diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 4ef4e4c5..7c0be005 100644
--- a/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -144,8 +144,6 @@
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Изберете папка, от устройството, за синхронизиране</string>
   <string name="use_root_title">Синхронизиране като Root</string>
   <string name="use_root_summary">Стартира Syncthing с права на Superuser</string>
-  <string name="root_dialog_title">Наистина ли желаете да активирате Root?</string>
-  <string name="root_dialog_message">Може да предизвика разнообразни проблеми със Syncthing и като цяло с устройството. Ползвайте на ваша отговорност.</string>
   <string name="notification_type_title">Известия</string>
   <string name="notification_type_summary">Изберете тип известия</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 1bc7d73f..dcc3949f 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -148,10 +148,8 @@ Všechny problémy, se kterými se setkáte, nahlašte prosím přes Github.</st
   <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Pro výběr sítí prosím zapněte WiFi.</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Použít rozšířený výběr adresáře</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Vyberte jakýkoliv adresář v přístroji pro synchronizaci</string>
-  <string name="use_root_title">Synchronizovat jako root</string>
-  <string name="use_root_summary">Spustit syncthing jako superuživatel</string>
-  <string name="root_dialog_title">Jste si jistí, že chcete povolit režim superuživatele?</string>
-  <string name="root_dialog_message">Toto může způsobit různé problémy se Syncthing a s vaším zařízením. Pouze na vlastní riziko.</string>
+  <string name="use_root_title">Spustit syncthing jako superuživatel</string>
+  <string name="use_root_summary">Toto může způsobit různé problémy se Syncthing a s vaším zařízením. Pouze na vlastní riziko.</string>
   <string name="notification_type_title">Upozornění</string>
   <string name="notification_type_summary">Vybrat typ upozornění</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
@@ -175,6 +173,9 @@ Všechny problémy, se kterými se setkáte, nahlašte prosím přes Github.</st
   <string name="gui_user">Přihlašovací jméno pro GUI</string>
   <string name="gui_password">Přihlašovací heslo pro GUI</string>
   <string name="export_config">Zálohovat nastavení</string>
+  <string name="experimental_settings">Experimentální</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Udržovat CPU aktivní pokud běží Syncthing</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Použijte toto nastavení pokud zaznamenáváte neočekávaná ukončení spojení při běhu na baterii. Toto bude mít za následek vyšší spotřebu energie.</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
   <string name="config_export_successful">Nastavení bylo zálohováno do %1$s</string>
   <string name="import_config">Nahrát nastavení</string>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index c2d4a4f5..84d9dc52 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -145,8 +145,6 @@ Bitte auftretenden Probleme via Github melden.</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Alle Verzeichnisse auf dem Gerät für Synchronisation auswählbar</string>
   <string name="use_root_title">Syncronisiere mit Root-Rechten</string>
   <string name="use_root_summary">Syncthing mit Superuser Rechten ausführen</string>
-  <string name="root_dialog_title">Möchtest du wirklich root aktivieren? </string>
-  <string name="root_dialog_message">Dies könnte verschiedene Probleme mit Syncthing und deinem Gerät nach sich ziehen. Benutzung auf eigene Gefahr.</string>
   <string name="notification_type_title">Permanente Benachrichtigung</string>
   <string name="notification_type_summary">Wähle die Art der Benachrichtigung</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 21297bea..91634f76 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -145,8 +145,6 @@ Por favor informe de qualquier problema que encuentres via Github.</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Escoja una carpeta del dispositivo para sincronizar</string>
   <string name="use_root_title">Sincronizar como Root</string>
   <string name="use_root_summary">Ejecutar Syncthing como Superusuario</string>
-  <string name="root_dialog_title">Estás seguro que quieres activar root?</string>
-  <string name="root_dialog_message">Esto puede causar algunos problemas con Syncthing y tu dispositivo. Usalo bajo tu responsabilidad.</string>
   <string name="notification_type_title">Notificación</string>
   <string name="notification_type_summary">Elige el tipo de notificación</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e615ae95..afe4d78a 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -148,10 +148,8 @@ S\'il vous plait, signalez les problèmes que vous rencontrez via Gihub.</string
   <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">S\'il vous plait, activer le WiFi pour sélectionner un réseau</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Choix étendu des dossiers</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Autorise la sélection n\'importe quel dossier de cette machine pour la synchronisation</string>
-  <string name="use_root_title">Sync en root</string>
-  <string name="use_root_summary">Faire fonctionner syncthing en super-utilisateur</string>
-  <string name="root_dialog_title">Êtes-vous sûr de vouloir activer le mode root (superutilisateur) ?</string>
-  <string name="root_dialog_message">Ceci peut causer divers problèmes entre Syncthing et votre machine. A utiliser à vos risques.</string>
+  <string name="use_root_title">Faire fonctionner syncthing en super-utilisateur</string>
+  <string name="use_root_summary">Ceci peut causer divers problèmes entre Syncthing et votre machine. A utiliser à vos risques.</string>
   <string name="notification_type_title">Notification</string>
   <string name="notification_type_summary">Choisissez le type de notification</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
@@ -163,8 +161,8 @@ S\'il vous plait, signalez les problèmes que vous rencontrez via Gihub.</string
   <string name="syncthing_options">Options Syncthing</string>
   <string name="device_name">Nom de machine</string>
   <string name="listen_address">Adresse d\'écoute pour la synchro</string>
-  <string name="max_recv_kbps">Limite de débit en réception (Ko/s)</string>
-  <string name="max_send_kbps">Limite de débit en émission (Ko/s)</string>
+  <string name="max_recv_kbps">Limite du débit de réception (Ko/s)</string>
+  <string name="max_send_kbps">Limite du débit d\'émission (Ko/s)</string>
   <string name="global_announce_enabled">Recherche globale</string>
   <string name="local_announce_enabled">Recherche locale</string>
   <string name="upnp_enabled">Activer UPnP</string>
@@ -175,6 +173,9 @@ S\'il vous plait, signalez les problèmes que vous rencontrez via Gihub.</string
   <string name="gui_user">Nom d\'authentification pour l\'interface WEB</string>
   <string name="gui_password">Mot de passe d\'authentification pour l\'interface WEB</string>
   <string name="export_config">Exporter la configuration</string>
+  <string name="experimental_settings">Expérimental</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Maintient le CPU en éveil quand Syncthing est en marche.</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Utilisez ce paramètre si vous rencontrez des déconnexions inattendues en fonctionnant sur batterie. Il en résultera une augmentation de la consommation de la batterie.</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
   <string name="config_export_successful">La configuration a été exportée dans %1$s</string>
   <string name="import_config">Importer la configuration</string>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6d65f36d..66400768 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -148,10 +148,8 @@ Riferisci tramite Github i problemi che incontri.</string>
   <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Prego accendere wifi per selezionare reti.</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Selettore Cartella Avanzato</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Selezionare una cartella sul dispositivo per la sincronizzazione</string>
-  <string name="use_root_title">Sincr. come Root</string>
-  <string name="use_root_summary">Esegui Syncthing come Superutente</string>
-  <string name="root_dialog_title">Sei sicuro di voler abilitare root?</string>
-  <string name="root_dialog_message">Questo può causare numerosi problemi con Syncthing ed il tuo dispositivo. Usa a tuo rischio.</string>
+  <string name="use_root_title">Esegui Syncthing come Superutente</string>
+  <string name="use_root_summary">Questo può causare numerosi problemi con Syncthing ed il tuo dispositivo. Usa a tuo rischio.</string>
   <string name="notification_type_title">Notifica</string>
   <string name="notification_type_summary">Scegli tipo di notifica</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
@@ -175,6 +173,9 @@ Riferisci tramite Github i problemi che incontri.</string>
   <string name="gui_user">Utente Interfaccia Grafica</string>
   <string name="gui_password">Password Autenticazione Utente</string>
   <string name="export_config">Esporta Configurazione</string>
+  <string name="experimental_settings">Sperimentale</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Mantieni attiva la CPU quando syncthing è in esecuzione</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Usa questa impostazione se rilevi disconnessioni inaspettate durante il funzionamento a batteria. Questo aumenterà il consumo della batteria.</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
   <string name="config_export_successful">Config è stata esportata in %1$s</string>
   <string name="import_config">Importa Configurazione</string>
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f62028cc..119814dd 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -148,10 +148,8 @@
   <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">ネットワークを選択するために WiFi をオンにしてください。</string>
   <string name="advanced_folder_picker">高度なフォルダー選択を使用する</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">同期するデバイスのフォルダーを選択してください</string>
-  <string name="use_root_title">Root として同期</string>
-  <string name="use_root_summary">スーパーユーザーとして同期を実行します</string>
-  <string name="root_dialog_title">root を有効にしてもよろしいですか?</string>
-  <string name="root_dialog_message">これは Syncthing とお使いのデバイスで様々な問題が発生する可能性があります。ご自分のリスクでご利用ください。</string>
+  <string name="use_root_title">スーパーユーザーとして同期を実行します</string>
+  <string name="use_root_summary">これは Syncthing とお使いのデバイスで様々な問題が発生する可能性があります。ご自分のリスクでご利用ください。</string>
   <string name="notification_type_title">通知</string>
   <string name="notification_type_summary">通知の種類を選択します</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
@@ -175,6 +173,9 @@
   <string name="gui_user">GUI 認証ユーザー</string>
   <string name="gui_password">GUI 認証パスワード</string>
   <string name="export_config">設定をエクスポート</string>
+  <string name="experimental_settings">実験的</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Syncthing の実行中、CPU をオンのままにする</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">バッテリーで動作しているときに予期しない接続の切断が発生した場合、この設定を使用します。これは、バッテリー消費を増やします。</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
   <string name="config_export_successful">設定を %1$s にエクスポートしました</string>
   <string name="import_config">設定をインポート</string>
diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 80245fbc..fdc754eb 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -144,8 +144,6 @@ Vennligst rapporter eventuelle problemer som oppstår via GitHub.</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Velg en mappe på enheten for synkronisering</string>
   <string name="use_root_title">Synkroniser som Root</string>
   <string name="use_root_summary">Kjør Syncthing som Superbruker</string>
-  <string name="root_dialog_title">Er du sikker på at du vil aktivere root?</string>
-  <string name="root_dialog_message">Dette kan forårsake diverse problemer med Syncthing og med din enhet. Bruk på eget ansvar.</string>
   <string name="notification_type_title">Varsling</string>
   <string name="notification_type_summary">Velg varslingstype</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 4861c642..ecd89c9b 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -148,10 +148,8 @@ Gelieve alle problemen die je tegenkomt via GitHub te melden.</string>
   <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Wi-Fi aanzetten t.b.v. netwerkselectie.</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Gebruik geavanceerd map-kiezer</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Selecteer een map op het toestel om te synchroniseren</string>
-  <string name="use_root_title">Synchroniseren als root</string>
-  <string name="use_root_summary">Syncthing uitvoeren als superuser</string>
-  <string name="root_dialog_title">Ben je zeker dat je root wil inschakelen?</string>
-  <string name="root_dialog_message">Dit kan verschillende Syncthing- of apparaatproblemen veroorzaken. Gebruik op eigen risico.</string>
+  <string name="use_root_title">Syncthing uitvoeren als superuser</string>
+  <string name="use_root_summary">Dit kan verschillende Syncthing- of apparaatproblemen veroorzaken. Gebruik op eigen risico.</string>
   <string name="notification_type_title">Melding</string>
   <string name="notification_type_summary">Kies het meldingstype</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
@@ -175,6 +173,9 @@ Gelieve alle problemen die je tegenkomt via GitHub te melden.</string>
   <string name="gui_user">GUI-authenticatie gebruiker</string>
   <string name="gui_password">GUI-authenticatie wachtwoord</string>
   <string name="export_config">Configuratie exporteren</string>
+  <string name="experimental_settings">Experimenteel</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Laat de CPU niet slapen wanneer Syncthing wordt uitgevoerd</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Gebruik deze instelling als je onverwacht losgekoppeld wordt wanneer je op batterij werkt. Dit zal leiden tot verhoogd batterijverbruik.</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
   <string name="config_export_successful">Configuratie is geëxporteerd naar %1$s</string>
   <string name="import_config">Configuratie importeren</string>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 17dea7be..ce8c89e4 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -148,10 +148,8 @@ Proszę zgłaszać błędy programu w serwisie Github.</string>
   <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Proszę włącz WiFi dla wybranych sieci</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Zaawansowane wybieranie katalogów</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Wskazuje dowolny katalog na urządzeniu do zsynchronizowania</string>
-  <string name="use_root_title">Działanie z uprawnieniami roota</string>
-  <string name="use_root_summary">Synchronizuje zawartość z uprawnieniami użytkownika Superuser</string>
-  <string name="root_dialog_title">Udostępnić uprawnienia root?</string>
-  <string name="root_dialog_message">To może spowodować różne problemy z Syncthing i urządzeniem. Proszę używać na własne ryzyko.</string>
