nutomic/syncthing-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/syncthing/syncthing-android.git synced 2024-11-26 22:31:16 +00:00
Code Releases Activity

Imported translations

Browse source
This commit is contained in:
Simon Frei 2020-09-10 12:07:48 +02:00
parent 0bbab2c844
commit 400dbd94ee
3 changed files with 305 additions and 87 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
app/src/main/play/listings/tr-TR/full-description.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
Syncthing, açık, güvenilir ve merkezi olmayan yapısıyla özel mülkiyete tescil edilmiş eşzamanlama ve bulut servislerinin yerine geçebilecek bir seçenektir. Sizin veriniz yalnızca size ait olup; verinizi nerede saklayacağınız, üçüncü taraflarla paylaşıp paylaşmayacağınız, internet üzerinde ne şekilde aktaracağınız seçiminize bırakılmıştır. Syncthing, tescilli eşitleme ve bulut hizmetlerini açık, güvenilir ve merkezi olmayan bir şeyle değiştirir. Verileriniz yalnızca sizin verilerinizdir ve üçüncü bir tarafla paylaşılıp paylaşılmayacağını ve İnternet üzerinden nasıl iletileceğini, nerede saklanacağını seçme hakkına sahip olursunuz.
Web sitesi: https://syncthing.net/ Web sitesi: https://syncthing.net/

2
app/src/main/play/listings/tr-TR/short-description.txt
View file

@ -1 +1 @@
Açık, güvenilir ve merkezi olmayan dosya eşzamanlama uygulaması Açık, güvenilir ve merkezi olmayan dosya eşitleme uygulaması

388
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -1,122 +1,160 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="app_name">Syncthing</string> <string name="app_name">Syncthing</string>
<string name="app_description">Açık, güvenilir ve merkezi olmayan bir dosya eşzamanlama uygulaması.</string> <string name="app_description">Açık, güvenilir ve merkezi olmayan bir dosya eşitleme uygulaması.</string>
<!--FirstStartActivity--> <!--FirstStartActivity-->
<!--Title for dialog displayed on first start--> <!--Title for dialog displayed on first start-->
<string name="welcome_title">Android için Syncthing\'e Hoş Geldiniz</string> <string name="welcome_title">Android için Syncthing\'e Hoş Geldiniz</string>
<!--Welcome wizard--> <!--Welcome wizard-->
<!--Slide 1--> <!--Slide 1-->
<string name="welcome_text">Syncthing bir açık kaynaklı dosya eşzamanlama uygulamasıdır.\n\ <string name="introduction">Giriş</string>
Diğer aygıtlarla veri paylaşmak için, onların eşsiz aygıt ID\'lerini aygıt listesine eklemen gerekir. <string name="welcome_text">Syncthing bir açık kaynaklı dosya eşitleme uygulamasıdır.\n\
Ardından hangi klasörlerin hangi aygıtlar ile paylaşılacağını seçebilirsin.\n\ Diğer cihazlarla veri paylaşmak için onların benzersiz cihaz kimliklerini cihaz listesine eklemeniz gerekir. Ardından hangi klasörlerin hangi cihazlarla paylaşılacağını seçebilirsin.\n\
Eğer herhangi bir sorunla karşılaşırsan Github aracılığıyla bildir.</string> Lütfen karşılaştığınız herhangi bir sorunu Github aracılığıyla bildirin.</string>
<!--Slide 2--> <!--Slide 2-->
<string name="storage_permission_title">Depolama İzni</string>
<string name="storage_permission_desc">Dosya eşitlemesi yapmak için Syncthing\'in depolama alanınıza erişmesi gerekiyor.</string>
<!--Slide 3--> <!--Slide 3-->
<string name="location_permission_title">Konum İzni</string>
<string name="location_permission_desc">Syncthing, seçilen kablosuz (Wi-Fi) ağlarda çalışacak şekilde yapılandırılabilir. Bazen kullanıcıların konumunu bağlı oldukları ağın adından çıkarabildiğinizden Android, uygulamaların etkin kablosuz (Wi-Fi) ağ adını arayabilmeleri için konum izinlerine sahip olmalarını gerektirir. Eğer bu özelliği kullanmak istiyorsanız, Syncthing\'e gerekli konum izinlerini vermek için yukarıdaki düğmeye basın. Aksi takdirde bu adımı atlayabilirsiniz.</string>
<!--Generic texts used everywhere--> <!--Generic texts used everywhere-->
<string name="cont">Devam et</string> <string name="back">Geri</string>
<string name="cont">Devam</string>
<string name="finish">Bitti</string>
<string name="generic_example">Örnek</string>
<string name="generic_error">Hata</string> <string name="generic_error">Hata</string>
<string name="grant_permission">İzin ver</string>
<string name="permission_granted">İzin verildi</string>
<string name="accept">Kabul Et</string>
<string name="ignore">Yoksay</string>
<!--MainActivity--> <!--MainActivity-->
<!--Title of the exit app when running as a service confirmation dialog--> <!--Title of the exit app when running as a service confirmation dialog-->
<string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">Uygulamadan çıkmayı onaylayın</string>
<string name="dialog_exit_while_running_as_service_message">Değerlendirmeniz için: Uygulamayı açılışta otomatik olarak başlayacak şekilde yapılandırdınız. Bu nedenle, çalışma koşullarını izler ve koşullar eşleştiğinde arka planda herhangi bir zamanda eşitlenir. Sadece ciddi sorunlarla karşılaşırsanız el ile çıkmalısınız. Aksi takdirde, ayarlarda \'Açılışta otomatik başlat\' seçeneğini etkisizleştirin. Cihaz yeniden başlatılıncaya kadar şimdi çıkmak ister misiniz?</string>
<!--Title of the "add folder" menu action--> <!--Title of the "add folder" menu action-->
<string name="add_folder">Klasör Ekleme</string> <string name="add_folder">Klasör Ekle</string>
<!--Title of the "share device id" menu action--> <!--Title of the "share device id" menu action-->
<string name="share_device_id">Aygıt ID Paylaş</string> <string name="share_device_id">Cihaz Kimliğini Paylaş</string>
<!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID--> <!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
<string name="send_device_id_to">İle Aygıt ID Gönder</string> <string name="send_device_id_to">Cihaz kimliğini şuna gönder</string>
<string name="usage_reporting_dialog_title">Anonim kullanımın raporlanmasına izin veriyor musun ?</string> <string name="usage_reporting_dialog_title">İsimsiz Kullanım Raporlamaya İzin Verilsin Mi?</string>
<string name="usage_reporting_dialog_description">Şifrelenmiş kullanım raporu günlük olarak yollanır. Bu rapor kullanıcı platformları, klasör büyüklükleri ve uygulama sürüm bilgilerini takip etmek için kullanılır. Raporlanan veri kümesi değişirse, bu pencere aracılığıyla yeniden bilgilendirileceksiniz.\n\nBiriken istatistiklere https://data.syncthing.net adresinden halka açık olarak erişilebilinir.</string> <string name="usage_reporting_dialog_description">Şifreli kullanım raporu günlük olarak yollanır. Yaygın platformları, klasör boyutlarını ve uygulama sürümlerini izlemek için kullanılır. Eğer bildirilen veri kümesi değişirse, bu ileti öğesi aracılığıyla tekrar sorulacaktır.\n\nToplanan istatistikler https://data.syncthing.net adresinde herkese açıktır.</string>
<string name="yes">Evet</string> <string name="yes">Evet</string>
<string name="no">Hayır</string> <string name="no">Hayır</string>
<string name="open_website">Web sitesini aç</string> <string name="open_website">Web sitesini aç</string>
<string name="toast_write_storage_permission_required">Bu uygulama için belleğe yazma yetkisi gerekmektedir.</string> <string name="toast_write_storage_permission_required">Bu uygulama için depolama yazma izni gerekir.</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimization_title">Batarya İyileştirme</string> <string name="device_rejected">\"%1$s\" cihazı bağlanmak istiyor</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Android, birkaç zaman sonra eşzamanlamayı durdurabilir. Bunu önlemek için batarya iyileştirmesini kapat.\n\nBazı aygıtlar ek olarak görev bitirme uygulamalarıyla yüklü gelir. Syncthing\'i onların beyaz listesine ayrıca eklemelisiniz.</string> <string name="folder_rejected">\"%1$s\" cihazı \"%2$s\" klasörünü paylaşmak istiyor</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Daha sonra</string> <string name="dialog_disable_battery_optimization_title">Pil İyileştirme</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">Yeniden gösterme</string> <string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Android bir süre sonra eşitlemeyi durdurabilir. Bunu önlemek için pil iyileştirmesini kapatın.\n\nBazı cihazlarda önceden yüklenmiş ek görev sonlandırma uygulamaları vardır. Beyaz listelerine de Syncthing eklemelisiniz.</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Daha sonra sor</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">Bir daha gösterme</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">Syncthing için kapat</string> <string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">Syncthing için kapat</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Cihazınız pil iyileştirmelerini etkisizleştirmeyi desteklemiyor</string>
<!--StateDialogActivity--> <!--StateDialogActivity-->
<!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view--> <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
<string name="api_loading">Yükleniyor...</string> <string name="api_loading">Yükleniyor...</string>
<!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created--> <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
<string name="web_gui_creating_key">Güvenli anahtarlar üretiliyor. Birkaç dakika zaman alabilir.</string> <string name="web_gui_creating_key">Güvenli anahtarlar üretiliyor. Bu birkaç dakika alabilir.</string>
<string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing yüklenmesi çok uzun sürüyor. Herhangi bir hata olup olmadığını denetlemek için günlükleri kullanın.</string>
<!--FoldersFragment--> <!--FoldersFragment-->
<string name="folders_fragment_title">Klasörler</string> <string name="folders_fragment_title">Klasörler</string>
<!--Shown if no folders exist--> <!--Shown if no folders exist-->
<string name="folder_list_empty">Klasör bulunamadı</string> <string name="folder_list_empty">Bulunan klasörler yok</string>
<!--Format string for folder file count--> <!--Format string for folder file count-->
<string name="toast_no_file_manager">Uyumlu dosya yöneticisi bulunamadı</string> <plurals name="files">
<item quantity="one">%1$d / %2$d Dosya</item>
<item quantity="other">%1$d / %2$d Dosya</item>
</plurals>
<string name="override_changes">Değişiklikleri geçersiz kıl</string>
<string name="open_file_manager">Dosya yöneticisini aç</string>
<string name="toast_no_file_manager">Bulunan uyumlu dosya yöneticisi yok</string>
<!--DevicesFragment--> <!--DevicesFragment-->
<string name="devices_fragment_title">Aygıtlar</string> <string name="devices_fragment_title">Cihazlar</string>
<!--Shown if no devices exist--> <!--Shown if no devices exist-->
<string name="devices_list_empty">Aygıt bulunamadı</string> <string name="devices_list_empty">Bulunan cihazlar yok</string>
<!--Indicates that a folder is fully synced to the local device--> <!--Indicates that a folder is fully synced to the local device-->
<string name="device_up_to_date">Güncel</string> <string name="device_up_to_date">Güncel</string>
<!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage--> <!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
<string name="device_syncing">Eşzamanlama gerçekleştiriliyor (%1$d%%)</string> <string name="device_syncing">Eşitleniyor (%%%1$d)</string>
<!--Indicates that there is no connection to the device--> <!--Indicates that there is no connection to the device-->
<string name="device_disconnected">Bağlantı kesik</string> <string name="device_disconnected">Bağlantı Kesildi</string>
<!--Indicates that the device is paused and does not sync--> <!--Indicates that the device is paused and does not sync-->
<string name="device_paused">Duraklatıldı</string>
<!--Indicates that the device connection is unknown--> <!--Indicates that the device connection is unknown-->
<string name="device_state_unknown">Bilinmiyor</string> <string name="device_state_unknown">Bilinmiyor</string>
<!--Title for current download rate--> <!--Title for current download rate-->
<string name="download_title">İndirme</string> <string name="download_title">İndirme</string>
<!--Title for current upload rate--> <!--Title for current upload rate-->
<string name="upload_title">Yükleme</string> <string name="upload_title">Gönderme</string>
<!--StatusFragment--> <!--StatusFragment-->
<string name="status_fragment_title">Durum</string>
<string name="syncthing_starting">Syncthing başlıyor.</string>
<string name="syncthing_running">Syncthing çalışıyor.</string>
<string name="syncthing_not_running">Syncthing çalışmıyor.</string>
<string name="syncthing_has_crashed">Syncthing çöktü.</string>
<!--DrawerFragment--> <!--DrawerFragment-->
<!--Same as download_title with a colon and space appended--> <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
<string name="download_title_colon">İndirme:\u0020</string> <string name="download_title_colon">İndirme:\u0020</string>
<!--Same as upload_title with a colon and space appended--> <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
<string name="upload_title_colon">Yükleme:\u0020</string> <string name="upload_title_colon">Gönderme:\u0020</string>
<!--Title for current CPU usage--> <!--Title for current CPU usage-->
<string name="cpu_usage">İşlemci Kullanımı</string> <string name="cpu_usage">İşlemci Kullanımı</string>
<!--Title for current RAM usage--> <!--Title for current RAM usage-->
<string name="ram_usage">RAM Kullanımı</string> <string name="ram_usage">Bellek Kullanımı</string>
<!--Title for announce server status--> <!--Title for announce server status-->
<string name="announce_server">Bildirim Sunucusu</string> <string name="announce_server">Duyuru Sunucusu</string>
<string name="restart">Yeniden başlat</string> <string name="restart">Yeniden başlat</string>
<string name="dialog_confirm_restart">Syncthing\'i yeniden başlatmak istiyor musun?</string> <string name="dialog_confirm_restart">Syncthing\'i yeniden başlatmak istiyor musunuz?</string>
<!--FolderActivity--> <!--FolderActivity-->
