Imported translations: sv, zh-rCN

app/src/main/play/sv-SE/listing/fulldescription

@@ -18,10 +18,10 @@ Comparison between upstream and fork at the time of writing this:
 * Strategy and release frequency is different
 * Only the wrapper containing the Android UI is addressed by the fork.
 
-Website: https://github.com/Catfriend1/syncthing-android
+Webbplats: https://github.com/Catfriend1/syncthing-android
 
 Källkod: https://github.com/Catfriend1/syncthing-android
 
 Frågor: https://github.com/Catfriend1/syncthing-android/issues
 
-Translation: https://www.transifex.com/projects/p/syncthing-android-1
+Översättning: https://www.transifex.com/projects/p/syncthing-android-1

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -46,6 +46,8 @@
 
     <string name="ignore">Ignorera</string>
 
+    <string name="main_menu">Huvudmeny</string>
+
     <!-- Title of the exit app when running as a service confirmation dialog -->
     <string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">Bekräfta att avsluta appen</string>
     <!-- Title of the "add folder" menu action -->
@@ -109,6 +111,9 @@
     <!-- Devices tab title -->
     <string name="devices_fragment_title">Enheter</string>
 
+    <!-- Shown if no devices are configured in add folder dialog  -->
+    <string name="devices_list_empty">Inga enheter konfigurerade. Tryck här för att lägga till en ny enhet.</string>
+
     <!-- Indicates that a folder is fully synced to the local device -->
     <string name="device_up_to_date">Uppdaterad</string>
 
@@ -301,6 +306,14 @@
     <string name="web_gui_loading">Väntar på gränssnitt</string>
 
 
+    <!-- WebViewActivity -->
+
+    <!-- Dialog title displayed when an invalid ssl certificate was found -->
+    <string name="security_notice">Säkerhetsmeddelande</string>
+
+    <!-- Text for WebViewActivity loading page -->
+    <string name="web_page_loading">Läser in webbplats:\n%1$s ...</string>
+
     <!-- SettingsFragment -->
 
 
@@ -321,6 +334,8 @@
 
     <string name="run_on_mobile_data_title">Kör på mobildata</string>
     <string name="run_on_wifi_title">Kör på Wi-Fi</string>
+    <string name="run_on_wifi_summary">Kör när enheten är ansluten till ett Wi-Fi- eller ethernet-nätverk.</string>
+
     <string name="run_on_whitelisted_wifi_title">Kör på angivna Wi-Fi-nätverk</string>
     <string name="specify_wifi_ssid_whitelist">Välj Wi-Fi-nätverk</string>
     <string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Valda Wi-Fi-nätverk: %1$s</string>
@@ -345,6 +360,8 @@
     <string name="respect_battery_saving_summary">Inaktivera Syncthing om batteribesparing är aktiv.</string>
 
     <string name="run_in_flight_mode_title">Kör utan nätverksanslutning</string>
+    <string name="run_in_flight_mode_summary">Om du aktiverar det här alternativet kommer synkronisering att köras även när du är frånkopplad. Aktivera om enheten har problem med att upptäcka manuella Wi-Fi-anslutningar under flygläge.</string>
+
     <!-- Preferences - Behaviour -->
     <string name="behaviour_autostart_title">Starta automatiskt</string>
     <string name="behaviour_autostart_summary">Starta appen automatiskt med operativsystemet.</string>
@@ -418,6 +435,8 @@
 
     <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Håll CPU:n vaken medan Syncthing körs</string>
 
+    <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Endast för Android 5 eller lägre. Använd den här inställningen om du upplever oväntade urkopplingar när du använder batteriet. Detta kommer att resultera i ökad batteriförbrukning.</string>
+
     <string name="use_tor_title">Använd Tor</string>
 
     <string name="use_tor_summary">Tvinga all trafik genom Tor för ökad integritet. Kräver Orbot. Inaktiverar proxyalternativ.</string>
@@ -582,7 +601,10 @@
     <string name="reason_not_while_power_saving">Syncthing körs inte eftersom telefonen för närvarande sparar energi.</string>
     <string name="reason_not_while_auto_sync_data_disabled">Syncthing körs inte eftersom Android har för närvarande \"Auto-sync data\" inaktiverad.</string>
     <string name="reason_on_mobile_data">Syncthing körs som mobildata är för närvarande ansluten.</string>
+    <string name="reason_not_on_mobile_data">Syncthing får köras på mobildataanslutning men mobildata är inte anslutet.</string>
     <string name="reason_wifi_disallowed">Syncthing är inte tillåten att köra på Wi-Fi.</string>
+    <string name="reason_on_wifi">Syncthing är tillåtet att köra på Wi-Fi och Wi-Fi är för närvarande ansluten.</string>
+    <string name="reason_not_on_wifi">Syncthing får köras på Wi-Fi men Wi-Fi är inte ansluten eller telefonen är i flygläge.</string>
     <string name="reason_on_whitelisted_wifi">Syncthing får köras på det aktuella Wi-Fi-nätverket.</string>
     <string name="reason_not_on_whitelisted_wifi">Syncthing körs inte eftersom det aktuella Wi-Fi-nätverkets namn inte är vitlistat.</string>
     <string name="reason_on_flight_mode">Syncthing körs som du tillät att den ska köras när flygläget är aktivt.</string>
@@ -598,6 +620,8 @@
     <!-- Title of the notification shown while syncthing is running and enabled -->
     <string name="syncthing_active">Syncthing körs</string>
 
+    <string name="syncthing_disabled">Syncthing sover</string>
+
     <string name="syncthing_terminated">Syncthing avslutades</string>
 
     <string name="config_create_failed">Misslyckades med att skapa konfigurationsfil</string>
@@ -653,8 +677,10 @@
     <!-- Possible folder states -->
     <string name="state_idle">Inaktiv</string>
     <string name="state_scanning">Skannar</string>
+    <string name="state_syncing_general">Synkroniserar</string>
     <string name="state_syncing">Synkroniserar (%1$d%%)</string>
     <string name="state_error">Fel</string>
+    <string name="state_error_message">Fel (%1$s)</string>
     <string name="state_unknown">Okänd</string>
     <string name="state_paused">Pausad</string>
     <string name="status_outofsync">Osynkroniserad</string>
@@ -671,6 +697,8 @@
     <string name="folder_type_sendonly">Skicka endast</string>
     <string name="folder_type_receiveonly">Ta emot endast.</string>
 
+    <string name="folder_type_receiveonly_description">Filer synkroniseras från klustret, men eventuella ändringar som görs lokalt kommer inte att skickas till andra enheter.</string>
+
     <!-- Titles used in the pull order dialog and pull order button in the folder activity -->
     <string name="pull_order">Filhämtningsordning</string>
 

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -281,6 +281,11 @@
     <!-- Toast show if we could not get root permissions -->
     <string name="toast_root_denied">无法获取管理员权限</string>
 
+    <string name="tip_phone_ip_address_syntax">PHONE_IP_ADDRESS</string>
+
+    <string name="tip_xiaomi_autostart_title">小米：app不会自动启动</string>
+    <string name="tip_xiaomi_autostart_text">Xiaomi MIUI默认禁止应用自启动。请到“设置 > 权限 > 应用自启动”允许 Syncthing 自启动</string>
+
     <!-- RecentChangesActivity -->
     <string name="recent_changes_title">近期修改</string>
     <string name="modified_by_device">设备: %1$s</string>
@@ -301,6 +306,9 @@
     <!-- Dialog title displayed when an invalid ssl certificate was found -->
     <string name="security_notice">安全警告</string>
 
+    <!-- Text for WebViewActivity loading page -->
+    <string name="web_page_loading">正在载入: \n%1$s ...</string>
+
     <!-- Text for WebViewActivity openBrowser action button -->
     <string name="open_in_browser">在浏览器中打开</string>
 
@@ -336,6 +344,8 @@
 
     <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">请打开无线网络连接并选择网络</string>
 
+    <string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">您需要允许 Syncthing 获得定位权限以使用此功能</string>
+
     <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">需要许可</string>
     <string name="power_source_title">设备供电方式</string>
 
@@ -356,6 +366,15 @@
 
     <string name="use_root_summary">该项功能不稳定，可能会导致您的设备和 Syncthing 出问题。如果遇到了问题，您可能要重新安装 Syncthing。</string>
 
+    <string name="suggest_new_folder_root_title">选择新文件夹根目录</string>
+
+    <string-array name="suggest_new_folder_root_entries">
+        <item>[external_storage]/Android/data</item>
+        <item>[external_storage]/Android/media</item>
+    </string-array>
+
+    <string name="expert_mode_title">专家模式</string>
+
     <string name="preference_language_title">语言</string>
 
     <string name="preference_language_summary">更改应用语言</string>
@@ -409,6 +428,8 @@
 
     <string name="webui_remote_access_title">远程控制 WebUI</string>
 
+    <string name="webui_debugging_title">WebUI 除错模式</string>
+
     <string name="download_support_bundle_title">下载支持包</string>
 
     <!-- Summary shown when the user clicked the download support bundle button -->
@@ -423,8 +444,16 @@
     <!-- Titles for the preference to undo ignored devices and folders -->
     <string name="undo_ignored_devices_folders_title">撤销忽略的设备和文件夹</string>
     <string name="undo_ignored_devices_folders_question">该操作将会撤销现有已忽略的设备和文件夹的设置，是否继续？</string>
+    <string name="undo_ignored_devices_folders_done">成功撤销</string>
+
     <string name="export_config">导出设置</string>
 
+    <!-- Toast after entering an invalid tcp port -->
+    <string name="invalid_port_number" tools:ignore="PluralsCandidate">端口号非法输入。请重新定义一个新的端口号(介于%1$d与%2$d之间)</string>
+
+    <!-- Toast after entering invalid integer value -->
+    <string name="invalid_integer_value" tools:ignore="PluralsCandidate">数值非法输入。请重新定义一个新的数值(介于%1$d与%2$d之间)</string>
+
     <!-- Experimental options -->
     <string name="use_proxy">使用代理</string>
     <string name="do_not_use_proxy">代理未配置.</string>
@@ -671,9 +700,12 @@
     <string name="state_syncing_general">正在同步</string>
     <string name="state_syncing">正在同步 (%1$d%%)</string>
     <string name="state_error">错误</string>
+    <string name="state_error_message">错误 (%1$s)</string>
     <string name="state_unknown">未知</string>
     <string name="state_paused">已暫停</string>
     <string name="status_outofsync">未同步</string>
+    <string name="state_unshared">未分享</string>
+
     <!-- Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB" -->
     <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>