mirror of
https://github.com/syncthing/syncthing-android.git
synced 2024-11-22 12:21:15 +00:00
Merge branch 'origin/main' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
3b7fa0c8f2
11 changed files with 377 additions and 132 deletions
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Open, trustworthy and decentralized file synchronization
|
||||
Sincronización de archivos confiable, abierta y descentralizada
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@
|
|||
<string name="syncthing_disabled_reason_on_charger">El dispositiu està funcionant connectat al carregador</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_powersaving">El dispositiu està en mode d\'estalvi de bateria</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">La Sincronització Global està desactivada</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">La xarxa WiFi actual no és a la llista de xarxes permeses</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">El SSID de WiFi actual no està a la llista blanca o els permisos d\'ubicació estan restringits</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_is_metered">La xarxa WiFi actual està mesurada</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_network_or_flightmode">No hi ha connexió de xarxa o bé el mode avió està activat</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_mobile_connection">No hi ha connexió de dades mòbils</string>
|
||||
|
|
@ -538,4 +538,15 @@
|
|||
<string name="browse">Navega</string>
|
||||
<string name="no_sub_folder_is_selected">No s\'ha triat cap subcarpeta</string>
|
||||
<string name="share_device_id_chooser">Comparteix la ID del dispositiu amb</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="notification_permission_title">Permís de notificació</string>
|
||||
<string name="require_notification_permission_desc">Necessari per mostrar notificacions sobre connexions de dispositius nous, sol·licituds per compartir carpetes, etc.</string>
|
||||
<string name="run_conditions_title">Activa les condicions d\'execució</string>
|
||||
<string name="enable_notification_permission">Activa el permís de notificació</string>
|
||||
<string name="toast_api_level_30_must_reset">Només podeu continuar fent clic al botó per restablir la base de dades.</string>
|
||||
<string name="dialog_all_files_access_not_supported">El vostre dispositiu no admet l\'accés a tots els fitxers</string>
|
||||
<string name="api_level_30_button">Restableix la base de dades</string>
|
||||
<string name="api_level_30_desc">Amb l\'última actualització, syncthing-android està orientat al nivell 30 de l\'API, que canvia el comportament del sistema de fitxers d\'Android. Bones notícies: a Android 11 i posteriors ara es pot escriure en una targeta SD externa. Males notícies: pot ser més lent i alguns camins s\'amagaran. A causa d\'aquests camins ocults, la base de dades s\'ha de restablir per evitar la pèrdua de dades. Això farà que totes les vostres dades tornin a ser hash, però no cal que es transfereixin des de dispositius remots. També pot crear conflictes i tornar a crear fitxers suprimits recentment si ara mateix no esteu completament sincronitzats. Depenent de la quantitat de dades que tingueu, aquest procés pot ser molt intensiu en recursos, és a dir, necessitar una mica de temps i utilitzar molta energia de la bateria.
|
||||
\n
|
||||
\nPremeu el botó següent per restablir la base de dades i iniciar la sincronització.</string>
|
||||
<string name="api_level_30_title">Informació d\'actualització</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -103,9 +103,9 @@
|
|||
<string name="syncthing_has_crashed">Syncthing s\'est vautré.</string>
|
||||
<!--DrawerFragment-->
|
||||
<!--Same as download_title with a colon and space appended-->
|
||||
<string name="download_title_colon">"Réception : "</string>
|
||||
<string name="download_title_colon">"Réception : "</string>
|
||||
<!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
|
||||
<string name="upload_title_colon">"Émission : "</string>
|
||||
<string name="upload_title_colon">"Émission : "</string>
|
||||
<!--Title for current RAM usage-->
|
||||
<string name="ram_usage">Utilisation de la RAM</string>
|
||||
<!--Title for announce server status-->
|
||||
|
|
@ -210,11 +210,11 @@
|
|||
<string name="run_on_whitelisted_wifi_title">Exécuter sur les réseaux Wi-Fi spécifiés</string>
|
||||
<string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Exécuter uniquement sur certains réseaux Wi-Fi : %1$s</string>
|
||||
<string name="run_on_all_wifi_networks">Exécuter sur tous les réseaux Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Veuillez activer le Wi-Fi pour sélectionner les réseaux.</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Veuillez activer le Wi-Fi pour sélectionner un réseau.</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">Veuillez vous connecter à un réseau Wi-Fi pour l\'ajouter à la liste.</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Vous devez accorder la permission LOCALISATION pour utiliser cette fonctionnalité.</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Permission requise</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">À partir d\'Android 8.1, il est nécessaire d\'accéder à la localisation pour lire le nom du Wi-Fi. Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement si vous accordez cette autorisation.</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">À partir d\'Android 8.1, l\'accès à la localisation est nécessaire pour pouvoir lire le nom du WiFi. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité uniquement si vous accordez cette autorisation.</string>
|
||||
<string name="power_source_title">Exécuter quand l\'appareil est alimenté par</string>
|
||||
<string name="power_source_ac_and_battery_power">Chargeur et batterie.</string>
|
||||
<string name="power_source_ac_power">Chargeur.</string>
|
||||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@
|
|||
<string name="pull_order_newest_first">Plus récents d\'abord</string>
|
||||
<string name="versioning_type_none">Aucun</string>
|
||||
<string name="versioning_type_trashcan">Corbeille</string>
|
||||
<string name="versioning_type_simple">Simple</string>
|
||||
<string name="versioning_type_simple">Suivi simplifié</string>
|
||||
<string name="versioning_type_staggered">Décalé</string>
|
||||
<string name="versioning_type_external">Externe</string>
|
||||
<string name="device_name">Nom de l\'appareil</string>
|
||||
|
|
@ -289,11 +289,11 @@
|
|||
<string name="socks_proxy_address_title">Proxy SOCKS5</string>
|
||||
<string name="socks_proxy_address_example">socks5://192.168.0.1:1080</string>
|
||||
<!--Toast after entering invalid socks proxy address-->
|
||||
<string name="toast_invalid_socks_proxy_address">L\'entrée ne respecte pas la syntaxe du proxy \'socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
|
||||
<string name="toast_invalid_socks_proxy_address">L\'entrée ne respecte pas la syntaxe du mandataire \'socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
|
||||
<string name="http_proxy_address_title">Proxy HTTP(S)</string>
|
||||
<string name="http_proxy_address_example">http://192.168.0.1:8080</string>
|
||||
<!--Toast after entering invalid http proxy address-->
|
||||
<string name="toast_invalid_http_proxy_address">L\'entrée ne respecte pas la syntaxe du proxy \'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
|
||||
<string name="toast_invalid_http_proxy_address">L\'entrée ne respecte pas la syntaxe du mandataire \'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
|
||||
<string name="use_legacy_hashing_title">Utiliser le hachage habituel</string>
|
||||
<string name="use_legacy_hashing_summary">Force Syncthing à utiliser le hachage d\'origine pour des raisons de compatibilité</string>
|
||||
<!--Dialog shown before config export-->
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@
|
|||
<!--Activity title-->
|
||||
<string name="folder_picker_title">Sélection du répertoire</string>
|
||||
<!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
|
||||
<string name="kitkat_external_storage_warning">Attention: votre version Android n\'autorise pas la synchronisation avec des périphériques de stockages externes</string>
|
||||
<string name="kitkat_external_storage_warning">Attention : votre version Android n\'autorise pas la synchronisation avec des périphériques de stockages externes</string>
|
||||
<!--ListView empty text-->
|
||||
<string name="directory_empty">Le répertoire est vide</string>
|
||||
<!--Menu item to create folder on the file system-->
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
|
||||
<string name="syncthing_active">Syncthing fonctionne</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled">Syncthing est désactivé</string>
|
||||
<string name="syncthing_terminated">Syncthing va s\'arrêter</string>
|
||||
<string name="syncthing_terminated">Syncthing est arrêté</string>
|
||||
<!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
|
||||
<string name="config_create_failed">Echec de création du fichier de configuration</string>
|
||||
<!--Toast shown if a config file crucial to operation is missing-->
|
||||
|
|
@ -526,9 +526,9 @@
|
|||
<string name="external_versioning_description">Le premier paramètre de ligne de commande est le chemin du répertoire partagé, et le second est le chemin relatif dans le répertoire.</string>
|
||||
<string name="no_versioning_description">Choisir un type d\'archivage pour activer l\'archivage.</string>
|
||||
<!--Displays the current file versioning type in the Folder activity-->
|
||||
<string name="type_simple">Type : Simple</string>
|
||||
<string name="type_simple">Type : Suivi simple</string>
|
||||
<string name="type_trashcan">Type : Corbeille</string>
|
||||
<string name="type_staggered">Type : Décalé</string>
|
||||
<string name="type_staggered">Type : Échelonné</string>
|
||||
<string name="type_external">Type : Externe</string>
|
||||
<!--Information displayed about the current file versioning configuration in the folder activity-->
|
||||
<string name="trashcan_versioning_info">Nettoyer après : %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -553,4 +553,4 @@
|
|||
<string name="api_level_30_button">Réinitialiser la base de données</string>
|
||||
<string name="notification_permission_title">Permission de notification</string>
|
||||
<string name="require_notification_permission_desc">Nécessaire pour afficher les notifications concernant les nouvelles connexions d\'appareils, les demandes de partage de dossiers, etc.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="app_name">Syncthing</string>
|
||||
<string name="app_description">믿을 수 있는 오픈소스 분산형 파일 동기화 애플리케이션</string>
|
||||
<string name="app_description">개방적이고 신뢰할 수 있는 분산형 파일 동기화 응용프로그램.</string>
|
||||
<!--FirstStartActivity-->
|
||||
<!--Title for dialog displayed on first start-->
|
||||
<string name="welcome_title">Android용 Syncthing에 어서 오십시오</string>
|
||||
<string name="welcome_title">Android용 Syncthing에 어서오세요</string>
|
||||
<!--Welcome wizard-->
|
||||
<!--Slide 1-->
|
||||
<string name="introduction">소개</string>
|
||||
|
|
@ -13,23 +13,23 @@
|
|||
\n발생한 문제는 무엇이든 GitHub를 통해 알려주시기 바랍니다.</string>
|
||||
<!--Slide 2-->
|
||||
<string name="storage_permission_title">저장소 권한</string>
|
||||
<string name="storage_permission_desc">Syncthing의 파일 동기화를 사용하려면 저장소 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="storage_permission_desc">Syncthing이 파일 동기화를 하기 위해서는 사용자의 저장소에 접근해야 합니다.</string>
|
||||
<!--Slide 3-->
|
||||
<string name="location_permission_title">위치 권한(배경)</string>
|
||||
<!--Slide 4-->
|
||||
<!--Generic texts used everywhere-->
|
||||
<string name="back">뒤로</string>
|
||||
<string name="cont">계속</string>
|
||||
<string name="cont">계속하기</string>
|
||||
<string name="finish">완료</string>
|
||||
<string name="generic_example">예제</string>
|
||||
<string name="generic_example">예시</string>
|
||||
<string name="generic_error">오류</string>
|
||||
<string name="grant_permission">권한 부여</string>
|
||||
<string name="permission_granted">권한 부여됨</string>
|
||||
<string name="accept">승인</string>
|
||||
<string name="permission_granted">권한이 부여됨</string>
|
||||
<string name="accept">허용</string>
|
||||
<string name="ignore">무시</string>
|
||||
<!--MainActivity-->
|
||||
<!--Title of the exit app when running as a service confirmation dialog-->
|
||||
<string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">앱 종료 확인</string>
|
||||
<string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">응용 프로그램을 종료하려면 확인하세요</string>
|
||||
<!--Title of the "add folder" menu action-->
|
||||
<string name="add_folder">폴더 추가</string>
|
||||
<!--Title of the "share device id" menu action-->
|
||||
|
|
@ -37,15 +37,15 @@
|
|||
<!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
|
||||
<string name="send_device_id_to">다음으로 기기 ID 보내기</string>
|
||||
<string name="usage_reporting_dialog_title">익명 사용 보고서 전송을 허용하시겠습니까\?</string>
|
||||
<string name="usage_reporting_dialog_description">암호화된 사용 보고서는 매일 전송됩니다. 사용 중인 운영체제, 폴더 크기와 응용 프로그램의 버전을 추적하기 위해서입니다. 만일 보고되는 정보가 변경되면 이 알림창이 다시 표시될 예정입니다.