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="folder_id">Klasör ID</string> <string name="folder_id">Klasör Kimliği</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="folder_label">Klasör Etiketi</string> <string name="folder_label">Klasör Etiketi</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="directory">Dizin</string> <string name="directory">Dizin</string>
<!--Setting title and description--> <!--Setting title and description-->
<string name="folder_fileWatcher">Değişiklikleri izle</string>
<string name="folder_fileWatcherDescription">İşletim sisteminden dosyalardaki değişiklikler hakkında bildirimde bulunmasını ister. Eğer etkisizleştirilirse, düzenli saatlik taramalara geri döner.</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="folder_pause">Klasörü duraklat</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="devices">Aygıtlar</string> <string name="devices">Cihazlar</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="keep_versions">Sürümleri Sakla</string> <string name="keep_versions">Sürümleri tut</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="delete_folder">Klasör Sil</string> <string name="delete_folder">Klasörü Sil</string>
<!--Title for FolderSettingsFragment in create mode--> <!--Title for FolderSettingsFragment in create mode-->
<string name="create_folder">Klasör Oluştur</string> <string name="create_folder">Klasör Oluştur</string>
<!--Title for FolderSettingsFragment in edit mode--> <!--Title for FolderSettingsFragment in edit mode-->
<string name="edit_folder">Klasör Düzenleme</string> <string name="edit_folder">Klasörü Düzenle</string>
<!--Menu item to confirm folder creation--> <!--Menu item to confirm folder creation-->
<string name="create">Oluştur</string> <string name="create">Oluştur</string>
<!--Dialog shown when attempting to remove a folder--> <!--Dialog shown when attempting to remove a folder-->
<string name="remove_folder_confirm">Bu klasörü Syncthing\'den silmek istediğine emin misin?</string> <string name="remove_folder_confirm">Bu klasörü Syncthing\'den gerçekten silmek istiyor musunuz?</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
<string name="folder_id_required">Klasör ID\'si boş bırakılamaz</string> <string name="folder_id_required">Klasör kimliği boş olmamak zorundadır</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
<string name="folder_path_required">Klasör yolu boş olmamalı</string> <string name="folder_path_required">Klasör yolu boş olmamak zorundadır</string>
<string name="dialog_discard_changes">Değişiklikleri göz ardı et?</string> <string name="dialog_discard_changes">Değişiklikler yoksayılsın mı?</string>
<!--Summary shown if we only have readonly access to the folder path--> <!--Summary shown if we only have readonly access to the folder path-->
<string name="folder_path_readonly">Android sürümünüz, Syncthing\'e seçilen klasöre yalnızca salt okunur erişimi verir.</string>
<!--Summary shown if we only have readwrite access to the folder path--> <!--Summary shown if we only have readwrite access to the folder path-->
<string name="folder_path_readwrite">Android sürümünüz, Syncthing\'e seçilen klasöre okuma ve yazma erişimi verir.</string>
<!--Toast shown if the user selected an invalid location for a new syncthing folder--> <!--Toast shown if the user selected an invalid location for a new syncthing folder-->
<string name="toast_invalid_folder_selected">Üzgünüz. Seçilen klasör kullanılamaz. Lütfen dahili veya harici depolamada bulunan bir klasör seçin.</string>
<string name="ignore_patterns">Yoksayma Şekilleri</string>
<string name="create_ignore_file_error">Yoksayma dosyası oluşturma başarısız oldu. Dizin yazılabilir mi?</string>
<string name="edit_ignore_file_error">Bulunan metin düzenleyici yok</string>
<!--DeviceActivity--> <!--DeviceActivity-->
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="device_id">Aygıt ID</string> <string name="device_id">Cihaz Kimliği</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="name">Adı</string> <string name="name">Adı</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="addresses">Adresler</string> <string name="addresses">Adresler</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="current_address">Geçerli Adres</string> <string name="current_address">Şu Anki Adres</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="compression">Sıkıştırma</string> <string name="compression">Sıkıştırma</string>
<!--Strings representing compression options--> <!--Strings representing compression options-->
@ -128,103 +166,192 @@ Eğer herhangi bir sorunla karşılaşırsan Github aracılığıyla bildir.</st
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="introducer">Tanıtıcı</string> <string name="introducer">Tanıtıcı</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="pause_device">Cihazı duraklat</string>
<!--ActionBar item--> <!--ActionBar item-->
<string name="delete_device">Aygıt Sil</string> <string name="delete_device">Cihazı Sil</string>
<string name="add_device">Aygıt Ekleme</string> <string name="add_device">Cihaz Ekle</string>
<!--Menu item to confirm adding a device--> <!--Menu item to confirm adding a device-->
<string name="add">Ekle</string> <string name="add">Ekle</string>
<!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode--> <!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
<string name="edit_device">Aygıt Düzenleme</string> <string name="edit_device">Cihazı Düzenle</string>
<!--Dialog shown when attempting to remove a device--> <!--Dialog shown when attempting to remove a device-->
<string name="remove_device_confirm">Bu aygıtı silmek istediğinden emin misin?</string> <string name="remove_device_confirm">Bu cihazı gerçekten silmek istiyor musunuz?</string>
<!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID--> <!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
<string name="device_id_required">Aygıt ID boş olmamalı</string> <string name="device_id_required">Cihaz kimliği boş olmamak zorundadır</string>
<!--Content description for device ID qr code icon--> <!--Content description for device ID qr code icon-->
<string name="scan_qr_code_description">QR Kodu Tara</string> <string name="scan_qr_code_description">QR Kodu Tara</string>
<!--Toast show if we could not get root permissions--> <!--Toast show if we could not get root permissions-->
<string name="toast_root_denied">Kök yetkileri alınamadı.</string> <string name="toast_root_denied">Root izinleri alınamadı.</string>
<!--WebGuiActivity--> <!--WebGuiActivity-->
<!--Title of the web gui activity--> <!--Title of the web gui activity-->
<string name="web_gui_title">Web Arayüzü</string> <string name="web_gui_title">Web GKA</string>
<!--Text for WebGuiActivity loading view--> <!--Text for WebGuiActivity loading view-->
<string name="web_gui_loading">Arayüz Bekleniyor</string> <string name="web_gui_loading">GKA için bekleniyor</string>
<!--SettingsFragment--> <!--SettingsFragment-->
<string name="settings_title">Ayarlar</string> <string name="settings_title">Ayarlar</string>
<string name="category_run_conditions">Çalışma Koşulları</string> <string name="category_run_conditions">Çalışma Koşulları</string>
