2015-01-12 10:46:52 +00:00
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources >
<string name= "app_name" > Syncthing</string>
<string name= "app_description" > Mülkiyetli ve kullanı ı ı ı ı ı ı </string>
<!-- MainActivity -->
<!-- Title of the "add folder" menu action -->
<string name= "add_folder" > Klasör Ekleme</string>
<!-- Title of the "share device id" menu action -->
<string name= "share_device_id" > Cihaz ID Paylaş</string>
<!-- Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID -->
<string name= "send_device_id_to" > İle Cihaz ID Gönder</string>
<!-- Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view -->
<string name= "api_loading" > API Bekleniyor</string>
<!-- FoldersFragment -->
<string name= "folders_fragment_title" > Klasörler</string>
<!-- Format string for folder progress. First parameter is status string, second is sync percentage -->
<string name= "folder_progress_format" > %1$s (%2$d%%)</string>
<!-- Shown if no folders exist -->
<string name= "folder_list_empty" > Klasör bulunamadı </string>
<!-- Format string for folder file count -->
<string name= "files" > %1$d / %2$d Dosya</string>
<!-- DevicesFragment -->
<string name= "devices_fragment_title" > Cihazlar</string>
<!-- Shown if no devices exist -->
<string name= "devices_list_empty" > Cihaz bulunamadı </string>
<!-- Indicates that a folder is fully synced to the local device -->
<string name= "device_up_to_date" > Güncel</string>
<!-- Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage -->
<string name= "device_syncing" > Eşitleniyor (%1$d%%)</string>
<!-- Indicates that there is no connection to the device -->
<string name= "device_disconnected" > Bağlantı </string>
<!-- Title for current download rate -->
<string name= "download_title" > İndirme</string>
<!-- Title for current upload rate -->
<string name= "upload_title" > Yükleme</string>
2015-03-08 22:33:20 +00:00
<!-- DrawerFragment -->
2015-01-12 10:46:52 +00:00
<!-- Same as download_title with a colon and space appended -->
<string name= "download_title_colon" > İndirme:\u0020</string>
<!-- Same as upload_title with a colon and space appended -->
<string name= "upload_title_colon" > Yükleme:\u0020</string>
<!-- Title for current CPU usage -->
<string name= "cpu_usage" > İşlemci Kullanı ı </string>
<!-- Title for current RAM usage -->
<string name= "ram_usage" > RAM Kullanı ı </string>
<!-- Title for announce server status -->
<string name= "announce_server" > Bildirim Sunucusu</string>
2015-03-08 22:33:20 +00:00
<!-- Menu item to donate -->
2015-01-12 10:46:52 +00:00
<!-- FolderSettingsFragment -->
<!-- Setting title -->
<string name= "folder_id" > Klasör ID</string>
<!-- Setting title -->
<string name= "directory" > Dizin</string>
<!-- Setting title -->
<string name= "rescan_interval" > Yeniden Tarama Aralı ı </string>
<!-- Setting title -->
<string name= "folder_master" > Ana Klasör</string>
<!-- Setting title -->
<string name= "devices" > Cihazlar</string>
<!-- Setting title -->
<string name= "file_versioning" > Dosya Sürümlendirme</string>
<!-- Setting title -->
<string name= "keep_versions" > Sürümleri Sakla</string>
<!-- Setting title -->
<string name= "delete_folder" > Klasör Sil</string>
<!-- Title for FolderSettingsFragment in create mode -->
<string name= "create_folder" > Klasör Oluştur</string>
<!-- Title for FolderSettingsFragment in edit mode -->
<string name= "edit_folder" > Klasör Düzenleme</string>
<!-- Menu item to confirm folder creation -->
<string name= "create" > Oluştur</string>
<!-- Dialog shown when attempting to delete a folder -->
<string name= "delete_folder_confirm" > Bu klasörü gerçekten silmek istiyor musunuz?</string>
<!-- Toast shown when trying to create a folder with an invalid ID -->
<string name= "folder_id_invalid" > Klasör ID, (64 karakterden daha az) ve sadece harf, sayı </string>
<!-- Toast shown when trying to create a folder with an empty path -->
<string name= "folder_path_required" > Klasör yolu boş olmamalı </string>
<!-- Toast shown when selecting 'devices' if no devices have been added -->
<string name= "no_devices" > Lütfen önce bir cihaz bağlayı </string>
<!-- DeviceSettingsFragment -->
<!-- Setting title -->
<string name= "device_id" > Cihaz ID</string>
<!-- Setting title -->
<string name= "name" > Adı </string>
<!-- Setting title -->
<string name= "addresses" > Adresler</string>
<!-- Setting title -->
<string name= "current_address" > Geçerli Adres</string>
<!-- Setting title -->
<string name= "compression" > Sı ı ı </string>
<!-- Setting title -->
<string name= "introducer" > Tanı ı ı </string>
<!-- ActionBar item -->
<string name= "delete_device" > Cihaz Sil</string>
<!-- Title for DeviceSettingsFragment in create mode -->
<string name= "add_device" > Cihaz Ekleme</string>
<!-- Menu item to confirm adding a device -->
<string name= "add" > Ekle</string>
<!-- Title for DeviceSettingsFragment in edit mode -->
<string name= "edit_device" > Cihaz Düzenleme</string>
<!-- Dialog shown when attempting to delete a device -->
<string name= "delete_device_confirm" > Bu cihazı </string>
<!-- Toast shown when trying to create a device with an empty ID -->
<string name= "device_id_required" > Cihaz ID boş olmamalı </string>
<!-- Toast shown when trying to create a device with an empty name -->
<string name= "device_name_required" > Cihaz adı ı </string>
<!-- Content description for device ID qr code icon -->
<string name= "scan_qr_code_description" > QR Kod Tarama</string>
<!-- Text for toast shown if the "scan QR code" intent fails with an ActivityNotFoundException -->
<string name= "no_qr_scanner_installed" > QR tarayı ı ı ı ı
Lütfen bir tarayı ı </string>
<!-- WebGuiActivity -->
<!-- Title of the web gui activity -->
<string name= "web_gui_title" > Web Arayüzü</string>
<!-- Text for WebGuiActivity loading view -->
<string name= "web_gui_loading" > Arayüz Bekleniyor</string>
<!-- Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created -->
<string name= "web_gui_creating_key" > Anahtarlar üretiliyor. Biraz zaman alabilir.</string>
<!-- Title for dialog displayed on first start -->
<string name= "welcome_title" > Başlangı </string>
<!-- Text for dialog displayed on first start -->
<string name= "welcome_text" > Hoşgeldiniz, Android için Syncthing!\n\n\
Bu uygulama halen Alfa durumunda, bu nedenle hatalar ile karşı ı
Lütfen, herhangi bir sorunla karşı ı ı ı </string>
<!-- SettingsFragment -->
<!-- Activity title -->
<string name= "settings_title" > Ayarlar</string>
<!-- Preference title -->
<string name= "always_run_in_background" > Arkaplanda herzaman çalı </string>
<!-- Preference summary in case it is enabled -->
<string name= "always_run_in_background_enabled" > Syncthing, herzaman aşağı ı ı </string>
<!-- Preference summary in case it is disabled -->
<string name= "always_run_in_background_disabled" > Syncthing, sadece doğrudan başlatı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "sync_only_charging" > Sadece şarj ederken eşitle</string>
<string name= "sync_only_wifi" > Sadece wifi bağlı </string>
<string name= "advanced_folder_picker" > Gelişmiş Klasör Seçici Kullan</string>
<string name= "syncthing_options" > Syncthing Seçenekler</string>
2015-02-22 20:00:29 +00:00
<string name= "device_name" > Cihaz Adı </string>
2015-01-12 10:46:52 +00:00
<string name= "listen_address" > Eşitleme Protokolü Dinleme Adresleri</string>
<string name= "max_recv_kbps" > Gelen Hı ı ı ı </string>
<string name= "max_send_kbps" > Giden Hı ı ı ı </string>
<string name= "global_announce_enabled" > Küresel Bulunabilirlik</string>
<string name= "local_announce_enabled" > Yerel Bulunabilirlik</string>
<string name= "upnp_enabled" > UPnP Etkinleştir</string>
2015-02-22 20:00:29 +00:00
<string name= "global_announce_server" > Küresel Bulunabilirlik Sunucusu</string>
2015-03-08 22:33:20 +00:00
<string name= "usage_reporting" > Anonim olarak Kullanı </string>
2015-01-12 10:46:52 +00:00
<string name= "syncthing_gui" > Syncthing Arayüzü</string>
<string name= "gui_address" > Arayüz Dinleme Adresleri</string>
<string name= "gui_user" > Arayüz Kullanı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "gui_password" > Arayüz Kullanı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "gui_https_enabled" > Arayüz için HTTPS Kullan</string>
<!-- Title for the preference to set STTRACE parameters -->
<string name= "sttrace_title" > Hata Ayı </string>
<!-- Settings item that opens issue tracker -->
<string name= "report_issue_title" > Hata Bildir</string>
<!-- Summary for the issue tracker settings item -->
<string name= "report_issue_summary" > Syncthing-Android hata takip izleyisini aç</string>
<!-- URL of the issue tracker -->
<!-- Title of the preference showing upstream version name -->
<string name= "syncthing_version_title" > Syncthing Sürümü</string>
<!-- Title of the preference showing this app's version name -->
<string name= "app_version_title" > Syncthing-Android Sürümü</string>
<!-- FolderPickerAcitivity -->
<!-- Activity title -->
<string name= "folder_picker_title" > Klasör Seçici</string>
<!-- ListView empty text -->
<string name= "directory_empty" > Dizin Boş</string>
<!-- Menu item to create folder on the file system -->
<string name= "create_fs_folder" > Yeni Klasör Oluştur</string>
<!-- Menu item to select the current folder -->
<string name= "select_folder" > Klasör Seç</string>
<string name= "create_folder_failed" > Klasör oluşturulamadı </string>
<!-- SyncthingService -->
<!-- Title of the "syncthing disabled" dialog -->
<string name= "syncthing_disabled_title" > Syncthing devredı ı </string>
<!-- Message of the "syncthing disabled" dialog -->
<string name= "syncthing_disabled_message" > Tercihlerinizi değiştirmek istiyor musunuz?</string>
<!-- Button text on the "syncthing disabled" dialog -->
<string name= "syncthing_disabled_change_settings" > Ayarları </string>
<!-- Button text on the "syncthing disabled" dialog, used as menu item to stop syncthing service if "always_run_in_background" is true -->
<string name= "exit" > Çı </string>
<!-- Title of the notification shown while syncthing is running and enabled -->
<string name= "syncthing_active" > Syncthing çalı ı </string>
<!-- RestApi -->
<!-- Title of the notification shown when a restart is needed -->
<string name= "restart_title" > Yeniden Başlatı ı </string>
<!-- Text of the notification shown when a restart is needed -->
<string name= "restart_notification_text" > Şimdi syncthing yeniden başlatmak için tı </string>
<!-- Text for the dismiss button of the restart Activity -->
<string name= "restart_later" > Sonra Yeniden Başlat</string>
<!-- Shown when a device ID is copied to the clipboard -->
<string name= "device_id_copied_to_clipboard" > Cihaz ID panoya kopyalandı </string>
<!-- Strings representing units for file sizes, from smallest to largest -->
<string-array name= "file_size_units" >
<item > B</item>
<item > KB</item>
<item > MB</item>
<item > GB</item>
<item > TB</item>
</string-array>
<!-- Strings representing units for transfer rates, from smallest to largest -->
<string-array name= "transfer_rate_units" >
<item > b/s</item>
<item > Kb/s</item>
<item > Mb/s</item>
<item > Gb/s</item>
<item > Tb/s</item>
</string-array>
<!-- Possible folder states -->
<string name= "state_idle" > Boşta</string>
<string name= "state_scanning" > Taranı </string>
<string name= "state_cleaning" > Temizleniyor</string>
<string name= "state_syncing" > Eşitleniyor</string>
</resources>