|
||||
<string name="usage_reporting_dialog_description">암호화된 사용량 보고서가 매일 전송됩니다. 이 보고서는 일반적인 플랫폼, 폴더 크기 및 응용 프로그램 버전을 추적하는 데 사용됩니다. 보고된 데이터 셋이 변경되면 이 대화 상자가 다시 표시됩니다.
|
||||
\n
|
||||
\n수집된 통계는 https://data.syncthing.net 주소에서 공람할 수 있습니다.</string>
|
||||
\n수집된 통계는 https://data.syncthing.net에서 공개적으로 이용할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="yes">예</string>
|
||||
<string name="no">아니오</string>
|
||||
<string name="open_website">홈페이지 열기</string>
|
||||
<string name="toast_write_storage_permission_required">스토리지 쓰기 권한이 필요합니다</string>
|
||||
<string name="device_rejected">\"%1$s\" 장치가 연결을 원하고 있습니다</string>
|
||||
<string name="folder_rejected">\"%1$s\" 장치가 \"%2$s\" 폴더를 공유하길 원하고 있습니다</string>
|
||||
<string name="open_website">웹사이트 열기</string>
|
||||
<string name="toast_write_storage_permission_required">저장소 쓰기 권한이 필요합니다</string>
|
||||
<string name="device_rejected">기기 \"%1$s\"가 연결을 요청합니다</string>
|
||||
<string name="folder_rejected">기기 \"%1$s\"가 폴더 \"%2$s\"를 공유하려고 합니다</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_title">배터리 최적화</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_message">안드로이드 운영체제는 시간이 지나면 동기화를 정지시킬 수도 있습니다. 이를 막기 위해 배터리 최적화 기능을 꺼주시기 바랍니다.
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_later">나중에</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">다시 보지 않기</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">Syncthing을 위해서 끄기</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">이 기기는 배터리 최적화 비활성화를 지원하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">사용자의 기기는 배터리 최적화를 비활성화하는 것을 지원하지 않습니다</string>
|
||||
<!--StateDialogActivity-->
|
||||
<!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
|
||||
<string name="api_loading">로드 중…</string>
|
||||
|
|
@ -68,8 +68,8 @@
|
|||
<plurals name="files">
|
||||
<item quantity="other">%1$d / %2$d 파일</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="override_changes">변경 항목 덮어쓰기</string>
|
||||
<string name="open_file_manager">파일 탐색기 열기</string>
|
||||
<string name="override_changes">변경 사항 덮어쓰기</string>
|
||||
<string name="open_file_manager">파일 관리자 실행</string>
|
||||
<string name="toast_no_file_manager">호환되는 파일 탐색기를 찾을 수 없습니다</string>
|
||||
<!--DevicesFragment-->
|
||||
<string name="devices_fragment_title">기기</string>
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
<!--Indicates that there is no connection to the device-->
|
||||
<string name="device_disconnected">연결 끊김</string>
|
||||
<!--Indicates that the device is paused and does not sync-->
|
||||
<string name="device_paused">일시 중지됨</string>
|
||||
<string name="device_paused">일시정지</string>
|
||||
<!--Indicates that the device connection is unknown-->
|
||||
<string name="device_state_unknown">알 수 없음</string>
|
||||
<!--Title for current download rate-->
|
||||
|
|
@ -92,9 +92,9 @@
|
|||
<!--StatusFragment-->
|
||||
<string name="status_fragment_title">상태</string>
|
||||
<string name="syncthing_starting">Syncthing이 시작 중입니다.</string>
|
||||
<string name="syncthing_running">Syncthing이 실행 중입니다.</string>
|
||||
<string name="syncthing_not_running">Syncthing이 중지됐습니다.</string>
|
||||
<string name="syncthing_has_crashed">Syncthing이 강제 종료됐습니다.</string>
|
||||
<string name="syncthing_running">Syncthing이 실행중입니다.</string>
|
||||
<string name="syncthing_not_running">Syncthing이 실행중이 아닙니다.</string>
|
||||
<string name="syncthing_has_crashed">Syncthing이 중단되었습니다.</string>
|
||||
<!--DrawerFragment-->
|
||||
<!--Same as download_title with a colon and space appended-->
|
||||
<string name="download_title_colon">"수신: "</string>
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,9 @@
|
|||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="directory">디렉토리</string>
|
||||
<!--Setting title and description-->
|
||||
<string name="folder_fileWatcher">변경 항목 감시</string>
|
||||
<string name="folder_fileWatcher">변경 사항 확인</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_pause">폴더 일시 중지</string>
|
||||
<string name="folder_pause">폴더 일시 정지</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="devices">기기</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
|
|
@ -132,14 +132,14 @@
|
|||
<!--Dialog shown when attempting to remove a folder-->
|
||||
<string name="remove_folder_confirm">이 폴더를 정말로 Syncthing에서 제거하시겠습니까\?</string>
|
||||
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
|
||||
<string name="folder_id_required">폴더 식별자는 공백으로 둘 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="folder_id_required">폴더 식별자는 공백으로 둘 수 없습니다</string>
|
||||
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
|
||||
<string name="folder_path_required">폴더 경로를 공백으로 둘 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="dialog_discard_changes">설정 변경을 취소합니까\?</string>
|
||||
<!--Summary shown if we only have readonly access to the folder path-->
|
||||
<string name="folder_path_readonly">사용 중인 안드로이드 버전이 선택된 폴더에 대해서는 쓰기 전용 권한만을 Syncthing에 부여해 줍니다.</string>
|
||||
<string name="folder_path_readonly">사용자가 사용 중인 Android 버전은 Syncthing이 선택한 폴더에 대한 읽기 전용 접근 권한만 부여합니다.</string>
|
||||
<!--Summary shown if we only have readwrite access to the folder path-->
|
||||
<string name="folder_path_readwrite">사용 중인 안드로이드 버전이 선택된 폴더에 대해서는 읽기 및 쓰기 권한을 Syncthing에 부여 해줍니다.</string>
|
||||
<string name="folder_path_readwrite">사용자가 사용 중인 Android 버전은 Syncthing이 선택한 폴더에 대한 읽기 및 쓰기 접근 권한을 부여합니다.</string>
|
||||
<!--Toast shown if the user selected an invalid location for a new syncthing folder-->
|
||||
<string name="ignore_patterns">무시 양식</string>
|
||||
<string name="create_ignore_file_error">무시 파일을 생성하지 못했습니다. 해당 디렉터리에 쓰기 권한이 있습니까\?</string>
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="introducer">소개자</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="pause_device">기기 일시 중지</string>
|
||||
<string name="pause_device">기기 일시정지</string>
|
||||
<!--ActionBar item-->
|
||||
<string name="delete_device">기기 삭제</string>
|
||||
<string name="add_device">기기 추가</string>
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
<!--Dialog shown when attempting to remove a device-->
|
||||
<string name="remove_device_confirm">이 기기를 정말로 제거하시겠습니까\?</string>
|
||||
<!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
|
||||
<string name="device_id_required">기기 식별자는 공백으로 둘 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="device_id_required">기기명을 공백으로 둘 수 없습니다</string>
|
||||
<!--Content description for device ID qr code icon-->
|
||||
<string name="scan_qr_code_description">QR 코드 스캔</string>
|
||||
<!--Toast show if we could not get root permissions-->
|
||||
|
|
@ -192,10 +192,10 @@
|
|||
<string name="category_debug">디버그</string>
|
||||
<string name="category_experimental">실험적인 기능</string>
|
||||
<!--Preference screen - Run conditions-->
|
||||
<string name="run_on_mobile_data_title">데이터 사용 시 작동</string>
|
||||
<string name="run_on_wifi_title">Wi-Fi 사용 시 작동</string>
|
||||
<string name="run_on_mobile_data_title">모바일 데이터 사용 시 작동</string>
|
||||
<string name="run_on_wifi_title">와이파이에서 실행</string>
|
||||
<string name="run_on_wifi_summary">기기가 무선 망에 연결되어 있을 때 작동합니다.</string>
|
||||
<string name="run_on_whitelisted_wifi_title">특정한 Wi-Fi 사용 시 작동</string>
|
||||
<string name="run_on_whitelisted_wifi_title">지정된 Wi-Fi 네트워크에서 실행</string>
|
||||
<string name="run_on_all_wifi_networks">모든 Wi-Fi 사용 시 작동</string>
|
||||
<string name="respect_battery_saving_title">안드로이드 배터리 절약 설정 우선</string>
|
||||
<string name="service_settings_title">서비스 설정</string>
|
||||
|
|
@ -218,15 +218,15 @@
|
|||
<string name="preference_theme_option_light">밝은 색</string>
|
||||
<string name="preference_theme_option_dark">어두운 색</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">기본 언어</string>
|
||||
<string name="folder_type_send_receive">송수신</string>
|
||||
<string name="folder_type_send_receive">송신 & 수신</string>
|
||||
<string name="folder_type_send_only">송신 전용</string>
|
||||
<string name="folder_type_receive_only">수신 전용</string>
|
||||
<string name="pull_order_random">무작위</string>
|
||||
<string name="pull_order_alphabetic">가나다순</string>
|
||||
<string name="pull_order_smallest_first">작은 파일 순</string>
|
||||
<string name="pull_order_largest_first">큰 파일 순</string>
|
||||
<string name="pull_order_oldest_first">오랜 파일 순</string>
|
||||
<string name="pull_order_newest_first">최신 파일 순</string>
|
||||
<string name="pull_order_alphabetic">사전순</string>
|
||||
<string name="pull_order_smallest_first">오름차순</string>
|
||||
<string name="pull_order_largest_first">내림차순</string>
|
||||
<string name="pull_order_oldest_first">오래된 순</string>
|
||||
<string name="pull_order_newest_first">최신순</string>
|
||||
<string name="versioning_type_none">없음</string>
|
||||
<string name="versioning_type_trashcan">휴지통</string>
|
||||
<string name="versioning_type_simple">단순</string>
|
||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@
|
|||
<string name="listen_address">동기화 규약 대기 주소</string>
|
||||
<string name="max_recv_kbps">수신 속도 제한 (KiB/s)</string>
|
||||
<string name="max_send_kbps">송신 속도 제한 (KiB/s)</string>
|
||||
<string name="global_announce_enabled">외부 탐지</string>
|
||||
<string name="global_announce_enabled">전역 탐지</string>
|
||||
<string name="local_announce_enabled">내부 탐지</string>
|
||||
<string name="enable_nat_traversal">NAT 통과 활성화</string>
|
||||
<string name="global_announce_server">외부 탐지 서버</string>
|
||||
|
|
@ -244,19 +244,19 @@
|
|||
<string name="usage_reporting">익명 사용 보고</string>
|
||||
<string name="gui_address">GUI 대기 주소</string>
|
||||
<!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders-->
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_title">기기 및 폴더의 무시 취소</string>
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_title">기기 및 폴더 무시 취소</string>
|
||||
<string name="export_config">설정 내보내기</string>
|
||||
<!--Toast after entering invalid integer value-->
|
||||
<!--Experimental options-->
|
||||
<string name="use_proxy">프록시를 통해 연결하기</string>
|
||||
<string name="do_not_use_proxy">프록시가 설정되어 있지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="use_proxy">프록시를 통해 연결</string>
|
||||
<string name="do_not_use_proxy">프록시가 구성되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="keep_wakelock_while_binary_running">Syncthing이 실행 중일 때 CPU를 깨어 있는 상태로 두기</string>
|
||||
<string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">만약 배터리로 사용중 예상하지 못한 접속 끊김이 발생 했다면 이 설정을 사용합니다. 이 기능은 배터리 소비를 늘립니다.</string>
|
||||
<string name="use_tor_title">Tor 사용</string>
|
||||
<string name="socks_proxy_address_title">SOCKS5 프록시</string>
|
||||
<string name="socks_proxy_address_example">socks5://192.168.0.1:1080</string>
|
||||
<!--Toast after entering invalid socks proxy address-->
|
||||
<string name="http_proxy_address_title">HTTP(S) 프록시</string>
|
||||
<string name="http_proxy_address_title">HTTP(S) 프록시\"</string>
|
||||
<string name="http_proxy_address_example">http://192.168.0.1:8080</string>
|
||||
<!--Toast after entering invalid http proxy address-->
|
||||
<string name="use_legacy_hashing_title">예전 해시 방식 사용</string>
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@
|
|||
\n
|
||||
\n경고! 다른 애플리케이션이 백업 경로에 저장된 비밀 키를 읽어들여, 동기화 중인 파일을 다운로드하거나 수정하는 데 사용할 수도 있습니다.</string>
|
||||
<!--Dialog shown before config import-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_import">새로운 설정을 불러오시겠습니까? 기존 파일이 덮어쓰입니다.</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_import">정말 새로운 설정을 불러오시겠습니까? 기존 파일을 덮어씁니다.</string>
|
||||
<!--Toast shown after config was successfully exported-->
|
||||
<string name="config_export_successful">설정을 %1$s 로 내보내기했습니다</string>
|
||||
<string name="import_config">설정 불러오기</string>
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@
|
|||
<string name="st_reset_deltas_title">델타 인덱스 초기화</string>
|
||||
<!--Syncthing was reset-->
|
||||
<!--Syncthing was reset-->
|
||||
<string name="st_reset_deltas_done">Syncthing의 델타 인덱스 초기화에 성공했습니다.</string>
|
||||
<string name="st_reset_deltas_done">Syncthing의 델타 인덱스 초기화에 성공했습니다</string>
|
||||
<string name="category_about">정보</string>
|
||||
<!--Settings item that opens the log activity-->
|
||||
<string name="open_log">로그 열기</string>
|
||||
|
|
@ -348,14 +348,16 @@
|
|||
<string name="nothing_share">공유 할 것이 없음</string>
|
||||
<!--Copy success toast partially-->
|
||||
<plurals name="copy_success_partially">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 파일이 \"%2$s\" 폴더로 복사되었습니다. %3$d는 이미 존재합니다.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d 파일이 \"%2$s\" 폴더로 복사 되었습니다, %3$d는 이미 존재합니다
|
||||
\n
|
||||
\n%1$d 파일들이 \"%2$s\" 폴더로 복사 되었습니다, %3$d는 이미 존재합니다</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Copy success toast-->
|
||||
<plurals name="copy_success">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 파일이 \"%2$s\" 폴더로 복사 되었습니다</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Copy exception toast-->
|
||||
<string name="copy_exception">공유 중 오류가 발생했습니다. 어플리케이션 기록을 확인하십시오</string>
|
||||
<string name="copy_exception">공유 중 오류가 발생했으니 응용 프로그램 기록을 확인하십시오</string>
|
||||
<!--Copy progress dialog text-->
|
||||
<string name="copy_progress">파일 공유 중…</string>
|
||||
<plurals name="file_name_title">
|
||||
|
|
@ -380,14 +382,14 @@
|
|||
<string name="syncthing_disabled">Syncthing이 비활성화되었습니다</string>
|
||||
<string name="syncthing_terminated">Syncthing이 종료되었습니다</string>
|
||||
<!--Toast shown if syncthing failed to create a config-->
|
||||
<string name="config_create_failed">구성 파일을 만드는데 실패 했습니다.</string>
|
||||
<string name="config_create_failed">설정 파일 생성 실패</string>
|
||||
<!--Toast shown if a config file crucial to operation is missing-->
|
||||
<string name="config_file_missing">작동에 필수적인 설정 파일이 존재하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="config_file_missing">실행에 필수적인 설정 파일이 누락됨</string>
|
||||
<!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
|
||||
<string name="default_folder_label">카메라</string>
|
||||
<!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
|
||||
<string name="default_folder_id">%1$s-사진</string>
|
||||
<string name="notification_crash_title">Syncthing이 충돌하였습니다.</string>
|
||||
<string name="notification_crash_title">Syncthing이 충돌하였습니다</string>
|
||||
<string name="notification_crash_text">클릭해서 로그 보기</string>
|
||||
<string name="notifications_persistent_channel">Syncthing 작동 중</string>
|
||||
<string name="notifications_other_channel">기타 알림</string>
|
||||
|
|
@ -402,53 +404,53 @@
|
|||
<string name="device_id_copied_to_clipboard">기기 ID가 클립보드에 복사되었습니다</string>
|
||||
<!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest-->
|
||||
<string name="file_size_unit_B">B</string>
|
||||
<string name="file_size_unit_KiB">KiB</string>
|
||||
<string name="file_size_unit_MiB">MiB</string>
|
||||
<string name="file_size_unit_GiB">GiB</string>
|
||||
<string name="file_size_unit_TiB">TiB</string>
|
||||
<string name="file_size_unit_KiB">키비바이트</string>
|
||||
<string name="file_size_unit_MiB">메비바이트</string>
|
||||
<string name="file_size_unit_GiB">기비바이트</string>
|
||||
<string name="file_size_unit_TiB">테비바이트</string>
|
||||
<!--Strings representing units for transfer rates, from smallest to largest-->
|
||||
<string name="transfer_rate_unit_B_s">B/s</string>
|
||||
<string name="transfer_rate_unit_KiB_s">KiB/s</string>
|
||||
<string name="transfer_rate_unit_MiB_s">MiB/s</string>
|
||||
<string name="transfer_rate_unit_GiB_s">GiB/s</string>
|
||||
<string name="transfer_rate_unit_TiB_s">TiB/s</string>
|
||||
<string name="transfer_rate_unit_B_s">초당 바이트</string>
|
||||
<string name="transfer_rate_unit_KiB_s">초당 키비바이트</string>
|
||||
<string name="transfer_rate_unit_MiB_s">초당 메비바이트</string>
|
||||
<string name="transfer_rate_unit_GiB_s">초당 기비바이트</string>
|
||||
<string name="transfer_rate_unit_TiB_s">초당 테비바이트</string>
|
||||
<!--Possible folder states-->
|
||||
<string name="state_idle">대기</string>
|
||||
<string name="state_scanning">스캔 중</string>
|
||||
<string name="state_syncing">동기화 중 (%1$d%%)</string>
|
||||
<string name="state_error">오류</string>
|
||||
<string name="state_unknown">알 수 없음</string>
|
||||
<string name="state_paused">일시중지</string>
|
||||
<string name="state_paused">일시정지됨</string>
|
||||
<string name="status_outofsync">동기화 오류</string>
|
||||
<!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
|
||||
<string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
|
||||
<string name="appconfig_receiver_background_enabled">백그라운드에서 실행이 활성화되어 있을 때는 Syncthing 중단은 지원되지 않습니다.</string>
|
||||
<!--Titles used in the folder type dialog and folder type button in the folder activity-->
|
||||
<string name="folder_type">폴더 유형</string>
|
||||
<string name="folder_type">폴더 종류</string>
|
||||
<!--Displays the current folder type in the folder activity-->
|
||||
<string name="folder_type_sendreceive">송수신</string>
|
||||
<string name="folder_type_sendreceive">송신 & 수신</string>
|
||||
<string name="folder_type_sendonly">송신 전용</string>
|
||||
<string name="folder_type_receiveonly">수신 전용</string>
|
||||
<!--Folder type dialog descriptions for folder types-->
|
||||
<string name="folder_type_sendreceive_description">폴더는 변경 항목을 송신하는 것과 함께 다른 기기로부터 변경 항목을 수신합니다.</string>
|
||||
<string name="folder_type_sendonly_description">다른 기기에서 변경된 내용으로부터 파일이 보호되어 있지만 현재 기기에서 변경된 항목은 다른 기기로 송신됩니다.</string>
|
||||
<string name="folder_type_receiveonly_description">다른 기기로부터 파일이 동기화되지만 현재 기기에서 변경된 항목은 다른 기기로 송신되지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="folder_type_sendreceive_description">이 폴더는 무선 기기로 변경 사항을 보내고 무선 기기로부터 변경 사항을 받습니다.</string>
|
||||
<string name="folder_type_sendonly_description">파일은 다른 기기에서 이루어진 변경으로부터 보호되지만, 이 기기에서 이루어진 변경은 클러스터의 나머지 부분으로 전송됩니다.</string>
|
||||
<string name="folder_type_receiveonly_description">파일은 클러스터로부터 동기화되지만, 로컬에서 이루어진 변경 사항은 다른 기기로 전송되지 않습니다.</string>
|
||||
<!--Titles used in the pull order dialog and pull order button in the folder activity-->
|
||||
<string name="pull_order">파일 수신 순서</string>
|
||||
<string name="pull_order">파일을 가져오는 순서</string>
|
||||
<!--Displays the current pull order type in the Folder activity-->
|
||||
<string name="pull_order_type_random">무작위</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_alphabetic">가나다순</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_smallestFirst">작은 파일 순</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_largestFirst">큰 파일 순</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_oldestFirst">오랜 파일 순</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_newestFirst">최신 파일 순</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_alphabetic">사전순</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_smallestFirst">파일 크기 오름차순</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_largestFirst">파일 크기 내림차순</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_oldestFirst">오래된 순</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_newestFirst">최신 순</string>
|
||||
<!--Pull order dialog descriptions for pull order types-->
|
||||
<string name="pull_order_type_random_description">파일을 무작위 순서로 수신합니다.</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_alphabetic_description">파일을 이름에 따른 가나다 순서로 수신합니다.</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_smallestFirst_description">파일을 크기에 따른 순서로 수신합니다. 가장 작은 파일이 먼저입니다.</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_largestFirst_description">파일을 크기에 따른 순서로 수신합니다. 가장 큰 파일이 먼저입니다.</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_oldestFirst_description">파일을 수정 시간에 따른 순서로 수신합니다. 가장 오랜 파일이 먼저입니다.</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_newestFirst_description">파일을 수정 시간에 따른 순서로 수신합니다. 가장 최신 파일이 먼저입니다.</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_random_description">파일을 무작위 순서로 가져오기.</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_alphabetic_description">파일 이름을 알파벳 순서로 가져오기.</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_smallestFirst_description">파일을 크기 순으로 가져오기. 가장 작은 것부터 가져옵니다.</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_largestFirst_description">파일을 크기 순으로 가져오기. 가장 큰 것부터 가져옵니다.</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_oldestFirst_description">파일을 수정 시간 순으로 가져오기. 가장 오래된 것부터 가져옵니다.</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_newestFirst_description">파일을 수정 시간 순으로 가져오기. 가장 최근의 것부터 가져옵니다.</string>
|
||||
<!--Titles used in the file versioning dialog and file versioning button in the folder activity-->
|
||||
<string name="maximum_age">최대 보관 기간</string>
|
||||
<string name="clean_out_after">보관 기간</string>
|
||||
|
|
@ -465,7 +467,7 @@
|
|||
\n다음과 같은 간격이 사용됩니다: 첫 한 시간 동안은 30초마다, 첫 하루 동안은 1시간마다, 첫 30일 동안은 1일마다, 그리고 최대 보관 기간까지는 1주일마다 버전이 보관됩니다.</string>
|
||||
<string name="maximum_age_description">버전을 보관할 최대 시간입니다(일 단위이며 버전을 영구 보관하려면 0을 입력하십시오).</string>
|
||||
<string name="versions_path_description">버전을 보관할 경로입니다(공유 폴더 안의 기본값 .stversions 폴더를 사용하려면 비워 두십시오).</string>
|
||||
<string name="cleanout_after_description">휴지통에서 파일을 보관할 일수입니다. 0은 무제한을 의미합니다.</string>
|
||||
<string name="cleanout_after_description">휴지통에서 파일을 보관할 일수입니다. 0은 영구 보관을 의미합니다</string>
|
||||
<string name="external_versioning_description">첫 번째 명령 줄 매개 변수는 폴더 경로이고 두 번째 매개 변수는 폴더의 상대 경로입니다.</string>
|
||||
<string name="no_versioning_description">버전 관리를 사용하려면 버전 유형을 선택하십시오.</string>
|
||||
<!--Displays the current file versioning type in the Folder activity-->
|
||||
|
|
@ -488,4 +490,61 @@
|
|||
<string name="run_conditions_title">실행 조건 활성화</string>
|
||||
<string name="api_level_30_title">업그레이드 정보</string>
|
||||
<string name="api_level_30_button">데이터베이스 초기화</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="dialog_all_files_access_not_supported">사용자의 장치는 모든 파일에 대한 접근을 지원하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="folder_fileWatcherDescription">운영 체제에 파일 변경 사항을 알리도록 요청합니다. 이 기능이 비활성화되면 매시간 주기적인 스캔을 수행합니다.</string>
|
||||
<string name="run_on_mobile_data_summary">기기가 모바일 데이터 네트워크에 연결되어 있을 때 실행합니다. 경고: 많은 양의 데이터를 동기화할 경우, 모바일 데이터 요금제에서 많은 데이터를 소비할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="run_on_metered_wifi_title">미터 와이파이에서 실행</string>
|
||||
<string name="run_conditions_summary">Syncthing을 언제 실행할 지 결정하려면 다음 옵션을 사용하세요.</string>
|
||||
<string name="run_on_metered_wifi_summary">기기가 미터 와이파이 네트워크(예: 핫스팟 또는 테더링 네트워크)에 연결되었을 때 실행합니다. 주의: 많은 양의 데이터를 동기화할 경우 데이터 요금제의 상당 부분을 소모할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_question">이 작업은 이전의 기기 및 폴더 무시 설정을 취소합니다. 계속하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="invalid_integer_value" tools:ignore="PluralsCandidate">입력값이 유효하지 않습니다. %1$d과 %2$d 사이의 값을 입력해주세요.</string>
|
||||
<string name="use_tor_summary">개인 정보 보호를 위해 모든 트래픽을 Tor를 통하도록 강제합니다. Orbot이 필요합니다. 프록시 옵션을 비활성화합니다.</string>
|
||||
<string name="toast_invalid_socks_proxy_address">입력이 프록시 문법 \'socks5://[IP/호스트이름]:[포트]\'를 위반합니다</string>
|
||||
<string name="toast_invalid_http_proxy_address">입력이 프록시 문법 \'http://[IP/호스트명]:[포트]\'를 위반합니다</string>
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_done">설정이 성공적으로 취소되었습니다.</string>
|
||||
<string name="notification_persistent_waiting_channel">실행 조건 모니터링 중</string>
|
||||
<string name="location_permission_desc">Syncthing은 선택된 Wi-Fi 네트워크에서만 동기화되도록 설정할 수 있습니다. 이를 위해서는 현재 연결된 Wi-Fi의 SSID를 조회해야 하며, 앱이 닫혀 있을 때도 필요합니다. 따라서 백그라운드 상태에서도 위치에 접근할 수 있는 권한이 필요합니다. 이 정보는 사용자의 위치를 조회하는 데 사용되지 않습니다. 사용자가 수동으로 목록에 추가하도록 선택한 Wi-Fi 정보만 저장하며, 다른 사용자 데이터는 저장되지 않습니다.
|
||||
\n
|
||||
\n이 기능을 사용하려면 위 버튼을 눌러 Syncthing에 필요한 권한을 부여하십시오. 아니면 이 단계를 건너뛸 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="api_level_30_desc">최신 업데이트로 syncthing-android가 API 수준 30을 타게팅하여 Android 파일 시스템의 동작이 변경되었습니다. 좋은 소식은 Android 11 이상에서는 이제 외부 SD 카드를 쓸 수 있다는 것입니다. 나쁜 소식은 속도가 느려질 수 있고 일부 경로가 숨겨질 수 있다는 점입니다. 이러한 숨겨진 경로로 인해 데이터 손실을 방지하기 위해서는 데이터베이스를 재설정해야 합니다. 이로 인해 모든 데이터를 다시 해시해야 하지만 원격 기기에서 데이터를 전송할 필요는 없습니다. 또한, 현재 완전히 동기화되지 않은 경우 충돌이 발생하거나 최근에 삭제된 파일이 다시 생성될 수 있습니다. 데이터 양에 따라 이 과정은 매우 많은 자원을 소모할 수 있으며, 시간이 걸리고 많은 배터리 전력을 사용할 수 있습니다.
|
||||
\n
|
||||
\n아래 버튼을 눌러 데이터베이스를 재설정하고 Syncthing을 시작하세요.</string>
|
||||
<string name="dialog_exit_while_running_as_service_message">참고하세요: 사용자가 이 응용 프로그램을 부팅 시 자동으로 시작하도록 설정했습니다. 따라서 이 응용 프로그램은 실행 조건을 모니터링하고 조건이 맞으면 언제든지 백그라운드에서 동기화를 수행합니다. 심각한 문제가 발생한 경우에만 수동으로 종료해야 합니다. 그렇지 않으면 설정에서 \'부팅 시 자동 시작\'을 비활성화하세요. 기기를 재부팅하기 전까지 종료하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">네트워크를 선택하려면 Wi-Fi를 켜 주세요.</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Android 8.1부터는 Wi-Fi 이름을 읽으려면 위치 접근 권한이 필요합니다. 이 권한을 부여해야만 이 기능을 사용할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="power_source_title">기기가 다음으로 구동될 때 실행</string>
|
||||
<string name="run_in_flight_mode_summary">기기가 비행 모드 중 수동 Wi-Fi 연결을 감지하는 데 문제가 있는 경우 이 옵션을 활성화하세요.</string>
|
||||
<string name="run_as_background_service">부팅 시 서비스 자동 시작</string>
|
||||
<string name="st_reset_deltas_question">이 작업은 당사 지원 팀의 권장에 따라 수행해야 합니다.
|
||||
\nSyncthing의 델타 인덱스를 정말로 초기화하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="service_settings_summary">Syncthing을 서비스로 실행합니다. Android에서 종료되지 않도록 지속적인 알림을 추가합니다. 이 옵션을 선택하면 운영 체제 시작 시 Syncthing이 시작됩니다.</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">현재 WiFi SSID가 화이트리스트에 없거나 위치 권한이 제한되어 있습니다</string>
|
||||
<string name="toast_api_level_30_must_reset">데이터베이스를 재설정하는 버튼을 클릭해야만 계속할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="privacy_title">개인정보 처리방침</string>
|
||||
<string name="privacy_summary">위치와 같은 개인적인 정보 사용이 있을 경우에 대한 내용을 다루는 syncthing-android의 개인정보 처리방침을 엽니다.</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_is_metered">현재 WiFi는 유료입니다</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_network_or_flightmode">네트워크 연결이 안되어있거나 비행기 모드가 작동 중입니다</string>
|
||||
<string name="notification_permission_title">알림 권한</string>
|
||||
<string name="require_notification_permission_desc">새 기기 연결, 폴더 공유 요청 등에 대한 알림을 표시하려면 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="respect_master_sync_title">Android \'데이터 자동 동기화\' 설정 따르기</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">목록에 추가하려면 Wi-Fi에 연결해 주세요.</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_allowed_method">WiFi나 모바일 데이터에서 동기화하도록 설정되지 않음</string>
|
||||
<string name="enable_notification_permission">알림 권한 활성화</string>
|
||||
<string name="st_reset_database_question">이 작업은 당사 지원 팀의 권장에 따라 수행해야 합니다.
|
||||
\nSyncthing의 데이터베이스를 정말로 초기화하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">선택한 Wi-Fi 네트워크에서만 실행: %1$s</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">이 기능을 사용하려면 위치 권한을 부여해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">권한 필요</string>
|
||||
<string name="power_source_ac_and_battery_power">AC 전원 및 배터리 전원.</string>
|
||||
<string name="power_source_ac_power">AC 전원.</string>
|
||||
<string name="power_source_battery_power">배터리 전원.</string>
|
||||
<string name="respect_battery_saving_summary">배터리 절약 모드가 활성화된 경우 Syncthing 비활성화.</string>
|
||||
<string name="respect_master_sync_summary">빠른 설정 타일에서 \'데이터 자동 동기화\'가 꺼져 있을 때 Syncthing을 비활성화합니다.</string>
|
||||
<string name="run_in_flight_mode_title">기기가 비행 모드일 때 실행</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_message">실행 조건을 변경하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_on_battery">기기가 기본상태로 작동 중</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_on_charger">기기가 충전상태로 작동 중</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_powersaving">기기가 절전상태로 작동 중</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">전역 동기화가 비활성화 됨</string>
|
||||
<string name="toast_invalid_folder_selected">죄송합니다. 선택한 폴더는 사용할 수 없습니다. 내부 또는 외부 저장소에 있는 폴더를 선택해 주세요.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
<!--Activity title-->
|
||||
<string name="folder_picker_title">Mappe-velger</string>
|
||||
<!--Toast shown on devices with kitkat or higher-->
|
||||
<string name="kitkat_external_storage_warning">Advarsel: Din versjon av Android tillater ikke synkronisering til eksterne lagringsenheter.</string>
|
||||
<string name="kitkat_external_storage_warning">Advarsel: Din versjon av Android tillater ikke synkronisering til eksterne lagringsenheter</string>
|
||||
<!--ListView empty text-->
|
||||
<string name="directory_empty">Katalogen er tom</string>
|
||||
<!--Menu item to create folder on the file system-->
|
||||
|
|
@ -302,4 +302,157 @@
|
|||
<!--Displays the current file versioning type in the Folder activity-->
|
||||
<!--Information displayed about the current file versioning configuration in the folder activity-->
|
||||
<!--error message if the deviceID/QRCode dialog for some reason cannot be displayed.-->
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="dialog_discard_changes">Angre dine endringer?</string>
|
||||
<string name="folder_path_readonly">Din Android-versjon gir kun Syncthing lesetilgang til den valgte mappen.</string>
|
||||
<string name="folder_path_readwrite">Din Android-versjon gir Syncthing lese- og skrivetilgang til den valgte mappen.</string>
|
||||
<string name="category_debug">Feilsøking</string>
|
||||
<string name="share_device_id_chooser">Del enhets ID med</string>
|
||||
<string name="browse">Bla gjennom</string>
|
||||
<string name="notification_permission_title">Varslingsrettigheter</string>
|
||||
<string name="enable_notification_permission">Aktiver varslingsrettigheter</string>
|
||||
<string name="dialog_all_files_access_not_supported">Din enhet støtter ikke tilgang til alle filer</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignorer</string>
|
||||
<string name="no_sub_folder_is_selected">Ingen undermappe er valgt</string>
|
||||
<string name="introduction">Introduksjon</string>
|
||||
<string name="storage_permission_title">Lagringstillatelse</string>
|
||||
<string name="storage_permission_desc">Syncthing må få tilgang til lagringsplassen din for å gjøre filsynkronisering.</string>
|
||||
<string name="api_level_30_title">Oppgraderingsinformasjon</string>
|
||||
<string name="back">Tilbake</string>
|
||||
<string name="cont">Fortsett</string>
|
||||
<string name="toast_api_level_30_must_reset">Du kan bare fortsette ved å klikke på knappen for å nullstille databasen.</string>
|
||||
<string name="finish">Fullfør</string>
|
||||
<string name="generic_example">Eksempel</string>
|
||||
<string name="grant_permission">Gi tilgang</string>
|
||||
<string name="permission_granted">Tilgang gitt</string>
|
||||
<string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">Bekreft å avslutte appen</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Din enheten støtter ikke deaktivering av batterioptimaliseringer</string>
|
||||
<string name="device_rejected">Enhet \"%1$s\" ønsker å koble seg til</string>
|
||||
<string name="folder_rejected">Enhet \"%1$s\" ønsker å dele mappe \"%2$s\"</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_title">Batteri optimalisering</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">Ikke vis igjen</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">Slå av for Syncthing</string>
|
||||
<string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing bruker veldig lang tid på å laste. Bruk loggene til å sjekke etter feil.</string>
|
||||
<plurals name="files">
|
||||
<item quantity="one">%1$d / %2$d Fil</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d / %2$d Filer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="override_changes">Overstyre endringer</string>
|
||||
<string name="open_file_manager">Åpne filbehandler</string>
|
||||
<string name="device_paused">Midlertidig stanset</string>
|
||||
<string name="toast_no_file_manager">Ingen kompatibel filutforsker funnet</string>
|
||||
<string name="status_fragment_title">Status</string>
|
||||
<string name="syncthing_starting">Syncthing har startet.</string>
|
||||
<string name="syncthing_running">Syncthing kjører.</string>
|
||||
<string name="syncthing_not_running">Syncthing kjører ikke.</string>
|
||||
<string name="syncthing_has_crashed">Syncthing har krasjet.</string>
|
||||
<string name="folder_fileWatcher">Overvåk for endringer</string>
|
||||
<string name="folder_fileWatcherDescription">Ber operativsystemet varsle om endringer i filer. Hvis deaktiveres, går det tilbake til periodiske, timesvis skanninger.</string>
|
||||
<string name="ignore_patterns">Ignorer mønstre</string>
|
||||
<string name="create_ignore_file_error">Klarte ikke å opprette ignorér-filen. Er mappen skrivbar?</string>
|
||||
<string name="edit_ignore_file_error">Ingen tekstbehandler funnet</string>
|
||||
<string name="toast_invalid_folder_selected">Beklager. Den valgte mappen kan ikke brukes. Vennligst velg en mappe som ligger på intern- eller ekstern lagring.</string>
|
||||
<string name="pause_device">Sett enhet på pause</string>
|
||||
<string name="category_behaviour">Oppførsel</string>
|
||||
<string name="category_run_conditions">Kjør betingelser</string>
|
||||
<string name="folder_pause">Sett mappe på pause</string>
|
||||
<string name="api_level_30_button">Nullstill database</string>
|
||||
<string name="accept">Godta</string>
|
||||
<string name="category_backup">Sikkerhetskopi</string>
|
||||
<string name="run_on_wifi_title">Kjør på wifi</string>
|
||||
<string name="run_on_wifi_summary">Kjør nå enhet er koblet til et wifi nettverk.</string>
|
||||
<string name="run_on_all_wifi_networks">Kjør på alle wifi nettverk.</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Vennligst slå på wifi for å velge nettverk.</string>
|
||||
<string name="preference_theme_follow_system">Følg system</string>
|
||||
<string name="preference_theme_option_light">Lys</string>
|
||||
<string name="environment_variables">Miljøvariabler</string>
|
||||
<string name="toast_invalid_environment_variables">Verdi er ikke en gyldig miljøvariabel streng</string>
|
||||
<string name="notify_crashes_title">Varsle om Syncthing krasjer</string>
|
||||
<string name="syncthing_forum_summary">Gå til Syncthing forum</string>
|
||||
<string name="retrieving_logs">Mottar logger…</string>
|
||||
<string name="share_activity_title">Lagre til Syncthing</string>
|
||||
<string name="cancel_title">Avbryt</string>
|
||||
<string name="copy_progress">Deler filer…</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_message">Ønsker du å endre kjørebetingelsene?</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">Global synkronisering er slått av</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_powersaving">Enhet er i strømspare modus</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_mobile_connection">Ikke tilkoblet mobildata</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_allowed_method">Ikke konfigurert til å synkronisere på wifi eller mobildata</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_wifi_connection">Ikke tilkoblet wifi</string>
|
||||
<string name="config_file_missing">En kritisk konfigurasjonsfil mangler</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_random">Tilfeldig</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_newestFirst">Nyeste først</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_random_description">Hent filer i tilfeldig rekkefølge.</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_alphabetic_description">Hent filer etter filnavn i alfabetisk rekkefølge.</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_largestFirst_description">Hent filer etter filstørrelse. Største først.</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_oldestFirst_description">Hent filer etter endrings tidspunkt. Eldste først.</string>
|
||||
<string name="maximum_age">Maksimum alder</string>
|
||||
<string name="clean_out_after">Rydd opp etterpå</string>
|
||||
<string name="none">Ingen</string>
|
||||
<string name="command">Kommando</string>
|
||||
<string name="external_versioning_info">Kommando: %1$s</string>
|
||||
<string name="simple_versioning_info">Behold versjonene: %1$s</string>
|
||||
<string name="show_device_id">Vis enhet ID</string>
|
||||
<string name="could_not_access_deviceid">Kunne ikke aksessere enhet ID.</string>
|
||||
<string name="run_as_background_service">Start tjeneste automatisk ved oppstart</string>
|
||||
<string name="run_in_flight_mode_title">Kjør når enhet er i flymodus</string>
|
||||
<string name="use_proxy">Koble på via en proxy</string>
|
||||
<string name="do_not_use_proxy">Ingen proxy konfigurert.</string>
|
||||
<string name="use_tor_title">Bruke Tor</string>
|
||||
<string name="http_proxy_address_title">HTTP(S) proxy</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_heading">Årsaker:</string>
|
||||
<string name="folder_type_receiveonly">Kun motta</string>
|
||||
<string name="folder_type">Mappe type</string>
|
||||
<string name="folder_type_sendreceive">Send & motta</string>
|
||||
<string name="folder_type_sendonly">Kun send</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_alphabetic">Alfabetisk</string>
|
||||
<string name="keep_versions_description">Antall gamle versjoner å beholde, pr fil.</string>
|
||||
<string name="notifications_persistent_channel">Syncthing aktiv</string>
|
||||
<string name="save_title">Lagre</string>
|
||||
<string name="notify_crashes_summary">Vis et varsel hver gang et Syncthing krasj er oppdaget</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">Vennligst koble til et wifi nettverk for å legge det til listen.</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_oldestFirst">Eldste først</string>
|
||||
<string name="preference_language_summary">Endre app språk</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_smallestFirst_description">Hent filer etter filstørrelse. Minste først.</string>
|
||||
<string name="socks_proxy_address_title">SOCKS5 proxy</string>
|
||||
<string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Kjør kun på utvalgte wifi nettverk: %1$s</string>
|
||||
<string name="config_create_failed">Mislyktes med å opprette konfigurasjonsfil</string>
|
||||
<string name="state_paused">Satt på pause</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Standard språk</string>
|
||||
<string name="run_on_mobile_data_title">Kjør på mobildata</string>
|
||||
<string name="run_on_whitelisted_wifi_title">Kjør på spesifikke wifi nettverk</string>
|
||||
<string name="power_source_battery_power">Batteri strøm.</string>
|
||||
<string name="preference_language_title">Språk</string>
|
||||
<string name="preference_theme_title">Tema</string>
|
||||
<string name="preference_theme_option_dark">Mørk</string>
|
||||
<string name="folder_type_send_receive">Sende & motta</string>
|
||||
<string name="folder_type_send_only">Kun send</string>
|
||||
<string name="folder_type_receive_only">Kun motta</string>
|
||||
<string name="pull_order_random">Tilfeldig</string>
|
||||
<string name="pull_order_alphabetic">Alfabetisk</string>
|
||||
<string name="pull_order_smallest_first">Minste først</string>
|
||||
<string name="pull_order_largest_first">Største først</string>
|
||||
<string name="pull_order_oldest_first">Eldste først</string>
|
||||
<string name="pull_order_newest_first">Nyeste først</string>
|
||||
<string name="versioning_type_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="versioning_type_simple">Enkel</string>
|
||||
<string name="versioning_type_external">Ekstern</string>
|
||||
<string name="sttrace_title">STTRACE alternativer</string>
|
||||
<string name="syncthing_forum_title">Syncthing Forum</string>
|
||||
<string name="syncthing_log_title">Syncthing logg</string>
|
||||
<string name="android_log_title">Android logg</string>
|
||||
<string name="folder_title">Mappe</string>
|
||||
<string name="file_name_template">Ny fil %1$s</string>
|
||||
<string name="nothing_share">Ingenting å dele</string>
|
||||
<string name="copy_exception">Det oppstod en feil under deling, sjekk applikasjons loggene</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_on_battery">Enhet kjører på batteri</string>
|
||||
<string name="syncthing_terminated">Syncthing ble avsluttet</string>
|
||||
<string name="notification_crash_title">Syncthing har krasjet</string>
|
||||
<string name="notification_crash_text">Klikk for å se logger</string>
|
||||
<string name="notification_persistent_waiting_channel">Monitorer kjøre betingelser</string>
|
||||
<string name="notifications_other_channel">Andre varsler</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_smallestFirst">Minste først</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_largestFirst">Største først</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_newestFirst_description">Hent filer etter endrings tidspunkt. Nyeste først.</string>
|
||||
<string name="type_simple">Type: enkel</string>
|
||||
<string name="type_external">Type: ekstern</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -425,7 +425,7 @@
|
|||
<string name="syncthing_disabled_reason_on_charger">Dispositivo ligado no carregador</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_powersaving">O dispositivo está no modo de economia de energia</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">Sincronização Global está desativada</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">O SSID do WiFi atual não está na lista de exceções</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">O SSID do WiFi atual não está na lista de exceções ou as permissões de localização estão restritas</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_is_metered">Wi-Fi atual é limitado</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_network_or_flightmode">Sem conexão de rede ou o modo avião está ativado</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_mobile_connection">Não está conectado aos dados móveis</string>
|
||||
|
|
@ -542,4 +542,15 @@
|
|||
<string name="browse">Navegar</string>
|
||||
<string name="no_sub_folder_is_selected">Nenhuma subpasta selecionada</string>
|
||||
<string name="share_device_id_chooser">Compartilhe ID do dispositivo com</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="dialog_all_files_access_not_supported">Seu dispositivo não suporta acesso a todos os arquivos</string>
|
||||
<string name="api_level_30_desc">Com a última atualização, o syncthing-android está usando a API nível 30, que altera o comportamento do sistema de arquivos do Android. Boas notícias: No Android 11 e mais novos, agora é possível utilizar cartões SD externos. Más notícias: Pode ser mais lento e algumas pastas estarão ocultas. Devido estas pastas ocultas, o banco de dados necessita ser reiniciado para prevenir perda de dados. Isto irá causar todos os seus dados terem seus hashes recalculados, mas não será necessário ser transferido de dispositivos remotos. Isto pode criar conflitos e recriar arquivos recentemente apagados caso você não esteja sincronizado no momento. Dependendo de quantos dados você possui, este processo pode usar muitos recursos, ou seja, demorar e usar bastante bateria.
|
||||
\n
|
||||
\nPor favor pressione o botão abaixo para redefinir o banco de dados e iniciar o Syncthing.</string>
|
||||
<string name="api_level_30_title">Informação de Upgrade</string>
|
||||
<string name="api_level_30_button">Redefinir banco de dados</string>
|
||||
<string name="require_notification_permission_desc">Necessário para mostrar notificações sobre novas conexões de dispositivos, solicitações de compartilhamento de pasta, etc.</string>
|
||||
<string name="notification_permission_title">Permissão de notificação</string>
|
||||
<string name="toast_api_level_30_must_reset">Você só pode continuar clicando no botão para redefinir o banco de dados.</string>
|
||||
<string name="run_conditions_title">Ativar condições de execução</string>
|
||||
<string name="enable_notification_permission">Ativar a Permissão de Notificação</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -425,7 +425,7 @@
|
|||
<string name="syncthing_disabled_reason_on_charger">O dispositivo está a ser alimentado pelo carregador</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_powersaving">O dispositivo está no modo de poupança de energia</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">A sincronização global está desactivada</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">O SSID WiFi actual não está na lista autorizada</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">O SSID do WiFi atual não está na lista de exceções ou as permissões de localização estão restritas</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_is_metered">O WiFi actual é de consumo limitado</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_network_or_flightmode">Não está activa uma ligação à rede ou modo de avião</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_mobile_connection">Não está ligado a dados móveis</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="app_name">Syncthing</string>
|
||||
<string name="app_description">Додаток для вікритої, надійної та децентралізованої синхронізації файлів.</string>
|
||||
<string name="app_description">Відкритий, надійний додаток для децентралізованої синхронізації файлів.</string>
|
||||
<!--FirstStartActivity-->
|
||||
<!--Title for dialog displayed on first start-->
|
||||
<string name="welcome_title">Вітаємо в Syncthing для Android</string>
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<item quantity="many">%1$d / %2$d файлів</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d / %2$d файлів</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="override_changes">Перезаписати зміни</string>
|
||||
<string name="override_changes">Перезапиши зміни</string>
|
||||
<string name="open_file_manager">Відкрити файловий менеджер</string>
|
||||
<string name="toast_no_file_manager">Не знайдено сумісного файлового менеджера</string>
|
||||
<!--DevicesFragment-->
|
||||
|
|
@ -97,10 +97,10 @@
|
|||
<!--Title for current upload rate-->
|
||||
<string name="upload_title">Вивантаження</string>
|
||||
<!--StatusFragment-->
|
||||
<string name="status_fragment_title">Статус</string>
|
||||
<string name="status_fragment_title">Стан</string>
|
||||
<string name="syncthing_starting">Syncthing запускається.</string>
|
||||
<string name="syncthing_running">Syncthing працює.</string>
|
||||
<string name="syncthing_not_running">Syncthing не працює.</string>
|
||||
<string name="syncthing_not_running">Syncthing не запущено.</string>
|
||||
<string name="syncthing_has_crashed">Syncthing впав.</string>
|
||||
<!--DrawerFragment-->
|
||||
<!--Same as download_title with a colon and space appended-->
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
<!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
|
||||
<string name="upload_title_colon">"Вивантаження: "</string>
|
||||
<!--Title for current RAM usage-->
|
||||
<string name="ram_usage">Використання ОЗП</string>
|
||||
<string name="ram_usage">Використання пам\'яті</string>
|
||||
<!--Title for announce server status-->
|
||||
<string name="announce_server">Сервер-оповіщувач</string>
|
||||
<string name="restart">Перезапуск</string>
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="directory">Каталог</string>
|
||||
<!--Setting title and description-->
|
||||
<string name="folder_fileWatcher">Відстеження змін</string>
|
||||
<string name="folder_fileWatcher">Відстежувати зміни</string>
|
||||
<string name="folder_fileWatcherDescription">Просить операційну систему повідомляти про зміни у файлах. Якщо вимкнено, повертається до періодичного погодинного сканування.</string>
|
||||
<!--Setting title-->
|
||||
<string name="folder_pause">Призупинити теку</string>
|
||||
|
|
@ -217,9 +217,9 @@
|
|||
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Потрібен дозвіл</string>
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Починаючи з Android 8.1, доступ до місцерозташування необхідний для визначення імені мережі Wi-Fi. Ви можете використовувати цю функцію лише після надання такого дозволу.</string>
|
||||
<string name="power_source_title">Синхронізувати, коли пристрій живиться від</string>
|
||||
<string name="power_source_ac_and_battery_power">зарядного пристрою і батареї</string>
|
||||
<string name="power_source_ac_power">зарядного пристрою</string>
|
||||
<string name="power_source_battery_power">батареї</string>
|
||||
<string name="power_source_ac_and_battery_power">Живлення від мережі та батареї.</string>
|
||||
<string name="power_source_ac_power">Живлення від мережі.</string>
|
||||
<string name="power_source_battery_power">Живлення від батареї.</string>
|
||||
<string name="respect_battery_saving_title">Відповідно до системних налаштувань енергозбереження</string>
|
||||
<string name="respect_battery_saving_summary">Вимкнути Syncthing, якщо увімкнено енергозбереження.</string>
|
||||
<string name="respect_master_sync_title">Відповідно до системних налаштувань автоматичної синхронізації</string>
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@
|
|||
<string name="listen_address">Адреси прослуховування протоколу синхронізації</string>
|
||||
<string name="max_recv_kbps">Обмеження пропускної здатності при завантаженні (кіБ/с)</string>
|
||||
<string name="max_send_kbps">Обмеження пропускної здатності при вивантаженні (кіБ/с)</string>
|
||||
<string name="global_announce_enabled">Глобальне взаємне виявлення</string>
|
||||
<string name="global_announce_enabled">Глобальний пошук</string>
|
||||
<string name="local_announce_enabled">Локальне взаємне виявлення</string>
|
||||
<string name="enable_nat_traversal">Увімкнути обхід NAT</string>
|
||||
<string name="global_announce_server">Сервери глобального взаємного виявлення</string>
|
||||
|
|
@ -302,14 +302,14 @@
|
|||
\n
|
||||
\nУВАГА! Інші додатки можуть прочитати приватний ключ з файлу резервної копії і використати його для завантаження / зміни синхронізованих файлів.</string>
|
||||
<!--Dialog shown before config import-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_import">Ви справді бажаєте імпортувати нові налаштування\? Існуючі файли будуть перезаписані.</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_import">Ви справді бажаєте імпортувати нові налаштування? Існуючі файли буде перезаписано.</string>
|
||||
<!--Toast shown after config was successfully exported-->
|
||||
<string name="config_export_successful">Налаштування експортовано в %1$s</string>
|
||||
<string name="import_config">Імпортувати налаштування</string>
|
||||
<!--Toast shown after config was successfully imported-->
|
||||
<string name="config_imported_successful">Налаштування імпортовано</string>
|
||||
<!--Toast shown after config was successfully imported-->
|
||||
<string name="config_import_failed">Не вдалося імпортувати налаштування. Переконайтеся, що файли лежать у %1$s.</string>
|
||||
<string name="config_import_failed">Не вдалося імпортувати налаштування. Переконайтеся, що файли знаходяться у %1$s</string>
|
||||
<!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
|
||||
<string name="sttrace_title">Налаштування STTRACE</string>
|
||||
<string name="environment_variables">Змінні оточення</string>
|
||||
|
|
@ -403,7 +403,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d файлів скопійовано в теку \"%2$s\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Copy exception toast-->
|
||||
<string name="copy_exception">Під час надання доступу сталася помилка. За інформацією зверніться до журналів додатку.</string>
|
||||
<string name="copy_exception">Під час надання доступу сталася помилка, деталі шукайте у журналі додатку</string>
|
||||
<!--Copy progress dialog text-->
|
||||
<string name="copy_progress">Спільний доступ до файлів…</string>
|
||||
<plurals name="file_name_title">
|
||||
|
|
@ -429,7 +429,7 @@
|
|||
<string name="syncthing_disabled_reason_on_charger">Пристрій працює від зарядного пристрою</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_powersaving">Пристрій у режимі енергозбереження</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">Глобальна синхронізація вимкнена</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">Поточна назва (SSID) мережі WiFi не у білому списку</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">Поточної назви SSID мережі WiFi немає у білому списку або відсутній дозвіл на інформацію про розташування</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_is_metered">Поточна мережа WiFi є тарифікованою</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_network_or_flightmode">Відсутня мережа або увімкнений режим польоту</string>
|
||||
<string name="syncthing_disabled_reason_no_mobile_connection">Не підключено до мобільної мережі</string>
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@
|
|||
<string name="versions_path">Шлях до версій</string>
|
||||
<string name="command">Команда</string>
|
||||
<!--File versioning dialog descriptions for file versioning types and file versioning configuration options.-->
|
||||
<string name="keep_versions_description">Кількість попередніх версій до збереження, на кожен файл</string>
|
||||
<string name="keep_versions_description">Кількість попередніх версій для збереження, для кожного файлу.</string>
|
||||
<string name="simple_file_versioning_description">Коли Syncthing замінює або видаляє файли, вони переміщуються у теку .stversions і до їх назви додається часова мітка.</string>
|
||||
<string name="trashcan_versioning_description">Коли Syncthing замінює або видаляє файли, вони переміщуються у теку .stversions.</string>
|
||||
<string name="staggered_versioning_description">Коли Syncthing замінює або видаляє файли, вони переміщуються у теку .stversions і до їх назви додається часова мітка. Версії автоматично видаляються, якщо їх вік перевищує максимальний встановлений або якщо їх кількість перевищує максимально дозволену на певному інтервалі часу.
