-
--
--
--
--
--
-
- - -
-
-
- - -
-
---
-
---
"Es ist schlimm und empörend: Ihr veröffentlicht PeerTubes Version - 1, obwohl es nicht die nötigen Werkzeuge enthält um effektiv Videos zu verwalten, - die von Rechteigentümern geclaimed werden, oder um effektiv das Problem von - Belästigung in den Kommentaren zu bekämpfen, eben so wenig wie effektive Verwaltung - von Monetisierung durch Werbung, oder (hier weitere Anforderungen an PeerTube - einfügen). Es wird nie funktionieren! Was plant ihr dagegen zu tun?"' - - Es stimmt. PeerTube 1.0 ist nicht das perfekte Werkzeug, bei weitem nicht. - Und wir haben nie behauptet, dass diese Version 1.0 ein Werkzeug sein würde, - das alle Features für jedes Einsatzszenario enthalten würde. - - 'PeerTube 1.0 ist die Verwirklichung der Aufgabe, die wir uns im Oktober 2017 - gestellt haben: PeerTube von einer Alpha-Version (persönliches Projekt und - "Proof of Concept", dass eine föderierte Videoplattform funktionieren könnnte) - zur Version 1.0 im Oktober 2018 (was nicht "finale Version" heißt, sondern - "Version, die stabil läuft und eingesetzt werden kann").' - - Es sollte nicht vergessen werden, dass die Arbeit an PeerTube von nur einem - (fast -) Vollzeit-Entwickler und einer handvoll engagierter, freiwilliger - Helfer getragen wird. PeerTube ist kein Produkt, das von einem Start-Up mit - einem kompletten Entwicklerteam (Software, Design, UX, Marketing, Support, - etc.) und signifikanter finanzieller Unterstützung entwickelt wird. Es ist - freie Software, die in der Gemeinschaft entwickelt wird, und diese Entwicklung - wird sich über die Monate und, hoffentlich, über die Jahre fortsetzen. - - Wir sind uns sehr wohl der Schwächen von PeerTube 1.0 bewusst, insbesondere - im Bereich der Werkzeuge für die Moderation (Videos, Kommentare, etc.). Und - wir haben vor an diesen Schwächen zu arbeiten. - - 'Wir haben entschieden es so anzugehen: Einerseits werden wir, insbesondere - in den nächsten Monaten, daran arbeiten, diese Werkzeuge in PeerTube (im Kern - der Software) zu verbessern. Zusätzlich werden wir parallel dazu viel Zeit, - besonders im Jahr 2019, in die Entwicklung eines Plugin-Systems investieren, - das von den Communities entwickelt und gepflegt werden kann.' - - 'Tatsächlich wissen wir selber noch nicht genau, wie all diese Werkzeuge am - Besten gehandhabt werden sollten, um alle Anforderungen, denen sie gegenüberstehen - könnten, zu erfüllen. Zum Beispiel: Bezüglich der Frage, wie DMCA-Anfragen - in PeerTube gehandhabt werden können hängt die Antwort sehr stark von der - Rechtsprechung am jeweiligen Ort ab (Europäisches Recht unterscheidet sich - von französischem Recht, welches sich wiederum von kanadischem Recht unterscheidet, - welches sich wiederum von dem der USA unterscheidet, etc.). Auch für Werkzeuge - für die Moderation von Kommentaren sind wir keinenfalls Experten.' - - Dadurch, dass wir sowohl am Kern arbeiten, aber auch die Entwicklung - von Plug-Ins ermöglichen erwarten wir, dass PeerTube auf lange Sicht diese - Probleme besser adressieren kann und es verschiedenen Communities erlauben - wird PeerTube an ihre Bedürfnisse anzupassen. - - Wir arbeiten so schnell wir können daran, PeerTube zu verbessern, aber wir - tun dies mit den sehr limitierten Ressourcen, die wir haben. - - 'Bis dahin gilt: Wenn PeerTube 1.0 noch nicht eure Anforderungen erfüllt, - dann benutzt es noch nicht :) (zur Erinnerung, wir verdienen mit der Entwicklung von - PeerTube kein Geld und das Überleben unserer Organisation hängt nicht von - PeerTube ab, obwohl wir natürlich auf den Erfolg von PeerTube hoffen).' - - Wenn ihr als Administrator Angst vor DMCA-Anfragen habt, dann habt ihr die - Option die Registrierung auf Leute zu beschränken, die ihr kennt. Ihr könnt - dann Registrierung für alle öffnen, sobald Werkzeuge zur Verifikation von - Inhalten integriert sind oder von der Community entwickelt wurden. - code: - title: Wie kann ich etwas zu PeerTube's Code beitragen? - text: - - Das Git Repository von PeerTube ist hier. - - Sie können ein Problem erstellen, dazu - beitragen oder sogar einen Beitrag leisten, indem Sie einfache - Probleme für diejenigen, die beginnen. - - Falls Sie auf eine Andere Art helfen möchten oder Sie sich eine Funktion wünschen, - diskutieren Sie mit uns in unserem Beitragsforum. - protocol: - title: Warum benutzt PeerTube das ActivityPub Föderations-Protokoll? Warum nicht - IPFS / d.tube / Steemit? - text: - - PeerTube verwendet ActivityPub, da dieses Föderationsprotokoll vom W3C empfohlen - wird und bereits vom föderierten sozialen Netzwerk Mastodon verwendet wird. - - IPFS ist eine großartige Technologie, aber es scheint noch sehr (zu!) jung - für das groß angelegte Streaming großer Dateien. - - Nachdem wir es in unserem Forum diskutiert haben, sind wir der Meinung, dass - d.tube nicht frei oder Open Source ist, da die Veröffentlichung von nur kompiliertem - Code die Freiheit der Modifikation behindert. - - D.tube basiert auf Steem für "Vergütung", es ist eine Wahl, aber Steem ist - weit kritisiert - als hoch - zentralisiert, und verdächtig - ähnelt einem Ponzi-System. - - PeerTube ist kostenlos, dezentralisiert, verteilt und schreibt kein Vergütungsmodell - vor. Dies ist die Wahl, die wir getroffen haben, die fragwürdig ist, und andere - (wie d.tube) haben andere Entscheidungen getroffen, die ihre Vorteile haben. - Es liegt also an dir zu sehen, was zu dir passt. -hof: - title: Hall of fame - sponsors: Sponsoren - donators: Finanziell Beitragende - dev: Beitragende - contrib: Trage etwas zum Code bei \ No newline at end of file diff --git a/app/locales/en/main.yml b/app/locales/en/main.yml deleted file mode 100644 index 3091573..0000000 --- a/app/locales/en/main.yml +++ /dev/null @@ -1,455 +0,0 @@ -meta: - title: '@:home.title ! #JoinPeerTube' - description: A decentralized video hosting network, based on free/libre software -menu: - faq: F.A.Q. - help: Support - docs: Documentation - code: Source code - instances: Instances - hall-of-fame: Hall of fame - news: News -link: - forumPT: https://framacolibri.org/c/peertube - wArticle: https://en.wikipedia.org/wiki -home: - title: Take back control of your videos - intro: - title: A decentralized video hosting network, based on free/libre software - getting-started: Get started - how-it-works: How it works - banner: - subtitle: We’re talking about our progress these last months and what’s coming - next. - button: Support - install: Install PeerTube - why: - power: - title: Take back the power… and the responsibilities! - desc: 'PeerTube isn’t a single video hosting platform with a single group of - rules: it’s a network of dozens of interconnected hosting providers, and each - provider is composed of different people and administrators. You don’t like - some of the rules? You’re free to join the hosting provider of your choice, - or even better, be your own hosting provider with your own rules!' - content: - title: Take control of your content - desc: PeerTube allows you to share all your videos. Being in direct contact - with a human hosting provider (or becoming your own) allows you to choose - how their broadcasting is done. Your videos will benefit from tools to fill - description, categorization, choosing a preview image and marking videos as - not safe for work. Tweaking the Support button will allow - you to show your audience how you want them to support your work. - usersfirst: - title: Putting the users first - desc: 'You’re a person, not a product. PeerTube is a free/libre software financed - by a French non-profit organization: @:data.html.soft>. All instances are - created, animated, moderated and maintained independently. PeerTube isn’t - submitted by any company monopole, doesn’t depend on ads and doesn’t track - you. With PeerTube you’re not a product: PeerTube is at your service, not - the other way around.' - broadcast: - title: Become an actor of your videos broadcasting - desc: When you watch a video with PeerTube, the WebTorrent technology allows - you to be part of the broadcasting of this video with the viewers who are - watching it at the same time. This video stream sharing allows a healthier - distribution of exchanges on the network. Moreover, the federation protocol - (ActivityPub) allows to publish the videos and comments on other platforms - that support it, such as Mastodon! (experimental) - getting-started: - title: Get started - watch: - title: Watch - framatube: Watch videos on @:data.color.tube - register: - title: Register - list: 'List of instances on which you can register:' - error: We are sorry, but we failed to fetch the list of available instances. - Please try again later. - email: 'This is like picking an e-mail hosting provider: the domain will be - part of your username!' - instances: - per_user: per user - followers: followers - instances: instances - follows: follows - bytes: - B: B - KB: KB - MB: MB - GB: GB - no_quota: No quota - install: - title: Install your own - text: - - If you are interested in running your own instance — for your friends, family - or organization — you can get started by reading - the installation documentation. - - You’ll only host your own users and their own videos. You can define the number - of available registrations and a disk quota per user. Only videos from instances - you have chosen to follow will show up on your homepage. - btn: Read the docs - how-it-works: - how: - title: How it works - text: - - Everybody can host a PeerTube server we call instance. Every - instance hosts its own users and their videos. It also keeps a list of the - videos available of the instances the administrator chooses to follow in order - to suggest them to its users. - - Every account has a globally unique identifier (e.g. @chocobozzz@framatube.org) - consisting of the local username (@chocobozzz) and the domain name of the - server it is on (framatube.org). - - The administrators of a PeerTube instance can follow each other. When your - PeerTube instance follows another PeerTube instance, you receive the videos’ - preview information from this instance. This way, you can display the videos - available on your instance and on the instances you decided to follow. So - you keep control of the videos displayed on your PeerTube instance! - btn: Questions? - why: - title: Why is that cool? - text: - - Servers are run independently by different people and organizations. They - can apply wildly different moderation policies, so you can find or make one - that fits your taste perfectly. - - By watching a video, you help the hosting provider to broadcast it by becoming - a broadcaster of the video yourself. Each instance doesn’t need much money - to broadcast the videos of its users. - btn: Get started -footer: - text: Built on top of - thanks: Thanks! -faq: - title: A few