nutomic/syncthing-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/syncthing/syncthing-android.git synced 2024-11-29 07:41:17 +00:00
Code Releases Activity

Imported translations

Browse source
This commit is contained in:
Simon Frei 2022-01-21 20:05:04 +01:00
parent b4a318e0b7
commit 2abf0d06f5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 7C31D23ECB1006F3
6 changed files with 235 additions and 115 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
app/src/main/play/listings/pl-PL/full-description.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
Syncthing zastępuje własnościowe usługi synchronizacyjne i chmury rozwiązaniem otwartym, godnym zaufania i zdecentralizowanym. Twoje dane są tylko i wyłącznie Twoimi i zasługujesz, aby wybrać, gdzie są magazynowane oraz jak są udostępniane osobom trzecim i przesyłane przez Internet. Syncthing zastępuje własnościowe usługi synchronizacyjne i chmury rozwiązaniem otwartym, godnym zaufania i zdecentralizowanym. Twoje dane należą wyłącznie do Ciebie i zasługujesz na wybór, gdzie je przechowywać, czy udostępniać je osobom trzecim oraz w jaki sposób przesyłać je przez Internet.
Strona internetowa: https://syncthing.net/ Strona internetowa: https://syncthing.net/
@ -8,4 +8,4 @@ Forum: https://forum.syncthing.net/
Problemy: https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues Problemy: https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues
Privacy-policy: https://syncthing.net/android-privacy-policy Polityka prywatności: https://syncthing.net/android-privacy-policy

2
app/src/main/play/listings/pl-PL/short-description.txt
View file

@ -1 +1 @@
Otwarty, godny zaufania i zdecentralizowany program do synchronizowania plików. Otwarta, godna zaufania i zdecentralizowana synchronizacja plików

42
app/src/main/res/values-nn/strings.xml
View file

@ -7,12 +7,29 @@
<string name="welcome_title">Velkommen til Synchting for Android</string> <string name="welcome_title">Velkommen til Synchting for Android</string>
<!--Welcome wizard--> <!--Welcome wizard-->
<!--Slide 1--> <!--Slide 1-->
<string name="introduction">Innleiing</string>
<string name="welcome_text">Syncthing er ein filsynkroniseringsapp med open kjeldekode.\n\
For å dela data med andre einingar, må du leggja inn den unike einings-ID-en i einingslista. Etter dette kan du velja kva mapper du vil dele og med kva slags einingar.\n\
Ver venleg å rapporter problem som måtte oppstå via Github.</string>
<!--Slide 2--> <!--Slide 2-->
<string name="storage_permission_title">Lagringsløyve</string>
<string name="storage_permission_desc">For å få gjort filsynkronisering treng Syncthing løyve til å få tilgang til lagring.</string>
<!--Slide 3--> <!--Slide 3-->
<string name="location_permission_title">Tilgang til lokasjonsteneste (bakgrunn)</string>
<string name="location_permission_desc">Syncthing kan setjast opp til å kun synkronisera på enkelte trådlause nettverk. Får å gjera dette må Syncthing leita opp SSID-en til det trådlause nettverket du er tilknytt, òg når appen er stengt. Vi treng difor løyve til å, i bakgrunnen, henta ut kor du er lokalisert. Denne informasjonen vert ikkje nytta til å leita opp kor du er. Den einaste daten som vert lagra er dei trådlause nettverka som manuelt vel å leggja til lista di - ingen annan data vert lagra.\n\n Om du ynskjer å nytta denne funksjonen, trykk på knappen over for å gje løyvene som Syncthing treng for dette. Om du ynskjer kan du hoppa over dette steget.</string>
<!--Generic texts used everywhere--> <!--Generic texts used everywhere-->
<string name="back">Attende</string>
<string name="cont">Hald fram</string>
<string name="finish">Fullfør</string>
<string name="generic_example">Døme</string>
<string name="generic_error">Feil</string> <string name="generic_error">Feil</string>
<string name="grant_permission">Gje løyve</string>
<string name="permission_granted">Løyve er gjeve</string>
<string name="accept">Godta</string>
<string name="ignore">Avvis</string>
<!--MainActivity--> <!--MainActivity-->
<!--Title of the exit app when running as a service confirmation dialog--> <!--Title of the exit app when running as a service confirmation dialog-->
<string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">Stadfest stenginga</string>
<!--Title of the "add folder" menu action--> <!--Title of the "add folder" menu action-->
<string name="add_folder">Legg til mappe</string> <string name="add_folder">Legg til mappe</string>
<!--Title of the "share device id" menu action--> <!--Title of the "share device id" menu action-->
@ -28,9 +45,9 @@
<string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Seinare</string> <string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Seinare</string>
<!--StateDialogActivity--> <!--StateDialogActivity-->
<!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view--> <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
<string name="api_loading">Laster…</string> <string name="api_loading">Lastar...</string>
<!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created--> <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
<string name="web_gui_creating_key">Snikrar sikre nøklar. Dette kan da nokre minutt.</string> <string name="web_gui_creating_key">Førebur sikre nøklar. Dette kan ta nokre minutt.</string>
<!--FoldersFragment--> <!--FoldersFragment-->
<string name="folders_fragment_title">Mapper</string> <string name="folders_fragment_title">Mapper</string>
<!--Shown if no folders exist--> <!--Shown if no folders exist-->
@ -64,7 +81,7 @@
<!--Title for current RAM usage--> <!--Title for current RAM usage-->
<string name="ram_usage">Minnebruk</string> <string name="ram_usage">Minnebruk</string>
<!--Title for announce server status--> <!--Title for announce server status-->
<string name="announce_server">Søketener</string> <string name="announce_server">Søketenar</string>
<string name="restart">Omstart</string> <string name="restart">Omstart</string>
<string name="dialog_confirm_restart">Vil du starte om att Syncthing?</string> <string name="dialog_confirm_restart">Vil du starte om att Syncthing?</string>
<!--FolderActivity--> <!--FolderActivity-->
@ -79,7 +96,7 @@
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="devices">Einingar</string> <string name="devices">Einingar</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="keep_versions">Behald versjonar </string> <string name="keep_versions">Spar versjonar</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="delete_folder">Slett mappe</string> <string name="delete_folder">Slett mappe</string>
<!--Title for FolderSettingsFragment in create mode--> <!--Title for FolderSettingsFragment in create mode-->
@ -93,7 +110,7 @@
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
<string name="folder_id_required">Mappe-ID kan ikkje vere tom</string> <string name="folder_id_required">Mappe-ID kan ikkje vere tom</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
<string name="folder_path_required">Mappestien kan ikkje vere tom</string> <string name="folder_path_required">Mappestien kan ikkje vera tom</string>
<!--Summary shown if we only have readonly access to the folder path--> <!--Summary shown if we only have readonly access to the folder path-->
<!--Summary shown if we only have readwrite access to the folder path--> <!--Summary shown if we only have readwrite access to the folder path-->
<!--Toast shown if the user selected an invalid location for a new syncthing folder--> <!--Toast shown if the user selected an invalid location for a new syncthing folder-->
@ -118,7 +135,7 @@
<string name="introducer">Introduktør</string> <string name="introducer">Introduktør</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<!--ActionBar item--> <!--ActionBar item-->
<string name="delete_device">Slett eining</string> <string name="delete_device">Fjern eining</string>
<string name="add_device">Legg til eining</string> <string name="add_device">Legg til eining</string>
<!--Menu item to confirm adding a device--> <!--Menu item to confirm adding a device-->
<string name="add">Legg til</string> <string name="add">Legg til</string>
@ -163,7 +180,7 @@
<string name="enable_nat_traversal">Slå på NAT-gjennomgang</string> <string name="enable_nat_traversal">Slå på NAT-gjennomgang</string>
<string name="enable_relaying">Aktiver Reléer</string> <string name="enable_relaying">Aktiver Reléer</string>
<string name="usage_reporting">Anonym rapportering av bruk</string> <string name="usage_reporting">Anonym rapportering av bruk</string>
<string name="gui_address">Grensesnitt: lytteadresser</string> <string name="gui_address">Grafisk kontaktflate (GUI) lytteadresser</string>
<!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders--> <!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders-->
<string name="export_config">Eksporter innstillingar</string> <string name="export_config">Eksporter innstillingar</string>
<!--Toast after entering invalid integer value--> <!--Toast after entering invalid integer value-->
@ -184,6 +201,7 @@
<!--Toast shown after config was successfully imported--> <!--Toast shown after config was successfully imported-->
<string name="config_import_failed">Import av innstillingar mislukkast. Pass på at filene er i %1$s</string> <string name="config_import_failed">Import av innstillingar mislukkast. Pass på at filene er i %1$s</string>
<!--Title for the preference to set STTRACE parameters--> <!--Title for the preference to set STTRACE parameters-->
<string name="sttrace_title">STTRACE-tilval</string>
<!--Toast after entering invalid STTRACE params--> <!--Toast after entering invalid STTRACE params-->
<!--Title for the preference to reset Syncthing indexes--> <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
<string name="st_reset_database_title">Nullstill database</string> <string name="st_reset_database_title">Nullstill database</string>
@ -201,7 +219,7 @@
<!--Settings item that opens issue tracker--> <!--Settings item that opens issue tracker-->
<string name="report_issue_title">Meld problem</string> <string name="report_issue_title">Meld problem</string>
<!--Summary for the issue tracker settings item--> <!--Summary for the issue tracker settings item-->
<string name="report_issue_summary">Opne Syncting-Androids problemverktøy</string> <string name="report_issue_summary">Opn Syncting-Androids problemreiskap</string>
<!--URL of the issue tracker--> <!--URL of the issue tracker-->
<!--Menu item to donate--> <!--Menu item to donate-->
<string name="donate_title">Donér</string> <string name="donate_title">Donér</string>
@ -222,7 +240,7 @@
<string name="create_fs_folder">Lag ny mappe</string> <string name="create_fs_folder">Lag ny mappe</string>
<!--Menu item to select the current folder--> <!--Menu item to select the current folder-->
<string name="select_folder">Vel mappe</string> <string name="select_folder">Vel mappe</string>
<string name="create_folder_failed">Lukkast ikkje med å lage mappe</string> <string name="create_folder_failed">Lukkast ikkje med å laga mappe</string>
<!--LogActivity--> <!--LogActivity-->
<!--Title of the "log android" menu button--> <!--Title of the "log android" menu button-->
<string name="view_android_log">Vis Android-logg</string> <string name="view_android_log">Vis Android-logg</string>
@ -247,9 +265,9 @@
