From 0bbb724cba0e1fbc3cb44eb08d296471e854499c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Frei Date: Tue, 12 Oct 2021 21:16:36 +0200 Subject: [PATCH] Imported translations --- .../play/listings/bg/full-description.txt | 8 +- .../play/listings/zh-TW/full-description.txt | 4 +- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 157 ++++++++++-------- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 16 +- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 3 + app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 5 + app/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 95 +++++++++++ 9 files changed, 210 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/app/src/main/play/listings/bg/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/bg/full-description.txt index 56e5394f..7b60acaf 100644 --- a/app/src/main/play/listings/bg/full-description.txt +++ b/app/src/main/play/listings/bg/full-description.txt @@ -1,11 +1,11 @@ -Syncthing е заместник на комерсиални услуги за синхронизиране и облачни услуги, но за разлика от тях е децентрализирано решение с отворен код. Вашите данни остават под ваш контрол, вие решавате къде да се съхраняват, с кой да бъдат споделени и как да се предават през Интернет. +Syncthing е заместник на комерсиални услуги за синхронизиране и облачни услуги, но за разлика от тях е децентрализирано решение с отворен код. Вашите данни остават под ваш контрол, вие решавате къде да бъдат съхранявани, с кой да бъдат споделяни и как да бъдат пренасяни през интернет. -Уеб сайт: https://syncthing.net/ +Страница: https://syncthing.net/ -Сорс код: https://github.com/syncthing/syncthing-android +Изходен код: https://github.com/syncthing/syncthing-android Форум: https://forum.syncthing.net/ Проблеми: https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues -Privacy-policy: https://syncthing.net/android-privacy-policy \ No newline at end of file +Политика за поверителност: https://syncthing.net/android-privacy-policy \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/play/listings/zh-TW/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/zh-TW/full-description.txt index 7bd625c8..63a6034a 100644 --- a/app/src/main/play/listings/zh-TW/full-description.txt +++ b/app/src/main/play/listings/zh-TW/full-description.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Syncthing 用開放、可靠及去中心化的服務，來取代專有的同步雲端服務。你的資料僅會由你掌握。如果你的資料分享給第三方及如何在網路中傳輸，你也能決定資料儲存的位置。 +Syncthing 用開放、可靠及去中心化的服務，來取代專有的同步雲端服務。你的資料僅會由你掌握。你能選擇自己儲存的位置，甚至如何透過網路傳送給其他人。 網站：https://syncthing.net/ @@ -8,4 +8,4 @@ Syncthing 用開放、可靠及去中心化的服務，來取代專有的同步 問題回報：https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues -Privacy-policy: https://syncthing.net/android-privacy-policy \ No newline at end of file +隐私政策：https://syncthing.net/android-privacy-policy \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 5b843aa2..9ee87203 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -19,13 +19,16 @@ Готово Пример Грешка - Игнориране + Разрешаване + Разрешението е получено + Приемане + Пренебрегване - Добави папка + Добавяне на папка - Сподели идентификатора + Споделяне на идентификатор Изпращане на идентификатора чрез Разреши анонимно докладване за употребата на програмата? @@ -69,19 +72,19 @@ Неясно - Сваляне + Изтегляне Качване - Сваляне:\u0020 + Изтегляне:\u0020 Качване:\u0020 - Процесор в употреба + Използване на CPU - RAM в употреба + Използване на RAM Сървър за откриване на устройства Рестартиране @@ -92,14 +95,15 @@ Етикет на папката - Директория + Папка - Следи за промени + Наблюдаване за промени + Пауза на папката Устройства - Запазвай последните + Пазени версии Изтриване на папката @@ -140,11 +144,12 @@ Може да предлага други устройства + Пауза на устройството Изтриване на устройството - Добави устройство + Добавяне на устройство - Добави + Добавяне Редактиране на устройство @@ -204,6 +209,10 @@ Език Стартиране на уеб интерфейса При стартиране на приложението ще се отваря уеб интерфейса + Тема + Следва системната + Светла + Тъмна Стандартен език Изпращане и получаване @@ -220,34 +229,34 @@ Без - Само за изтритите файлове - Опростени - Наслагващи + „Кошче за боклук“ + Обикновени + Разпределени Външно управление Име на устройството Адрес за слушане на синхронизиращия протокол - Лимит на скоростта за сваляне (KiB/s) - Лимит на скоростта за качване (KiB/s) + Ограничаване на скорост при изтегляне (KiB/s) + Ограничаване на скорост при качване (KiB/s) Глобално откриване Локално откриване - Разрешава NAT traversal Сървъри за глобално откриване Разрешава препращане - Анонимен доклад за ползване на програмата + Анонимно отчитане на употребата Адрес за свързване с потребителския интерфейс - Премахване на игнорираните устройства и папки - Решенията за игнориране на устройства и папки ще бъдат отменени. Желаете ли да продължите? - Игнориранията са успешно отменени. - Изнасяне на настройките + Премахване на предебрегнати устройства и папки + Решенията за пренебрегване на устройства и папки ще бъдат отменени. Желаете ли да продължите? + Решенията са успешно отменени. + Изнасяне на настройки Няма настроено прокси. + Поддържане на процесора буден докато Syncthing работи Ползвайте опцията ако, при режим на работа на батерия, Syncthing губи свързаност. В резултат батерията ще се изтощава по-бързо. Ползване на Tor - Пренасочва целия трафика през Tor. Изисква Orbot. Изключва прокси настройките. - SOCKS5 прокси + Пренасочва целия трафика през Tor. Изисква Orbot. Изключва настройките на мрежовия посредник. + Мрежов посредник на SOCKS5 socks5://192.168.0.1:1080 Невалиден синтаксис за прокси \'socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\' @@ -258,7 +267,7 @@ Рестартиране при Събуждане Стандартно: Включено. Ако изключите опцията сканирането и свързването с устройства ще бъдат отложени, с цел запазване на батерията. - Наистина ли желаете настройките да бъдат изнесени? Съществуващите файлове ще бъдат презаписани.\n\nВНИМАНИЕ! Програми могат да извлекат частния ви ключ от генерирания файл, а чрез него да свалят и синхронизират файлове. + Наистина ли желаете настройките да бъдат изнесени? Съществуващите файлове ще бъдат презаписани.\n\nВНИМАНИЕ! Други приложения могат да извлекат частния ключ от изнесения файл, а чрез него да изтеглят и синхронизират файлове. Наистина ли желаете да внесете нови настройки? Съществуващите файлове ще бъдат презаписани. @@ -267,74 +276,78 @@ Настройките са внесени - Внасянето на настройките се провали. Уверете се, че файловете са в %1$s + Грешка при внасяне на настройки. Уверете се, че файловете са в %1$s - STTRACE опции + Променливи на средата + Стойността е недействително наименование на променлива на средата. - Нулиране на базата данни + Нулиране на банка от данни Нулирането трябва да се прилага само след препоръка от нашия екип. - \nНаистина ли желаете да нулирате базата данни на Syncthing? + \nНаистина ли желаете да нулирате банката от данни на Syncthing? - Базата данни на Syncthing е нулирана успешно + Банката от данни на Syncthing е нулирана успешно - За програмата + За приложението - Отвори журнала + Отваряне на дневници - Отваря журнала на Syncthing и Android - Известяване при сриване на Syncthing - Показва известие когато Syncthing се срине - Форумът на Syncthing + Отваря дневниците на Syncthing и Android + Известяване при срив на Syncthing + Показва известие при срив на Syncthing + Форум на Syncthing Посетете форума на Syncthing Съобщете за проблем - Отваря уеб страницата за проблеми на Syncthing-Android + Отваря страницата за проблеми на Syncthing-Android Дарете Помогнете с разходите за домейн и хостинг + Политика за поверителност - Версия на Syncthing + Издание на Syncthing - Версия на Syncthing-Android + Издание на Syncthing-Android Избор на папка - Внимание: Версията на Android не позволява синхронизиране с външни устройства за съхранение на данни + Внимание: Това издание на Android не позволява синхронизиране с външни устройства за съхранение на данни - Директорията е празна + Папката е празна - Създай папка + Създаване на папка - Избери папката - Създаването на нова папка се провали + Избиране на папка + Грешка при създаване на папка - Журнал на Syncthing - Журнал на Android + Дневник на Syncthing + Дневник на Android - Към журнала на Android + Преглед на дневника на Android - Към журнала на Syncthing - Извличане на журналите... + Преглед на дневника на Syncthing + Извличане на дневници… - Сподели + Споделяне + Запазване в Syncthing - Запази + Запазване - Откажи + Отказ Папка + Нов файл %1$s Нищо за споделяне @@ -356,12 +369,25 @@ Изход + Причини: + Устройството е на батерия + Устройството е на зарядно + Устройството е в режим на пестене на енергия + Глобалното синхронизиране е изключено + Идентификаторът на текущата безжична мрежа не е разрешен + Трафикът на текущата безжична мрежа се измерва + Няма мрежова връзка или е включен самолетен режим + Устройството не е свързано чрез мобилни данни + Устройството не е свързано чрез безжична мрежа + Липсват настройки за синхронизиране по безжична мрежа или мобилни данни Syncthing работи Syncthing не работи + Syncthing е насилствено спрян - Създаването на конфигурационния файл се провали + Грешка при създаване на файла с настройки + Липсва важен за работата на приложението файл с настройки Камера @@ -405,7 +431,7 @@ %1$s / %2$s - Вид папка + Вид на папката Изпращане и получаване Само изпращане @@ -413,27 +439,25 @@ Папката ще изпраща локалните промени и ще получава промени от други устройства. Защитава файловете от промени направени на други устройства, но промените направени на това устройство ще бъдат синхронизирани с останалите устройства. - Промените направени на на други устройства ще бъдат прилагани локално, но локалните промени няма да бъдат синхронизирани с останалите устройства. - + Промените направени на други устройства ще бъдат приети, но местните промени няма да бъдат изпратени до останалите устройства. - Ред на сваляне + Ред на изтегляне Произволен Азбучен ред Първо най-малките - Първо най-големите + Първо най-големите Първо най-старите Първо най-новите - Файловете ще бъдат сваляни в произволен ред. - Файловете ще бъдат сваляни според името им в азбучен ред. - Файловете ще бъдат сваляни според размера им. Първо най-малките. - Файловете ще бъдат сваляни според размера им. Първо най-големите. - Файловете ще бъдат сваляни според датата на модифициране. Първо най-старите. - Файловете ще бъдат сваляни според датата на модифициране. Първо най-новите. + Файловете ще бъдат изтегляни в произволен ред. + Файловете ще бъдат изтегляни според името им в азбучен ред. + Файловете ще бъдат изтегляни според размера им. Първо най-малките. + Файловете ще бъдат изтегляни според размера им. Първо най-големите. + Файловете ще бъдат изтегляни според датата на промяна. Първо най-старите. + Файловете ще бъдат изтегляни според датата на промяна. Първо най-новите. Максимална възраст - Изчисти след Версии на файловете Без Път до версиите @@ -448,7 +472,6 @@ Първият параметър за командата е пътя до папката, а вторият е релативния път в самата папка. Изберете метод, според който да се пазят различни версии на файловете. - Тип: Само за изтритите файлове Максимална възраст: %1$d \nПът до версиите: %2$s Команда: %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index fc2a3fb0..b5f63c37 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ For at dele data med andre enheder, skal du tilføje deres enheds unikke ID til Vær venlig at rapportere ethvert problem, du støder på, via Github. + Tilladelse til baggrundslokalisering Tilbage Fortsæt @@ -38,6 +39,7 @@ Vær venlig at rapportere ethvert problem, du støder på, via Github. Nej Åben Hjemmeside Write storage rettigheder er nødvendige for denne app. + Enheden \"%1$s\" ønsker at forbinde Batterioptimering Android stopper måske synkroniseringen efter noget tid. For at undgå dette, vælg batterioptimering fra.\n\nNogle enheder har ekstra job-afsluttende apps installeret. Du burde også tilføje Syncthing til deres whitelist. Senere @@ -46,7 +48,7 @@ Vær venlig at rapportere ethvert problem, du støder på, via Github. Din enhed understøtter ikke at slå batterioptimeringer fra. - Loader... + Indlæser... Genererer sikre nøgler. Dette kan tage et par minutter. @@ -70,7 +72,7 @@ Vær venlig at rapportere ethvert problem, du støder på, via Github. Forbindelse afbrudt - I pause + Midlertidigt afbrudt Ukendt @@ -201,10 +203,10 @@ Vær venlig at rapportere ethvert problem, du støder på, via Github. Ingen Sprog - Ændr app sproget + Skift sprog Start direkte i webinterfacet Når app\'en starter, åben webinterfacet i stedet for hovedskærmen - Default Sprog + Standard sprog Ingen Skraldespand @@ -260,9 +262,9 @@ Vær venlig at rapportere ethvert problem, du støder på, via Github. - Omkring + Om - Åben Log + Åbn Log Åben Syncthing\'s og Android\'s log vindue Underret om Syncthing crashes @@ -442,7 +444,7 @@ Vær venlig at rapportere ethvert problem, du støder på, via Github. Maksimal Alder: %1$d \nVersionerings Sti: %2$s Kommando: %1$s Behold versioner: %1$s - Vis endheds-ID + Vis enheds-ID Kunne ikke tilgå enheds-ID. Gennemse diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index f3dc9684..6bfc046f 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -15,6 +15,8 @@ Bitte melde alle auftretenden Probleme via GitHub. Speicher-Berechtigung Syncthing muss auf den Speicher zugreifen können, um Dateien zu synchronisieren. + Standortberechtigung (Hintergrund) + Syncthing kann so konfiguriert werden, dass es sich nur in bestimmten WLAN-Netzen synchronisiert. Um dies tun zu können, muss es die SSID des momentan verbundenen WLAN herausfinden, auch wenn die App geschlossen ist. Dazu benötigt es die Berechtigung zur Abfrage des Standorts im Hintergrund. Diese Informationen werden nicht dazu genutzt nach deinem Standort zu sehen. Und die einzige gespeicherte Information ist das WLAN, dass du ausgewählt hast, um es auf die Liste zu setzen - darüberhinausgehende Benutzerdaten werden nicht gespeichert.\n\n Wenn du diese Funktion nutzen willst, drücke den Knopf oben, um Syncthing die erforderlichen Berechtigungen zu erteilen. Anderenfalls kannst du diesen Schritt überspringen. Zurück Weiter @@ -242,6 +244,7 @@ Bitte melde alle auftretenden Probleme via GitHub. Direkt die Weboberfläche öffnen Beim Start der App die Weboberfläche anstelle des Hauptfensters öffnen Design + System folgen Hell Dunkel Standardsprache diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index ab2bf02c..e58bad2d 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -138,7 +138,7 @@ Para la carpeta seleccionada, en tu versión de Android Syncthing sólo tiene permiso de lectura. - Para la carpeta seleccioanada, en tu versión de Android Syncthing tiene permiso de lectura y de escritura. + Tu versión de Android otorga a Syncthing permiso de lectura y escritura para la carpeta seleccionada. Lo sentimos. La carpeta seleccionada no se puede usar. Por favor, selecciona una carpeta que esté en el almacenamiento interno o externo. Ignorar los Patrones diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index b92df419..90746ed4 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ Ilmoitathan ystävällisesti kaikista havaitsemistasi ongelmista Githubin kautta + Takaisin Jatka Valmis Esimerkki @@ -177,6 +178,10 @@ Ilmoitathan ystävällisesti kaikista havaitsemistasi ongelmista Githubin kautta Valitse ilmoituksen tyyppi Kieli Muuta sovelluksen kieli + Teema + Seuraa järjestelmän asetusta + Vaalea + Tumma Oletuskieli Laitteen nimi Synkronointiprotokollan kuunteluosoite diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 1f35e210..d07de37a 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ Si prega di segnalare eventuali problemi che si incontrano via Github. Il dispositivo \"%1$s\" vuole connettersi Il dispositivo \"%1$s\" vuole condividere la cartella \"%2$s\" Ottimizzazione della batteria - Android potrebbe interrompere la sincronizzazione dopo qualche tempo. Per evitare questo, spegnere l\'ottimizzazione della batteria.\n\nAlcuni dispositivi hanno ulteriori applicazioni preinstallate di inturruzione dei processi. Si dovrebbe aggiungere Syncthing alla loro whitelist. + Android potrebbe interrompere la sincronizzazione dopo qualche tempo. Per evitare questo, spegnere l\'ottimizzazione della batteria.\n\nAlcuni dispositivi hanno ulteriori applicazioni preinstallate di interruzione dei processi. Si dovrebbe aggiungere Syncthing alla loro whitelist. Più tardi Non mostrare più Spegnere per Syncthing diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index d7ef7b0c..0299b236 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -7,17 +7,28 @@ 歡迎來到 Syncthing for Android + 介紹 Syncthing 是一個開放原始碼的檔案同步應用程式。\n\ 在其他裝置間分享資料，你需要加入裝置的唯一識別碼到裝置清單中。之後，你可以選擇資料夾分享給哪些裝置。\n\ 請把你遇到的問題回報到 Github 上。 + 檔案和媒體權限 + Syncthing 需要存取您的檔案和媒體，才能進行同步。 + 位置使用權限（背景） + 返回 繼續 完成 + 範例 錯誤 + 授權 + 已獲得授權 + 接受 + 忽略 + 確定要離開嗎？ 增加資料夾 @@ -30,6 +41,8 @@ 否 打開網站 應用程式需要寫入儲存空間的權限 + 設備「%1$s」想要連線 + 設備「%1$s」想要與您分享「%2$s」 電池最佳化 Android 也許會在一段時間後停止同步。為了防止這個情形，關閉電池最佳化。\n\n有些裝置會預載額外的工作清除應用程式，你也需把 Syncthing 加入白名單中。 稍後 @@ -50,6 +63,8 @@ %1$d / %2$d 檔案 + 覆蓋變更 + 開啟檔案總管 沒有找到相容的檔案管理員。 裝置 @@ -62,6 +77,7 @@ 斷線 + 已暫停 未知 @@ -69,6 +85,11 @@ 上載 + 狀態 + Syncthing 正在啟動… + Syncthing 執行中… + Syncthing 未執行。 + Syncthing 當掉了… 下載:\u0020 @@ -90,7 +111,9 @@ 資料夾 + 監控檔案系統變更 + 暫停同步資料夾 裝置 @@ -136,6 +159,7 @@ 引入者 + 暫停同步設備 刪除裝置 增加裝置 @@ -166,7 +190,23 @@ 實驗性 執行條件 + 根據下列選項決定 Syncthing 要在什麼狀況下執行。 + 使用行動網路時執行 + 使用 WiFi 時執行 + 使用計費的 WiFi 時執行 + 連線到特定 WiFi 網路時執行 + 連線到特定 WiFi 網路時執行: %1$s + 所有 WiFi 連線都執行 + 請開啟Wi-Fi來選擇網路。 + 請先連接Wi-Fi才能加到列表。 + 請先同意 \"位置權限\" 才能使用這個功能。 + 需要授權 + 當設備用以下方式供電時執行 遵守 Android 節省電池設定 + 使用 Android 的「自動同步」設定 + 飛航模式時執行 + 服務設定 + 開機時自動執行服務 使用進階的資料夾選擇器 選擇在裝置上的同步資料夾 @@ -183,7 +223,16 @@ 選擇應用程式語言 直接開啟網頁介面 當開啟應用程式時，打開網頁介面，而不是主螢幕 + 佈景主題 + 使用系統主題 + 淺色 + 深色 預設語言 + + 傳送與接收 + 僅傳送 + 僅接收 + 無 垃圾筒式 @@ -203,16 +252,24 @@ 匿名使用資訊回報 GUI 監聽位址 + 取消忽略的裝置與資料夾 + 取消忽略完成。 匯出設定 + 透過代理伺服器連線 + 沒有設定代理伺服器 當 Syncthing 正在執行時，保持 CPU 清醒 如果在電池操作上遇到斷線，使用這個設定。這可能會造成增加電池消耗量。 使用 Tor + SOCKS5 代理伺服器 + HTTP(S) 代理伺服器 + http://192.168.0.1:8080 使用過時的雜湊 為了相容性，強制 Syncthing 使用過時的雜湊套 + 喚醒時重新啟動 你確認要匯出你的設定？已存在的檔案將會被覆蓋。\n\n警告！其他的應用程式也許能從備份位置讀取私鑰，並且利用它來下載、修改同步的檔案。 @@ -235,6 +292,7 @@ 成功重設 Syncthing 資料庫 + 重置差異索引 關於 @@ -255,6 +313,7 @@ 捐獻 協助我們支付域名及主機費用 + 隱私政策 Syncthing 版本 @@ -315,23 +374,39 @@ Syncthing 已經停用 + 您要修改執行條件嗎？ 更改設定 離開 + 原因： + 設備正在用電池 + 設備充電中 + 設備在省電模式下 + 全域同步已停用 + 目前的 WiFi SSID 不在允許清單中 + 目前的 WiFi 是計費連線 + 沒有網路連線，或是飛航模式已啟用。 + 沒有行動網路連線 + 沒有 WiFi 連線 + 沒有設定在使用 WiFi 或行動網路時連線 Syncthing 正在執行 Syncthing 已經停用 + Syncthing 已終止 無法建立設定檔 + 找不到運作需要的重要檔案 相機 %1$s-photos Syncthing 已經當機 觸碰檢視日誌 + Syncthing 工作中 + 監控運作狀態 其他通知 @@ -364,17 +439,37 @@ 正在同步 (%1$d%%) 錯誤 未知 + 已暫停 不同步 %1$s / %2$s 當開啟在背景執行時，不支援正在停止 Syncthing + 資料夾類型 + 傳送與接收 僅傳送 + 僅接收 + 本資料夾會傳送本地變更至從遠端設備上，也會接收遠端設備的變更。 + 檔案不接受來自遠端設備的變更，但本地的變更會同步至叢集中的其他設備上。 + 檔案會接受遠端設備的變更，但本地變更不會傳送至叢集中的其他設備。 + 檔案下載順序 + 隨機 + 字母順序 + 小檔案優先 + 大檔案優先 + 老檔案優先 + 新檔案優先 + 隨便決定一個檔案下載 + 按照名稱字母順序下載檔案 + 按照占用空間大小下載檔案，小檔案先下載。 + 按照占用空間大小下載檔案，大檔案先下載。 + 按照編輯時間下載檔案，舊檔案先下載。 + 按照編輯時間下載檔案，新檔案先下載。 最常保留時間 於之後清空