diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 7a4aaa0d..bdc80eb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
무시
- 앱을 종료하려면 확인하세요
+ 응용 프로그램을 종료하려면 확인하세요
폴더 추가
@@ -82,7 +82,7 @@
연결 끊김
- 일시 중지됨
+ 일시정지
알 수 없음
@@ -92,9 +92,9 @@
상태
Syncthing이 시작 중입니다.
- Syncthing이 실행 중입니다.
- Syncthing이 중지됐습니다.
- Syncthing이 강제 종료됐습니다.
+ Syncthing이 실행중입니다.
+ Syncthing이 실행중이 아닙니다.
+ Syncthing이 중단되었습니다.
"수신: "
@@ -114,7 +114,7 @@
디렉토리
- 변경 항목 감시
+ 변경 사항 확인
폴더 일시 중지