diff --git a/ui/src/components/post-listing.tsx b/ui/src/components/post-listing.tsx
index 519c7f74..fe4e6519 100644
--- a/ui/src/components/post-listing.tsx
+++ b/ui/src/components/post-listing.tsx
@@ -268,7 +268,7 @@ export class PostListing extends Component<PostListingProps, PostListingState> {
           )}
         </div>
         {!this.state.imageExpanded && (
-          <div class="col-11 col-sm-2 pr-0 mt-1">
+          <div class="col-3 col-sm-2 pr-0 mt-1">
             <div class="position-relative">{this.thumbnail()}</div>
           </div>
         )}
@@ -285,7 +285,7 @@ export class PostListing extends Component<PostListingProps, PostListingState> {
             <source src={this.state.url} type="video/mp4" />
           </video>
         )}
-        <div class="col-12 col-sm-9">
+        <div class="col-8 col-sm-9">
           <div class="row">
             <div className="col-12">
               <div className="post-title">
diff --git a/ui/translations/ar.json b/ui/translations/ar.json
index d4756139..91a21d11 100644
--- a/ui/translations/ar.json
+++ b/ui/translations/ar.json
@@ -124,5 +124,21 @@
     "language": "اللغة",
     "body": "المحتوى",
     "setup_admin": "إنشاء مدير",
-    "are_you_sure": "هل أنت متأكّد؟"
+    "are_you_sure": "هل أنت متأكّد؟",
+    "logged_in": "إنّك متّصل.",
+    "user_already_exists": "هذا المستخدِم موجود بالفعل.",
+    "number_of_communities": "{{count}} مجتمعات",
+    "subscribed": "مُتابِعون",
+    "url": "الرابط",
+    "nsfw": "محتوى حساس",
+    "couldnt_create_comment": "تعذّر إنشاءالتعليق.",
+    "site_ban": "لقد تم طردك مِن هذا الموقع",
+    "not_an_admin": "لستَ مديرا.",
+    "password_incorrect": "الكلمة السرية خاطئة.",
+    "passwords_dont_match": "الكلمات السرية غير متطابقة.",
+    "email_already_exists": "عنوان البريد الإلكتروني هذا موجود بالفعل.",
+    "time": "الساعة",
+    "more": "المزيد",
+    "community_ban": "لقد تم طردك مِن هذا المجتمع.",
+    "action": "الإجراء"
 }
diff --git a/ui/translations/ja.json b/ui/translations/ja.json
index 517db563..7f5718a3 100644
--- a/ui/translations/ja.json
+++ b/ui/translations/ja.json
@@ -183,7 +183,7 @@
     "not_logged_in": "ログインしていません。",
     "logged_in": "ログインしました。",
     "community_ban": "このコミュニティへのアクセスを禁止されています。",
-    "site_ban": "サイトへのアクセスを禁止されています。",
+    "site_ban": "サイトへのアクセスを禁止されています",
     "couldnt_create_comment": "投稿を作成できませんでした。",
     "couldnt_find_community": "コミュニティが見付かりません。",
     "couldnt_find_post": "投稿が見付かりません。",
@@ -191,7 +191,8 @@
     "password_incorrect": "パスワードが不正です。",
     "passwords_dont_match": "パスワードが一致しません。",
     "admin_already_created": "済みませんが、既に管理者が設定されています。",
-    "email_already_exists": "メールアドレスが既に使用されています",
+    "email_already_exists": "メールアドレスが既に使用されています。",
     "time": "時刻",
-    "action": "行動"
+    "action": "行動",
+    "more": "さらに表示"
 }