diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 06b51448..bd0b4f87 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -735,7 +735,7 @@ Bitte melden Sie auftretende Probleme via GitHub.</string>
     <string name="reason_not_on_battery_power">Telefon wird nicht batteriebetrieben</string>
     <string name="reason_not_while_power_saving">Syncthing läuft nicht, weil das Telefon im Energiesparmodus ist.</string>
     <string name="reason_not_while_auto_sync_data_disabled">Syncthing läuft nicht, weil die Android-Kachel \"Automatische Datensynchronisation\" ausgeschaltet ist.</string>
-    <string name="reason_mobile_data_disallowed">Syncthing wurde verboten, die mobile Datenverbindung zu nutzen.</string>
+    <string name="reason_mobile_data_disallowed">Syncthing wurde nicht konfiguriert, die mobile Datenverbindung zu nutzen.</string>
     <string name="reason_on_mobile_data">Syncthing läuft, weil die mobile Datenverbindung aufgebaut ist.</string>
     <string name="reason_not_on_mobile_data">Syncthing darf bei mobiler Datenverbindung laufen, jedoch sind mobile Daten nicht verbunden.</string>
     <string name="reason_wifi_disallowed">Syncthing wurde verboten, die WLAN- oder Kabel-Verbindung zu nutzen.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 68056c3e..48819cd1 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -756,7 +756,7 @@ Please report any problems you encounter via Github.</string>
     <string name="reason_not_on_battery_power">Phone is not running on battery power.</string>
     <string name="reason_not_while_power_saving">Syncthing is not running as the phone is currently power saving.</string>
     <string name="reason_not_while_auto_sync_data_disabled">Syncthing is not running as Android currently has \'Auto-sync data\' disabled.</string>
-    <string name="reason_mobile_data_disallowed">Syncthing is not allowed to run on mobile data connection.</string>
+    <string name="reason_mobile_data_disallowed">Syncthing is not configured to run on mobile data connection.</string>
     <string name="reason_on_mobile_data">Syncthing is running as mobile data is currently connected.</string>
     <string name="reason_not_on_mobile_data">Syncthing is allowed to run on mobile data connection but mobile data isn\'t connected.</string>
     <string name="reason_wifi_disallowed">Syncthing is not allowed to run on WiFi or ethernet.</string>