<string name="category_behaviour">Davranış</string> <string name="category_behaviour">Davranış</string>
<string name="category_syncthing_options">Syncthing Seçenekleri</string> <string name="category_syncthing_options">Syncthing Seçenekleri</string>
<string name="category_backup">Yedekleme</string> <string name="category_backup">Yedekleme</string>
<string name="category_debug">Hata ayıklama</string> <string name="category_debug">Hata Ayıklama</string>
<string name="category_experimental">Deneysel</string> <string name="category_experimental">Deneysel</string>
<!--Preference screen - Run conditions--> <!--Preference screen - Run conditions-->
<string name="run_conditions_title">Çalışma Koşulları</string> <string name="run_conditions_title">Çalışma Koşulları</string>
<string name="run_conditions_summary">Syncthing\'in ne zaman çalışacağına karar vermek için aşağıdaki seçenekleri kullanın.</string>
<string name="run_on_mobile_data_title">Mobil veride çalıştır</string>
<string name="run_on_mobile_data_summary">Cihaz mobil veri ağı üzerinden bağlandığında çalışır. Uyarı: Büyük miktarda veriyi eşitlerseniz bu, mobil operatör veri planınızdan çok fazla veri tüketebilir.</string>
<string name="run_on_wifi_title">Kablosuzda (Wi-Fi) çalıştır</string>
<string name="run_on_wifi_summary">Cihaz bir kablosuz (Wi-Fi) ağına bağlandığında çalışır.</string>
<string name="run_on_metered_wifi_title">Tarifeli kablosuzda (Wi-Fi) çalıştır</string>
<string name="run_on_metered_wifi_summary">Cihaz, örn. etkin nokta veya bağlı ağ gibi tarifeli bir kablosuz (Wi-Fi) ağına bağlıyken çalışır. Dikkat: Çok fazla veri eşitlerseniz, bu işlem veri planınızın büyük bir bölümünü tüketebilir.</string>
<string name="run_on_whitelisted_wifi_title">Belirtilen kablosuz (Wi-Fi) ağlarda çalıştır</string>
<string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Yalnızca seçilen kablosuz (Wi-Fi) ağlarda çalışır: %1$s</string>
<string name="run_on_all_wifi_networks">Tüm kablosuz (Wi-Fi) ağlarda çalışır.</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Ağları seçmek için lütfen kablosuzu (Wi-Fi) açın.</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Bu özelliği kullanmak için KONUM izni vermeniz gerekiyor.</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">İzin gerekli</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Android 8.1\'den başlayarak, kablosuz (Wi-Fi) adını okuyabilmek için konum erişimi gereklidir. Bu özelliği yalnızca bu izni verirseniz kullanabilirsiniz.</string>
<string name="power_source_title">Cihaz şununla beslendiğinde çalıştır</string>
<string-array name="power_source_entries">
<item>Piriz ve pil gücü.</item>
<item>Piriz gücü.</item>
<item>Pil gücü.</item>
</string-array>
<string name="respect_battery_saving_title">Android pil tasarrufu ayarına uy</string>
<string name="respect_battery_saving_summary">Pil tasarrufu etkinse Syncthing\'i etkisizleştirir.</string>
<string name="respect_master_sync_title">Android \'Verileri otomatik eşitle\' ayarına uy</string>
<string name="respect_master_sync_summary">Hızlı ayarlar kutucuğu \'Verileri otomatik eşitle\' kapatıldığında Syncthing\'i etkisizleştirir.</string>
<string name="run_in_flight_mode_title">Cihaz uçuş modunda iken çalıştır</string>
<string name="run_in_flight_mode_summary">Cihazınız uçuş modu sırasında elle kablosuz (Wi-Fi) bağlantılarını algılamada sorun yaşıyorsa etkinleştirin.</string>
<string name="service_settings_title">Hizmet ayarı</string>
<string name="service_settings_summary">Syncthing\'i bir hizmet olarak çalıştırın. Android tarafından sonlandırılmasını önlemek için kalıcı bir bildirim ekler. Bu seçeneğin işaretlenmesi, işletim sistemi başlangıcında Syncthing\'i başlatır.</string>
<string name="run_as_background_service">Açılışta hizmeti otomatik olarak başlat</string>
<!--Preferences - Behaviour--> <!--Preferences - Behaviour-->
<string name="advanced_folder_picker">Gelişmiş Klasör Seçici kullan</string> <string name="advanced_folder_picker">Gelişmiş Klasör Seçici kullan</string>
<string name="advanced_folder_picker_summary">Eşzamanlama yapmak için aygıttan herhangi bir klasör seçin</string> <string name="advanced_folder_picker_summary">Eşitleme için cihazda herhangi bir klasör seçin</string>
<string name="use_root_title">Syncthing\'i Superuser/Ayrıcalıklı Kullanıcı olarak Çalıştır</string> <string name="use_root_title">Syncthing\'i Süper Kullanıcı olarak çalıştır</string>
<string name="use_root_summary">Bu, Syncting ve aygıtınız ile sorunlara neden olabilecek kararsız bir özelliktir. Eğer sorun yaşarsanız, Syncthing\'i yeniden yüklemeniz gerekebilir.</string> <string name="use_root_summary">Bu, Syncting ve cihazınız ile sorunlara neden olabilen kararsız bir özelliktir. Eğer sorun yaşarsanız, Syncthing\'i yeniden yüklemeniz gerekebilir.</string>
<string name="notification_type_title">Bildirimler</string> <string name="notification_type_title">Bildirim</string>
<string name="notification_type_summary">Bildirim türünü seç</string> <string name="notification_type_summary">Bildirim türünü seçin</string>
<string-array name="notification_type_entries"> <string-array name="notification_type_entries">
<item>Olağan</item> <item>Normal</item>
<item>Düşük Öncelikli</item> <item>Düşük Öncelikli</item>
<item>Hiçbiri</item> <item>Hiçbiri</item>
</string-array> </string-array>
<string name="device_name">Aygıt Adı</string> <string name="preference_language_title">Dil</string>
<string name="listen_address">Eşzamanlama Protokolü Dinleme/Bağlanma Adresleri</string> <string name="preference_language_summary">Uygulama dilini değiştirin</string>
<string name="start_into_web_gui_title">Doğrudan web GKA içinde başlat</string>
<string name="start_into_web_gui_summary">Uygulamayı başlatırken, ana ekran yerine web Grafiksel Kullanıcı Arayüzü\'nü açar</string>
<string name="preference_theme_title">Tema</string>
<string name="preference_theme_option_light">Açık</string>
<string name="preference_theme_option_dark">Koyu</string>
<string name="pref_language_default">Varsayılan Dil</string>
<string-array name="folder_types">
<item>Gönder ve Al</item>
<item>Yalnızca Gönder</item>
<item>Yalnızca Al</item>
</string-array>
<string-array name="pull_order_types">
<item>Rastgele</item>
<item>Alfabetik</item>
<item>Önce En Küçük Olan</item>
<item>Önce En Büyük Olan</item>
<item>Önce En Eski Olan</item>
<item>Önce En Yeni Olan</item>
</string-array>
<string-array name="versioning_types">
<item>Yok</item>
<item>Çöp Kutusu</item>
<item>Basit</item>
<item>Aşamalı</item>
<item>Harici</item>
</string-array>
<string name="device_name">Cihaz Adı</string>
<string name="listen_address">Eşitleme Protokolü Dinleme Adresleri</string>
<string name="max_recv_kbps">Gelen Hız Sınırı (KiB/s)</string> <string name="max_recv_kbps">Gelen Hız Sınırı (KiB/s)</string>
<string name="max_send_kbps">Giden Hız Sınırı (KiB/s)</string> <string name="max_send_kbps">Giden Hız Sınırı (KiB/s)</string>
