From 13169f7a8e67e5719de7f8ddd02c9924b248eda4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aniol <aneolus@gmail.com>
Date: Sun, 28 Jul 2024 07:36:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Syncthing/Android app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/stringsxml/ca/
---
 app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml | 15 +++++++++++++--
 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 64926260..63a7663e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="syncthing_disabled_reason_on_charger">El dispositiu està funcionant connectat al carregador</string>
     <string name="syncthing_disabled_reason_powersaving">El dispositiu està en mode d\'estalvi de bateria</string>
     <string name="syncthing_disabled_reason_android_sync_disabled">La Sincronització Global està desactivada</string>
-    <string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">La xarxa WiFi actual no és a la llista de xarxes permeses</string>
+    <string name="syncthing_disabled_reason_wifi_ssid_not_whitelisted">El SSID de WiFi actual no està a la llista blanca o els permisos d\'ubicació estan restringits</string>
     <string name="syncthing_disabled_reason_wifi_is_metered">La xarxa WiFi actual està mesurada</string>
     <string name="syncthing_disabled_reason_no_network_or_flightmode">No hi ha connexió de xarxa o bé el mode avió està activat</string>
     <string name="syncthing_disabled_reason_no_mobile_connection">No hi ha connexió de dades mòbils</string>
@@ -538,4 +538,15 @@
     <string name="browse">Navega</string>
     <string name="no_sub_folder_is_selected">No s\'ha triat cap subcarpeta</string>
     <string name="share_device_id_chooser">Comparteix la ID del dispositiu amb</string>
-</resources>
+    <string name="notification_permission_title">Permís de notificació</string>
+    <string name="require_notification_permission_desc">Necessari per mostrar notificacions sobre connexions de dispositius nous, sol·licituds per compartir carpetes, etc.</string>
+    <string name="run_conditions_title">Activa les condicions d\'execució</string>
+    <string name="enable_notification_permission">Activa el permís de notificació</string>
+    <string name="toast_api_level_30_must_reset">Només podeu continuar fent clic al botó per restablir la base de dades.</string>
+    <string name="dialog_all_files_access_not_supported">El vostre dispositiu no admet l\'accés a tots els fitxers</string>
+    <string name="api_level_30_button">Restableix la base de dades</string>
+    <string name="api_level_30_desc">Amb l\'última actualització, syncthing-android està orientat al nivell 30 de l\'API, que canvia el comportament del sistema de fitxers d\'Android. Bones notícies: a Android 11 i posteriors ara es pot escriure en una targeta SD externa. Males notícies: pot ser més lent i alguns camins s\'amagaran. A causa d\'aquests camins ocults, la base de dades s\'ha de restablir per evitar la pèrdua de dades. Això farà que totes les vostres dades tornin a ser hash, però no cal que es transfereixin des de dispositius remots. També pot crear conflictes i tornar a crear fitxers suprimits recentment si ara mateix no esteu completament sincronitzats. Depenent de la quantitat de dades que tingueu, aquest procés pot ser molt intensiu en recursos, és a dir, necessitar una mica de temps i utilitzar molta energia de la bateria.
+\n
+\nPremeu el botó següent per restablir la base de dades i iniciar la sincronització.</string>
+    <string name="api_level_30_title">Informació d\'actualització</string>
+</resources>
\ No newline at end of file