diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 13e45369..a0c838f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -192,8 +192,8 @@
     <string name="category_debug">디버그</string>
     <string name="category_experimental">실험적인 기능</string>
     <!--Preference screen - Run conditions-->
-    <string name="run_on_mobile_data_title">데이터 사용 시 작동</string>
-    <string name="run_on_wifi_title">Wi-Fi 사용 시 작동</string>
+    <string name="run_on_mobile_data_title">모바일 데이터 사용 시 작동</string>
+    <string name="run_on_wifi_title">와이파이에서 실행</string>
     <string name="run_on_wifi_summary">기기가 무선 망에 연결되어 있을 때 작동합니다.</string>
     <string name="run_on_whitelisted_wifi_title">특정한 Wi-Fi 사용 시 작동</string>
     <string name="run_on_all_wifi_networks">모든 Wi-Fi 사용 시 작동</string>
@@ -490,4 +490,8 @@
     <string name="api_level_30_button">데이터베이스 초기화</string>
     <string name="dialog_all_files_access_not_supported">사용자의 장치는 모든 파일에 대한 접근을 지원하지 않습니다</string>
     <string name="folder_fileWatcherDescription">운영 체제에 파일 변경 사항을 알리도록 요청합니다. 이 기능이 비활성화되면 매시간 주기적인 스캔을 수행합니다.</string>
+    <string name="run_on_mobile_data_summary">기기가 모바일 데이터 네트워크에 연결되어 있을 때 실행합니다. 경고: 많은 양의 데이터를 동기화할 경우, 모바일 데이터 요금제에서 많은 데이터를 소비할 수 있습니다.</string>
+    <string name="run_on_metered_wifi_title">미터 와이파이에서 실행</string>
+    <string name="run_conditions_summary">Syncthing을 언제 실행할 지 결정하려면 다음 옵션을 사용하세요.</string>
+    <string name="run_on_metered_wifi_summary">기기가 미터 와이파이 네트워크(예: 핫스팟 또는 테더링 네트워크)에 연결되었을 때 실행합니다. 주의: 많은 양의 데이터를 동기화할 경우 데이터 요금제의 상당 부분을 소모할 수 있습니다.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file