<string name="global_announce_enabled">Küresel Bulunabilirlik</string> <string name="global_announce_enabled">Genel Keşif</string>
<string name="local_announce_enabled">Yerel Bulunabilirlik</string> <string name="local_announce_enabled">Yerel Keşif</string>
<string name="enable_nat_traversal">NAT Çaprazlamasını Etkinleştir</string> <string name="enable_nat_traversal">NAT Geçişini etkinleştir</string>
<string name="global_announce_server">Küresel Bulunabilirlik Sunucuları</string> <string name="global_announce_server">Genel Keşif Sunucuları</string>
<string name="usage_reporting">Anonim Kullanım Raporlama</string> <string name="enable_relaying">Aktarmayı etkinleştir</string>
<string name="gui_address">Arayüz Dinleme Adresleri</string> <string name="usage_reporting">İsimsiz Kullanım Bildirme</string>
<string name="gui_address">GKA Dinleme Adresleri</string>
<!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders--> <!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders-->
<string name="undo_ignored_devices_folders_title">Yoksayılan cihazları ve klasörleri geri al</string>
<string name="undo_ignored_devices_folders_question">Bu, cihazları ve klasörleri yoksayan önceki kararları geri alacak. Devam edilsin mi?</string>
<string name="undo_ignored_devices_folders_done">Kararlar başarılı olarak geri alındı.</string>
<string name="export_config">Yapılandırmayı Dışa Aktar</string> <string name="export_config">Yapılandırmayı Dışa Aktar</string>
<!--Toast after entering invalid integer value--> <!--Toast after entering invalid integer value-->
<string name="invalid_integer_value" tools:ignore="PluralsCandidate">Giriş değeri geçerli değil. Lütfen %1$d ile %2$d arasında bir değer girin.</string>
<!--Experimental options--> <!--Experimental options-->
<string name="keep_wakelock_while_binary_running">Syncthing çalışırken CPU\'yu uyanık tut</string> <string name="use_proxy">Proksi aracılığıyla bağlan</string>
<string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Eğer batarya üzerinde çalışırken beklenmedik kopmalar yaşıyorsanız bu ayarı kullanın. Bu artırılmış batarya tüketimiyle sonuçlanacak.</string> <string name="do_not_use_proxy">Yapılandırılmış proksi yok.</string>
<string name="keep_wakelock_while_binary_running">Syncthing çalışırken işlemciyi uyanık tut</string>
<string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Pil ile çalışırken beklenmedik bağlantı kesilmeleri yaşarsanız bu ayarı kullanın. Bu, pil tüketiminin artmasına neden olacak.</string>
<string name="use_tor_title">Tor kullan</string> <string name="use_tor_title">Tor kullan</string>
<string name="use_tor_summary">Artırılmış gizlilik için tüm trafiği Tor üzerinden zorlayın. Orbot gerektirir. Proksi seçeneklerini etkisizleştirir.</string>
<string name="socks_proxy_address_title">SOCKS5 proksi</string>
<string name="socks_proxy_address_example">socks5://192.168.0.1:1080</string>
<!--Toast after entering invalid socks proxy address--> <!--Toast after entering invalid socks proxy address-->
<string name="toast_invalid_socks_proxy_address">Girdi, \'socks5://[IP/ANAMAKİNEADI]:[B.NOKTASI]\' proksi sözdizimini ihlal ediyor</string>
<string name="http_proxy_address_title">HTTP(S) proksi</string>
<string name="http_proxy_address_example">http://192.168.0.1:8080</string>
<!--Toast after entering invalid http proxy address--> <!--Toast after entering invalid http proxy address-->
<string name="toast_invalid_http_proxy_address">Girdi, \'http://[IP/ANAMAKİNEADI]:[B.NOKTASI]\' proksi sözdizimini ihlal ediyor</string>
<string name="use_legacy_hashing_title">Eski adresleme kullan</string>
<string name="use_legacy_hashing_summary">Uyumluluk amacıyla eski adresleme paketini kullanmak için Syncthing\'i zorlayın</string>
<string name="restart_on_wakeup_title">Uyanmada yeniden başlat</string>
<string name="restart_on_wakeup_summary">Varsayılan: Etkinleştirildi. Bu özelliğin etkisizleştirilmesi, klasör taramalarına ve cihazın pilden tasarruf etmek için yeniden bağlanmasının gecikmesine neden olabilir.</string>
<!--Dialog shown before config export--> <!--Dialog shown before config export-->
<string name="dialog_confirm_export">Yeni yapılandırmayı gerçekten dışa aktarmak istiyor musun? Var olan dosyaların üzerine yazılacak.\n\nDİKKAT! Diğer uygulamalar gizli anahtarı yedekleme yapılan yerden okuyabilir ve eşzamanlaması yapılan dosyaları indirmek/değiştirmek için kullanabilir.</string> <string name="dialog_confirm_export">Yeni yapılandırmayı gerçekten dışa aktarmak istiyor musun? Var olan dosyaların üzerine yazılacak.\n\nDİKKAT! Diğer uygulamalar gizli anahtarı yedekleme yapılan yerden okuyabilir ve eşzamanlaması yapılan dosyaları indirmek/değiştirmek için kullanabilir.</string>
<!--Dialog shown before config import--> <!--Dialog shown before config import-->
<string name="dialog_confirm_import">Yeni yapılandırmayı gerçekten içe aktarmak istiyor musun? Var olan dosyaların üzerine yazılacak.</string> <string name="dialog_confirm_import">Yeni bir yapılandırmayı gerçekten içe aktarmak istiyor musunuz? Varolan dosyaların üzerine yazılacaktır.</string>
<!--Toast shown after config was successfully exported--> <!--Toast shown after config was successfully exported-->
<string name="config_export_successful">Yapılandırma şurada dışa aktarıldı: %1$s</string> <string name="config_export_successful">Yapılandırma %1$s konumuna aktarıldı</string>
<string name="import_config">Yapılandırmayı İçe Aktar</string> <string name="import_config">Yapılandırmayı İçe Aktar</string>
<!--Toast shown after config was successfully imported--> <!--Toast shown after config was successfully imported-->
<string name="config_imported_successful">Yapılandırma içe aktarıldı</string> <string name="config_imported_successful">Yapılandırma içe aktarıldı</string>
<!--Toast shown after config was successfully imported--> <!--Toast shown after config was successfully imported-->
<string name="config_import_failed">Yapılandırma içe aktarılamadı, dosyaların %1$s içinde olduğundan emin olun</string> <string name="config_import_failed">Yapılandırmayı içe aktarma başarısız oldu, dosyaların %1$s içinde olduğundan emin olun</string>
<!--Title for the preference to set STTRACE parameters--> <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
<string name="sttrace_title">STTRACE Seçenekleri</string>
<string name="environment_variables">Ortam değişkenleri</string>
<!--Toast after entering invalid STTRACE params--> <!--Toast after entering invalid STTRACE params-->
<string name="toast_invalid_environment_variables">Değer, geçerli bir ortam değişkeni dizgisi değil</string>
<!--Title for the preference to reset Syncthing indexes--> <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
<string name="st_reset_database_title">Veritabanını Sıfırla</string> <string name="st_reset_database_title">Veritabanını Sıfırla</string>
<!--Syncthing was reset--> <!--Syncthing was reset-->
<string name="st_reset_database_question">Bu eylem yalnızca destek ekibimizin önerisine dayanarak yapılmalıdır.
\nSyncthing\'in veritabanını temizlemek istediğinize emin misiniz?
</string>
<!--Syncthing was reset--> <!--Syncthing was reset-->
<string name="st_reset_database_done">Syncthing\'in veritabanı başarıyla sıfırlandı.</string> <string name="st_reset_database_done">Syncthing\'in veritabanı başarılı olarak sıfırlandı.</string>
<!--Title for the preference to reset Syncthing indexes--> <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
<string name="st_reset_deltas_title">Delta İndekslerini Sıfırla</string>
<!--Syncthing was reset--> <!--Syncthing was reset-->
<string name="st_reset_deltas_question">Bu eylem yalnızca destek ekibimizin önerisine dayanarak yapılmalıdır.
\nSyncthing\'in delta indekslerini temizlemek istediğinize emin misiniz?
</string>
<!--Syncthing was reset--> <!--Syncthing was reset-->
<string name="st_reset_deltas_done">Syncthing\'in delta indeksleri başarılı olarak sıfırlandı.</string>
<string name="category_about">Hakkında</string> <string name="category_about">Hakkında</string>
<!--Settings item that opens the log activity--> <!--Settings item that opens the log activity-->
<string name="open_log">Günlüğü Aç</string> <string name="open_log">Günlüğü Aç</string>
<!--Summary for the log activity--> <!--Summary for the log activity-->
<string name="open_log_summary">Syncthing ve Android günlük kayıtları penceresini aç</string> <string name="open_log_summary">Syncthing ve Android günlük penceresini açın</string>
<string name="notify_crashes_title">Syncthing çökmeleri hakkında bilgilendir</string>
<string name="notify_crashes_summary">Bir Syncthing çökmesi algılandığında bir bildirim gösterir</string>
<string name="syncthing_forum_title">Syncthing Forumu</string> <string name="syncthing_forum_title">Syncthing Forumu</string>
<string name="syncthing_forum_summary">Syncthing Forumu\'na git</string> <string name="syncthing_forum_summary">Syncthing Forumu\'na gidin</string>
<!--Settings item that opens issue tracker--> <!--Settings item that opens issue tracker-->
<string name="report_issue_title">Hata Bildir</string> <string name="report_issue_title">Sorun Bildir</string>
<!--Summary for the issue tracker settings item--> <!--Summary for the issue tracker settings item-->
<string name="report_issue_summary">Syncthing-Android hata takip sistemini aç</string> <string name="report_issue_summary">Syncthing-Android sorun izleyicisini açın</string>
<!--URL of the issue tracker--> <!--URL of the issue tracker-->
<!--Menu item to donate--> <!--Menu item to donate-->
<string name="donate_title">Bağış yap</string> <string name="donate_title">Bağış</string>
<string name="donate_summary">Alan adlarını ve barındırma ücretlerini ödememizde bize yardım edin</string> <string name="donate_summary">Etki alanlarını ve barındırma ücretlerini ödememize yardımcı olun</string>
<!--Title of the preference showing upstream version name--> <!--Title of the preference showing upstream version name-->
<string name="syncthing_version_title">Syncthing Sürümü</string> <string name="syncthing_version_title">Syncthing Sürümü</string>
<!--Title of the preference showing this app's version name--> <!--Title of the preference showing this app's version name-->
@ -233,61 +360,104 @@ Eğer herhangi bir sorunla karşılaşırsan Github aracılığıyla bildir.</st
<!--Activity title--> <!--Activity title-->
<string name="folder_picker_title">Klasör Seçici</string> <string name="folder_picker_title">Klasör Seçici</string>
<!--Toast shown on devices with kitkat or higher--> <!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
<string name="kitkat_external_storage_warning">Uyarı: Android sürümünüz, harici depolama aygıtlarına eşzamanlama yapılmasına izin vermiyor.</string> <string name="kitkat_external_storage_warning">Uyarı: Android sürümünüz, harici depolama cihazlarına eşitlemeye izin vermiyor.</string>
<!--ListView empty text--> <!--ListView empty text-->
<string name="directory_empty">Dizin Boş</string> <string name="directory_empty">Dizin Boş</string>
<!--Menu item to create folder on the file system--> <!--Menu item to create folder on the file system-->
<string name="create_fs_folder">Yeni Klasör Oluştur</string> <string name="create_fs_folder">Yeni Klasör Oluştur</string>
<!--Menu item to select the current folder--> <!--Menu item to select the current folder-->
<string name="select_folder">Klasör Seç</string> <string name="select_folder">Klasör Seç</string>
<string name="create_folder_failed">Klasör oluşturulamadı</string> <string name="create_folder_failed">Klasör oluşturma başarısız</string>
<!--LogActivity--> <!--LogActivity-->
<string name="syncthing_log_title">Syncthing Günlüğü</string>
<string name="android_log_title">Android Günlüğü</string>
<!--Title of the "log android" menu button--> <!--Title of the "log android" menu button-->
<string name="view_android_log">Android Günlüğünü Göster</string> <string name="view_android_log">Android Günlüğünü Görüntüle</string>
<!--Title of the "log Syncthing" menu button--> <!--Title of the "log Syncthing" menu button-->
<string name="view_syncthing_log">Syncthing Günlük Kayıtlarını Göster</string> <string name="view_syncthing_log">Syncthing Günlüğünü Görüntüle</string>
<string name="retrieving_logs">Günlükler alınıyor...</string> <string name="retrieving_logs">Günlükler alınıyor...</string>
<!--Title of the "share log" menu button--> <!--Title of the "share log" menu button-->
<string name="share_title">Paylaş</string> <string name="share_title">Paylaş</string>
<!--ShareActivity--> <!--ShareActivity-->
<!--Title of the "share" activity--> <!--Title of the "share" activity-->
<string name="share_activity_title">Syncthing\'e Kaydet</string>
<!--Title of the "save" button--> <!--Title of the "save" button-->
<string name="save_title">Kaydet</string>
<!--Title of the "cancel" button--> <!--Title of the "cancel" button-->
<string name="cancel_title">İptal</string>
<!--Title of the "save" button--> <!--Title of the "save" button-->
<string name="folder_title">Klasör</string>
<!--New file name template--> <!--New file name template-->
<string name="file_name_template">Yeni dosya %1$s</string>
<!--Nothing to share toast--> <!--Nothing to share toast-->
<string name="nothing_share">Paylaşacak bir şey yok</string>
<!--Copy success toast partially--> <!--Copy success toast partially-->
<plurals name="copy_success_partially">
<item quantity="one">%1$d dosya \"%2$s\" klasörüne kopyalandı, %3$d zaten var</item>
<item quantity="other">%1$d dosya \"%2$s\" klasörüne kopyalandı, %3$d zaten var</item>
</plurals>
<!--Copy success toast--> <!--Copy success toast-->
<plurals name="copy_success">
<item quantity="one">%1$d dosya \"%2$s\" klasörüne kopyalandı</item>
<item quantity="other">%1$d dosya \"%2$s\" klasörüne kopyalandı</item>
</plurals>
<!--Copy exception toast--> <!--Copy exception toast-->
<string name="copy_exception">Paylaşım sırasında bir hata oldu, uygulama günlüklerini gözden geçirin</string>
<!--Copy progress dialog text--> <!--Copy progress dialog text-->
<string name="copy_progress">Dosyalar paylaşılıyor…</string>
<plurals name="file_name_title">
<item quantity="one">Dosya Adı</item>
<item quantity="other">Dosya Listesi</item>
</plurals>
<!--Sub Folder title--> <!--Sub Folder title-->
<string name="sub_folder">Alt klasör</string>
<!--SyncthingService--> <!--SyncthingService-->
<!--Title of the "syncthing disabled" dialog--> <!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_title">Syncthing devre dışı</string> <string name="syncthing_disabled_title">Syncthing etkisizleştirildi</string>
<!--Message of the "syncthing disabled" dialog--> <!--Message of the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_message">Çalışma koşullarını değiştirmek istiyor musunuz?</string>
<!--Button text on the "syncthing disabled" dialog--> <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_change_settings">Ayarları Değiştir</string> <string name="syncthing_disabled_change_settings">Ayarları Değiştir</string>
<!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true--> <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
<string name="exit">Çık</string> <string name="exit">Çıkış</string>
<!--Reasons for "syncthing disabled" dialog--> <!--Reasons for "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_reason_heading">Sebepler:</string>
<string name="syncthing_disabled_reason_on_battery">Cihaz pille çalışıyor</string>
<string name="syncthing_disabled_reason_on_charger">Cihaz şarj cihazıyla çalışıyor</string>
<string name="syncthing_disabled_reason_powersaving">Cihaz güç tasarrufu modunda</string>
<string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">Genel Eşitleme etkisizleştirildi</string>
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">Şu anki WiFi SSID\'si beyaz listede değil</string>
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_is_metered">Şu anki WiFi tarifeli</string>
<string name="syncthing_disabled_reason_no_network_or_flightmode">Ağ bağlantısı yok veya uçak modu etkinleştirildi</string>
<string name="syncthing_disabled_reason_no_mobile_connection">Mobil veriye bağlı değil</string>
<string name="syncthing_disabled_reason_no_wifi_connection">WiFi\'ye bağlı değil</string>
<string name="syncthing_disabled_reason_no_allowed_method">WiFi ya da mobil veride eşitlemek için yapılandırılmamış</string>
<!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled--> <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
<string name="syncthing_active">Syncthing çalışıyor</string> <string name="syncthing_active">Syncthing çalışıyor</string>
<string name="syncthing_disabled">Syncthing devre dışı</string> <string name="syncthing_disabled">Syncthing etkisizleştirildi</string>
<string name="syncthing_terminated">Syncthing sonlandırıldı</string>
<!--Toast shown if syncthing failed to create a config--> <!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
<string name="config_create_failed">Yapılandırma dosyası oluşturma başarısız</string>
<!--Toast shown if a config file crucial to operation is missing--> <!--Toast shown if a config file crucial to operation is missing-->
<string name="config_file_missing">İşlem için çok önemli bir yapılandırma dosyası eksik</string>
<!--Label of the default folder created of first start (camera folder).--> <!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
<string name="default_folder_label">Kamera</string> <string name="default_folder_label">Kamera</string>
<!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name--> <!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
<string name="default_folder_id">%1$s-fotograflar</string> <string name="default_folder_id">%1$s-fotograflar</string>
<string name="notification_crash_title">Syncthing çöktü</string>
<string name="notification_crash_text">Günlükleri görüntülemek için tıklayın</string>
<string name="notifications_persistent_channel">Syncthing etkin</string>
<string name="notification_persistent_waiting_channel">Çalışma koşullarını izleme</string>
<string name="notifications_other_channel">Diğer bildirimler</string>
<!--RestApi--> <!--RestApi-->
<!--Title of the notification shown when a restart is needed--> <!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
<string name="restart_title">Yeniden Başlatma Gerekli</string> <string name="restart_title">Yeniden Başlatma Gerekli</string>
<!--Text for positive button in restart dialog--> <!--Text for positive button in restart dialog-->
<!--Text for the dismiss button of the restart Activity--> <!--Text for the dismiss button of the restart Activity-->
<!--Text of the notification shown when a restart is needed--> <!--Text of the notification shown when a restart is needed-->
<string name="restart_notification_text">Şimdi Syncthing\'i yeniden başlatmak için tıkla</string> <string name="restart_notification_text">Syncthing\'i şimdi yeniden başlatmak için buraya tıklayın</string>
<!--Shown when a device ID is copied to the clipboard--> <!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
<string name="device_id_copied_to_clipboard">Aygıt ID panoya kopyalandı</string> <string name="device_id_copied_to_clipboard">Cihaz kimliği panoya kopyalandı</string>
<!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest--> <!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest-->
<string-array name="file_size_units"> <string-array name="file_size_units">
<item>B</item> <item>B</item>
@ -307,23 +477,71 @@ Eğer herhangi bir sorunla karşılaşırsan Github aracılığıyla bildir.</st
<!--Possible folder states--> <!--Possible folder states-->
<string name="state_idle">Boşta</string> <string name="state_idle">Boşta</string>
<string name="state_scanning">Taranıyor</string> <string name="state_scanning">Taranıyor</string>
<string name="state_syncing">Eşzamanlama gerçekleştiriliyor (%1$d%%)</string> <string name="state_syncing">Eşitleniyor (%%%1$d)</string>
<string name="state_error">Hata</string> <string name="state_error">Hata</string>
<string name="state_unknown">Bilinmiyor</string> <string name="state_unknown">Bilinmiyor</string>
<string name="status_outofsync">Eşzamanlama Dışı</string> <string name="state_paused">Duraklatıldı</string>
<string name="status_outofsync">Eşitlenmemiş</string>
<!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"--> <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
<string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string> <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
<string name="appconfig_receiver_background_enabled">Arka planda çalışma etkinken Syncthing\'i durdurma desteklenmiyor.</string> <string name="appconfig_receiver_background_enabled">Arka planda çalışma etkinken Syncthing\'i durdurma desteklenmiyor.</string>
<!--Titles used in the folder type dialog and folder type button in the folder activity--> <!--Titles used in the folder type dialog and folder type button in the folder activity-->
<string name="folder_type">Klasör Türü</string>
<!--Displays the current folder type in the folder activity--> <!--Displays the current folder type in the folder activity-->
<string name="folder_type_sendreceive">Gönder ve Al</string>
<string name="folder_type_sendonly">Yalnızca Gönder</string>
<string name="folder_type_receiveonly">Yalnızca Al</string>
<!--Folder type dialog descriptions for folder types--> <!--Folder type dialog descriptions for folder types-->
<string name="folder_type_sendreceive_description">Klasör, değişiklikleri hem uzak cihazlara gönderecek hem de onlardan değişiklikleri alacak.</string>
<string name="folder_type_sendonly_description">Dosyalar, diğer cihazlarda yapılan değişikliklere karşı korunur, ancak bu cihazda yapılan değişiklikler kümenin geri kalanına gönderilecektir.</string>
<string name="folder_type_receiveonly_description">Dosyalar kümeden eşitlenir, ancak yerel olarak yapılan herhangi bir değişiklik diğer cihazlara gönderilmeyecektir.</string>
<!--Titles used in the pull order dialog and pull order button in the folder activity--> <!--Titles used in the pull order dialog and pull order button in the folder activity-->
<string name="pull_order">Dosya Çekme Sırası</string>
<!--Displays the current pull order type in the Folder activity--> <!--Displays the current pull order type in the Folder activity-->
<string name="pull_order_type_random">Rastgele</string>
<string name="pull_order_type_alphabetic">Alfabetik</string>
<string name="pull_order_type_smallestFirst">Önce En Küçük Olan</string>
<string name="pull_order_type_largestFirst">Önce En Büyük Olan</string>
<string name="pull_order_type_oldestFirst">Önce En Eski Olan</string>
<string name="pull_order_type_newestFirst">Önce En Yeni Olan</string>
<!--Pull order dialog descriptions for pull order types--> <!--Pull order dialog descriptions for pull order types-->
<string name="pull_order_type_random_description">Dosyaları rastgele sırayla çekin.</string>
<string name="pull_order_type_alphabetic_description">Dosyaları alfabetik olarak dosya adına göre sıralanmış çekin.</string>
<string name="pull_order_type_smallestFirst_description">Dosyaları dosya boyutuna göre sıralanmış çekin. Sırasıyla önce en küçük olan.</string>
<string name="pull_order_type_largestFirst_description">Dosyaları dosya boyutuna göre sıralanmış çekin. Sırasıyla önce en büyük olan.</string>
<string name="pull_order_type_oldestFirst_description">Dosyaları değişiklik zamanına göre sıralanmış çekin. Sırasıyla önce en eski olan.</string>
<string name="pull_order_type_newestFirst_description">Dosyaları değişiklik zamanına göre sıralanmış çekin. Sırasıyla önce en yeni olan.</string>
<!--Titles used in the file versioning dialog and file versioning button in the folder activity--> <!--Titles used in the file versioning dialog and file versioning button in the folder activity-->
<string name="maximum_age">En Fazla Yaş</string>
<string name="clean_out_after">Şundan sonra temizle</string>
<string name="file_versioning">Dosya Sürümlendirme</string> <string name="file_versioning">Dosya Sürümlendirme</string>
<string name="none"> Yok</string>
<string name="versions_path">Sürümlerin Yolu</string>
<string name="command">Komut</string>
<!--File versioning dialog descriptions for file versioning types and file versioning configuration options.--> <!--File versioning dialog descriptions for file versioning types and file versioning configuration options.-->
<string name="keep_versions_description">Dosya başına tutulacak eski sürüm sayısı.</string>
<string name="simple_file_versioning_description">Dosyalar, Syncthing tarafından değiştirildiğinde veya silindiğinde, .stversions dizini içindeki tarih damgalı sürümlere taşınır.</string>
<string name="trashcan_versioning_description">Dosyalar, Syncthing tarafından silindiğinde veya değiştirildiğinde .stversions dizinine taşınır.</string>
<string name="staggered_versioning_description">Dosyalar, Syncthing tarafından değiştirildiğinde veya silindiğinde, .stversions dizini içindeki tarih damgalı sürümlere taşınır. Sürümler, en fazla yaştan daha büyüklerse veya belirli bir aralıkta izin verilen dosya sayısını aşarlarsa, otomatik olarak silinir.\n\nŞu aralıklar kullanılır: ilk saat için her 30 saniyede bir sürüm tutulur, ilk gün için her saat bir sürüm tutulur, ilk 30 gün için her gün bir sürüm tutulur, en fazla yaşa kadar her hafta bir sürüm tutulur.</string>
<string name="maximum_age_description">Bir sürümü tutmak için en fazla süre (gün olarak, sürümleri süresiz tutmak için 0\'a ayarlayın)</string>
<string name="versions_path_description">Sürümlerin depolanması gereken yol (paylaşılan klasördeki varsayılan .stversions dizini için boş bırakın).</string>
<string name="cleanout_after_description">Dosyaları çöp kutusunda tutmak için gün sayısı. Sıfır süresiz demektir.</string>
<string name="external_versioning_description">İlk komut satırı parametresi klasör yoludur ve ikinci parametre klasördeki göreli yoldur.</string>
<string name="no_versioning_description">Sürümlendirmeyi etkinleştirmek için bir sürümlendirme türü seçin.</string>
<!--Displays the current file versioning type in the Folder activity--> <!--Displays the current file versioning type in the Folder activity-->
<string name="type_simple">Tür: Basit</string>
<string name="type_trashcan">Tür: Çöp Kutusu</string>
<string name="type_staggered">Tür: Aşamalı</string>
<string name="type_external">Tür: Harici</string>
<!--Information displayed about the current file versioning configuration in the folder activity--> <!--Information displayed about the current file versioning configuration in the folder activity-->
<string name="trashcan_versioning_info">Şundan sonra temizle: %1$s</string>
<string name="staggered_versioning_info">En Fazla Yaş: %1$d \nSürümlerin Yolu: %2$s</string>
<string name="external_versioning_info">Komut: %1$s</string>
<string name="simple_versioning_info">Şu sürümleri tut: %1$s</string>
<string name="show_device_id">Cihaz kimliğini göster</string>
<!--error message if the deviceID/QRCode dialog for some reason cannot be displayed.--> <!--error message if the deviceID/QRCode dialog for some reason cannot be displayed.-->
<string name="could_not_access_deviceid">Cihaz kimliğine erişilemedi.</string>
<string name="browse">Gözat</string>
<string name="no_sub_folder_is_selected">Alt klasör seçilmedi</string>
<string name="share_device_id_chooser">Cihaz kimliğini şununla paylaş</string>
</resources> </resources>