+  <string name="use_root_title">Synchronizuje zawartość z uprawnieniami użytkownika Superuser</string>
+  <string name="use_root_summary">To może spowodować różne problemy z Syncthing i urządzeniem. Proszę używać na własne ryzyko.</string>
   <string name="notification_type_title">Powiadomienie</string>
   <string name="notification_type_summary">Wybiera rodzaj powiadomienia</string>
   <string name="category_syncthing">Syncthing</string>
@@ -170,6 +168,9 @@ Proszę zgłaszać błędy programu w serwisie Github.</string>
   <string name="gui_user">Użytkownik GUI</string>
   <string name="gui_password">Hasło GUI</string>
   <string name="export_config">Eksportuj ustawienia</string>
+  <string name="experimental_settings">Eksperymelne!</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Utrzymuj CPU wybudzony podczas działania Syncthing.</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Używaj, jeśli doświadczasz nieoczekiwanych rozłączeń w trakcie działania na baterii. Spowoduje to zwiększone jej zużycie.</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
   <string name="config_export_successful">Wyeksportowano ustawienia do %1$s</string>
   <string name="import_config">Importuj ustawienia</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8aa28f62..d05fb2bc 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -148,10 +148,8 @@ Por favor, informe-nos sobre quaisquer problemas via Github.</string>
   <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Ligue o WiFi para selecionar as redes</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Usar seletor de pasta avançado</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Selecione qualquer pasta do dispositivo para sincronização</string>
-  <string name="use_root_title">Sincronizar como Superusuário</string>
-  <string name="use_root_summary">Executar Syncthing como Superusuário</string>
-  <string name="root_dialog_title">Tem certeza de que que habilitar o acesso como Superusuário?</string>
-  <string name="root_dialog_message">Isto pode causar alguns problemas com o Syncthing e com seu aparelho. Use por sua conta e risco.</string>
+  <string name="use_root_title">Executar Syncthing como Superusuário</string>
+  <string name="use_root_summary">Isto pode causar alguns problemas com o Syncthing e com seu aparelho. Use por sua conta e risco.</string>
   <string name="notification_type_title">Notificação</string>
   <string name="notification_type_summary">Escolha o tipo da notificação</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
@@ -175,6 +173,9 @@ Por favor, informe-nos sobre quaisquer problemas via Github.</string>
   <string name="gui_user">Nome de usuário da interface</string>
   <string name="gui_password">Senha da interface</string>
   <string name="export_config">Exportar configuração</string>
+  <string name="experimental_settings">Experimental</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Manter a CPU acordada enquanto o Syncthing estiver rodando</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Marque esta opção se você observar desconexões inesperadas enquanto a bateria do dispositivo não está sendo carregada. Isto resultará em maior uso da bateria.</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
   <string name="config_export_successful">A configuração foi salva em %1$s</string>
   <string name="import_config">Importar configuração</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 1adeda94..eafd8221 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -140,8 +140,6 @@ Relate quaisquer problemas que encontre via Github, por favor.</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Seleccione qualquer pasta no dispositivo para sincronizar</string>
   <string name="use_root_title">Sincronizar como root</string>
   <string name="use_root_summary">Correr o Syncthing como superutilizador</string>
-  <string name="root_dialog_title">Tem a certeza que pretende activar o root?</string>
-  <string name="root_dialog_message">Isto pode causar vários problemas com o Syncthing e com o seu dispositivo. Use por sua conta e risco.</string>
   <string name="notification_type_title">Notificação</string>
   <string name="notification_type_summary">Escolha o tipo de notificação</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7dc80fec..cdbbf191 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -150,8 +150,6 @@
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Выберите любую папку на устройстве для синхронизации</string>
   <string name="use_root_title">Sync как Root</string>
   <string name="use_root_summary">Запуск Syncthing как Superuser</string>
-  <string name="root_dialog_title">Вы уверены, что хотите включить root доступ?</string>
-  <string name="root_dialog_message">Это может вызвать проблемы в работе Syncthing и вашего устройства. Используйте на свой страх и риск.</string>
   <string name="notification_type_title">Уведомление</string>
   <string name="notification_type_summary">Выбор метода уведомления</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 4f99952f..f75c83f9 100644
--- a/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -138,8 +138,6 @@ Aby ste mohli zdielať dáta s ostatnými zariadeniami, musíte najprv pridať i
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Vyberte ľubovolný adresár pre synchronizáciu</string>
   <string name="use_root_title">Synchronizovať s použitím root oprávnení</string>
   <string name="use_root_summary">Spúšťať Syncthing s root oprávneniami</string>
-  <string name="root_dialog_title">Naozaj chcete povoliť root oprávnenia?</string>
-  <string name="root_dialog_message">Toto nastavenia môže spôsobiť rôzne problémy so Syncthing alebo s Vaším zariadením. Použitie na vlastné riziko.</string>
   <string name="notification_type_title">Notifikácie</string>
   <string name="notification_type_summary">Zvolte si druh notifikácií</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a8d5001c..20d30595 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -145,8 +145,6 @@ Lütfen, herhangi bir sorunla karşılaştığınızda Github üzerinden bildiri
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Eşzamanlama yapmak için cihazdan herhangi bir klasör seçin</string>
   <string name="use_root_title">Kök Kullanıcı/Root olarak Eşzamanlama yap</string>
   <string name="use_root_summary">Syncthing\'i Superuser/Ayrıcalıklı Kullanıcı olarak Çalıştır</string>
-  <string name="root_dialog_title">Kök Kullanıcı/Root özelliğini açmak istediğine emin misin?</string>
-  <string name="root_dialog_message">Syncthing ve cihazınızla ilgili çeşitli sorunlara neden olabilir. Kullanırken risk alıyorsunuz.</string>
   <string name="notification_type_title">Bildirimler</string>
   <string name="notification_type_summary">Bildirim türünü seçin</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
diff --git a/src/main/res/values-vi/strings.xml b/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 8b63e739..4dcaecc6 100644
--- a/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -18,6 +18,8 @@
   <string name="off">tắt</string>
   <string name="open_website">Mở trang web</string>
   <string name="toast_write_storage_permission_required">Ứng dụng này cần được phép chép vào ổ lưu trữ</string>
+  <string name="device_rejected">Thiết bị %1$s muốn kết nối</string>
+  <string name="ignore">Bỏ qua</string>
   <!--FoldersFragment-->
   <string name="folders_fragment_title">Các thư mục</string>
   <!--Shown if no folders exist-->
@@ -146,10 +148,8 @@ Xin báo cáo mọi vấn đề phát sinh thông qua Github.</string>
   <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Hãy bật WiFi để lựa chọn mạng.</string>
   <string name="advanced_folder_picker">Sử dụng trình chọn thư mục nâng cao</string>
   <string name="advanced_folder_picker_summary">Chọn bất kỳ thư mục nào trên thiết bị để đồng bộ</string>
-  <string name="use_root_title">Đồng bộ với quyền Root</string>
-  <string name="use_root_summary">Chạy Syncthing với quyền Superuser</string>
-  <string name="root_dialog_title">Có chắc là bạn muốn bật quyền root?</string>
-  <string name="root_dialog_message">Thao tác này có thể gây ra nhiều vấn đề cho Syncthing và thiết bị của bạn. Hãy thận trọng.</string>
+  <string name="use_root_title">Chạy Syncthing với quyền Superuser</string>
+  <string name="use_root_summary">Thao tác này có thể gây ra nhiều vấn đề cho Syncthing và thiết bị của bạn. Hãy thận trọng.</string>
   <string name="notification_type_title">Thông báo</string>
   <string name="notification_type_summary">Chọn dạng thông báo</string>
   <string-array name="notification_type_entries">
@@ -173,6 +173,9 @@ Xin báo cáo mọi vấn đề phát sinh thông qua Github.</string>
   <string name="gui_user">Người dùng xác thực GUI</string>
   <string name="gui_password">Mật khẩu xác thực GUI</string>
   <string name="export_config">Xuất cấu hình</string>
+  <string name="experimental_settings">Thực nghiệm</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Giữ CPU thức khi Syncthing đang chạy</string>
+  <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Dùng tuỳ chỉnh này nếu bạn bị mất kết nối bất ngờ khi đang dùng pin. Nó sẽ tiêu thụ nhiều pin hơn.</string>
   <!--Toast shown after config was successfully exported-->
   <string name="config_export_successful">Cấu hình đã được xuất vào %1$s</string>
   <string name="import_config">Nhập cấu hình</string>
@@ -283,4 +286,5 @@ Xin báo cáo mọi vấn đề phát sinh thông qua Github.</string>
   <string name="state_error">Lỗi</string>
   <string name="state_unknown">Không rõ</string>
   <!--Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB"-->
+  <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8820084a..4b02358b 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -150,8 +150,6 @@
   <string name="advanced_folder_picker_summary">可以选择设备上任何文件夹</string>
   <string name="use_root_title">使用root权限来同步</string>
   <string name="use_root_summary">Syncthing 运行于超级用户</string>
-  <string name="root_dialog_title">您确定要赋予超级用户权限？</string>
-  <string name="root_dialog_message">这可能会导致本应用及操作系统出现各种问题。使用需要您自担风险。</string>
   <string name="notification_type_title">通知</string>
   <string name="notification_type_summary">选择通知类型</string>
   <string-array name="notification_type_entries">