<string name="syncthing_disabled_title">Syncthing er ikkje aktivert</string> <string name="syncthing_disabled_title">Syncthing er ikkje aktivert</string>
<!--Message of the "syncthing disabled" dialog--> <!--Message of the "syncthing disabled" dialog-->
<!--Button text on the "syncthing disabled" dialog--> <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_change_settings">Endre innstillingar</string> <string name="syncthing_disabled_change_settings">Endr innstillingar</string>
<!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true--> <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
<string name="exit">Avslutt</string> <string name="exit">Steng ned</string>
<!--Reasons for "syncthing disabled" dialog--> <!--Reasons for "syncthing disabled" dialog-->
<!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled--> <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
<string name="syncthing_active">Syncthing køyrer</string> <string name="syncthing_active">Syncthing køyrer</string>
@ -266,7 +284,7 @@
<!--Text for positive button in restart dialog--> <!--Text for positive button in restart dialog-->
<!--Text for the dismiss button of the restart Activity--> <!--Text for the dismiss button of the restart Activity-->
<!--Text of the notification shown when a restart is needed--> <!--Text of the notification shown when a restart is needed-->
<string name="restart_notification_text">Trykk her for å starte Syncthing om att no</string> <string name="restart_notification_text">Trykk her for å starta Syncthing om att</string>
<!--Shown when a device ID is copied to the clipboard--> <!--Shown when a device ID is copied to the clipboard-->
<string name="device_id_copied_to_clipboard">Einings-ID kopiert til utklippstavla</string> <string name="device_id_copied_to_clipboard">Einings-ID kopiert til utklippstavla</string>
<!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest--> <!--Strings representing units for file sizes, from smallest to largest-->

196
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -1,25 +1,25 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="app_name">Syncthing</string> <string name="app_name">Syncthing</string>
<string name="app_description">Otwarty, godny zaufania oraz zdecentralizowany program do synchronizacji plików.</string> <string name="app_description">Otwarta, godna zaufania oraz zdecentralizowana aplikacja do synchronizacji plików.</string>
<!--FirstStartActivity--> <!--FirstStartActivity-->
<!--Title for dialog displayed on first start--> <!--Title for dialog displayed on first start-->
<string name="welcome_title">Witamy w Syncthing dla systemu Android</string> <string name="welcome_title">Witamy w aplikacji Syncthing dla systemu Android</string>
<!--Welcome wizard--> <!--Welcome wizard-->
<!--Slide 1--> <!--Slide 1-->
<string name="introduction">Wstęp</string> <string name="introduction">Wstęp</string>
<string name="welcome_text">Syncthing jest programem do synchronizacji plików o otwartych źródłach.\n\ <string name="welcome_text">Syncthing to otwartoźródłowa aplikacja do synchronizacji plików.\n\
Aby udostępnić dane innemu urządzeniu, należy dodać jego unikalny identyfikator do listy urządzeń. Następnie wymagane jest wskazanie katalogów udostępnianych urządzeniu.\n\ Aby udostępnić dane innym urządzeniom musisz dodać ich niepowtarzalne numery ID do listy urządzeń. Następnie możesz wybrać, które foldery z którymi urządzeniami współdzielić.\n\
Proszę zgłaszać napotkane błędy programu za pośrednictwem serwisu Github.</string> Prosimy zgłaszać wszelkie napotkane błędy za pośrednictwem serwisu Github.</string>
<!--Slide 2--> <!--Slide 2-->
<string name="storage_permission_title">Dostęp do plików</string> <string name="storage_permission_title">Dostęp do plików</string>
<string name="storage_permission_desc">Syncthing potrzebuje dostępu do pamięci urządzenia żeby synchronizować pliki.</string> <string name="storage_permission_desc">Syncthing wymaga dostępu do pamięci urządzenia, aby móc synchronizować pliki.</string>
<!--Slide 3--> <!--Slide 3-->
<string name="location_permission_title">Uprawnienie dostępu do lokalizacji (w tle)</string> <string name="location_permission_title">Uprawnienie dostępu do lokalizacji (w tle)</string>
<string name="location_permission_desc">Syncthing może być skonfigurowany by działać jedynie na wybranych sieciach Wi-Fi. W tym celu musi mieć możliwość sprawdzania SSID obecnej sieci Wi-Fi, także gdy aplikacja jest zamknięta. W związku z tym Syncthing potrzebuje uprawnienia do korzystania z lokalizacji w tle. Te informacje nie są wykorzystywane, żeby wykryć twoją lokalizację. Jedyna przechowywana informacja to sieć Wi-Fi, którą zdecydujesz ręcznie dodać do listy - żadne inne dane użytkownika nie są przechowywane.\n\n Jeśli chcesz używać tej funkcji, dotknij przycisk wyżej by udzielić dostępu do lokalizacji Syncthing. W przeciwnym razie możesz pominąć ten krok.</string> <string name="location_permission_desc">Syncthing może być ustawiony tak, aby synchronizować pliki jedynie na wybranych sieciach Wi-Fi. W tym celu musi mieć możliwość sprawdzania identyfikatora SSID obecnej sieci Wi-Fi, również gdy aplikacja jest zamknięta. W związku z tym potrzebuje on uprawnień do używania lokalizacji w tle. Informacje te nie są wykorzystywane do wykrywania Twojej lokalizacji. Jedyną przechowywaną informacją jest sieć Wi-Fi, którą sam zdecydujesz się dodać ręcznie do listy - żadne inne dane użytkownika nie są przechowywane.\n\n Jeżeli chcesz używać tej funkcji, naciśnij przycisk powyżej, aby udzielić aplikacji Syncthing dostępu do wymaganych uprawnień. W przeciwnym razie możesz pominąć ten krok.</string>
<!--Generic texts used everywhere--> <!--Generic texts used everywhere-->
<string name="back">Wstecz</string> <string name="back">Wstecz</string>
<string name="cont">Kontynuuj</string> <string name="cont">Dalej</string>
<string name="finish">Koniec</string> <string name="finish">Koniec</string>
<string name="generic_example">Przykład</string> <string name="generic_example">Przykład</string>
<string name="generic_error">Błąd</string> <string name="generic_error">Błąd</string>
@ -32,12 +32,12 @@ Proszę zgłaszać napotkane błędy programu za pośrednictwem serwisu Github.<
<string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">Potwierdź wyjście z aplikacji</string> <string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">Potwierdź wyjście z aplikacji</string>
<string name="dialog_exit_while_running_as_service_message">Dla rozważenia: Aplikacja została skonfigurowana, aby uruchamiać się razem z urządzeniem. Dlatego ciągle monitoruje warunki uruchomienia i synchronizuje w tle, gdy warunki są spełnione. Powinieneś wyjść ręcznie, tylko, jeśli powstaną poważne problemy. W przeciwnym wypadku wyłącz \"Uruchom razem z urządzeniem\" w opcjach. Czy chcesz wyjść teraz, dopóki nie zrestartujesz urządzenia?</string> <string name="dialog_exit_while_running_as_service_message">Dla rozważenia: Aplikacja została skonfigurowana, aby uruchamiać się razem z urządzeniem. Dlatego ciągle monitoruje warunki uruchomienia i synchronizuje w tle, gdy warunki są spełnione. Powinieneś wyjść ręcznie, tylko, jeśli powstaną poważne problemy. W przeciwnym wypadku wyłącz \"Uruchom razem z urządzeniem\" w opcjach. Czy chcesz wyjść teraz, dopóki nie zrestartujesz urządzenia?</string>
<!--Title of the "add folder" menu action--> <!--Title of the "add folder" menu action-->
<string name="add_folder">Dodaj katalog</string> <string name="add_folder">Dodaj folder</string>
<!--Title of the "share device id" menu action--> <!--Title of the "share device id" menu action-->
<string name="share_device_id">Udostępnij ID urządzenia</string> <string name="share_device_id">Udostępnij numer ID urządzenia</string>
<!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID--> <!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
<string name="send_device_id_to">Wyślij ID urządzenia do</string> <string name="send_device_id_to">Wyślij numer ID urządzenia do</string>
<string name="usage_reporting_dialog_title">Zezwolić na wysyłanie anonimowych statystyk użycia?</string> <string name="usage_reporting_dialog_title">Czy chcesz zezwolić na anonimowe statystyki użycia?</string>
<string name="usage_reporting_dialog_description">Codziennie wysyłany jest zaszyfrowany raport statystyk użycia. Zawarte w nim są informacje o platformie użytkownika, rozmiarach folderów i wersji aplikacji. Jeśli zestaw pobieranych danych zmieni się to okno zostanie ponownie wyświetlone .\n\nZebrane statystyki są dostępne dla każdego na https://data.syncthing.net.</string> <string name="usage_reporting_dialog_description">Codziennie wysyłany jest zaszyfrowany raport statystyk użycia. Zawarte w nim są informacje o platformie użytkownika, rozmiarach folderów i wersji aplikacji. Jeśli zestaw pobieranych danych zmieni się to okno zostanie ponownie wyświetlone .\n\nZebrane statystyki są dostępne dla każdego na https://data.syncthing.net.</string>
<string name="yes">Tak</string> <string name="yes">Tak</string>
<string name="no">Nie</string> <string name="no">Nie</string>
@ -49,18 +49,18 @@ Proszę zgłaszać napotkane błędy programu za pośrednictwem serwisu Github.<
<string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Android może wstrzymać synchronizację po pewnym czasie. By temu zapobiec, wyłącz optymalizację baterii.\n\nNiektóre urządzenia posiadają dodatkowe preinstalowane aplikacje zatrzymujące zadania - dobrze byłoby dopisać Syncthing do listy ich wyjątków.</string> <string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Android może wstrzymać synchronizację po pewnym czasie. By temu zapobiec, wyłącz optymalizację baterii.\n\nNiektóre urządzenia posiadają dodatkowe preinstalowane aplikacje zatrzymujące zadania - dobrze byłoby dopisać Syncthing do listy ich wyjątków.</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Później</string> <string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Później</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">Nie pokazuj ponownie</string> <string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">Nie pokazuj ponownie</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">Wyłącz dla Syncthing</string> <string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">Wyłącz dla aplikacji Syncthing</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Twoje urządzenie nie wspiera wyłączania optymalizacji baterii</string> <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Twoje urządzenie nie wspiera wyłączania optymalizacji baterii</string>
<!--StateDialogActivity--> <!--StateDialogActivity-->
<!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view--> <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
<string name="api_loading">Wczytywanie...</string> <string name="api_loading">Ładowanie…</string>
<!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created--> <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
<string name="web_gui_creating_key">Generowanie kluczy bezpieczeństwa. To może zająć kilka minut.</string> <string name="web_gui_creating_key">Generowanie kluczy bezpieczeństwa. To może zająć kilka minut.</string>
<string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing potrzebuje zbyt wiele czasu na załadowanie. Sprawdź logi pod kątem błędów.</string> <string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing potrzebuje zbyt wiele czasu na załadowanie. Sprawdź logi pod kątem błędów.</string>