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
\nВикористовуються такі часові інтервали: у першу годину нова версія зберігається кожні 30 секунд, у перший день нова версія зберігається щогодини, у перші 30 днів нова версія зберігається щодня, до максимального часу зберігання нова версія зберігається щотижня.</string>
|
||||
<string name="maximum_age_description">Максимальний час зберігання версії, дні (встановіть на 0, щоб зберігати версії завжди).</string>
|
||||
<string name="versions_path_description">Шлях до теки, де зберігатимуться версії (залиште порожнім, щоб використовувати теку за-замовчуванням .stversions у загальнодоступній теці).</string>
|
||||
<string name="cleanout_after_description">Кількість днів, протягом яких видалені файли залишатимуться у Кошику. Нуль означає завжди.</string>
|
||||
<string name="cleanout_after_description">Кількість днів, протягом яких видалені файли залишатимуться у Кошику. Нуль означає завжди</string>
|
||||
<string name="external_versioning_description">Перший параметр командної строки - це шлях до теки, другий параметр - відносний шлях у теці.</string>
|
||||
<string name="no_versioning_description">Оберіть тип версіонування, щоб його увімкнути.</string>
|
||||
<!--Displays the current file versioning type in the Folder activity-->
|
||||
|
|
@ -547,4 +547,14 @@
|
|||
<string name="no_sub_folder_is_selected">Підтеку не вибрано</string>
|
||||
<string name="share_device_id_chooser">Поділитися ідентифікатором пристрою з</string>
|
||||
<string name="dialog_all_files_access_not_supported">Ваш пристрій не підтримує доступ до всіх файлів</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="run_conditions_title">Увімкнути умови запуску</string>
|
||||
<string name="api_level_30_button">Скинути базу даних</string>
|
||||
<string name="api_level_30_title">Інформація про оновлення</string>
|
||||
<string name="toast_api_level_30_must_reset">Продовження можливе лише після натиснення кнопки скидання бази даних.</string>
|
||||
<string name="require_notification_permission_desc">Вимагається для повідомлення про з\'єднання від нових пристроїв, запити на доступ на папки, і т.п.</string>
|
||||
<string name="api_level_30_desc">У останньому оновлення syncthing-android сумісний з API рівня 30, яке змінює поведінку файлової системи Android. Гарні новини: починаючи з Android 11 є можливість запису на зовнішню SD карту. Погані новини: це може діяти повільніше і деякі шляхи будуть приховані. Через ці недоступні шляхи, база даних має бути синута аби уникнути втрати даних. Це призведе до поновного хешування ваших даних, але їх не потрібно передавати з віддаленого пристрою. Це також може призвести до конфліктів та заново створити нещодавно видалені файли у випадку, якщо дані ще не повністю синхронізовано. В залежності від обсягу ваших даних, цей процес може потребувати дуже багато ресурсів, тобто зайняти довгий час та значно використати заряд батареї.
|
||||
\n
|
||||
\nНатисни кнопку нижче аби скинути базу даних та запустити Syncthing.</string>
|
||||
<string name="notification_permission_title">Дозвід на повідомлення</string>
|
||||
<string name="enable_notification_permission">Дозволити повідомлення</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
<string name="no">否</string>
|
||||
<string name="open_website">打开主页</string>
|
||||
<string name="toast_write_storage_permission_required">本应用需要写存储的权限</string>
|
||||
<string name="device_rejected">设备“%1$s”想要连接</string>
|
||||
<string name="device_rejected">设备 \"%1$s\" 请求连接</string>
|
||||
<string name="folder_rejected">设备“%1$s”希望分享目录“%2$s”</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_title">电池优化</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Android 可能会在一段时间后停止同步。为防这种情况，请关闭电池优化。
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
<!--Title for current RAM usage-->
|
||||
<string name="ram_usage">内存使用</string>
|
||||
<!--Title for announce server status-->
|
||||
<string name="announce_server">宣告服务器</string>
|
||||
<string name="announce_server">Announce服务器</string>
|
||||
<string name="restart">重启</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_restart">您想要重启 Syncthing 吗？</string>
|
||||
<!--FolderActivity-->
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
<string name="category_experimental">实验性</string>
|
||||
<!--Preference screen - Run conditions-->
|
||||
<string name="run_conditions_summary">下方选项将控制 Syncthing 何时运行。</string>
|
||||
<string name="run_on_mobile_data_title">在移动数据下运行</string>
|
||||
<string name="run_on_mobile_data_title">允许用移动数据运行</string>
|
||||
<string name="run_on_mobile_data_summary">当设备通过移动数据网络连接时运行。警告：如果你要同步大量数据，此选项会消耗掉你移动运营商数据套餐里的很多流量。</string>
|
||||
<string name="run_on_wifi_title">在 Wi-Fi 下运行</string>
|
||||
<string name="run_on_wifi_summary">当设备连接到 Wi-Fi 网络时运行。</string>
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
<string name="enable_notification_permission">启用通知权限</string>
|
||||
<string name="api_level_30_title">升级信息</string>
|
||||
<string name="toast_api_level_30_must_reset">要继续，你只能单击按钮来重置数据库。</string>
|
||||
<string name="api_level_30_button">重设数据库</string>
|
||||
<string name="api_level_30_button">重置数据库</string>
|
||||
<string name="notification_permission_title">通知权限</string>
|
||||
<string name="require_notification_permission_desc">要显示关于新设备连接、文件夹共享请求等通知，此权限是必需的。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -95,8 +95,8 @@
|
|||
<string name="upload_title">上載</string>
|
||||
<!--StatusFragment-->
|
||||
<string name="status_fragment_title">狀態</string>
|
||||
<string name="syncthing_starting">Syncthing 正在啟動…</string>
|
||||
<string name="syncthing_running">Syncthing 執行中…</string>
|
||||
<string name="syncthing_starting">Syncthing 正在啟動。</string>
|
||||
<string name="syncthing_running">Syncthing 執行中。</string>
|
||||
<string name="syncthing_not_running">Syncthing 未執行。</string>
|
||||
<string name="syncthing_has_crashed">Syncthing 已經當機</string>
|
||||
<!--DrawerFragment-->
|
||||
|
|
@ -533,4 +533,4 @@
|
|||
<string name="browse">瀏覽</string>
|
||||
<string name="no_sub_folder_is_selected">無子資料夾被選擇</string>
|
||||
<string name="share_device_id_chooser">分享裝置識別代碼</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<string name="app_description">一個開放、可靠、去中心化的檔案同步應用程式。</string>
|
||||
<!--FirstStartActivity-->
|
||||
<!--Title for dialog displayed on first start-->
|
||||
<string name="welcome_title">歡迎來到 Syncthing for Android</string>
|
||||
<string name="welcome_title">歡迎使用專為 Android 打造的 Syncthing 應用程式</string>
|
||||
<!--Welcome wizard-->
|
||||
<!--Slide 1-->
|
||||
<string name="introduction">介紹</string>
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
\n請把你遇到的問題回報到 GitHub 上。</string>
|
||||
<!--Slide 2-->
|
||||
<string name="storage_permission_title">檔案和媒體權限</string>
|
||||
<string name="storage_permission_desc">Syncthing 需要存取您的檔案和媒體，才能進行同步。</string>
|
||||
<string name="storage_permission_desc">Syncthing 需要取得您的裝置上「管理所有檔案的權限」以進行檔案同步。</string>
|
||||
<!--Slide 3-->
|
||||
<string name="location_permission_title">位置使用權限（背景）</string>
|
||||
<string name="location_permission_desc">Syncthing 可以設定只在所選的 Wi-Fi 下進行同步。要做到這點須查找當前連接 Wi-Fi 的 SSID ，也可能在程式關閉時查找。因此他需要在後台使用位置權限，這不會使用你真實座標位置。這只儲存你手動添加到執行列表中的 SSID，不會儲存其他用戶資料。
|
||||
|
|
@ -21,8 +21,8 @@
|
|||
\n如果想使用此功能，請同意給予 Syncthing 授權，否則請跳過這步驟。</string>
|
||||
<!--Slide 4-->
|
||||
<!--Generic texts used everywhere-->
|
||||
<string name="back">返回</string>
|
||||
<string name="cont">繼續</string>
|
||||
<string name="back">上一步</string>
|
||||
<string name="cont">下一步</string>
|
||||
<string name="finish">完成</string>
|
||||
<string name="generic_example">範例</string>
|
||||
<string name="generic_error">錯誤</string>
|
||||
|
|
@ -48,8 +48,8 @@
|
|||
<string name="no">否</string>
|
||||
<string name="open_website">打開網站</string>
|
||||
<string name="toast_write_storage_permission_required">應用程式需要寫入儲存空間的權限</string>
|
||||
<string name="device_rejected">設備「%1$s」想要連線</string>
|
||||
<string name="folder_rejected">設備「%1$s」想要與您分享「%2$s」</string>
|
||||
<string name="device_rejected">裝置 %1$s 想要建立連線</string>
|
||||
<string name="folder_rejected">裝置%1$s 想要共享資料夾%2$s</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_title">電池最佳化</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Android 也許會在一段時間後停止同步。為了防止這個情形，關閉電池最佳化。
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -95,8 +95,8 @@
|
|||
<string name="upload_title">上傳</string>
|
||||
<!--StatusFragment-->
|
||||
<string name="status_fragment_title">狀態</string>
|
||||
<string name="syncthing_starting">Syncthing 正在啟動…</string>
|
||||
<string name="syncthing_running">Syncthing 執行中…</string>
|
||||
<string name="syncthing_starting">Syncthing 正在啟動。</string>
|
||||
<string name="syncthing_running">Syncthing 執行中。</string>
|
||||
<string name="syncthing_not_running">Syncthing 未執行。</string>
|
||||
<string name="syncthing_has_crashed">Syncthing 當掉了…</string>
|
||||
<!--DrawerFragment-->
|
||||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@
|
|||
<string name="gui_address">GUI 監聽位址</string>
|
||||
<!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders-->
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_title">取消忽略的裝置與資料夾</string>
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_question">這將撤銷忽略裝置與資料夾，確定繼續\?</string>
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_question">這將還原方才「忽略裝置與資料夾」的操作，請問要繼續嗎？</string>
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_done">取消忽略完成。</string>
|
||||
<string name="export_config">匯出設定</string>
|
||||
<!--Toast after entering invalid integer value-->
|
||||
|
|
@ -534,4 +534,5 @@
|
|||
<string name="browse">瀏覽</string>
|
||||
<string name="no_sub_folder_is_selected">無子資料夾被選擇</string>
|
||||
<string name="share_device_id_chooser">分享裝置識別代碼</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="dialog_all_files_access_not_supported">您的裝置不支援「管理所有檔案」的特殊權限</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue