mirror of
https://github.com/syncthing/syncthing-android.git
synced 2024-11-26 06:11:19 +00:00
Imported translations: sv, zh-rCN, zh-rTW
This commit is contained in:
Catfriend1
parent
af1b93b114
commit
055a72c390
3 changed files with 84 additions and 32 deletions
|
|
@ -1,4 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE resources [
|
||||
<!ENTITY folder_ignore_delete_docs_url "https://docs.syncthing.net/advanced/folder-ignoredelete.html">
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
|
||||
<string name="app_name">Syncthing-Fork</string>
|
||||
|
|
@ -75,7 +79,8 @@
|
|||
<!-- Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view -->
|
||||
<!-- Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created -->
|
||||
<string name="web_gui_creating_key">Genererar säkra nycklar. Detta kan ta några minuter.</string>
|
||||
<!-- FoldersFragment -->
|
||||
|
||||
<!-- FolderListFragment -->
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="folders_fragment_title">Mappar</string>
|
||||
|
|
@ -99,14 +104,11 @@
|
|||
<string name="suggest_file_manager_app_dialog_title">Ingen kompatibel filhanterarapp hittades</string>
|
||||
<string name="suggest_file_manager_app_dialog_text">Vi rekommenderar att du installerar filhanterarappen \"Simple File Manager\" med öppen källkod från F-Droid. Vill du öppna dess appbutiksida?</string>
|
||||
|
||||
<!-- DevicesFragment -->
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListFragment -->
|
||||
|
||||
<!-- Devices tab title -->
|
||||
<string name="devices_fragment_title">Enheter</string>
|
||||
|
||||
<!-- Shown if no devices exist -->
|
||||
<string name="devices_list_empty">Inga enheter hittade</string>
|
||||
|
||||
<!-- Indicates that a folder is fully synced to the local device -->
|
||||
<string name="device_up_to_date">Uppdaterad</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,6 +132,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- StatusFragment -->
|
||||
<string name="status_fragment_title">Status</string>
|
||||
<string name="syncthing_starting">Syncthing startar.</string>
|
||||
<string name="syncthing_running">Syncthing körs.</string>
|
||||
<string name="syncthing_not_running">Syncthing körs inte.</string>
|
||||
<string name="syncthing_has_crashed">Syncthing har kraschat.</string>
|
||||
|
|
@ -527,9 +530,6 @@
|
|||
<!-- Title of the "share log" menu button -->
|
||||
<string name="share_title">Dela</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShareActivity -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "share" activity -->
|
||||
<string name="share_activity_title">Spara till Syncthing</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -578,9 +578,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Explanations why syncthing is running or not running -->
|
||||
<string name="reason_not_charging">Telefonen laddas inte.</string>
|
||||
<string name="reason_not_on_battery_power">Telefonen körs inte på batteriet.</string>
|
||||
<string name="reason_not_while_power_saving">Syncthing körs inte eftersom telefonen för närvarande sparar energi.</string>
|
||||
<string name="reason_not_while_auto_sync_data_disabled">Syncthing körs inte eftersom Android har för närvarande \"Auto-sync data\" inaktiverad.</string>
|
||||
<string name="reason_mobile_data_disallowed">Syncthing är inte tillåtet att köra på mobildataanslutning.</string>
|
||||
<string name="reason_on_mobile_data">Syncthing körs som mobildata är för närvarande ansluten.</string>
|
||||
<string name="reason_wifi_disallowed">Syncthing är inte tillåten att köra på Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="reason_on_whitelisted_wifi">Syncthing får köras på det aktuella Wi-Fi-nätverket.</string>
|
||||
|
|
@ -658,7 +658,6 @@
|
|||
<string name="state_unknown">Okänd</string>
|
||||
<string name="state_paused">Pausad</string>
|
||||
<string name="status_outofsync">Osynkroniserad</string>
|
||||
|
||||
<!-- Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB" -->
|
||||
<string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE resources [
|
||||
<!ENTITY folder_ignore_delete_docs_url "https://docs.syncthing.net/advanced/folder-ignoredelete.html">
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
|
||||
<string name="app_name">Syncthing-Fork</string>
|
||||
|
|
@ -43,6 +47,14 @@
|
|||
|
||||
<string name="main_menu">主菜单</string>
|
||||
|
||||
<!-- MainActivity -->
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Main menu button -->
|
||||
<string name="open_main_menu">打开主菜单</string>
|
||||
<string name="close_main_menu">关闭主菜单</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the exit app when running as a service confirmation dialog -->
|
||||
<string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">再次确认以退出程序</string>
|
||||
<!-- Title of the "add folder" menu action -->
|
||||
|
|
@ -76,7 +88,8 @@
|
|||
<!-- Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view -->
|
||||
<!-- Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created -->
|
||||
<string name="web_gui_creating_key">正在生成安全密钥。这可能需要一段时间，请稍等。</string>
|
||||
<!-- FoldersFragment -->
|
||||
|
||||
<!-- FolderListFragment -->
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="folders_fragment_title">文件夹</string>
|
||||
|
|
@ -97,14 +110,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Suggest File Manager App Dialog -->
|
||||
<string name="suggest_file_manager_app_dialog_title">没有找到兼容的文件管理器</string>
|
||||
<!-- DevicesFragment -->
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListFragment -->
|
||||
|
||||
<!-- Devices tab title -->
|
||||
<string name="devices_fragment_title">设备</string>
|
||||
|
||||
<!-- Shown if no devices exist -->
|
||||
<string name="devices_list_empty">无设备</string>
|
||||
|
||||
<!-- Indicates that a folder is fully synced to the local device -->
|
||||
<string name="device_up_to_date">最新</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -286,6 +296,14 @@
|
|||
<string name="web_gui_loading">正在等待管理页面</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- WebViewActivity -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title displayed when an invalid ssl certificate was found -->
|
||||
<string name="security_notice">安全警告</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for WebViewActivity openBrowser action button -->
|
||||
<string name="open_in_browser">在浏览器中打开</string>
|
||||
|
||||
<!-- SettingsFragment -->
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -319,6 +337,14 @@
|
|||
<string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">请打开无线网络连接并选择网络</string>
|
||||
|
||||
<string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">需要许可</string>
|
||||
<string name="power_source_title">设备供电方式</string>
|
||||
|
||||
<string-array name="power_source_entries">
|
||||
<item>电源与电池供电</item>
|
||||
<item>电源供电</item>
|
||||
<item>电池供电</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string name="respect_battery_saving_title">遵循 Android 电池省电模式设置</string>
|
||||
<string name="respect_battery_saving_summary">省电模式启动时禁用 Syncthing</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -383,6 +409,17 @@
|
|||
|
||||
<string name="webui_remote_access_title">远程控制 WebUI</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_support_bundle_title">下载支持包</string>
|
||||
|
||||
<!-- Summary shown when the user clicked the download support bundle button -->
|
||||
<string name="download_support_bundle_in_progress">正在准备下载支持包...</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toast after successful download of the support bundle -->
|
||||
<string name="download_support_bundle_succeeded">支持包已成功下载至%s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toast after failed support bundle download -->
|
||||
<string name="download_support_bundle_failed">支持包下载失败，请检查错误日志。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Titles for the preference to undo ignored devices and folders -->
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_title">撤销忽略的设备和文件夹</string>
|
||||
<string name="undo_ignored_devices_folders_question">该操作将会撤销现有已忽略的设备和文件夹的设置，是否继续？</string>
|
||||
|
|
@ -412,12 +449,18 @@
|
|||
|
||||
<!-- Toast shown after config was exported -->
|
||||
<string name="config_export_successful">设置已导出至 %1$s</string>
|
||||
<string name="config_export_failed">配置导出失败，请检查日志文档。</string>
|
||||
|
||||
<string name="import_config">导入设置</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toast shown after config was imported -->
|
||||
<string name="config_imported_successful">设置已导入</string>
|
||||
<string name="config_import_failed">设置导入失败，请确保文件位于 %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_settings_restart_app_title">要求重启程序</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_settings_restart_app_question">修改当前设置项需要重启 Syncthing . 其它所有的修改项将不被保存，是否继续？</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the preference to set STTRACE parameters -->
|
||||
<string name="sttrace_title">STTRACE 选项</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -448,6 +491,8 @@
|
|||
|
||||
<string name="category_about">关于</string>
|
||||
|
||||
<string name="verbose_log_title">详细日志</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings item that opens the log activity -->
|
||||
<string name="open_log">打开日志</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -503,9 +548,6 @@
|
|||
<!-- Title of the "share log" menu button -->
|
||||
<string name="share_title">日志</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShareActivity -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "share" activity -->
|
||||
<string name="share_activity_title">保存到 Syncthing</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -547,9 +589,13 @@
|
|||
<!-- Sub Folder title -->
|
||||
<string name="sub_folder">子文件夹</string>
|
||||
|
||||
<string name="reason_mobile_data_disallowed">Syncthing 在蜂窝网络环境下不被允许运行</string>
|
||||
<!-- RunConditionMonitor -->
|
||||
|
||||
<!-- Explanations why syncthing is running or not running -->
|
||||
<string name="reason_not_charging">手机没有给电池充电。</string>
|
||||
<string name="reason_on_mobile_data">Syncthing 当前正在在蜂窝网络环境下运行</string>
|
||||
<string name="reason_not_on_mobile_data">Syncthing 被允许在蜂窝网络环境下运行 ， 但当前网络未连接至互联网</string>
|
||||
<string name="reason_on_flight_mode">允许 Syncthing 在飞行模式下运行</string>
|
||||
<!-- SyncthingService -->
|
||||
|
||||
<!-- Text for the exit button on the drawer -->
|
||||
|
|
@ -558,6 +604,8 @@
|
|||
<!-- Title of the notification shown while syncthing is running and enabled -->
|
||||
<string name="syncthing_active">Syncthing 正在运行</string>
|
||||
|
||||
<string name="syncthing_disabled">Syncthing 待机中</string>
|
||||
|
||||
<string name="syncthing_terminated">Syncthing 已停止工作</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toast shown if syncthing failed to create or read the config -->
|
||||
|
|
@ -620,12 +668,12 @@
|
|||
<!-- Possible folder states -->
|
||||
<string name="state_idle">空闲</string>
|
||||
<string name="state_scanning">正在扫描</string>
|
||||
<string name="state_syncing_general">正在同步</string>
|
||||
<string name="state_syncing">正在同步 (%1$d%%)</string>
|
||||
<string name="state_error">错误</string>
|
||||
<string name="state_unknown">未知</string>
|
||||
<string name="state_paused">已暫停</string>
|
||||
<string name="status_outofsync">未同步</string>
|
||||
|
||||
<!-- Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB" -->
|
||||
<string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -649,6 +697,8 @@
|
|||
<string name="pull_order_type_oldestFirst">旧文件优先</string>
|
||||
<string name="pull_order_type_newestFirst">新文件优先</string>
|
||||
|
||||
<!-- Pull order dialog descriptions for pull order types -->
|
||||
<string name="pull_order_type_random_description">随机顺序拉取文件</string>
|
||||
<!-- Titles used in the file versioning dialog and file versioning button in the folder activity -->
|
||||
<string name="maximum_age">最长保留时间</string>
|
||||
<string name="clean_out_after">在该时间后清除</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE resources [
|
||||
<!ENTITY folder_ignore_delete_docs_url "https://docs.syncthing.net/advanced/folder-ignoredelete.html">
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
|
||||
<string name="app_name">Syncthing-Fork</string>
|
||||
|
|
@ -11,6 +15,11 @@
|
|||
<!-- Title for dialog displayed on first start -->
|
||||
<string name="welcome_title">歡迎來到 Syncthing for Android</string>
|
||||
|
||||
<!-- Welcome wizard -->
|
||||
<!-- Slide "Introduction" -->
|
||||
<string name="introduction">介紹</string>
|
||||
<string name="storage_permission_desc">Syncthing 需要獲得您的存儲權限以進行檔案同步。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Slide "Ignore battery optimizations" -->
|
||||
<string name="ignore_doze_permission_title">電池最佳化</string>
|
||||
<string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">你的裝置不支援停用電池最佳化</string>
|
||||
|
|
@ -45,7 +54,8 @@
|
|||
<!-- Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view -->
|
||||
<!-- Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created -->
|
||||
<string name="web_gui_creating_key">正在產生安全金鑰，這需要一些時間。</string>
|
||||
<!-- FoldersFragment -->
|
||||
|
||||
<!-- FolderListFragment -->
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="folders_fragment_title">資料夾</string>
|
||||
|
|
@ -58,14 +68,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d / %2$d 檔案</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- DevicesFragment -->
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListFragment -->
|
||||
|
||||
<!-- Devices tab title -->
|
||||
<string name="devices_fragment_title">裝置</string>
|
||||
|
||||
<!-- Shown if no devices exist -->
|
||||
<string name="devices_list_empty">未找到裝置</string>
|
||||
|
||||
<!-- Indicates that a folder is fully synced to the local device -->
|
||||
<string name="device_up_to_date">最新</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -350,9 +357,6 @@
|
|||
<!-- Title of the "share log" menu button -->
|
||||
<string name="share_title">分享</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShareActivity -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "share" activity -->
|
||||
<string name="share_activity_title">儲存到 Syncthing</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -454,7 +458,6 @@
|
|||
<string name="state_error">錯誤</string>
|
||||
<string name="state_unknown">未知</string>
|
||||
<string name="status_outofsync">不同步</string>
|
||||
|
||||
<!-- Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB" -->
|
||||
<string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue