nutomic/joinpeertube
1
1
Fork 1
Code Issues 5 Pull requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 2.9% (11 of 383 strings)

Translation: joinpeertube/main
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/joinpeertube/main/pl/
This commit is contained in:
Marcin Mikołajczak 2019-12-05 11:07:58 +00:00 committed by Weblate
parent 5d189698f7
commit b301104117
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/locale/pl/LC_MESSAGES/app.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-23 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-05 12:08+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Mikołajczak <me@mkljczk.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://weblate.framasoft.org/projects/joinpeertube/"
"main/pl/>\n"
@ -32,6 +32,9 @@ msgstr[2] ""
#: src/views/News.vue:30
msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.joinpeertube.org\">PeerTube's official documentation site</a> (administration and use);"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\""
"https://docs.joinpeertube.org\">Oficjalna strona dokumentacji PeerTube</a> ("
"administracja i korzystanie);"
#: src/views/FAQ.vue:143
msgid "<strong>But PeerTube doesn't centralize: it federates.</strong> Thanks to the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://activitypub.rocks\">ActivityPub</a> protocol (also used by <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://joinmastodon.org\">the Mastodon federation</a>, a free/libre Twitter alternative), PeerTube can federate several small hosters so they don't have to buy thousands of hard disks to host videos for the whole world."
@ -47,7 +50,7 @@ msgstr ""
#: src/views/Instances.vue:23
msgid "1. Find the instance that suits you best"
msgstr ""
msgstr "1. Znajdź instancję, która najbardziej Ci odpowiada"
#: src/views/News.vue:96
msgid "2 channels on Framasoft's account on FramaTube instance"
@ -55,11 +58,11 @@ msgstr ""
#: src/views/Instances.vue:34
msgid "2. Create your account and enjoy PeerTube"
msgstr ""
msgstr "2. Utwórz konto i ciesz się korzystaniem z PeerTube"
#: src/views/News.vue:75
msgid "A better interface"
msgstr ""
msgstr "Lepszy interfejs"
#: src/views/FAQ.vue:50
msgid "A federation of interconnected hosting providers (so more video choices wherever you go to see them);"
@ -76,6 +79,7 @@ msgstr ""
#: src/views/Home.vue:7
msgid "A free software to take back control of your videos"
msgstr ""
"Wolne oprogramowanie, dzięki któremu odzyskasz kontrolę nad swoimi filmami"
#: src/App.vue:28
msgid "A free software to take back control of your videos! With more than 100 000 hosted videos, viewed more than 6 millions times and 20 000 users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft"
@ -1538,7 +1542,7 @@ msgstr ""
#: src/views/News.vue:326
msgid "YouTube video import"
msgstr ""
msgstr "Importowanie filmów z YouTube"
#: src/components/InstancesList.vue:376
msgid "ελληνικά"