，请稍等。</string>
   <!--Title for dialog displayed on first start-->
+  <string name="welcome_title">首次启动</string>
   <!--Text for dialog displayed on first start-->
+  <string name="welcome_text">欢迎使用 Syncthing！\n\n\
+本应用现处于测试阶段，您可能会遇到一些功能、性能方面的问题，并且存在数据丢失的可能。\n\n\
+请通过 Github 来报告您所遇到的问题。</string>
   <!--SettingsFragment-->
   <!--Activity title-->
+  <string name="settings_title">设置</string>
+  <string name="category_syncthing_android">Android 版 Syncthing 功能</string>
   <!--Preference title-->
+  <string name="always_run_in_background">总是在后台运行</string>
   <!--Preference summary in case it is enabled-->
+  <string name="always_run_in_background_enabled">Syncthing 会根据下方的偏好运行在后台</string>
   <!--Preference summary in case it is disabled-->
+  <string name="always_run_in_background_disabled">Syncthing 仅在运行后启动同步并且可以通过点按菜单按钮停止</string>
+  <string name="sync_only_charging">仅在充电时同步</string>
+  <string name="sync_only_wifi">仅在无线网络下同步</string>
+  <string name="advanced_folder_picker">使用高级文件夹选择器</string>
+  <string name="advanced_folder_picker_summary">可以选择设备上任何文件夹</string>
+  <string name="category_syncthing">Syncthing 通用功能</string>
+  <string name="syncthing_options">同步设置</string>
+  <string name="device_name">设备名称</string>
+  <string name="listen_address">同步协议监听地址</string>
+  <string name="max_recv_kbps">下载限速（KiB/s）</string>
+  <string name="max_send_kbps">上传限速（KiB/s）</string>
+  <string name="global_announce_enabled">在互联网中寻找节点</string>
+  <string name="local_announce_enabled">在局域网中寻找节点</string>
+  <string name="upnp_enabled">启用 UPnP</string>
+  <string name="global_announce_server">用以在互联网上寻找节点的发布服务器地址</string>
+  <string name="usage_reporting">匿名使用报告</string>
+  <string name="syncthing_gui">Syncthing 管理页</string>
+  <string name="gui_address">管理页监听地址</string>
+  <string name="gui_user">管理页认证用户</string>
+  <string name="gui_password">管理页认证密码</string>
+  <string name="gui_https_enabled">管理页使用 HTTPS 加密协议</string>
+  <string name="export_config">导出设置</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
+  <string name="config_export_successful">设置已导出至 %1$s</string>
+  <string name="import_config">导入设置</string>
   <!--Toast shown after config was successfully imported-->
+  <string name="config_imported_successful">设置已导入</string>
   <!--Toast shown after config was successfully imported-->
+  <string name="config_import_failed">设置导入失败，请确保文件位于 %1$s</string>
   <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
+  <string name="sttrace_title">调试选项</string>
+  <string name="category_about">关于</string>
   <!--Settings item that opens issue tracker-->
+  <string name="report_issue_title">回报问题</string>
   <!--Summary for the issue tracker settings item-->
+  <string name="report_issue_summary">打开 Android 版 Syncthing 问题追踪页</string>
   <!--URL of the issue tracker-->
   <!--Title of the preference showing upstream version name-->
+  <string name="syncthing_version_title">Syncthing 版本</string>
   <!--Title of the preference showing this app's version name-->
+  <string name="app_version_title">Syncthing-Android 版本</string>
   <!--FolderPickerAcitivity-->
   <!--Activity title-->
+  <string name="folder_picker_title">文件夹选择器</string>
   <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
+  <string name="kitkat_external_storage_warning">警告：您的系统版本不允许同步文件至外部存储器</string>
   <!--ListView empty text-->
+  <string name="directory_empty">目录为空</string>
   <!--Menu item to create folder on the file system-->
+  <string name="create_fs_folder">新建文件夹</string>
   <!--Menu item to select the current folder-->
+  <string name="select_folder">选择文件夹</string>
+  <string name="create_folder_failed">新建文件夹失败</string>
   <!--SyncthingService-->
   <!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_title">Syncthing 已禁用</string>
   <!--Message of the "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_message">您确定要变更您的设置吗？</string>
   <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog-->
+  <string name="syncthing_disabled_change_settings">变更设置</string>
   <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
+  <string name="exit">退出</string>
   <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
+  <string name="syncthing_active">Syncthing 正在运行</string>
   <!--RestApi-->
   <!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
+  <string name="restart_title">需要重启以应用</string>
   <!--Text of the notification shown when a restart is needed-->
+  <string name="restart_notification_text">点此立即重启本应用</string>
   <!--Text for the dismiss button of the restart Activity-->
+  <string name="restart_later">稍后重启</string>
   <!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
+  <string name="device_id_copied_to_clipboard">设备标识已复制到剪贴板</string>
   <!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest-->
+  <string-array name="file_size_units">
+    <item>B</item>
+    <item>KiB</item>
+    <item>MiB</item>
+    <item>GiB</item>
+    <item>TiB</item>
+  </string-array>
   <!--Strings representing units for transfer rates, from smallest to largest-->
+  <string-array name="transfer_rate_units">
+    <item>b/s</item>
+    <item>Kib/s</item>
+    <item>Mib/s</item>
+    <item>Gib/s</item>
+    <item>Tib/s</item>
+  </string-array>
   <!--Possible folder states-->
+  <string name="state_idle">闲置</string>
+  <string name="state_scanning">正在扫描</string>
+  <string name="state_cleaning">正在清理</string>
+  <string name="state_syncing">正在同步</string>
 </resources>