<!--FoldersFragment--> <!--FoldersFragment-->
<string name="folders_fragment_title">Katalogi</string> <string name="folders_fragment_title">Foldery</string>
<!--Shown if no folders exist--> <!--Shown if no folders exist-->
<string name="folder_list_empty">Nie odnaleziono katalogów</string> <string name="folder_list_empty">Nie odnaleziono folderów</string>
<!--Format string for folder file count--> <!--Format string for folder file count-->
<plurals name="files"> <plurals name="files">
<item quantity="one">1%1$d / 2%2$d plik</item> <item quantity="one">1%1$d / 2%2$d plik</item>
@ -76,7 +76,7 @@ Proszę zgłaszać napotkane błędy programu za pośrednictwem serwisu Github.<
<!--Shown if no devices exist--> <!--Shown if no devices exist-->
<string name="devices_list_empty">Nie odnaleziono urządzeń</string> <string name="devices_list_empty">Nie odnaleziono urządzeń</string>
<!--Indicates that a folder is fully synced to the local device--> <!--Indicates that a folder is fully synced to the local device-->
<string name="device_up_to_date">Aktualne</string> <string name="device_up_to_date">Aktualny</string>
<!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage--> <!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
<string name="device_syncing">Synchronizowanie (%1$d%%)</string> <string name="device_syncing">Synchronizowanie (%1$d%%)</string>
<!--Indicates that there is no connection to the device--> <!--Indicates that there is no connection to the device-->
@ -90,29 +90,29 @@ Proszę zgłaszać napotkane błędy programu za pośrednictwem serwisu Github.<
<!--Title for current upload rate--> <!--Title for current upload rate-->
<string name="upload_title">Wysyłanie</string> <string name="upload_title">Wysyłanie</string>
<!--StatusFragment--> <!--StatusFragment-->
<string name="status_fragment_title">Status</string> <string name="status_fragment_title">Stan</string>
<string name="syncthing_starting">Syncthing się uruchamia.</string> <string name="syncthing_starting">Syncthing się uruchamia.</string>
<string name="syncthing_running">Syncthing jest uruchomione.</string> <string name="syncthing_running">Syncthing jest uruchomiony.</string>
<string name="syncthing_not_running">Syncthing nie jest uruchomione.</string> <string name="syncthing_not_running">Syncthing nie jest uruchomiony.</string>
<string name="syncthing_has_crashed">Nastąpiła awaria Syncthing.</string> <string name="syncthing_has_crashed">Syncthing uległ awarii.</string>
<!--DrawerFragment--> <!--DrawerFragment-->
<!--Same as download_title with a colon and space appended--> <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
<string name="download_title_colon">Pobieranie:\u0020</string> <string name="download_title_colon">Pobieranie:\u0020</string>
<!--Same as upload_title with a colon and space appended--> <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
<string name="upload_title_colon">Wysyłanie:\u0020</string> <string name="upload_title_colon">Wysyłanie:\u0020</string>
<!--Title for current CPU usage--> <!--Title for current CPU usage-->
<string name="cpu_usage">Użycie CPU</string> <string name="cpu_usage">Użycie procesora</string>
<!--Title for current RAM usage--> <!--Title for current RAM usage-->
<string name="ram_usage">Użycie pamięci RAM</string> <string name="ram_usage">Użycie pamięci RAM</string>
<!--Title for announce server status--> <!--Title for announce server status-->
<string name="announce_server">Serwer ogłoszeniowy</string> <string name="announce_server">Serwer ogłoszeniowy</string>
<string name="restart">Uruchom ponownie</string> <string name="restart">Uruchom ponownie</string>
<string name="dialog_confirm_restart">Uruchomić program ponownie?</string> <string name="dialog_confirm_restart">Czy chcesz uruchomić Syncthing ponownie?</string>
<!--FolderActivity--> <!--FolderActivity-->
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="folder_id">Identyfikator katalogu</string> <string name="folder_id">Numer ID folderu</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="folder_label">Etykieta katalogu</string> <string name="folder_label">Etykieta folderu</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="directory">Katalog</string> <string name="directory">Katalog</string>
<!--Setting title and description--> <!--Setting title and description-->
@ -123,22 +123,22 @@ Proszę zgłaszać napotkane błędy programu za pośrednictwem serwisu Github.<
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="devices">Urządzenia</string> <string name="devices">Urządzenia</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="keep_versions">Zachowywanie wersji</string> <string name="keep_versions">Zachowuj wersje</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="delete_folder">Usuń katalog</string> <string name="delete_folder">Usuń folder</string>
<!--Title for FolderSettingsFragment in create mode--> <!--Title for FolderSettingsFragment in create mode-->
<string name="create_folder">Tworzenie katalogu</string> <string name="create_folder">Utwórz folder</string>
<!--Title for FolderSettingsFragment in edit mode--> <!--Title for FolderSettingsFragment in edit mode-->
<string name="edit_folder">Edycja katalogu</string> <string name="edit_folder">Edytuj folder</string>
<!--Menu item to confirm folder creation--> <!--Menu item to confirm folder creation-->
<string name="create">Utwórz</string> <string name="create">Utwórz</string>
<!--Dialog shown when attempting to remove a folder--> <!--Dialog shown when attempting to remove a folder-->
<string name="remove_folder_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć ten katalog z Syncthing?</string> <string name="remove_folder_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć ten folder z aplikacji Syncthing?</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
<string name="folder_id_required">Identyfikator katalogu nie może być pusty</string> <string name="folder_id_required">Numer ID folderu nie może być pusty</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
<string name="folder_path_required">Ścieżka katalogu nie może być pusta</string> <string name="folder_path_required">Ścieżka folderu nie może być pusta</string>
<string name="dialog_discard_changes">Porzucić zmiany?</string> <string name="dialog_discard_changes">Czy chcesz odrzucić wprowadzone zmiany?</string>
<!--Summary shown if we only have readonly access to the folder path--> <!--Summary shown if we only have readonly access to the folder path-->
<string name="folder_path_readonly">Twoja wersja systemu Android pozwala Syncthing jedynie na dostęp tylko do odczytu do wskazanego folderu</string> <string name="folder_path_readonly">Twoja wersja systemu Android pozwala Syncthing jedynie na dostęp tylko do odczytu do wskazanego folderu</string>
<!--Summary shown if we only have readwrite access to the folder path--> <!--Summary shown if we only have readwrite access to the folder path-->
@ -150,7 +150,7 @@ Proszę zgłaszać napotkane błędy programu za pośrednictwem serwisu Github.<
<string name="edit_ignore_file_error">Nie znaleziono edytora tekstu</string> <string name="edit_ignore_file_error">Nie znaleziono edytora tekstu</string>
<!--DeviceActivity--> <!--DeviceActivity-->
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="device_id">Identyfikator urządzenia</string> <string name="device_id">Numer ID urządzenia</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="name">Nazwa</string> <string name="name">Nazwa</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
@ -161,9 +161,9 @@ Proszę zgłaszać napotkane błędy programu za pośrednictwem serwisu Github.<
<string name="compression">Kompresja</string> <string name="compression">Kompresja</string>
<!--Strings representing compression options--> <!--Strings representing compression options-->
<string-array name="compress_entries"> <string-array name="compress_entries">
<item>Brak</item> <item>Nigdy</item>
<item>Metadane</item> <item>Metadane</item>
<item>Wszystko</item> <item>Zawsze</item>
</string-array> </string-array>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="introducer">Wprowadzający</string> <string name="introducer">Wprowadzający</string>
@ -175,18 +175,18 @@ Proszę zgłaszać napotkane błędy programu za pośrednictwem serwisu Github.<
<!--Menu item to confirm adding a device--> <!--Menu item to confirm adding a device-->
<string name="add">Dodaj</string> <string name="add">Dodaj</string>
<!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode--> <!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
<string name="edit_device">Edycja urządzenia</string> <string name="edit_device">Edytuj urządzenie</string>
<!--Dialog shown when attempting to remove a device--> <!--Dialog shown when attempting to remove a device-->
<string name="remove_device_confirm">Usunąć to urządzenie?</string> <string name="remove_device_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć to urządzenie?</string>
<!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID--> <!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
<string name="device_id_required">Identyfikator urządzenia nie może być pusty</string> <string name="device_id_required">Numer ID urządzenia nie może być pusty</string>
<!--Content description for device ID qr code icon--> <!--Content description for device ID qr code icon-->
<string name="scan_qr_code_description">Skanuj kod QR</string> <string name="scan_qr_code_description">Skanuj kod QR</string>
<!--Toast show if we could not get root permissions--> <!--Toast show if we could not get root permissions-->
<string name="toast_root_denied">Nie otrzymano uprawnień root.</string> <string name="toast_root_denied">Nie otrzymano uprawnień root.</string>
<!--WebGuiActivity--> <!--WebGuiActivity-->
<!--Title of the web gui activity--> <!--Title of the web gui activity-->
<string name="web_gui_title">Interfejs internetowy</string> <string name="web_gui_title">Interfejs sieciowy</string>
<!--Text for WebGuiActivity loading view--> <!--Text for WebGuiActivity loading view-->
<string name="web_gui_loading">Oczekiwanie na interfejs użytkownika</string> <string name="web_gui_loading">Oczekiwanie na interfejs użytkownika</string>
<!--SettingsFragment--> <!--SettingsFragment-->
@ -199,45 +199,45 @@ Proszę zgłaszać napotkane błędy programu za pośrednictwem serwisu Github.<
<string name="category_experimental">Eksperymentalne</string> <string name="category_experimental">Eksperymentalne</string>
<!--Preference screen - Run conditions--> <!--Preference screen - Run conditions-->
<string name="run_conditions_title">Warunki działania</string> <string name="run_conditions_title">Warunki działania</string>
<string name="run_conditions_summary">Użyj następujących ustawień, żeby zdecydować kiedy Syncthing będzie uruchomiony.</string> <string name="run_conditions_summary">Użyj następujących ustawień, aby zdecydować, kiedy Syncthing będzie działać.</string>
<string name="run_on_mobile_data_title">Korzystaj z mobilnej transmisji danych</string> <string name="run_on_mobile_data_title">Korzystaj z mobilnej transmisji danych</string>
<string name="run_on_mobile_data_summary">Uruchom, kiedy urządzenie korzysta z mobilnej transmisji danych. <string name="run_on_mobile_data_summary">Uruchom, kiedy urządzenie korzysta z mobilnej transmisji danych.
UWAGA: może to spowodować znaczne zużycie transferu danych</string> UWAGA: może to spowodować znaczne zużycie transferu danych</string>
<string name="run_on_wifi_title">Uruchom przy połączeniu przez Wi-Fi</string> <string name="run_on_wifi_title">Działaj na Wi-Fi</string>
<string name="run_on_wifi_summary">Uruchon, gdy urządzenie jest połączone z siecią Wi-Fi</string> <string name="run_on_wifi_summary">Działaj, gdy urządzenie jest połączone z siecią Wi-Fi.</string>
<string name="run_on_metered_wifi_title">Uruchom na limitowanym połączeniu Wi-Fi</string> <string name="run_on_metered_wifi_title">Uruchom na taryfowych sieciach Wi-Fi</string>
<string name="run_on_metered_wifi_summary">Uruchom, gdy urządzenie korzysta z taryfowej sieci Wi-Fi, np. hotspotu lub AP z innego urządzenia mobilnego. Uwaga: Może to skutkować znacznym zużyciem transferu danych jeżeli synchronizujesz dużą ilość plików.</string> <string name="run_on_metered_wifi_summary">Działaj, gdy urządzenie korzysta z taryfowej sieci Wi-Fi, np. hotspotu lub udostępnionego połączenia. Uwaga: Może to skutkować znacznym zużyciem transferu jeżeli synchronizujesz dużo danych.</string>
<string name="run_on_whitelisted_wifi_title">Uruchom na wybranych sieciach Wi-Fi</string> <string name="run_on_whitelisted_wifi_title">Uruchom na wybranych sieciach Wi-Fi</string>
<string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Uruchom tylko na tych sieciach Wi-Fi: %1$s</string> <string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Działaj tylko na wybranych sieciach Wi-Fi: %1$s</string>
<string name="run_on_all_wifi_networks">Uruchom na wszystkich sieciach Wi-Fi.</string> <string name="run_on_all_wifi_networks">Uruchom na wszystkich sieciach Wi-Fi.</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Uruchom Wi-Fi by wybrać sieci.</string> <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Uruchom Wi-Fi, aby wybrać sieci.</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">Podłącz się do Wi-Fi, aby dodać je do listy.</string> <string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">Podłącz się do sieci Wi-Fi, aby dodać ją do listy.</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Musisz przyznać uprawnienia do Lokalizacji by używać tej funkcji.</string> <string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Musisz przyznać uprawnienia do Lokalizacji by używać tej funkcji.</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Wymagane uprawnienie</string> <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Wymagane uprawnienie</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Od Androida 8.1 dostęp do lokalizacji jest wymagany by odczytać nazwę sieci Wi-Fi. Możesz używać tej funkcji tylko po przyznaniu uprawnień do Lokalizacji.</string> <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Od Androida 8.1 dostęp do lokalizacji jest wymagany by odczytać nazwę sieci Wi-Fi. Możesz używać tej funkcji tylko po przyznaniu uprawnień do Lokalizacji.</string>
<string name="power_source_title">Uruchom gdy urządzenie jest zasilane przez</string> <string name="power_source_title">Uruchom, gdy urządzenie jest zasilane przez</string>
<string name="respect_battery_saving_title">Respektuj ustawienia oszczędzania energii Androida</string> <string name="respect_battery_saving_title">Uszanuj ustawienia oszczędzania baterii systemu Android</string>
<string name="respect_battery_saving_summary">Wyłącz Syncthing kiedy aktywne jest oszczędzanie baterii</string> <string name="respect_battery_saving_summary">Wyłącz Syncthing, gdy aktywne jest oszczędzanie baterii.</string>
<string name="respect_master_sync_title">Uszanuj ustawienie \"automatycznej synchronizacji\"</string> <string name="respect_master_sync_title">Uszanuj ustawienie \"automatycznej synchronizacji\"</string>
<string name="respect_master_sync_summary">Wyłącz Syncthing gdy systemowe ustawienie Automatycznej synchronizacji jest wyłączone</string> <string name="respect_master_sync_summary">Wyłącz Syncthing gdy systemowe ustawienie Automatycznej synchronizacji jest wyłączone</string>
<string name="run_in_flight_mode_title">Uruchom gdy urządzenie jest w trybie samolotowym</string> <string name="run_in_flight_mode_title">Uruchom, gdy urządzenie jest w trybie samolotowym</string>
<string name="run_in_flight_mode_summary">Włącz gdy Twoje urządzenie ma trudności z ręcznym wykryciem sieci Wi-Fi w trybie samolotowym</string> <string name="run_in_flight_mode_summary">Włącz gdy Twoje urządzenie ma trudności z ręcznym wykryciem sieci Wi-Fi w trybie samolotowym</string>
<string name="service_settings_title">Ustawienia usługi</string> <string name="service_settings_title">Ustawienia usługi</string>
<string name="service_settings_summary">Uruchom Syncthing jako usługę. Dodaje to trwałe powiadomienie by zapobiec wyłączeniu przez system. Zaznacz tę opcję by uruchamiać Syncthing ze startem systemu.</string> <string name="service_settings_summary">Uruchom Syncthing jako usługę. Dodaje to trwałe powiadomienie by zapobiec wyłączeniu przez system. Zaznacz tę opcję by uruchamiać Syncthing ze startem systemu.</string>
<string name="run_as_background_service">Uruchom usługę razem z urządzeniem</string> <string name="run_as_background_service">Uruchom usługę przy starcie systemu</string>
<!--Preferences - Behaviour--> <!--Preferences - Behaviour-->
<string name="advanced_folder_picker">Zaawansowane wybieranie katalogów</string> <string name="advanced_folder_picker">Używaj zaawansowanego wybierania folderów</string>
<string name="advanced_folder_picker_summary">Wskazuje dowolny katalog na urządzeniu do zsynchronizowania</string> <string name="advanced_folder_picker_summary">Wybierz dowolny folder na urządzeniu do synchronizacji</string>
<string name="use_root_title">Synchronizuje zawartość z uprawnieniami użytkownika Superuser</string> <string name="use_root_title">Uruchamiaj Syncthing jako superuser</string>
<string name="use_root_summary">To jest niestabilna funkcja, która może sprawiać problemy z Syncthing i urządzeniami. W przypadku napotkania błędów możliwe, że niezbędne będzie przeinstalowanie programu. </string> <string name="use_root_summary">To jest niestabilna funkcja, która może sprawiać problemy z Syncthing i urządzeniami. W przypadku napotkania błędów możliwe, że niezbędne będzie przeinstalowanie programu. </string>
<string name="notification_type_title">Powiadomienie</string> <string name="notification_type_title">Powiadomienie</string>
<string name="notification_type_summary">Wybiera rodzaj powiadomienia</string> <string name="notification_type_summary">Wybierz rodzaj powiadomienia</string>
<string name="preference_language_title">Język</string> <string name="preference_language_title">Język</string>
<string name="preference_language_summary">Zmień język aplikacji</string> <string name="preference_language_summary">Zmień język aplikacji</string>
<string name="start_into_web_gui_title">Startuj bezpośrednio do trybu web GUI</string> <string name="start_into_web_gui_title">Startuj bezpośrednio do trybu web GUI</string>
<string name="start_into_web_gui_summary">Uruchamiając aplikację, otwórz web GUI zamiast głównego ekranu</string> <string name="start_into_web_gui_summary">Uruchamiając aplikację, otwórz web GUI zamiast głównego ekranu</string>
<string name="preference_theme_title">Motyw</string> <string name="preference_theme_title">Motyw</string>
<string name="preference_theme_follow_system">Używaj systemowy</string> <string name="preference_theme_follow_system">Dopasuj do systemu</string>
<string name="preference_theme_option_light">Jasny</string> <string name="preference_theme_option_light">Jasny</string>
<string name="preference_theme_option_dark">Ciemny</string> <string name="preference_theme_option_dark">Ciemny</string>
<string name="pref_language_default">Domyślny język</string> <string name="pref_language_default">Domyślny język</string>
@ -257,18 +257,18 @@ UWAGA: może to spowodować znaczne zużycie transferu danych</string>
<item>Zewnętrzne</item> <item>Zewnętrzne</item>
</string-array> </string-array>
<string name="device_name">Nazwa urządzenia</string> <string name="device_name">Nazwa urządzenia</string>
<string name="listen_address">Adres nasłuchiwania protokołu</string> <string name="listen_address">Adres nasłuchu protokołu synchronizacji</string>
<string name="max_recv_kbps">Limit pobierania (KiB/s)</string> <string name="max_recv_kbps">Ograniczenie prędkości pobierania (KiB/s)</string>
<string name="max_send_kbps">Limit wysyłania (KiB/s)</string> <string name="max_send_kbps">Ograniczenie prędkości wysyłania (KiB/s)</string>
<string name="global_announce_enabled">Globalne wyszukiwanie</string> <string name="global_announce_enabled">Odnajdywanie globalne</string>
<string name="local_announce_enabled">Lokalne wyszukiwanie</string> <string name="local_announce_enabled">Odnajdywanie lokalne</string>
<string name="enable_nat_traversal">Trawersowanie NAT</string> <string name="enable_nat_traversal">Włącz trawersowanie NAT</string>
<string name="global_announce_server">Globalne serwery odkrywające</string> <string name="global_announce_server">Serwery odnajdywania globalnego</string>
<string name="enable_relaying">Włącz przekazywanie</string> <string name="enable_relaying">Włącz przekazywanie</string>
<string name="usage_reporting">Anonimowe statystyki użycia</string> <string name="usage_reporting">Anonimowe statystyki użycia</string>
<string name="gui_address">Adres nasłuchiwania</string> <string name="gui_address">Adres nasłuchu GUI</string>
<!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders--> <!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders-->
<string name="undo_ignored_devices_folders_title">Cofnij ignorowanie folderów i urządzeń</string> <string name="undo_ignored_devices_folders_title">Cofnij ignorowanie urządzeń i folderów</string>
<string name="undo_ignored_devices_folders_question">To cofnie wcześniejsze decyzje o ignorowaniu urządzeń i folderów. Kontynuować?</string> <string name="undo_ignored_devices_folders_question">To cofnie wcześniejsze decyzje o ignorowaniu urządzeń i folderów. Kontynuować?</string>
<string name="undo_ignored_devices_folders_done">Pomyślnie cofnięto decyzje</string> <string name="undo_ignored_devices_folders_done">Pomyślnie cofnięto decyzje</string>
<string name="export_config">Eksportuj ustawienia</string> <string name="export_config">Eksportuj ustawienia</string>
@ -279,7 +279,7 @@ UWAGA: może to spowodować znaczne zużycie transferu danych</string>
<string name="do_not_use_proxy">Proxy nieskonfigurowane</string> <string name="do_not_use_proxy">Proxy nieskonfigurowane</string>
<string name="keep_wakelock_while_binary_running">Utrzymywanie wybudzonego CPU podczas działania</string> <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Utrzymywanie wybudzonego CPU podczas działania</string>
<string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Używaj, jeśli doświadczasz nieoczekiwanych rozłączeń w trakcie działania na baterii. Spowoduje to zwiększone jej zużycie.</string> <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Używaj, jeśli doświadczasz nieoczekiwanych rozłączeń w trakcie działania na baterii. Spowoduje to zwiększone jej zużycie.</string>
<string name="use_tor_title">Korzystanie z Tor</string> <string name="use_tor_title">Korzystaj z sieci Tor</string>
<string name="use_tor_summary">Wymuś cały ruch przez TORa dla zwiększenia prywatności. Wymaga aplikacji Orbot. Wyłącza proxy.</string> <string name="use_tor_summary">Wymuś cały ruch przez TORa dla zwiększenia prywatności. Wymaga aplikacji Orbot. Wyłącza proxy.</string>
<string name="socks_proxy_address_title">SOCKS5 proxy</string> <string name="socks_proxy_address_title">SOCKS5 proxy</string>
<string name="socks_proxy_address_example">socks5://192.168.0.1:1080</string> <string name="socks_proxy_address_example">socks5://192.168.0.1:1080</string>
@ -289,7 +289,7 @@ UWAGA: może to spowodować znaczne zużycie transferu danych</string>
<string name="http_proxy_address_example">http://192.168.0.1:8080</string> <string name="http_proxy_address_example">http://192.168.0.1:8080</string>
<!--Toast after entering invalid http proxy address--> <!--Toast after entering invalid http proxy address-->
<string name="toast_invalid_http_proxy_address">Podana wartość nie zgadza się ze składnią: \'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string> <string name="toast_invalid_http_proxy_address">Podana wartość nie zgadza się ze składnią: \'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
<string name="use_legacy_hashing_title">Użyj starego mechanizmu haszowania</string> <string name="use_legacy_hashing_title">Użyj starszego mechanizmu haszowania</string>
<string name="use_legacy_hashing_summary">Wymuś użycie przedawnionego hashowania paczki dla zachowania kompatybilności</string> <string name="use_legacy_hashing_summary">Wymuś użycie przedawnionego hashowania paczki dla zachowania kompatybilności</string>
<string name="restart_on_wakeup_title">Uruchom ponownie przy wybudzeniu</string> <string name="restart_on_wakeup_title">Uruchom ponownie przy wybudzeniu</string>
<string name="restart_on_wakeup_summary">Domyślnie włączone. Wyłączenie tej funkcji może skutkować w opóźnieniu skanowaniu zmian i łączenia z urządzeniami celem oszczędzania baterii</string> <string name="restart_on_wakeup_summary">Domyślnie włączone. Wyłączenie tej funkcji może skutkować w opóźnieniu skanowaniu zmian i łączenia z urządzeniami celem oszczędzania baterii</string>
@ -310,20 +310,20 @@ UWAGA: może to spowodować znaczne zużycie transferu danych</string>
<!--Toast after entering invalid STTRACE params--> <!--Toast after entering invalid STTRACE params-->
<string name="toast_invalid_environment_variables">Value nie jest prawidłowwą zmienną środowiskową</string> <string name="toast_invalid_environment_variables">Value nie jest prawidłowwą zmienną środowiskową</string>
<!--Title for the preference to reset Syncthing indexes--> <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
<string name="st_reset_database_title">Przywróć pierwotny stan bazy danych</string> <string name="st_reset_database_title">Resetuj bazę danych</string>
<!--Syncthing was reset--> <!--Syncthing was reset-->
<string name="st_reset_database_question">Ta akcja powinna być przeprowadzana tylko po zaleceniu przez zespół wsparcia. <string name="st_reset_database_question">Ta akcja powinna być przeprowadzana tylko po zaleceniu przez zespół wsparcia.
\nCzy jesteś pewien że chcesz wyczyścić bazę Syncthing?</string> \nCzy jesteś pewien że chcesz wyczyścić bazę Syncthing?</string>
<!--Syncthing was reset--> <!--Syncthing was reset-->
<string name="st_reset_database_done">Przywrócono stan początkowy bazy danych</string> <string name="st_reset_database_done">Przywrócono stan początkowy bazy danych</string>
<!--Title for the preference to reset Syncthing indexes--> <!--Title for the preference to reset Syncthing indexes-->
<string name="st_reset_deltas_title">Zresetuj indeksy różnicowe</string> <string name="st_reset_deltas_title">Resetuj indeksy różnicowe</string>
<!--Syncthing was reset--> <!--Syncthing was reset-->
<string name="st_reset_deltas_question">Ta akcja powinna być przeprowadzana tylko w wyniku zalecenia zespołu wsparcia. <string name="st_reset_deltas_question">Ta akcja powinna być przeprowadzana tylko w wyniku zalecenia zespołu wsparcia.
\n Czy jesteś pewien, ze chcesz wyczyścić indeksy różnicowe Syncthing?</string> \n Czy jesteś pewien, ze chcesz wyczyścić indeksy różnicowe Syncthing?</string>
<!--Syncthing was reset--> <!--Syncthing was reset-->
<string name="st_reset_deltas_done">Pomyślnie zresetowano indeksy różnicowe Syncthing</string> <string name="st_reset_deltas_done">Pomyślnie zresetowano indeksy różnicowe Syncthing</string>
<string name="category_about">O programie</string> <string name="category_about">Informacje</string>
<!--Settings item that opens the log activity--> <!--Settings item that opens the log activity-->
<string name="open_log">Otwórz dziennik</string> <string name="open_log">Otwórz dziennik</string>
<!--Summary for the log activity--> <!--Summary for the log activity-->
@ -355,10 +355,10 @@ UWAGA: może to spowodować znaczne zużycie transferu danych</string>
<!--ListView empty text--> <!--ListView empty text-->
<string name="directory_empty">Katalog jest pusty</string> <string name="directory_empty">Katalog jest pusty</string>
<!--Menu item to create folder on the file system--> <!--Menu item to create folder on the file system-->
<string name="create_fs_folder">Nowy katalog</string> <string name="create_fs_folder">Utwórz nowy folder</string>
<!--Menu item to select the current folder--> <!--Menu item to select the current folder-->
<string name="select_folder">Wybierz katalog</string> <string name="select_folder">Wybierz folder</string>
<string name="create_folder_failed">Nie udało się utworzyć katalogu</string> <string name="create_folder_failed">Nie udało się utworzyć folderu</string>
<!--LogActivity--> <!--LogActivity-->
<string name="syncthing_log_title">Log Syncthing</string> <string name="syncthing_log_title">Log Syncthing</string>
<string name="android_log_title">Log Androida</string> <string name="android_log_title">Log Androida</string>
@ -379,7 +379,7 @@ UWAGA: może to spowodować znaczne zużycie transferu danych</string>
<!--Title of the "save" button--> <!--Title of the "save" button-->
<string name="folder_title">Folder</string> <string name="folder_title">Folder</string>
<!--New file name template--> <!--New file name template-->
<string name="file_name_template">Nowy plik 1%1$s</string> <string name="file_name_template">Nowy plik %1$s</string>
<!--Nothing to share toast--> <!--Nothing to share toast-->
<string name="nothing_share">Nic do udostępnienia</string> <string name="nothing_share">Nic do udostępnienia</string>
<!--Copy success toast partially--> <!--Copy success toast partially-->
@ -412,7 +412,7 @@ UWAGA: może to spowodować znaczne zużycie transferu danych</string>
<!--Title of the "syncthing disabled" dialog--> <!--Title of the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_title">Syncthing jest wyłączony</string> <string name="syncthing_disabled_title">Syncthing jest wyłączony</string>
<!--Message of the "syncthing disabled" dialog--> <!--Message of the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_message">Czy chcesz zmienić warunki uruchamiania?</string> <string name="syncthing_disabled_message">Czy chcesz zmienić warunki działania?</string>
<!--Button text on the "syncthing disabled" dialog--> <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_change_settings">Zmień ustawienia</string> <string name="syncthing_disabled_change_settings">Zmień ustawienia</string>
<!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true--> <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
@ -438,13 +438,13 @@ UWAGA: może to spowodować znaczne zużycie transferu danych</string>
<!--Toast shown if a config file crucial to operation is missing--> <!--Toast shown if a config file crucial to operation is missing-->
<string name="config_file_missing">Brak pliku konfiguracyjnego niezbędnego do pracy Syncthing</string> <string name="config_file_missing">Brak pliku konfiguracyjnego niezbędnego do pracy Syncthing</string>
<!--Label of the default folder created of first start (camera folder).--> <!--Label of the default folder created of first start (camera folder).-->
<string name="default_folder_label">Kamera</string> <string name="default_folder_label">Aparat</string>
<!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name--> <!--ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
<string name="default_folder_id">%1$s-zdjęcia</string> <string name="default_folder_id">%1$s-zdjęcia</string>
<string name="notification_crash_title">Syncthing spadło z rowerka :(</string> <string name="notification_crash_title">Syncthing uległ awarii</string>
<string name="notification_crash_text">Dotknij, by zobaczyć logi</string> <string name="notification_crash_text">Dotknij, by zobaczyć logi</string>
<string name="notifications_persistent_channel">Syncthing jest aktywne</string> <string name="notifications_persistent_channel">Syncthing jest aktywne</string>
<string name="notification_persistent_waiting_channel">Monitorowanie warunków uruchamiania</string> <string name="notification_persistent_waiting_channel">Monitorowanie warunków działania</string>
<string name="notifications_other_channel">Inne powiadomienia</string> <string name="notifications_other_channel">Inne powiadomienia</string>
<!--RestApi--> <!--RestApi-->
<!--Title of the notification shown when a restart is needed--> <!--Title of the notification shown when a restart is needed-->
@ -477,7 +477,7 @@ UWAGA: może to spowodować znaczne zużycie transferu danych</string>
<string name="state_syncing">Synchronizowanie (%1$d%%)</string> <string name="state_syncing">Synchronizowanie (%1$d%%)</string>
<string name="state_error">Błąd</string> <string name="state_error">Błąd</string>
<string name="state_unknown">Nieznany</string> <string name="state_unknown">Nieznany</string>
<string name="state_paused">Pauza</string> <string name="state_paused">Zatrzymany</string>
<string name="status_outofsync">Niezsynchronizowane</string> <string name="status_outofsync">Niezsynchronizowane</string>
<!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"--> <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
<string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string> <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
@ -485,33 +485,33 @@ UWAGA: może to spowodować znaczne zużycie transferu danych</string>
<!--Titles used in the folder type dialog and folder type button in the folder activity--> <!--Titles used in the folder type dialog and folder type button in the folder activity-->
<string name="folder_type">Typ folderu</string> <string name="folder_type">Typ folderu</string>
<!--Displays the current folder type in the folder activity--> <!--Displays the current folder type in the folder activity-->
<string name="folder_type_sendreceive">Wyślij &amp; odbierz</string> <string name="folder_type_sendreceive">Wyślij i odbierz</string>
<string name="folder_type_sendonly">Tylko wyślij</string> <string name="folder_type_sendonly">Tylko wyślij</string>
<string name="folder_type_receiveonly">Tylko odbierz</string> <string name="folder_type_receiveonly">Tylko odbierz</string>
<!--Folder type dialog descriptions for folder types--> <!--Folder type dialog descriptions for folder types-->
<string name="folder_type_sendreceive_description">Zawartość tego folderu będzie zarówno wysyłana jak i odbierana z innych urządzeń</string> <string name="folder_type_sendreceive_description">Zawartość tego folderu będzie zarówno wysyłana jak i odbierana z innych urządzeń</string>
<string name="folder_type_sendonly_description">Pliki są chronione przed zmianami na innym urządzeniu, jednak zmiany zrobione na nim będą wysłane do pozostałych urządzeń w klastrze</string> <string name="folder_type_sendonly_description">Pliki są zabezpieczone przed zmianami dokonanymi na innych urządzeniach, ale zmiany dokonane na tym urządzeniu będą wysyłane do pozostałych urządzeń.</string>
<string name="folder_type_receiveonly_description">Pliki są synchronizowane z klastrem, ale zmiany zrobione na tym urządzeniu nie będą wysłane do innych w klastrze</string> <string name="folder_type_receiveonly_description">Pliki są synchronizowane z pozostałych urządzeń, ale wszelkie zmiany dokonane lokalnie nie będą wysyłanie do innych urządzeń.</string>
<!--Titles used in the pull order dialog and pull order button in the folder activity--> <!--Titles used in the pull order dialog and pull order button in the folder activity-->
<string name="pull_order">Kolejność pobierania plików</string> <string name="pull_order">Kolejność pobierania plików</string>
<!--Displays the current pull order type in the Folder activity--> <!--Displays the current pull order type in the Folder activity-->
<string name="pull_order_type_random">Losowo</string> <string name="pull_order_type_random">Losowo</string>
<string name="pull_order_type_alphabetic">Alfabetycznie</string> <string name="pull_order_type_alphabetic">Alfabetycznie</string>
<string name="pull_order_type_smallestFirst">Najpierw najmniejsze</string> <string name="pull_order_type_smallestFirst">Od najmniejszych</string>
<string name="pull_order_type_largestFirst">Najpierw największe</string> <string name="pull_order_type_largestFirst">Od największych</string>
<string name="pull_order_type_oldestFirst">Najpierw najstarsze</string> <string name="pull_order_type_oldestFirst">Od najstarszych</string>
<string name="pull_order_type_newestFirst">Najpierw najnowsze</string> <string name="pull_order_type_newestFirst">Od najnowszych</string>
<!--Pull order dialog descriptions for pull order types--> <!--Pull order dialog descriptions for pull order types-->
<string name="pull_order_type_random_description">Pobierz pliki w losowej kolejności.</string> <string name="pull_order_type_random_description">Pobierz pliki w kolejności losowej.</string>
<string name="pull_order_type_alphabetic_description">Pobierz pliki w kolejności alfabetycznej</string> <string name="pull_order_type_alphabetic_description">Pobierz pliki w kolejności alfabetycznej według nazwy.</string>
<string name="pull_order_type_smallestFirst_description">Pobierz pliki według rozmiaru. Najpierw najmniejsze.</string> <string name="pull_order_type_smallestFirst_description">Pobierz pliki według rozmiaru. Najpierw najmniejsze.</string>
<string name="pull_order_type_largestFirst_description">Pobierz pliki według rozmiaru. Najpierw największe.</string> <string name="pull_order_type_largestFirst_description">Pobierz pliki według rozmiaru. Najpierw największe.</string>
<string name="pull_order_type_oldestFirst_description">Pobierz pliki według czasu modyfikacji - najpierw najstarsze.</string> <string name="pull_order_type_oldestFirst_description">Pobierz pliki według czasu modyfikacji. Najpierw najstarsze.</string>
<string name="pull_order_type_newestFirst_description">Pobierz pliki według czasu modyfikacji - najpierw najnowsze</string> <string name="pull_order_type_newestFirst_description">Pobierz pliki według czasu modyfikacji. Najpierw najnowsze.</string>
<!--Titles used in the file versioning dialog and file versioning button in the folder activity--> <!--Titles used in the file versioning dialog and file versioning button in the folder activity-->
<string name="maximum_age">Maksymalny wiek</string> <string name="maximum_age">Maksymalny wiek</string>
<string name="clean_out_after">Posprzątaj po</string> <string name="clean_out_after">Opróżnij po</string>
<string name="file_versioning">System wersjonowania plików</string> <string name="file_versioning">Wersjonowanie plików</string>
<string name="none">Żaden</string> <string name="none">Żaden</string>
<string name="versions_path">Ścieżka wersji</string> <string name="versions_path">Ścieżka wersji</string>
<string name="command">Polecenie</string> <string name="command">Polecenie</string>
@ -526,8 +526,8 @@ UWAGA: może to spowodować znaczne zużycie transferu danych</string>
<string name="external_versioning_description">Pierwszy parametr jest ścieżką folderu, drugi to ścieżka relatywna wewnątrz</string> <string name="external_versioning_description">Pierwszy parametr jest ścieżką folderu, drugi to ścieżka relatywna wewnątrz</string>
<string name="no_versioning_description">Wybierz typ wersjonowania, by je włączyć</string> <string name="no_versioning_description">Wybierz typ wersjonowania, by je włączyć</string>
<!--Displays the current file versioning type in the Folder activity--> <!--Displays the current file versioning type in the Folder activity-->
<string name="type_simple">Typ: prosty</string> <string name="type_simple">Typ: proste</string>
<string name="type_trashcan">Typ: śmietnik</string> <string name="type_trashcan">Typ: w koszu</string>
<string name="type_staggered">Typ: rozbudowane</string> <string name="type_staggered">Typ: rozbudowane</string>
<string name="type_external">Typ: zewnętrzne</string> <string name="type_external">Typ: zewnętrzne</string>
<!--Information displayed about the current file versioning configuration in the folder activity--> <!--Information displayed about the current file versioning configuration in the folder activity-->
@ -535,10 +535,10 @@ UWAGA: może to spowodować znaczne zużycie transferu danych</string>
<string name="staggered_versioning_info">Maksymalny wiek: %1$d \nŚcieżka wersjI: %2$s</string> <string name="staggered_versioning_info">Maksymalny wiek: %1$d \nŚcieżka wersjI: %2$s</string>
<string name="external_versioning_info">Polecenie: %1$s</string> <string name="external_versioning_info">Polecenie: %1$s</string>
<string name="simple_versioning_info">Trzymaj wersje: %1$s</string> <string name="simple_versioning_info">Trzymaj wersje: %1$s</string>
<string name="show_device_id">Pokaż ID urządzenia</string> <string name="show_device_id">Pokaż numer ID urządzenia</string>
<!--error message if the deviceID/QRCode dialog for some reason cannot be displayed.--> <!--error message if the deviceID/QRCode dialog for some reason cannot be displayed.-->
<string name="could_not_access_deviceid">Nie można uzyskać dostępu do ID urządzenia</string> <string name="could_not_access_deviceid">Nie można uzyskać dostępu do ID urządzenia</string>
<string name="browse">Przeglądaj</string> <string name="browse">Przeglądaj</string>
<string name="no_sub_folder_is_selected">Żaden podfolder nie został wybrany</string> <string name="no_sub_folder_is_selected">Żaden podfolder nie został wybrany</string>
<string name="share_device_id_chooser">Udostępnij ID urządzenia</string> <string name="share_device_id_chooser">Udostępnij numer ID urządzenia</string>
</resources> </resources>

104
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -7,12 +7,30 @@
<string name="welcome_title">Víta Vás Syncthing pre Android</string> <string name="welcome_title">Víta Vás Syncthing pre Android</string>
<!--Welcome wizard--> <!--Welcome wizard-->
<!--Slide 1--> <!--Slide 1-->
<string name="introduction">Úvod</string>
<string name="welcome_text">Syncthing je open-source aplikácia na synchronizáciu súborov.\n
Na zdieľanie súborov medzi zariadeniami, pridajte si ich ID do zoznamu. Potom si vyberiete, ktoré priečinky chcete synchronizovať.\n
Prípadné problémy nahláste cez GitHub.</string>
<!--Slide 2--> <!--Slide 2-->
<string name="storage_permission_title">Povolenie prístupu k úložisku</string>
<string name="storage_permission_desc">Syncthing potrebuje prístup k úložisku súborov aby mohol súbory synchronizovať.</string>
<!--Slide 3--> <!--Slide 3-->
<string name="location_permission_title">Prístup k polohe zariadenia (na pozadí)</string>
<string name="location_permission_desc">Syncthing sa dá nastaviť tak, aby bežal iba na zvolených WiFi sieťach. Rozpoznávanie dostupných WiFi sietí sa považuje za určovanie polohy. V tejto aplikácii sa však informácie o WiFi na určovanie polohy nepoužívajú. Jediný účel prečítania dostupných WiFi sietí je zobrazenie v zozname na výber sietí.\n\n Ak chcete povolenie synchronizácie vymedziť podľa WiFi, povoľte aplikácii Syncthing prístup k polohe zariadenia aj keď je aplikácia neaktívna. Inak môžete tento krok preskočiť.</string>
<!--Generic texts used everywhere--> <!--Generic texts used everywhere-->
<string name="back">Späť</string>
<string name="cont">Pokračovať</string>
<string name="finish">Dokončiť</string>
<string name="generic_example">Príklad</string>
<string name="generic_error">Chyba</string> <string name="generic_error">Chyba</string>
<string name="grant_permission">Udeliť prístup</string>
<string name="permission_granted">Prístup udelený</string>
<string name="accept">Prijať</string>
<string name="ignore">Ignorovať</string>
<!--MainActivity--> <!--MainActivity-->
<!--Title of the exit app when running as a service confirmation dialog--> <!--Title of the exit app when running as a service confirmation dialog-->
<string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">Potvrďte ukončenie aplikácie</string>
<string name="dialog_exit_while_running_as_service_message">Na zváženie: Aplikáciu ste nastavili tak, aby sa spúšťala pri zapnutí zariadenia. Aplikácia bude preto sledovať podmienky a keď sú splnené, synchronizuje súbory. Aplikáciu by ste mali vypínať iba ak s vyskytnú problémy. Inak si radšej vypnite funkciu \"Zapnúť aplikáciu pri štarte zariadenia\" v nastaveniach. Chcete aplikáciu teraz vypnúť aby sa potom zapla pri ďalšom štarte?</string>
<!--Title of the "add folder" menu action--> <!--Title of the "add folder" menu action-->
<string name="add_folder">Pridať Adresár</string> <string name="add_folder">Pridať Adresár</string>
<!--Title of the "share device id" menu action--> <!--Title of the "share device id" menu action-->
@ -25,28 +43,46 @@
<string name="no">Nie</string> <string name="no">Nie</string>
<string name="open_website">Otvoriť Webovú Stránku</string> <string name="open_website">Otvoriť Webovú Stránku</string>
<string name="toast_write_storage_permission_required">Táto aplikácia potrebuje práva pre zápis na úložisko</string> <string name="toast_write_storage_permission_required">Táto aplikácia potrebuje práva pre zápis na úložisko</string>
<string name="device_rejected">Zariadenie \"%1$s\" chce s týmto zariadením synchronizovať súbory</string>
<string name="folder_rejected">Zariadenie \"%1$s\" chce synchronizovať priečinok \"%2$s\"</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimization_title">Optimalizácia batérie</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimization_message">Android môže synchronizáciu po nejakom čase prerušiť. Ak tomu chcete zabrániť, vypnite optimalizáciu baterky.\n\nNiektoré zariadenia majú nainštalované dodatočné procesy, ktoré ukončujú aplikácie. Aj v týchto aplikáciách by ste mali Syncthing zaradiť na zoznam výnimiek.</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Neskôr</string> <string name="dialog_disable_battery_optimization_later">Neskôr</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimization_dont_show_again">Už nezobrazovať</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimization_turn_off">Vypnúť pre Syncthing</string>
<string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Vaše zariadenie nepodporuje vypnutie optimalizácie baterky</string>
<!--StateDialogActivity--> <!--StateDialogActivity-->
<!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view--> <!--Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view-->
<string name="api_loading">Načítavam...</string> <string name="api_loading">Načítavam...</string>
<!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created--> <!--Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created-->
<string name="web_gui_creating_key">Syncthing generuje RSA klúč a certifikát. Táto operácia môže chvíľu trvať.</string> <string name="web_gui_creating_key">Syncthing generuje RSA klúč a certifikát. Táto operácia môže chvíľu trvať.</string>
<string name="syncthing_loading_slow_message">Syncthing sa štartuje podozrivo dlho. Skontrolujte logy.</string>
<!--FoldersFragment--> <!--FoldersFragment-->
<string name="folders_fragment_title">Adresáre</string> <string name="folders_fragment_title">Adresáre</string>
<!--Shown if no folders exist--> <!--Shown if no folders exist-->
<string name="folder_list_empty">Žiadne adresáre</string> <string name="folder_list_empty">Žiadne adresáre</string>
<!--Format string for folder file count--> <!--Format string for folder file count-->
<plurals name="files">
<item quantity="one">%1$d/ %2$d Súboru</item>
<item quantity="few">%1$d / %2$dSúborov</item>
<item quantity="many">%1$d / %2$d Súborov</item>
<item quantity="other">%1$d / %2$d Súborov</item>
</plurals>
<string name="override_changes">Prepísať zmeny</string>
<string name="open_file_manager">Otvoriť v správcovi súborov</string>
<string name="toast_no_file_manager">Nenašli sme žiadneho kompatibilného správcu súborov</string>
<!--DevicesFragment--> <!--DevicesFragment-->
<string name="devices_fragment_title">Zariadenia</string> <string name="devices_fragment_title">Zariadenia</string>
<!--Shown if no devices exist--> <!--Shown if no devices exist-->
<string name="devices_list_empty">Žiadne zariadenia</string> <string name="devices_list_empty">Žiadne zariadenia</string>
<!--Indicates that a folder is fully synced to the local device--> <!--Indicates that a folder is fully synced to the local device-->
<string name="device_up_to_date">Syncrhronizované</string> <string name="device_up_to_date">Synchronizované</string>
<!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage--> <!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
<string name="device_syncing">Synchronizuje sa (%1$d%%)</string> <string name="device_syncing">Synchronizuje sa (%1$d%%)</string>
<!--Indicates that there is no connection to the device--> <!--Indicates that there is no connection to the device-->
<string name="device_disconnected">Odpojené</string> <string name="device_disconnected">Odpojené</string>
<!--Indicates that the device is paused and does not sync--> <!--Indicates that the device is paused and does not sync-->
<string name="device_paused">Pozastavené</string>
<!--Indicates that the device connection is unknown--> <!--Indicates that the device connection is unknown-->
<string name="device_state_unknown">Neznámy</string> <string name="device_state_unknown">Neznámy</string>
<!--Title for current download rate--> <!--Title for current download rate-->
@ -54,6 +90,11 @@
<!--Title for current upload rate--> <!--Title for current upload rate-->
<string name="upload_title">Odosielanie</string> <string name="upload_title">Odosielanie</string>
<!--StatusFragment--> <!--StatusFragment-->
<string name="status_fragment_title">Stav</string>
<string name="syncthing_starting">Syncthing sa spúšťa.</string>
<string name="syncthing_running">Syncthing beží (synchronizácia aktívna).</string>
<string name="syncthing_not_running">Syncthing nebeží</string>
<string name="syncthing_has_crashed">Syncthing padol.</string>
<!--DrawerFragment--> <!--DrawerFragment-->
<!--Same as download_title with a colon and space appended--> <!--Same as download_title with a colon and space appended-->
<string name="download_title_colon">Sťahovanie:\u0020</string> <string name="download_title_colon">Sťahovanie:\u0020</string>
@ -65,14 +106,20 @@
<string name="ram_usage">Využitie RAM</string> <string name="ram_usage">Využitie RAM</string>
<!--Title for announce server status--> <!--Title for announce server status-->
<string name="announce_server">Ohlasovací server</string> <string name="announce_server">Ohlasovací server</string>
<string name="restart">Reštartovať</string>
<string name="dialog_confirm_restart">Chcete reštartovať Syncthing?</string>
<!--FolderActivity--> <!--FolderActivity-->
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="folder_id">ID adresára</string> <string name="folder_id">ID adresára</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="folder_label">Označenie priečinka</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="directory">Adersár</string> <string name="directory">Adersár</string>
<!--Setting title and description--> <!--Setting title and description-->
<string name="folder_fileWatcher">Sledovať zmeny</string>
<string name="folder_fileWatcherDescription">Operačný systém bude aplikáciu upozorňovať na zmeny v súboroch. Ak túto voľbu vypnete použije sa opakované skenovanie priečinka.</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="folder_pause">Pozastaviť priečinok</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="devices">Zariadenia</string> <string name="devices">Zariadenia</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
@ -86,9 +133,12 @@
<!--Menu item to confirm folder creation--> <!--Menu item to confirm folder creation-->
<string name="create">Vytvoriť</string> <string name="create">Vytvoriť</string>
<!--Dialog shown when attempting to remove a folder--> <!--Dialog shown when attempting to remove a folder-->
<string name="remove_folder_confirm">Chcete tento priečinok skutočne odstrániť zo synchronizácie?</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty ID-->
<string name="folder_id_required">ID pričinka nesmie byť prázdne</string>
<!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path--> <!--Toast shown when trying to create a folder with an empty path-->
<string name="folder_path_required">Cesta k adresáru nemôže byť prázdna</string> <string name="folder_path_required">Cesta k adresáru nemôže byť prázdna</string>
<string name="dialog_discard_changes">Zahodiť zmeny</string>
<!--Summary shown if we only have readonly access to the folder path--> <!--Summary shown if we only have readonly access to the folder path-->
<!--Summary shown if we only have readwrite access to the folder path--> <!--Summary shown if we only have readwrite access to the folder path-->
<!--Toast shown if the user selected an invalid location for a new syncthing folder--> <!--Toast shown if the user selected an invalid location for a new syncthing folder-->
@ -112,6 +162,7 @@
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="introducer">Introducer</string> <string name="introducer">Introducer</string>
<!--Setting title--> <!--Setting title-->
<string name="pause_device">Pozastaviť zariadenie</string>
<!--ActionBar item--> <!--ActionBar item-->
<string name="delete_device">Odstrániť Zariadenie</string> <string name="delete_device">Odstrániť Zariadenie</string>
<string name="add_device">Pridať Zariadenie</string> <string name="add_device">Pridať Zariadenie</string>
@ -120,6 +171,7 @@
<!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode--> <!--Title for DeviceSettingsFragment in edit mode-->
<string name="edit_device">Upraviť Zariadenie</string> <string name="edit_device">Upraviť Zariadenie</string>
<!--Dialog shown when attempting to remove a device--> <!--Dialog shown when attempting to remove a device-->
<string name="remove_device_confirm">Skutočne chcete odstrániť zariadenie?</string>
<!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID--> <!--Toast shown when trying to create a device with an empty ID-->
<string name="device_id_required">ID zariadenia nemôže byť prázdne</string> <string name="device_id_required">ID zariadenia nemôže byť prázdne</string>
<!--Content description for device ID qr code icon--> <!--Content description for device ID qr code icon-->
@ -133,8 +185,36 @@
<string name="web_gui_loading">Čakám na GUI</string> <string name="web_gui_loading">Čakám na GUI</string>
<!--SettingsFragment--> <!--SettingsFragment-->
<string name="settings_title">Nastavenia</string> <string name="settings_title">Nastavenia</string>
<string name="category_run_conditions">Podmienky synchronizácie</string>
<string name="category_behaviour">Správanie</string>
<string name="category_syncthing_options">Nastavenia Syncthing</string> <string name="category_syncthing_options">Nastavenia Syncthing</string>
<string name="category_backup">Zálohy</string>
<string name="category_debug">Debug</string>
<string name="category_experimental">Experiment</string>
<!--Preference screen - Run conditions--> <!--Preference screen - Run conditions-->
<string name="run_conditions_title">Podmienky synchronizácie</string>
<string name="run_conditions_summary">Tieto podmienky sa použijú pri určovaní, či má Syncthing synchronizovať súbory.</string>
<string name="run_on_mobile_data_title">Synchronizovať na mobilných dátach</string>
<string name="run_on_wifi_title">Synchronizovať na WiFi</string>
<string name="run_on_wifi_summary">Synchronizovať keď je zariadenie pripojené na WiFi</string>
<string name="run_on_metered_wifi_title">Synchronizovať na meranej WiFi sieti</string>
<string name="run_on_whitelisted_wifi_title">Synchronizovať len na vybraných WiFi sieťach</string>
<string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Synchronizovať iba na týchto WiFi sieťach: %1$s</string>
<string name="run_on_all_wifi_networks">Synchronizovať na všetkých WiFi sieťach</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Zapnite WiFi aby sa zobrazili dostupné siete.</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">Pripojte sa na WiFi aby sa zobrazila v zozname.</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Na to, aby ste mohli použiť tieto nastavenia musíte povoliť prístup k POLOHE zariadenia.</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Aplikácia potrebuje povolenie.</string>
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Od verzie Android 8.1 je pre čítanie názvov WiFi potrebné povolenie pristupovať k polohe. Jedine po udelení tohto povolenia môžete používať túto funkciu.</string>
<string name="power_source_title">Synchronizovať keď zariadenie beží na</string>
<string-array name="power_source_entries">
<item>Nabíjačka a Baterka</item>
<item>Nabíjačka</item>
<item>Baterka</item>
</string-array>
<string name="respect_battery_saving_title">Rešpektovať systémové nastavenia úspory batérie</string>
<string name="respect_battery_saving_summary">Deaktivovať Syncthing keď je aktívne šetrenie baterky.</string>
<string name="run_as_background_service">Zapnúť aplikáciu pri štarte zariadenia</string>
<!--Preferences - Behaviour--> <!--Preferences - Behaviour-->
<string name="advanced_folder_picker">Použiť rozšírený dialóg pre volbu adresára</string> <string name="advanced_folder_picker">Použiť rozšírený dialóg pre volbu adresára</string>
<string name="advanced_folder_picker_summary">Vyberte ľubovolný adresár pre synchronizáciu</string> <string name="advanced_folder_picker_summary">Vyberte ľubovolný adresár pre synchronizáciu</string>
@ -146,6 +226,15 @@
<item>S nízkou prioritou</item> <item>S nízkou prioritou</item>
<item>Žiadne</item> <item>Žiadne</item>
</string-array> </string-array>
<string name="preference_language_title">Jazyk</string>
<string name="preference_language_summary">Zmeniť jazyk aplikácie</string>
<string name="start_into_web_gui_title">Spustiť rovno webové rozhranie</string>
<string name="start_into_web_gui_summary">Pri spustení aplikácie sa spustí webové rozhranie namiesto hlavnej obrazovky aplikácie</string>
<string name="preference_theme_title">Téma</string>
<string name="preference_theme_follow_system">Systémová téma</string>
<string name="preference_theme_option_light">Svetlá</string>
<string name="preference_theme_option_dark">Tmavá</string>
<string name="pref_language_default">Predvolený jazyk</string>
<string name="device_name">Názov Zariadenia</string> <string name="device_name">Názov Zariadenia</string>
<string name="listen_address">Adresa pre Sync Protokol</string> <string name="listen_address">Adresa pre Sync Protokol</string>
<string name="max_recv_kbps">Limit Rýchlosti Sťahovania (KiB/s)</string> <string name="max_recv_kbps">Limit Rýchlosti Sťahovania (KiB/s)</string>
@ -219,9 +308,13 @@
<!--ShareActivity--> <!--ShareActivity-->
<!--Title of the "share" activity--> <!--Title of the "share" activity-->
<!--Title of the "save" button--> <!--Title of the "save" button-->
<string name="save_title">Uložiť</string>
<!--Title of the "cancel" button--> <!--Title of the "cancel" button-->
<string name="cancel_title">Zrušiť</string>
<!--Title of the "save" button--> <!--Title of the "save" button-->
<string name="folder_title">Adresár</string>
<!--New file name template--> <!--New file name template-->
<string name="file_name_template">Nový súbor %1$s</string>
<!--Nothing to share toast--> <!--Nothing to share toast-->
<!--Copy success toast partially--> <!--Copy success toast partially-->
<!--Copy success toast--> <!--Copy success toast-->
@ -237,6 +330,14 @@
<!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true--> <!--Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true-->
<string name="exit">Koniec</string> <string name="exit">Koniec</string>
<!--Reasons for "syncthing disabled" dialog--> <!--Reasons for "syncthing disabled" dialog-->
<string name="syncthing_disabled_reason_on_battery">Zariadenie beží na baterku</string>
<string name="syncthing_disabled_reason_on_charger">Zariadenie sa nabíja</string>
<string name="syncthing_disabled_reason_powersaving">Zariadenie je v úspornom režime</string>
<string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">Systémová synchronizácia je vypnutá</string>
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">Práve používaná WiFi nie je medzi zvolenými sieťami</string>
<string name="syncthing_disabled_reason_wifi_is_metered">Práve používaná WiFi je meraná sieť</string>
<string name="syncthing_disabled_reason_no_network_or_flightmode">Nemáte prístup k sieti. Možno je zapnutý letecký režim</string>
<string name="syncthing_disabled_reason_no_mobile_connection">Nemáte pripojené mobilné dáta</string>
<!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled--> <!--Title of the notification shown while syncthing is running and enabled-->
<string name="syncthing_active">Syncthing beží</string> <string name="syncthing_active">Syncthing beží</string>
<string name="syncthing_disabled">Syncthing je zakázaný</string> <string name="syncthing_disabled">Syncthing je zakázaný</string>
@ -276,6 +377,7 @@
<string name="state_syncing">Synchronizuje sa (%1$d%%)</string> <string name="state_syncing">Synchronizuje sa (%1$d%%)</string>
<string name="state_error">Chyba</string> <string name="state_error">Chyba</string>
<string name="state_unknown">Neznámy</string> <string name="state_unknown">Neznámy</string>
<string name="state_paused">Pozastavené</string>
<string name="status_outofsync">Nesynchronizované</string> <string name="status_outofsync">Nesynchronizované</string>
<!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"--> <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
<!--Titles used in the folder type dialog and folder type button in the folder activity--> <!--Titles used in the folder type dialog and folder type button in the folder activity-->

2
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -9,7 +9,7 @@
<!--Slide 1--> <!--Slide 1-->
<string name="introduction">Giriş</string> <string name="introduction">Giriş</string>
<string name="welcome_text">Syncthing bir açık kaynaklı dosya eşitleme uygulamasıdır.\n\ <string name="welcome_text">Syncthing bir açık kaynaklı dosya eşitleme uygulamasıdır.\n\
Diğer cihazlarla veri paylaşmak için onların benzersiz cihaz kimliklerini cihaz listesine eklemeniz gerekir. Ardından hangi klasörlerin hangi cihazlarla paylaşılacağını seçebilirsin.\n\ Diğer cihazlarla veri paylaşmak için onların benzersiz cihaz kimliklerini cihaz listesine eklemeniz gerekir. Daha sonra hangi klasörlerin hangi cihazlarla paylaşılacağını seçebilirsiniz.\n\
Lütfen karşılaştığınız herhangi bir sorunu Github aracılığıyla bildirin.</string> Lütfen karşılaştığınız herhangi bir sorunu Github aracılığıyla bildirin.</string>
<!--Slide 2--> <!--Slide 2-->
<string name="storage_permission_title">Depolama İzni</string> <string name="storage_permission_title">Depolama İzni</string>