questions to discover PeerTube… - clic: (click on the questions to discover the answers) - section: - prez: PeerTube Presentation - content: Creation and content - tech: Technical questions - prez: - what: - title: What is PeerTube? - text: - - PeerTube is software that you install on a web server. It allows you to create - a video hosting website, so create your “homemade YouTube”. - - The difference to YouTube is that it’s not intended to create a huge platform - centralizing videos from the whole world on a single server farm (which is - horribly expensive). - - On the contrary, PeerTube’s concept is to create a network of multiple small - interconnected video hosting providers. - pros: - title: The three main advantages of PeerTube. - text: - - 'PeerTube is unique because (as far as we know) it’s the only video hosting - web application which combines three advantages:' - - Linked together, these three features makes it easy to host videos on the - server side, while remaining practical, ethical and fun for the internet users. - list: - - An open code (transparency) under a free/libre license (ethic, respect and - community-driven development); - - A federation of interconnected hosting providers (so more video choices wherever - you go to see them); - - Peer-to-peer broadcasting – and therefore viewing – (so no slowing down when - a video becomes viral). - libre: - title: Why is it better as free/libre software? - text: - - Because by design free/libre software respects our fundamental freedoms, and - guarantees them by a license, - so a legally enforceable contract. - - 'Concretely here, it means that:' - list: - - PeerTube is freely provided, no need to pay to install it on your server; - - 'We can look under the hood of PeerTube (its source code): it’s auditable, - transparent;' - - Its development is community-based, it can be enhanced by everyone’s contributions. - federated: - title: What’s the interest to federate the video hosting providers? - text: - - 'The advantage of YouTube (and other platforms) is its video catalog: from - knitting tutorials to Minecraft constructions through videos of kittens or - holidays… you can find everything!' - - The more the video catalogue is varied, the more people are interested, the - more videos are uploaded… but hosting videos from all over the world is (very, - very) expensive! - - If the hosting provider Knitting-PeerTube becomes friends with Kittens-Tube - and Framatube, it will display the videos of others on its site, thus diluting - hosting costs while remaining practical and complete for Internet users. - - 'PeerTube’s federation protocol will be fluid (everyone can choose their “friends” - hosts), and based on ActivityPub: this - will open the possibility to connect with tools like Mastodon or MediaGoblin.' - p2p: - title: Why broadcast PeerTube videos through peer-to-peer? - text: - - 'When you host a large file like a video, the biggest thing to fear is success: - if a video becomes viral and many people watch it at the same time, the server - has a big risk of getting overloaded!' - - Peer-to-peer broadcasting allows, thanks to the WebRTC - protocol, that Internet users who watch the same video at the same time exchange - bits of files, which relieves the server. - - 'There is nothing to do: your web browser does it automatically. If you are - on a mobile phone or if your network does not allow it (router, firewall, - etc.), this function is disabled and switches back to an “old-style” video - broadcast @:data.emoji.wink>.' - admin: - title: For those who know how to administer a server, PeerTube is… - text: - - 'It’s software you install on your server to create a website - where videos are hosted and broadcast… Basically: you create your own “homemade - YouTube”!' - - There already exists free/libre software that enables you to do this. But - with PeerTube, you can link your instance (your video website) to Zaïd’s PeerTube - instance (where he hosts videos of the lectures for his people’s university), - to Catherin’s (who hosts her webmedia videos) or even to Solar’s PeerTube - instance (who manages a vloggers collective). - - 'But PeerTube doesn’t centralize: it federates. Thanks to - the ActivityPub protocol (also used - by the Mastodon federation, a free/libre - Twitter alternative), PeerTube can federate several small hosters so they - don’t have to buy thousands of hard disks to host videos for the whole world.' - - As a result, on your PeerTube website, the audience will be able to watch - not only your videos, but also videos hosted by Zaïd, Catherin or Solar… without - having to host their videos on your PeerTube-powered website. Such diversity - in a video-catalog makes it very attractive. Such a large choice and diversity - of videos is what made centralized platforms such as YouTube succesful. - - 'Federation offers another benefit: everyone becomes independent. - Zaïd, Catherin, Solar and yourself can make your own rules, your own Terms - of Services (for example, one can imagine a MeowTube where dogs videos are - strictly forbidden @:data.emoji.wink).' - video-maker: - title: For those who wants to upload their videos, PeerTube allows… - text: - - 'It allows you to choose a hoster that fits you. YouTube’s excesses are a - good exemple: its hoster, Google/Alphabet, can impose its “Robocopyright” - (the ContentID system) or its tools to index, recommend and spotlight videos; - and those tools seem as unfair as they are obscure. Even though, it already - forces you to give it extended copyrights on your - videos, for free!' - - With PeerTube, you can choose the hoster of your videos according - to his terms of services, his moderation policy, his federation choices… - As you don’t have a tech giant facing you, you might be able to talk with - you hoster if you ever have a problem, a need, or something you want. - - The other big advantage of PeerTube is that your hoster doesn’t have to fear - the sudden success of one of your videos. Indeed, PeerTube broadcasts videos - with the protocol WebTorrent. If - hundreds of people are watching your video at the same time, their browsers - automatically send bits of your video to other viewers. - - Before this peer-to-peer broadcast, successful videographers (or videos that - make the buzz) were doomed to be hosted by a web giant whose infrastructure - can handle millions of simultaneous views… Or to pay for a very expensive - independent video host so that it can hold the load. - audience: - title: For those who want to watch videos, PeerTube can offer… - text: - - One of the benefits is that you become a part of the broadcasting - of the videos you are watching. If other people are watching a PeerTube - video at the same time as you, as long as your tab remains open, your browser - shares bits of that video and you participate in a healthier use of the Internet. - - 'Of course, PeerTube’s video player adapts to your situation: if your installation - does not allow peer-to-peer playback (corporate network, recalcitrant browser, - etc.) video playback will be done in the classic way.' - - But above all, PeerTube treats you like a person, not as a product - that it has to track, profile, and lock in video loops to better sell your - available brain time. Thus, the source code - (the recipe) of the PeerTube software is open, making its operation transparent. - - 'PeerTube is not only open-source: it’s free (as in free speech). - Its free license guarantees our fundamental freedoms as users. It is this - respect for our freedoms that allows Framasoft to invite you to contribute - to this software, and many evolutions (innovative comment system, etc.) have - already been suggested by some of you.' - remplace-yt: - title: Is PeerTube’s purpose to replace YouTube? - text: - - 'We can answer with certainty: no!' - - In March 2018, PeerTube released its publicly usable beta version. Several - collectives set up the first instances, thus creating the bases of the federation. - - But this is just the beginning, PeerTube is not (yet) perfect, and many features - are missing. But we intend to keep improving it day after day. - - 'March 2018 thus represents the birth of the PeerTube federations: the more - this software will be used and supported, the more people will use it and - contribute to it, and the faster it will evolve towards a concrete alternative - to platforms such as YouTube.' - - 'Nevertheless, the ambition remains to be a free and decentralized - alternative: the goal of an alternative is not to replace, but to - propose something else, with different values, in parallel to what already - exists.' - content: - law: - title: If it’s free, can we upload illegal stuff on it? - text: - - Being free doesn’t mean being above the law! Each PeerTube hosting provider - can decide on its own general conditions of use, abiding by their local laws. - - For example, in France, discriminatory content is - prohibited and may be reported - to the authorities. PeerTube allows users to report problematic videos, - and each administrator must then apply its moderation in accordance with its - terms and conditions and the law. - - The federation system, for its part, allows hosts to decide with whom they - want to connect, depending on the types of content or the moderation policies - of others. - responsible: - title: Who is responsible for content published on PeerTube? - text: - - 'PeerTube is not a website: it is software that allows a web hoster (for example, - Dominique) to create a video website (let’s call it DominiqueTube).' - - Now imagine that Camille has created an account on DominiqueTube and uploads - an illegal video, because this video uses music created by Solal. - - Solal goes on Framatube, an instance which follows DominiqueTube. So, Solal - can see, from Framatube, the videos published on DominiqueTube. - - Solal sees Camille’s illegal video, and signals it with the button provided - for that purpose. Although the report is made from Framatube, it is sent directly - to the person hosting the illegal content, Dominique. - - From that moment on, Dominique is responsible, because they are warned that - they’re hosting an illegal video. It is therefore up to them to act if they - don’t want to be held accountable before the law. - - Then Dominique and Solal can turn against Camille, who uploaded the video. - money: - title: What is PeerTube’s remuneration policy? - text: - - OrderedDict([('There are none, not at the moment', 'PeerTube is a tool that - we wanted neutral in terms of remuneration.')]) - - 'For now, the solution proposed to people who upload videos is to use the - “support” button under the video. This button displays a frame in which people - who upload videos can display text, images, and links freely. For example, - it’s possible to put a link to Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay (or any - other solution) there. Other examples: put a postal address if you’d like - to receive physical thank-you cards, put a logo of your enterprise, a link - to support a non-profit organisation…' - - We did not go any further because to favour one technical solution would be - to impose, in the code, a political vision of cultural sharing and its financing. - All financial solutions are possible and treated equally in PeerTube. - - However, many improvements of PeerTube are to be expected… Including those - that would allow you to create (and choose) the monetization tools that interest - you! - - 'Nevertheless, it is worth remembering that the vast majority of videos published - on the Internet (and even on YouTube) are shared for non-market purposes: - remuneration is a tool, but not necessarily a main or essential purpose.' - instances: - title: Where can I put my videos? - text: - - You need to find a PeerTube hosting instance you trust. - - There’s a complete list of instances here, - and a list of those that are open to registration - here. - - Then, we recommend you go to the instances, read their “about” page to discover - their terms of use (disk space limit per user, content policy, etc.). - - It’s best to contact and talk directly with hosting providers, to understand - their business model, vision, etc. Because only you can determine what makes - you trust such or such host, and thus entrust your videos to them. - pornography: - title: There are many porn videos on PeerTube! - text: - - No. In October 2018, on an average instance federating with ~200 instances - and indexing ~16000 videos, only ~200 videos are tagged as NSFW (i. e. the - content is sensitive, which could be something else than pornography). Therefore, - they represent only ~1% of all the videos. - - 'Moreover, each administrator decides with which instances he wants to federate: - he has the full control of the content he wants to display on his instance. - It’s up to him to choose the policy regarding this kind of videos. He can - decide to:
“It’s outrageous and unconscious: you’re releasing PeerTube’s - version 1 when it doesn’t contain the necessary tools to effectively manage - videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online - harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, - or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do - you intend to do about it?”' - - You’re right. PeerTube 1.0 is not the perfect tool, far from it. And we never - promised that this version 1.0 would be a tool that would include all the - features corresponding to all cases. - - PeerTube 1.0 is the realization of the commitment we made in October 2017 - to take PeerTube from an alpha version (personal project and proof of concept - that a federated video platform could work) to a 1.0 version in October 2018 - (which does not mean “final version”, but “version considered stable and distributable”). - - Remember that PeerTube has only one (almost) full time developer and a small - handful of very involved volunteers. It is not a product developed by a start-up - with a full time team (dev, design, UX, marketing, support, etc.) and significant - financial support. It is a Community free software, the development of which - will continue over the months and, we hope, in the years to come. - - 'We are well aware of the shortcomings of PeerTube 1.0, especially in the - moderation tools area (videos, comments, etc.). And we intend to work on these - weaknesses.' - - 'We have chosen to do so as follows: on the one hand we will work primarily - in the coming months to improve these tools within PeerTube itself (in the - core of the software). On the other hand, we will also focus, in parallel, - a large part of PeerTube’s development effort during 2019 on the integration - of a plugin system, which can be developed by the communities.' - - 'Indeed, we do not claim to have the science behind it and know how best to - manage each of the tools according to each of the needs. For example: with - regard to the question of DMCA requests, cases vary according to geographical - jurisdictions (European law is different from French law, itself different - from Canadian law, itself different from American law, etc.). Concerning the - tools for moderating comments, here again, we cannot decree ourselves experts - of the subject, because this is simply not the case.' - - By acting both on the core, but also by allowing the development of - plugins, we believe that PeerTube will, in the long term, be able to respond - much better to these issues and allow different communities to adapt PeerTube - to their needs. - - We are working as quickly as possible to improve PeerTube, but we are doing - so with the resources we have, which means very limited. - - 'In the meantime, as an user if you feel that PeerTube 1.0 does not currently - meet your needs, it’s simple: don’t use it right now :) (we remind you that - we don’t make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for - its success, the survival of our association doesn’t depend on it).' - - As an administrator, if you are afraid of DMCA requests, there is an option - to limit the opening of registrations to people you know. You will then be - able to reopen registrations without verification once these verification - tools have been integrated, or you have developed them. - code: - title: How do I contribute to PeerTube’s code? - text: - - The Git repository of PeerTube is here. - - You can create an issue, contribute - to it, or even start contributing by choosing the easy - problems for those who begin. - - If you want to help out in another way, or if you want to request a feature, - come discuss it on our contribution forum. - protocol: - title: Why does PeerTube use the ActivityPub federation protocol? Why not IPFS - / d.tube / Steemit? - text: - - PeerTube uses ActivityPub because this federation protocol is recommended - by the W3C and is already used by the federated social network Mastodon. - - IPFS is a great technology, but it still seems very (too!) young for large - scale streaming of large files. - - After discussing it on our forum, we feel that d.tube is not free or open - source, because publishing only compiled code hinders freedom of modification. - - D.tube is based on Steem for “remuneration”, it is a choice, but Steem is - widely criticized - as highly - centralized, and suspiciously resembles - a Ponzi system. - - PeerTube is free, decentralized, distributed, and does not impose any remuneration - model. This is the choice we have made, which is debatable, and others (like - d.tube) have made other choices, which have their advantages. So it’s up to - you to see what suits you. -hof: - title: Hall of fame - sponsors: Sponsors - donators: Financial Contributors - dev: Contributors - contrib: Contribute to the code diff --git a/app/locales/en/news.yml b/app/locales/en/news.yml deleted file mode 100644 index d91c8dd..0000000 --- a/app/locales/en/news.yml +++ /dev/null @@ -1,269 +0,0 @@ -title: What’s up on PeerTube -subtitle: Discover the tool’s latest improvements -latest-articles: Latest articles -blocs: - 19-09-25: - title: PeerTube 1.4 is out! - date: September 25, 2019 - text: - p1: - - Hi everybody, - - Peertube 1.4 just came out! Here’s a quick overview of what’s new… - h4a: Plug-in system - p2: - - 'Since PeerTube’s launch, we have been aware that every administrator and user wishes to see the software fulfill their needs. As Framasoft cannot and will not develop every feature that could be hoped for, we have from the start of the project planned on creating a plug-in system.' - - 'We are pleased to announce that the foundation stones of this system have been laid in this 1.4 release! It might be very basic for now, but we plan on improving it bit by bit in Peertube’s future releases.' - - 'Now, this system allows each administrator to create specific plug-ins depending on their needs. They may install extensions created by other people on their instance as well. For example, it is now possible to install community created graphical themes to change the instance visual interface.' - h4b: A better interface - p3: - - 'We strive to improve PeerTube’s interface by collecting users’ opinions so that we know what is causing them trouble (in terms of understanding and usability for example). Even though this is a time-consuming undertaking, this new release already offers you a few modifications.' - - 'First of all, we realized that most people who discover PeerTube have a hard time understanding the difference between a channel and an account. Indeed, on others video broadcasting services (such as YouTube) these two things are pretty much the same.' - - 'However, on PeerTube each account is linked to one or multiple channels that can be named as the users sees fit. You also have to create at least one channel when creating an account. Once the channels have been created, users can upload videos to each channel to organize their contents (for example, you could have a channel about cooking and another one about biking).' - - - - 'In order to make this channel idea more understandable, we have changed the sign-up form, which from now on consists of two steps:' - ul: - - 'Step 1: account creation (choosing your username, password, email, etc.)' - - 'Step 2: choosing your default channel name via a new form' - p-img-signup: - - ' - ul2: - - 'We also aimed to differentiate a channel homepage from that of an account. These two pages used to list videos, whereas now the account homepage lists all the channel linked to the account by showing under each channel name the thumbnail from the last videos uploaded on it.' - - 'Another unclear element was the video sharing pop-up. We have improved it, and it is now possible to share or embed a video by making it start and/or finish at a precise moment (time-code feature), to decide which subtitles will appear by default, and to loop the video. These new options will surely be greatly enjoyed.' - p-img-share: - - - h4c: More features - p4: - - 'Our wonderful community of translators is once again to thank for their work, after they enriched PeerTube with 3 new languages: Finnish, Greek and Scottish Gaelic, making PeerTube now available in 22 languages.' - - 'We also added a new feature allowing you to upload an audio file directly to PeerTube: the software will automatically create a video from the audio file. This much awaited for feature should make life easier for music makers :)' - - 'This new release includes many other improvements. You can see the complete list on @:data.link.gitPT/releases/tag/v1.4.0.' - - 'Thanks to all PeerTube contributors!
"Es indignante e inconsciente: estás lanzando la versión 1 de - PeerTube cuando no contiene las herramientas necesarias para gestionar eficazmente - los vídeos reclamados por los titulares de los derechos, o para gestionar - eficazmente el problema del acoso en línea en los comentarios, o para gestionar - eficazmente la monetización a través de la publicidad, o para (inserta aquí - tu petición a PeerTube). ¡Nunca funcionará! ¿Qué piensas hacer al respecto?"' - - Tienes razón. PeerTube 1.0 no es la herramienta perfecta, ni mucho menos. - Y nunca prometimos que esta versión 1.0 fuera una herramienta que incluyera - todas las características correspondientes a todos los casos. - - PeerTube 1.0 es la realización del compromiso que hicimos en octubre de 2017 - de llevar PeerTube de una versión alfa (proyecto personal y prueba de concepto - que una plataforma de vídeo federada podría funcionar) a una versión 1.0 en - octubre de 2018 (que no significa "versión final", sino "versión considerada - estable y distribuible"). - - Recuerda que PeerTube tiene sólo un (casi) desarrollador a tiempo completo - y un pequeño puñado de voluntarios muy involucrados. No es un producto desarrollado - por una start-up con un equipo a tiempo completo (desarrollo, diseño, UX, - marketing, soporte, etc.) y un apoyo financiero significativo. Se trata de - un software libre comunitario, cuyo desarrollo continuará a lo largo de los - meses y, esperamos, en los años venideros. - - 'Somos conscientes de las deficiencias de PeerTube 1.0, especialmente en el - área de herramientas de moderación (vídeos, comentarios, etc.). Y tenemos - la intención de trabajar en estas debilidades. ' - - 'Hemos decidido hacerlo de la siguiente manera: por un lado, trabajaremos - principalmente en los próximos meses para mejorar estas herramientas dentro - de PeerTube (en el centro del software). Por otro lado, también centraremos, - en paralelo, gran parte del esfuerzo en el desarrollo de PeerTube durante - 2019, en la integración de un sistema de plugins, que puede ser desarrollado - por las comunidades.' - - 'De hecho, no pretendemos tener la ciencia detrás de esto y saber cómo gestionar - mejor cada una de las herramientas en función de cada una de las necesidades. - Por ejemplo: en lo que se refiere a la cuestión de las solicitudes de la DMCA, - los casos varían según las jurisdicciones geográficas (el Derecho europeo - es diferente del Derecho francés, a su vez diferente del Derecho canadiense, - a su vez diferente del Derecho estadounidense, etc.). En cuanto a las herramientas - para moderar los comentarios, tampoco en este caso podemos decir que somos - expertos en el tema, porque simplemente no es así.' - - Al actuar tanto sobre el núcleo, como al permitir el desarrollo de - plugins, creemos que, a largo plazo, PeerTube será capaz de responder mucho - mejor a estos problemas y permitir que diferentes comunidades adapten PeerTube - a sus necesidades. - - Estamos trabajando lo más rápido posible para mejorar PeerTube, pero lo estamos - haciendo con los recursos que tenemos, lo que significa que son muy - limitados. - - 'Mientras tanto, como usuario, si sientes que PeerTube 1.0 no satisface tus - necesidades, es simple: no lo uses ahora mismo :) (os recordamos que no ganamos - dinero desarrollando PeerTube, y que si obviamente esperamos su éxito, la - supervivencia de nuestra asociación no depende de ello).' - - Como administrador, si tienes miedo de las solicitudes de DMCA, existe la - opción de limitar la apertura de inscripciones a la gente que conoces. Entonces - podrás reabrir los registros sin verificación una vez que estas herramientas - de verificación hayan sido integradas o desarrolladas. - code: - title: ¿Cómo contribuyo al código de PeerTube? - text: - - El Repositorio Git de PeerTube está aquí . - - Puede crear un tema , contribuir a - él, o incluso empezar a contribuir eligiendo el problemas - fáciles de resolver para aquellos que empiezan . - - Si quieres ayudar de otra manera, o si quieres solicitar una función, ven - a discutirlo en nuestro foro de contribución. - protocol: - title: ¿Por qué PeerTube utiliza el protocolo de federación ActivityPub? ¿Por - qué no IPFS / d.tube / Steemit? - text: - - PeerTube utiliza ActivityPub porque este protocolo de federación es recomendado - por el W3C y ya es utilizado por la red social federada Mastodon. - - IPFS es una gran tecnología, pero todavía parece bastante (¡demasiado!) joven - para el streaming a gran escala de archivos grandes. - - Después de discutirlo en nuestro foro, sentimos que d.tube no es libre o de - código abierto, porque publicar sólo código compilado dificulta la libertad - de modificación. - - D.tube se basa en Steem para la "remuneración", es una elección, pero Steem - es ampliamente criticado - como altamente - centralizado , y sospechosamente se - asemeja a un sistema Ponzi. - - PeerTube es gratuito, descentralizado, distribuido y no impone ningún modelo - de remuneración. Esta es la elección que hemos hecho, que es discutible, y - otras (como d.tube) han hecho otras elecciones, que tienen sus ventajas. Así - que depende de ti ver lo que te conviene. -hof: - title: Hall of fame - sponsors: Patrocinadores - donators: Colaboradores Financieros - dev: Colaboradores / Donantes - contrib: Contribuye al código diff --git a/app/locales/fr/main.yml b/app/locales/fr/main.yml deleted file mode 100644 index e95fa4b..0000000 --- a/app/locales/fr/main.yml +++ /dev/null @@ -1,496 +0,0 @@ -meta: - title: '@:home.title ! #JoinPeerTube' - description: L’hébergement de vidéos décentralisé, en réseau, basé sur du logiciel libre -nav: - langChange: Changer la langue - lang: Langue - translate: Traduire -menu: - faq: F.A.Q. - help: Support - docs: Documentation - code: Code source - instances: Instances - hall-of-fame: Tableau d’honneur - news: Actus -link: - forumPT: https://framacolibri.org/c/qualite/peertube - wArticle: https://fr.wikipedia.org/wiki -home: - title: Reprenez le contrôle de vos vidéos - intro: - title: L’hébergement de vidéos décentralisé, en réseau, basé sur du logiciel libre - getting-started: Pour commencer - how-it-works: Comment ça fonctionne - banner: - subtitle: Découvrez nos progrès de ces derniers mois ainsi que les fonctionnalités - à venir. - button: Soutenir - install: Installer PeerTube - why: - power: - title: Reprenez le pouvoir… et les responsabilités ! - desc: 'PeerTube n’est pas une seule plateforme d’hébergement vidéo avec un unique - groupe de règles : c’est un réseau de dizaines d’hébergeurs interconnectés, - et chaque hébergeur est composé de personnes et d’administrateurs différents. - Vous n’aimez pas certaines règles ? Vous êtes libre de rejoindre l’hébergeur - de votre choix, ou mieux encore, être votre propre hébergeur avec vos propres - règles !' - content: - title: Prenez le contrôle de votre contenu - desc: PeerTube vous permet de partager toutes vos vidéos. Être en contact direct - avec un hébergeur à taille humaine (ou devenir votre propre hébergeur) vous - permet d’influer sur les conditions de leur diffusion. Vos vidéos bénéficieront - des outils de description, catégorisation, personnalisation des miniatures, - marquage des contenus pour public matures. Personnaliser le bouton Soutenir - vous permettra d’indiquer librement à votre audience comment soutenir votre - démarche. - usersfirst: - title: Les utilisateurs et utilisatrices au premier plan - desc: 'Vous êtes une personne, pas un produit. PeerTube est un logiciel libre - gratuit financé par une association française à but non lucratif : @:data.html.soft>. - Toutes les instances sont créées, animées, modérées et maintenues de façon - indépendante. PeerTube n’est soumis au monopole d’aucune entreprise, ne dépend - d’aucune publicité et ne vous piste pas. Avec PeerTube vous n’êtes pas un - produit : c’est PeerTube qui est à votre service, et pas l’inverse.' - broadcast: - title: Devenez un acteur de la diffusion de vidéos - desc: Lorsque vous regardez une vidéo avec PeerTube, la technologie WebTorrent - vous permet de participer à la diffusion de cette vidéo avec les internautes - qui la regardent en même temps que vous. Ce partage des flux vidéos permet - une répartition saine des échanges sur la toile. De plus, le protocole de - fédération (ActivityPub) permet de publier les vidéos et commentaires sur - d’autres outils qui l’utilisent, comme Mastodon ! - (expérimental) - getting-started: - title: Pour commencer - watch: - title: Regarder - framatube: Voir des vidéos sur @:data.color.tube - register: - title: S’inscrire - list: 'Liste des instances sur lesquelles vous pouvez vous inscrire :' - error: Nous sommes désolés mais nous n’arrivons pas à récupérer la liste des - instances. Merci de réessayer plus tard. - email: 'C’est comme choisir un fournisseur d’email : le nom de domaine fera - partie de votre identifiant !' - instances: - per_user: par utilisateur - followers: abonnés - instances: instances - follows: Suit - bytes: - B: octets - KB: Ko - MB: Mo - GB: Go - no_quota: Aucun quota - install: - title: Installez la vôtre - text: - - Intéressé par l’hébergement de votre propre instance, pour vos amis, votre famille - ou organisation ? Vous pouvez commencer par lire - la documentation qui concerne l’installation. - - Vous hébergerez seulement vos propres utilisateurs ainsi que leurs propres vidéos. - Vous pouvez définir le nombre d’inscriptions disponibles et un quota d’espace-disque - par utilisateur. Sur votre page d’accueil ne s’afficheront que les vidéos des - instances que vous aurez choisi de suivre. - btn: Lire la documentation - how-it-works: - how: - title: Comment ça fonctionne - text: - - N’importe qui peut héberger un serveur PeerTube qu’on nomme instance. - Chaque instance héberge ses propres utilisateurs et leurs vidéos. Il garde - aussi une vision des vidéos présentes sur les instances suivies par l’administrateur - afin de pouvoir les proposer à ses utilisateurs. - - Chaque compte possède un identifiant global unique (comme @chocobozzz@framatube.org) - qui est composé d’un pseudonyme (@chocobozzz) et du nom de domaine du serveur - sur lequel il se trouve (framatube.org). - - Les administrateurs d’une instance PeerTube peuvent se suivre mutuellement. - Quand votre instance PeerTube suit une autre instance PeerTube, vous recevez - les informations d’affichage des vidéos de cette instance. De cette manière, - vous pouvez afficher les vidéos présentes sur votre instance, et sur l’instance - que vous avez décidé de suivre. Vous gardez donc le contrôle des vidéos affichées - sur votre serveur PeerTube ! - btn: Des questions ? - why: - title: En quoi c’est génial ? - text: - - Chaque serveur fonctionne de manière indépendante et est géré par une personne - ou organisation différente, pouvant donc appliquer des règles de modération - et de bonne conduite variées, vous permettant de trouver l’instance qui vous - conviendra le mieux. - - En regardant une vidéo, vous aidez l’hébergeur à la diffuser en devenant vous-même - un diffuseur de cette vidéo. Chaque instance n’a donc pas besoin d’énormément - d’argent pour diffuser les vidéos de ses utilisateurs ! - btn: Se lancer -footer: - text: Ce site web a été construit sur la base de - thanks: Merci ! -faq: - title: Quelques questions pour découvrir PeerTube… - clic: (cliquez sur les questions pour découvrir les réponses) - section: - prez: Présentation de PeerTube - content: Création et contenus - tech: Questions techniques - prez: - what: - title: C’est quoi, PeerTube ? - text: - - PeerTube est un logiciel qui s’installe sur un serveur. Il permet de créer - un site web d’hébergement et de diffusion de vidéos, donc de faire son « YouTube - maison ». - - La différence avec YouTube, c’est qu’il n’est pas pensé pour créer une énorme - plateforme centralisant les vidéos du monde entier sur une ferme de serveurs - (qui coûte horriblement cher). - - Au contraire, le concept de PeerTube est de créer un réseau de nombreux petits - hébergeurs de vidéos, interconnectés. - pros: - title: Les trois avantages clés de PeerTube. - text: - - 'PeerTube est unique car (à notre connaissance), c’est la seule application - web d’hébergement vidéo qui allie trois avantages :' - - Liées ensemble, ces trois caractéristiques permettent de faciliter l’hébergement - de vidéos côté serveur, tout en restant pratique, éthique et amusant côté - internautes. - list: - - Un code ouvert (transparence) sous licence libre (éthique, respect et développement - communautaire) ; - - Une fédération d’hébergements interconnectés (donc plus de choix de vidéos - où qu’on aille les voir) ; - - De la diffusion – et donc du visionnage – en pair-à-pair (donc pas de ralentissement - quand une vidéo devient virale). - libre: - title: Pourquoi c’est mieux que ce soit un logiciel libre ? - text: - - Parce que c’est un logiciel qui respecte nos libertés fondamentales, et les - garantit par une licence, - donc un contrat légalement opposable. - - 'Concrètement, ici, cela signifie que :' - list: - - PeerTube est diffusé gratuitement, pas besoin de payer pour l’installer sur - son serveur ; - - 'On peut regarder sous le capot de PeerTube (son code source) : il est auditable, - transparent ;' - - Son développement est communautaire, il peut s’enrichir des contributions - de chacun·e. - federated: - title: Quel est l’intérêt de fédérer les hébergements de vidéos ? - text: - - 'L’avantage de YouTube (et autres plateformes), c’est son catalogue vidéo : - du tuto tricot aux constructions minecraft en passant par les vidéos de chatons - ou de vacances… on y trouve de tout !' - - Plus le catalogue vidéo est varié, plus il y a de public intéressé, plus on - y poste de vidéos… mais héberger les vidéos du monde entier coûte (très, très) - cher ! - - 'Si l’hébergeur Tricot-PeerTube devient ami avec Chatons-Tube et Framatube, - il affichera les vidéos des autres sur son site : on dilue ainsi les coûts - d’hébergement tout en restant pratique et complet pour les internautes.' - - 'Le protocole de fédération de PeerTube sera fluide (chacun peut choisir ses - hébergeurs « amis »), et basé sur ActivityPub : - cela ouvrira la possibilité de se connecter avec des outils comme Mastodon - ou MediaGoblin.' - p2p: - title: Pourquoi diffuser les vidéos en pair-à-pair ? - text: - - 'Lorsque l’on héberge un fichier lourd comme une vidéo, la plus grosse chose - à craindre, c’est le succès : si une vidéo devient virale et que plein de - personnes la regardent en même temps, le serveur a de gros risques de tomber !' - - La diffusion en pair-à-pair permet, grâce au protocole WebRTC, - que les internautes qui regardent la même vidéo en même temps s’échangent - des bouts de fichiers, ce qui soulage le serveur. - - 'Il n’y a rien à faire : votre navigateur web le fait automatiquement. Si - vous êtes sur mobile ou si votre réseau ne le permet pas (routeur, pare-feu, - etc.), cette fonction est désactivée pour repasser à une diffusion vidéo « à - l’ancienne » @:data.emoji.wink>.' - admin: - title: Pour qui sait administrer un serveur, PeerTube, c’est… - text: - - 'C’est un logiciel que vous installez sur votre serveur pour - créer votre site web d’hébergement et de diffusion de vidéos… En gros : vous - vous créez votre propre « YouTube maison » !' - - Il existe déjà des logiciels libres qui vous permettent de faire cela. L’avantage - ici, c’est que vous pouvez choisir de relier votre instance PeerTube (votre - site web de vidéos), à l’instance PeerTube de Zaïd (où se trouvent les vidéos - des conférences de son université populaire), à celle de Catherine (qui héberge - les vidéos de son Webmédia), ou encore à l’instance PeerTube de Solar (qui - gère le serveur de son collectif de vidéastes). - - 'Mais PeerTube ne centralise pas : il fédère. Grâce au protocole - ActivityPub (utilisé aussi par la fédération Mastodon, une alternative libre - à Twitter) PeerTube fédère plein de petits hébergeurs pour ne pas les obliger - à acheter des milliers de disques durs afin d’héberger les vidéos du monde - entier.' - - 'Du coup, sur votre site web PeerTube, le public pourra voir vos vidéos, mais - aussi celles hébergées par Zaïd, Catherine ou Solar… sans que votre site web - n’ait à héberger les vidéos des autres ! Cette diversité dans le catalogue - de vidéos devient très attractive. C’est ce qui a fait le succès des plateformes - centralisatrices à la YouTube : le choix et la variété des vidéos.' - - Un autre avantage de cette fédération, c’est que chacun·e est indépendant·e. - Zaïd, Catherine, Solar et vous-même pouvez avoir vos propres règles du jeu, - et créer vos propres Conditions Générales d’Utilisation (on peut, par exemple, - imaginer un MiaouTube où les vidéos de chiens seraient strictement interdites - @:data.emoji.wink). - video-maker: - title: Pour qui veut diffuser ses vidéos en ligne PeerTube permet… - text: - - 'Il vous permet de choisir un hébergement qui vous correspond. On l’a vu avec - les dérives de YouTube : son hébergeur, Google-Alphabet, peut imposer son - système ContentID - (le fameux « Robocopyright ») ou ses outils de mise en valeur des vidéos, - qui semblent aussi obscurs qu’injustes. Quoi qu’il arrive, il vous impose - déjà de lui céder – gracieusement – des droits - sur vos vidéos.' - - Avec PeerTube, vous choisissez l’hébergeur de vos vidéos selon ses - conditions d’utilisation, sa politique de modération, ses choix de - fédération… Comme vous n’avez pas un géant du web en face de vous, vous pourrez - probablement discuter ensemble si vous avez un souci, un besoin, une envie… - - L’autre gros avantage de PeerTube, c’est que votre hébergeur n’a pas à craindre - le succès soudain d’une de vos vidéos. En effet, PeerTube diffuse les vidéos - avec le protocole WebTorrent. Si - des centaines de personnes regardent votre vidéo au même moment, leur navigateur - envoie automatiquement des bouts de votre vidéo aux autres spectateurs. - - Mine de rien, avant cette diffusion en pair-à-pair, les vidéastes à succès - (ou les vidéos qui font le buzz) étaient condamnés à s’héberger chez un géant - du web dont l’infrastructure peut encaisser des millions de vues simultanées… - Ou à payer très cher un hébergement de vidéo indépendant afin qu’il tienne - la charge. - audience: - title: Pour qui veut voir des vidéos, PeerTube a pour avantages… - text: - - Un des avantages, c’est que vous devenez partie prenante de la diffusion - des vidéos que vous êtes en train de regarder. Si d’autres personnes - regardent une vidéo PeerTube en même temps que vous, tant que votre onglet - reste ouvert, votre navigateur partage des bouts de cette vidéo et vous participez - ainsi à une utilisation plus saine d’Internet. - - 'Bien sûr, le lecteur vidéo de PeerTube s’adapte à votre situation : si votre - installation ne permet pas la diffusion en pair-à-pair (réseau d’entreprise, - navigateur récalcitrant, etc.) la lecture de la vidéo se fera de manière classique.' - - Mais surtout, PeerTube vous considère comme une personne, et non pas - comme un produit qu’il faut pister, profiler, et enfermer dans des - boucles vidéos pour mieux vendre votre temps de cerveau disponible. Ainsi, - le code source (la recette de cuisine) du - logiciel PeerTube est ouvert, ce qui fait que son fonctionnement est transparent. - - 'PeerTube n’est pas juste open-source : il est libre. Sa - licence libre garantit nos libertés fondamentales d’utilisateurs ou d’utilisatrices. - C’est ce respect de nos libertés qui permet à Framasoft de vous inviter à - contribuer à ce logiciel, et de nombreuses évolutions (système de commentaires - innovant, etc.) nous ont déjà été soufflées par certain·e·s d’entre vous.' - remplace-yt: - title: Le but de PeerTube, c’est de remplacer YouTube ? - text: - - 'On peut répondre avec certitude : non !' - - En mars 2018, PeerTube a sorti sa version bêta, utilisable publiquement. Plusieurs - collectifs ont monté des premiers hébergements, créant ainsi les bases de - la fédération. - - Mais ceci n’est qu’un début, PeerTube n’est pas (encore) parfait, et de nombreuses - fonctionnalités manquent à l’appel. Nous comptons bien continuer de l’améliorer - jour après jour. - - 'Mars 2018 représente donc la naissance des fédérations PeerTube : plus ce - logiciel sera utilisé et soutenu, plus des personnes l’utiliseront et y contribueront, - et plus vite il évolura vers une alternative concrète aux plateformes telles - que YouTube.' - - 'Néanmoins, l’ambition reste d’être une alternative libre et décentralisée : - le but d’une alternative n’est pas de remplacer, mais de proposer quelque - chose d’autre, avec des valeurs différentes, en parallèle de ce qui existe - déjà.' - content: - law: - title: Si c’est libre, on peut y mettre des contenus illicites ? - text: - - Être libre ne signifie pas être au-dessus de la loi ! Chaque hébergement PeerTube - peut décider de ses propres conditions générales d’utilisation, dans le cadre - de la loi dont ils dépendent. - - Par exemple, en France, les contenus discriminants sont - interdits et peuvent être signalés - aux autorités. PeerTube permet aux internautes de signaler une vidéo problématique, - et chaque hébergeur doit alors appliquer sa modération conformément à ses - conditions générales et à la loi. - - Le système de fédération, quant à lui, permet aux hébergeurs de décider avec - qui ils veulent se mettre en réseau, ou pas, selon les types de contenus ou - les politiques de modération des autres. - responsible: - title: Qui est responsable du contenu publié sur PeerTube ? - text: - - 'PeerTube n’est pas un site web : c’est un logiciel qui permet à un hébergeur - (par exemple, Dominique) de créer un site web de vidéos (appelons-le DominiqueTube).' - - Imaginons maintenant que Camille s’est créé un compte sur DominiqueTube et - y téléverse une vidéo illégale, car cette vidéo utilise la musique crée par - Solal. - - Solal va sur Framatube, une instance qui suit l’instance DominiqueTube. Donc - Solal peut voir depuis Framatube les vidéos publiées sur DominiqueTube. - - Solal aperçoit la vidéo illégale de Camille, et la signale avec le bouton - prévu à cet effet. Le signalement a beau être fait depuis Framatube, il est - envoyé directement à la personne qui héberge le contenu illicite, donc Dominique. - - Dès cet instant, Dominique est responsable, parce que prévenue du fait qu’elle - héberge une vidéo illicite. C’est donc à elle d’agir si elle ne veut pas se - retrouver responsable devant la loi. - - Ensuite, Dominique et Solal pourront se retourner contre Camille, qui a commis - le méfait. - money: - title: Quelle est la politique de rémunération de PeerTube ? - text: - - PeerTube est un outil que nous avons voulu neutre au niveau de la rémunération. - - 'Actuellement, la solution proposée est d’utiliser le bouton « Soutenir » - (« Support »). Ce bouton permet d’afficher un cadre dans - lequel les personnes qui mettent en ligne des vidéos peuvent afficher des - textes, images, et liens librement. Par exemple, il est possible d’afficher - un bouton Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay (ou toute autre solution, puisque - le champ de saisie est libre). Autres exemples possibles : indiquer une adresse - pour un remerciement par carte postale, négocier avec un sponsor l’affichage - du logo de son entreprise, mettre en avant un lien pour soutenir une ONG, - etc.' - - Favoriser une solution technique serait imposer, dans le code, une vision - politique des partages culturels et de leurs financements. Toutes les solutions - de rémunération sont donc possibles dans PeerTube. - - Par ailleurs, de nombreuses améliorations de PeerTube sont à prévoir… Dont - celles qui vous permettraient de créer (et choisir) vous-même les outils de - monétisation qui vous intéressent ! - - 'Néanmoins, il est bon de rappeler que l’immense majorité des vidéos publiées - sur internet (et même sur YouTube) sont partagées dans un but non-marchand : - la rémunération est un outil, mais pas forcément un but principal ni essentiel.' - instances: - title: Où puis-je mettre mes vidéos ? - text: - - Il vous faut trouver une instance d’hébergement PeerTube en laquelle vous - avez confiance. - - La liste complète des instances se trouve - là, et nous faisons apparaître ici celles qui sont - ouvertes aux inscriptions. - - Ensuite, nous vous recommandons d’aller voir les instances, d’aller lire leur - page « about » pour découvrir leurs conditions d’utilisation (limite d’espace - disque par utilisateur, politique sur les contenus, etc.). - - Le mieux est de contacter et de discuter directement avec les hébergeurs, - de comprendre leur modèle économique, leur vision, etc. Car seul vous pouvez - déterminer ce qui fait que vous pouvez faire confiance à tel ou tel hébergeur, - et donc lui confier vos vidéos. - pornography: - title: Il y a plein de vidéos porno sur PeerTube ! - text: - - Non. En octobre 2018, sur une instance moyenne qui se fédère avec environ - 200 autres instances et indexe 16000 vidéos, seules 200 vidéos sont étiquetées - NSFW (c'est à dire dont le contenu est sensible, pouvant d'ailleurs être autre - chose que de la pornographie). Elles représentent donc seulement 1% à 2% de - l'ensemble des vidéos. - - "Ensuite, chaque administrateur décide avec quelles instances fédérer. Il\ - \ a donc le contrôle total du contenu qu'il affiche sur son instance. De plus,\ - \ c’est lui qui choisit la politique à appliquer concernant ce genre de vidéo.\ - \ Il peut décider de :
« C’est scandaleux et inconscient : vous sortez une version 1 - de PeerTube alors qu’il ne contient pas les outils nécessaire pour gérer efficacement - les vidéos faisant l’objet d’une réclamation par des ayant droits, ou pour - gérer efficacement la question du harcèlement en ligne dans les commentaires, - ou pour gérer efficacement la monétisation par la publicité, ou pour (insérez - ici votre demande vis-à-vis de PeerTube). Cela ne fonctionnera jamais ! Que - comptez-vous faire à ce sujet ? »' - - Vous avez raison. PeerTube 1.0 n’est pas l’outil parfait, loin de là. Et nous - n’avons jamais promis que cette version 1.0 correspondrait à un outil qui - inclurait toutes les fonctionnalités correspondant à tous les cas de figure. - - PeerTube 1.0 est la concrétisation de l’engagement que nous avions pris en - octobre 2017 d’emmener PeerTube d’une version alpha (projet personnel et preuve - de concept qu’une plateforme vidéo fédérée pouvait fonctionner) à une version - 1.0 en octobre 2018 (ce qui ne signifie pas "version finale", mais "version - considérée comme stable et diffusable"). - - Rappelons que PeerTube ne dispose que d’un développeur à temps (presque) plein - et d’une petite poignée de - contributeur⋅ices bénévoles très impliqué⋅es. - Il ne s’agit pas d’un produit développé par une startup disposant d’une équipe - complète (dév, design, UX, marketing, support, etc) à temps plein et bénéficiant - d’un support financier important. Il s’agit d’un logiciel libre communautaire, - dont le développement va se poursuivre pendant les mois et, nous l’espérons, - les années à venir. - - Nous sommes bien conscients des manques de PeerTube 1.0, notamment dans la - palette d’outils de modération (de vidéos, de commentaires, etc). Et nous - avons bien l’intention de travailler sur ces faiblesses. - - 'Nous avons choisi de le faire de la façon suivante: d’une part nous allons - travailler prioritairement ces prochains mois à l’amélioration de ces outils - au sein même de PeerTube (dans le "core" du logiciel). D’autre part, - nous allons axer, en parallèle, une grosse partie de l’effort du développement - de PeerTube durant l’année 2019 sur l’intégration d’un système de plugins, - qui pourront être développés par les communautés.' - - En effet, nous ne prétendons pas avoir la science infuse et savoir comment - gérer au mieux chacun des outils en fonction de chacun des besoins. - - 'Par exemple : concernant la question des requêtes DMCA, les cas sont variables - selon les juridictions géographiques (le droit européen est différent du droit - français, lui même différent du droit canadien, lui même différent du droit - états-uniens, etc.). Concernant les outils de modération de commentaires, - là encore, nous ne pouvons nous décréter expert⋅es - du sujet, car cela n’est tout simplement pas le cas.' - - En agissant à la fois sur le core, mais aussi en permettant le développement - de plugins, nous pensons que PeerTube pourra, à terme, beaucoup mieux répondre - à ces problématiques et permettre aux différentes communautés d’adapter PeerTube - à leurs besoins. - - Nous travaillons aussi vite que possible à améliorer PeerTube, mais nous le - faisons avec les moyens qui sont les nôtres, c’est à dire très - limités. - - 'En attendant, en tant qu’utilisateur⋅ice - si vous estimez que PeerTube 1.0 ne répond pas actuellement à vos besoins, - c’est simple : ne l’utilisez pas pour le moment :) (nous vous rappelons que - nous ne gagnons pas d’argent en développant PeerTube, et que si nous espérons - évidemment son succès, la survie de notre association n’en dépend pas).' - code: - title: Comment participer au code de PeerTube ? - text: - - Le dépôt Git du code de PeerTube est ici. - - Vous pouvez y créer une issue, y contribuer, - voire commencer à contribuer en choisissant les - problèmes faciles à régler pour qui débute. - - Si vous souhaitez apporter un autre type d’aide, ou que vous désirez une fonctionnalité - qui n’est pas disponible, venez en discuter sur notre forum - des contributions. - protocol: - title: Pourquoi PeerTube utilise-t-il le protocole de fédération ActivityPub ? - Pourquoi pas IPFS / d.tube / Steemit ? - text: - - PeerTube utilise ActivityPub car ce protocole de fédération est recommandé - par le W3C et est déjà utilisé par le réseau social fédéré Mastodon. - - IPFS est une super technologie, mais elle nous semble encore très (trop !) - fraiche pour de la diffusion de gros fichiers à large échelle en streaming. - - Après en avoir discuté sur notre forum, nous estimons que d.tube n’est pas - libre ni open source, car publier uniquement le code compilé entrave la liberté - de modification. - - D.tube est basé sur Steem pour la « rémunération », c’est un choix, mais Steem - est largement critiqué - comme étant hautement - centralisé, et surtout proche - d’un système de Ponzi. - - PeerTube est libre, décentralisé, distribué, et n’impose aucun modèle de rémunération. - C’est le choix que nous avons fait, qui est discutable, et d’autres (comme - d.tube) ont fait d’autres choix, qui ont leurs avantages. C’est donc à vous - de voir ce qui vous correspond. -hof: - title: Tableau d’honneur - sponsors: Sponsors - donators: Donateurs - dev: Contributeurs - contrib: Contribuer au code - diff --git a/app/locales/fr/news.yml b/app/locales/fr/news.yml deleted file mode 100644 index 9ec117d..0000000 --- a/app/locales/fr/news.yml +++ /dev/null @@ -1,305 +0,0 @@ -title: Quoi de neuf sur PeerTube ? -subtitle: Découvrez les dernières améliorations de l’outil -latest-articles: Derniers articles -blocs: - 19-09-25: - title: La version 1.4 de PeerTube vient tout juste de sortir ! - date: 25 Septembre 2019 - text: - p1: - - Bonjour à toutes et à tous, - - La dernière version de PeerTube est sortie ! Petit tour d’horizon de ce qu’elle apporte… - h4a: Un système de plugins - p3: - - 'Depuis le lancement de PeerTube, nous sommes conscient⋅es que chaque administrateur⋅ice et utilisateur⋅ice de PeerTube souhaite que le logiciel soit le plus adapté à ses besoins. Parce que Framasoft ne peut et ne souhaite pas développer toutes les fonctionnalités souhaitées par les un⋅es et les autres, nous avons, dès l’origine du projet, prévu la création d’un système de plugins.' - - 'Nous avons donc le plaisir de vous annoncer que les premières pierres de ce système ont été posées dans cette version 1.4 ! Celui-ci est pour l’instant très basique mais nous prévoyons de l’améliorer petit à petit dans les futures versions de PeerTube.' - - 'Avec ce système, chaque administrateur⋅ice peut dorénavant créer des plugins spécifiques en fonction de ses besoins. Mais iel peut aussi installer des extensions créées par d’autres personnes sur son instance. Par exemple, il est possible d’installer des thèmes graphiques créés par la communauté pour changer l’interface visuelle d’une instance.' - h4b: Des améliorations de l’interface - p4: - - 'Nous essayons continuellement d’améliorer l’interface de PeerTube en récoltant les avis des utilisateur⋅ices afin de savoir ce qui leur pose des problèmes (de compréhension ou d’utilisabilité par exemple). C’est un chantier qui prend du temps, mais cette nouvelle version vous propose déjà quelques modifications.' - - 'Tout d’abord, nous avons constaté que la plupart des personnes qui découvrent PeerTube ont du mal à comprendre la différence entre une chaîne et un compte. En effet, sur les autres services de diffusion de vidéos (YouTube par exemple) ces deux éléments sont globalement les mêmes.' - - 'Or sur PeerTube, chaque compte possède une ou plusieurs chaînes que l’on peut nommer comme on le souhaite. Il y a d’ailleurs une obligation de créer au minimum une chaîne lors de la création d’un compte. Une fois les chaînes créées, les utilisateur⋅ices peuvent uploader des vidéos sur chacune d’entre elles afin d’organiser leurs contenus (on peut donc avoir une chaîne où on diffuse des vidéos de cuisine et une autre où parle de vélo par exemple).' - - - - 'Pour rendre plus compréhensible ce concept de chaîne, nous avons modifié le formulaire d’inscription en y proposant dorénavant 2 étapes :' - ul: - - 'À l’étape 1, on crée son compte (on spécifie son nom d’utilisateur⋅ice, son mot de passe, son email, etc.)' - - 'À l’étape 2, on spécifie le nom de sa chaîne par défaut via un nouveau formulaire' - p-img-sign: - - - ul2: - - 'Nous avons aussi essayé de différencier la page d’accueil d’une chaîne de celle d’un compte. Avant, ces deux pages listaient des vidéos alors que maintenant la page d’accueil du compte liste toutes les chaînes de celui-ci en présentant sous chaque nom de chaîne les miniatures des dernières vidéos uploadées.' - - 'Un autre élément peu clair était la fenêtre (pop-up) qui s’ouvrait lorsqu’on souhaitait partager une vidéo. Nous l’avons améliorée et il est ainsi possible de partager ou d’intégrer une vidéo en la faisant commencer et/ou terminer à un moment précis (système de time-code), de spécifier des sous-titres par défaut ou de jouer la vidéo en boucle. Ces nouvelles options devraient être très appréciées.' - p-img-share: - - - h4c: Et aussi - p5: - - 'Toujours grâce à notre formidable communauté de traducteur⋅ices, cette nouvelle version de PeerTube se voit augmentée de 3 nouvelles langues : le finlandais, le grec et le gaélique écossais. PeerTube est donc dorénavant accessible en 22 langues.' - - 'Nous avons ajouté la possibilité d’uploader un fichier audio directement sur PeerTube : le logiciel s’occupe de créer automatiquement une vidéo à partir du fichier audio. Cette fonctionnalité demandée depuis longtemps devrait faciliter la vie des créatrices et créateurs de musique :)' - - Beaucoup d’autres améliorations ont été apportées dans cette nouvelle version. Vous pouvez voir la liste complète (en anglais) sur @:data.link.gitPT/releases/tag/v1.4.0. - - Merci à tou⋅tes les contributeur⋅ices de PeerTube !
"È oltraggioso e da incoscienti: stai rilasciando la versione - 1 di PeerTube quando non contiene gli strumenti necessari per gestire efficacemente - i video rivendicati dai titolari dei diritti, o per gestire efficacemente - il problema delle molestie online nei commenti, o per gestire in modo efficace - la monetizzazione attraverso la pubblicità o (inserire qui la tua richiesta - a PeerTube). Non funzionerà mai! Cosa intendi fare al riguardo?"' - - Hai ragione. PeerTube 1.0 non è lo strumento perfetto, siamo ancora lontani. - E non abbiamo mai promesso che questa versione 1.0 sarebbe stata uno strumento - che includesse tutte le funzionalità adatte a tutti i casi. - - PeerTube 1.0 è la realizzazione dell'impegno preso nell'ottobre 2017 per portare - PeerTube da una versione alpha (progetto personale e prova del concetto che - una piattaforma video federata potrebbe funzionare) ad una versione 1.0 nell'ottobre - 2018 (che non significa "versione finale", ma "versione considerata stabile - e distribuibile"). - - Ricorda che PeerTube ha solo uno (quasi) sviluppatore a tempo pieno e una - piccola manciata di volontari molto coinvolti. Non è un prodotto sviluppato - da una start-up con un team a tempo pieno (dev, design, UX, marketing, supporto, - ecc.) E un significativo supporto finanziario. È un software libero della - Comunità, il cui sviluppo continuerà nel corso dei mesi e, speriamo, negli - anni a venire. - - "Siamo ben consapevoli delle carenze di PeerTube 1.0, specialmente nell'area\ - \ degli strumenti di moderazione (video, commenti, ecc.). E intendiamo lavorare\ - \ su queste debolezze. " - - "Abbiamo scelto di farlo come segue: da un lato lavoreremo principalmente\ - \ nei prossimi mesi per migliorare questi strumenti all'interno di PeerTube\ - \ stesso (nel core del software). D'altra parte, focalizzeremo, parallelamente,\ - \ gran parte degli sforzi di sviluppo di PeerTube nel 2019 sull'integrazione\ - \ di un sistema di plugin, che può essere sviluppato dalle comunità." - - "In effetti, non pretendiamo di avere la scienza alle spalle e di sapere come\ - \ gestire al meglio ciascuno degli strumenti a seconda dei bisogni. Ad esempio:\ - \ per quanto riguarda la questione delle richieste DMCA, i casi variano a\ - \ seconda delle giurisdizioni geografiche (la legge europea è diversa dalla\ - \ legge francese, a sua volta diversa dalla legge canadese, a sua volta diversa\ - \ dalla legge americana, ecc.). Per quanto riguarda gli strumenti per moderare\ - \ i commenti, anche in questo caso, non possiamo definirci noi stessi esperti\ - \ dell'argomento, perché semplicemente non è così.\n " - - Agendo sia sul core, ma anche consentendo lo sviluppo di plugin, riteniamo - che PeerTube, a lungo termine, sarà in grado di rispondere molto meglio a - questi problemi e permetterà a diverse comunità di adattare PeerTube ai propri - bisogni - - Stiamo lavorando il più rapidamente possibile per migliorare PeerTube, ma - lo stiamo facendo con le risorse che abbiamo, il che significa molto - limitate. - - 'Nel frattempo, come utente se ritieni che PeerTube 1.0 non soddisfi le tue - esigenze attuali, è semplice: non usarlo per il momento :) (ti ricordiamo - che non facciamo soldi con lo sviluppo di PeerTube, e se noi ovviamente speriamo - nel suo successo, la sopravvivenza della nostra associazione non dipende da - esso).' - - Come amministratore, se hai paura delle richieste DMCA, c'è un'opzione per - limitare l'apertura delle registrazioni alle persone che conosci. Sarai quindi - in grado di riaprire le registrazioni senza verifica una volta integrati questi - strumenti di verifica o se li hai sviluppati. - code: - title: Come posso contribuire al codice di PeerTube? - text: - - Il repository Git di PeerTube è qui . - - Puoi creare una issue, contribuire - ad essa, o anche iniziare a contribuire scegliendo problemi - facili per chi inizia. - - Se vuoi dare una mano in un altro modo, o se vuoi richiedere una funzione, - vieni a discuterne nel nostro forum dei contributi - protocol: - title: Perché PeerTube utilizza il protocollo di federazione ActivityPub? Perché - non IPFS/d.tube/Steemit? - text: - - PeerTube utilizza ActivityPub perché questo protocollo di federazione è raccomandato - dal W3C ed è già utilizzato dal social network federato Mastodon. - - IPFS è una grande tecnologia, ma sembra ancora molto (troppo!) giovane per - lo streaming su larga scala di file di grandi dimensioni. - - Dopo averlo discusso sul nostro forum, riteniamo che d.tube non sia gratuito - o open source, perché pubblicare solo codice compilato limita la libertà di - modifica. - - D.tube è basato su Steem per "remunerazione", è una scelta, ma Steem è ampiamente criticato - come - altamente centralizzato , e sospettosamente - assomiglia a un sistema Ponzi . - - PeerTube è gratuito, decentralizzato, distribuito e non impone alcun modello - di remunerazione. Questa è la scelta che abbiamo fatto, che è discutibile, - e altri (come d.tube) hanno fatto altre scelte, che hanno i loro vantaggi. - Quindi spetta a te vedere cosa si adatta alle tue esigenze. -hof: - title: Hall of fame - sponsors: Sponsor - donators: Contributori finanziari - dev: Contributori - contrib: Contribuire al codice diff --git a/app/locales/ja/main.yml b/app/locales/ja/main.yml deleted file mode 100644 index 7aaff88..0000000 --- a/app/locales/ja/main.yml +++ /dev/null @@ -1,292 +0,0 @@ -meta: - title: '@:home.title ! #JoinPeerTube' - description: 無料/自由なソフトウェアに基づく分散動画ホスティングネットワーク -nav: - langChange: 言語を変更 - lang: 言語 - translate: 翻訳 -menu: - faq: よくあるご質問 - help: サポート - docs: ドキュメント - code: ソースコード - instances: インスタンス - hall-of-fame: 栄誉殿堂 - news: ニュース -link: - forumPT: https://framacolibri.org/c/peertube - wArticle: https://ja.wikipedia.org/wiki -home: - title: 動画のコントロールは自分でしよう - intro: - title: 無料/自由なソフトウェアに基づく分散動画ホスティングネットワーク - getting-started: 始めよう - how-it-works: 使い方 - banner: - subtitle: 私たちは、先月の私たちの進歩について話しています。そして次に何が起こっていますか。 - button: サポート - install: PeerTube をインストール - why: - power: - title: 力と責任を取り戻しなさい! - desc: PeerTube は、単一のグループのルールを持つ単一の動画ホスティングプラットフォームではありません。これは、相互接続された何十ものホスティングプロバイダのネットワークであり、各プロバイダはさまざまな人と管理者で構成されています。あなたはいくつかのルールが気に入らないのですか? - あなたはあなたが選んだホスティングプロバイダに自由に加わることができます。もっと良いのはあなた自身のルールを持ったあなた自身のホスティングプロバイダになることです! - content: - title: コンテンツを管理する - desc: PeerTube はあなたがすべてのあなたの動画を共有することを可能にします。人間のホスティングプロバイダと直接連絡を取っている (または自分自身になっている) - ことで、ブロードキャストの方法を選択できます。あなたの動画は、説明、分類、プレビュー画像の選択、閲覧注意のマークを付けるためのツールから恩恵を受けます。[支持]ボタンを設定すると、視聴者に自分の作品を支持する方法を伝えることができます。 - usersfirst: - title: ユーザーファースト - desc: あなたは人であり、製品ではありません。PeerTube は、フランスの非営利団体である @:data.html.soft> によって資金提供されている無料/自由なソフトウェアです。すべてのインスタンスは独立して作成、アニメーション化、モデレート、および維持されます。PeerTube - は、どの会社のモノポールからも送信されず、広告にも依存したり、ユーザーを追跡したりすることはありません。PeerTube では、あなたは製品ではありません。PeerTube - はあなたのサービスであり、その逆ではありません。 - broadcast: - title: あなたの動画放送のアクターになる - desc: PeerTube で動画を見るとき、WebTorrent 技術はあなたが同時にそれを見ている視聴者と一緒にこの動画の放送の一部となることを可能にします。この動画ストリームの共有により、ネットワーク上でのより効率的なやり取りが可能になります。さらに、連合プロトコル - (ActivityPub) を使用すると、Mastodon など、それをサポートする他のプラットフォームで動画やコメントを公開することができます。(実験的) - getting-started: - title: はじめに - watch: - title: 再生 - framatube: '@:data.color.tube で動画を視聴する' - register: - title: 登録 - list: 登録が可能なインスタンスの一覧 - error: 申し訳ありませんが、利用可能なインスタンスのリストを取得できませんでした。 後でもう一度やり直してください。 - email: これは、Eメールホスティングプロバイダを選ぶようなものです。ドメインはあなたのユーザー名の一部になります。 - instances: - per_user: / ユーザー - followers: フォロワー - instances: インスタンス - follows: フォロー - bytes: - B: B - KB: KB - MB: MB - GB: GB - no_quota: 無制限 - install: - title: 運営する - text: - - 独自のインスタンスを運営することに興味がある場合 - 友達のため、家族あるいは組織のため - インストールマニュアルを読んでください。 - - 自分のユーザーと自分の動画のみをホストします。 利用可能な登録数とユーザーあたりの容量制限を定義できます。 フォローするように選択したインスタンスの動画のみがホームページに表示されます。 - btn: ドキュメントを読む - how-it-works: - how: - title: 使い方 - text: - - 誰もがインスタンスと呼ぶ PeerTube サーバーをホストできます。各インスタンスは、独自のユーザーとその動画をホストしています。また、管理者がユーザーに提案するためにフォローすることを選択したインスタンスの利用可能な動画のリストも保持します。 - - 'すべてのアカウントには、ローカルのユーザー名 (例: @chocobozzz) とそれが存在するサーバーのドメイン名 (例: framatube.org) - で構成される、グローバルに一意の識別子 (例: @chocobozzz@framatube.org) があります。' - - PeerTube インスタンスの管理者は互いにフォローすることができます。PeerTube インスタンスが別の PeerTube インスタンスに従うと、このインスタンスから動画のプレビュー情報が表示されます。このようにして、あなたはあなたのインスタンスとあなたが従うことを決めたインスタンスで利用可能な動画を表示することができます。それであなたはあなたの - PeerTube インスタンスに表示される動画を管理し続ける! - btn: 質問はありますか? - why: - title: それはなぜクールなのですか? - text: - - サーバーは、さまざまな人や組織によって独立して実行されます。彼らは乱暴に異なる節度方針を適用することができるので、あなたはあなたの好みに完全に合うものを見つけるか、または作ることができます。 - - 動画を視聴することによって、あなたはホスティングプロバイダがあなた自身で動画の放送局になることによってそれを放送するのを助けます。各インスタンスは、そのユーザーの動画を放送するために多くのお金を必要としません。 - btn: はじめに -footer: - text: の上に建てられた - thanks: ありがとう! -faq: - title: PeerTube を発見するためのいくつかの質問… - clic: (答えを見つけるために質問をクリックしてください) - section: - prez: PeerTube プレゼンテーション - content: 作成とコンテンツ - tech: 技術的な質問 - prez: - what: - title: PeerTube とは何ですか? - text: - - PeerTube は、Webサーバーにインストールするソフトウェアです。それはあなたが動画をホストするWebサイトを作成することを可能にするので、あなたの - 「手作りの YouTube」 を作成してください。 - - YouTube との違いは、全世界からの動画を単一のサーバーファームで集中管理する巨大なプラットフォームを作成することを目的としていないことです (これは恐ろしいほど高価です)。 - - それどころか、PeerTube のコンセプトは、相互接続された複数の小規模動画ホスティングプロバイダのネットワークを構築することです。 - pros: - title: PeerTube の3つの主な利点 - text: - - PeerTube は、(私たちの知る限りでは) 3つの利点を兼ね備えた唯一の動画ホスティングWebアプリケーションであるため、ユニークです。 - - これら3つの機能を組み合わせることで、インターネットユーザーにとって実用的で倫理的で楽しいものでありながら、サーバー側で動画をホストすることが簡単になります。 - list: - - 無料/自由なライセンス (倫理、尊重、およびコミュニティ主導の開発) に基づくオープンコード (透明性)。 - - 相互接続されたホスティングプロバイダの連合 (あなたがそれらを見に行くところはどこでもそうとても動画の選択肢)。 - - P2P放送 - そしてそれゆえ視聴 - (それで動画がバイラルになっても遅くなることはありません)。 - libre: - title: なぜ無料/自由なソフトウェアとしてより良いのですか? - text: - - 設計上、無料/自由なソフトウェアは私たちの基本的な自由を尊重し、ライセンスによってそれらを保証するので、法的に強制力のある契約です。 - - ここで具体的に言うと、 - list: - - PeerTube は無料で提供されているので、サーバーにインストールするために料金を支払う必要はありません。 - - PeerTube (そのソースコード) の内部を見ることができます。それは監査可能で、透明です。 - - その開発はコミュニティベースです。それはみんなの貢献によって強化することができます。 - federated: - title: 動画ホスティングプロバイダを連携させることにどのような関心がありますか。 - text: - - YouTube (および他のプラットフォーム) の利点は、その動画カタログです。チュートリアルの編み物から Minecraft の構成、子猫や休日の動画まで、すべてを見つけることができます。 - - 動画カタログが多様になればなるほど、より多くの人々が興味を持ち、より多くの動画がアップロードされます… が、世界中からの動画をホスティングすることは - (非常に、非常に) 高価です! - - ホスティングプロバイダの Knitting-PeerTube が Kittens-Tube や Framatube と友達になれば、他の人の動画がサイトに表示されるため、インターネットユーザーにとって実用的かつ完全なままでホスティングコストを削減できます。 - - PeerTube の連携プロトコルは流動的になり (誰でも 「友達」 のホストを選択できます)、そして ActivityPub - に基づいています。これは Mastodon や MediaGoblin のようなツールと接続する可能性を開くでしょう。 - p2p: - title: PeerTubeの動画をP2Pで放送するのはなぜですか? - text: - - 'あなたが動画のような大きなファイルをホストするとき、恐れるべき最大のものは成功です: 動画がウイルスになり、多くの人々が同時にそれを視聴するなら、サーバーは過負荷になる大きなリスクを持っています!' - - P2P放送では、WebRTC プロトコルのおかげで、同じ動画を同じ時間に見ているインターネットユーザー同士でファイルを交換できます。サーバーを解放します。 - - 'やることは何もない: あなたのウェブブラウザは自動的にそれをする。携帯電話を使用している場合、またはネットワークでそれが許可されていない場合 (ルーター、ファイアウォールなど)、この機能は無効になり、「旧式」 - の動画ブロードキャスト @:data.emoji.wink> に戻ります。' - admin: - title: サーバーの管理方法を知っている人にとって、PeerTube は… - text: - - 'これは、動画がホストされ、放送するWebサイトを作成するために、サーバーにインストールするソフトウェアです… 基本的に: - あなた自身の "自家製の YouTube" を作成します!' - - これを可能にする無料/自由なソフトウェアは既に存在します。しかし、PeerTube を使えば、あなたのインスタンス (あなたの動画Webサイト) を - Zaïd の PeerTube インスタンス (彼の大学の講義の動画をホストしている)、Catherin's (彼女のWebメディア動画をホストしている)、さらに - Solar の PeerTube インスタンス (誰かが vloggers 集団を管理します) にリンクすることができます。 - - 'しかし PeerTube は一元管理されていない: 連携する。ActivityPub - プロトコル (無料/自由な Twitter の代替である Mastodon でも使用されている) - のおかげで PeerTube は、世界中の動画をホストするために何千ものハードディスクを購入する必要がないので、いくつかの小さなホスティング業者を連携させることができます。' - - その結果、あなたの PeerTube Webサイトでは、あなたの動画だけでなく、Zaïd、Catherin、または Solar がホストする動画も、視聴者が - PeerTube ベースのWebサイトでホストすることなく視聴できるようになります。動画カタログのそのような多様性はそれを非常に魅力的にします。YouTube - のような集中型プラットフォームを成功させたのは、このような幅広い動画の選択肢と多様性です。 - - 連合にはもう1つの利点があります。全員が自立する。 Zaïd、Catherin、Solar そしてあなた自身があなた自身の規則、あなた自身の利用規約を作ることができます - (例えば、犬の動画が厳しく禁じられている MeowTube を想像することができます @:data.emoji.wink)。 - video-maker: - title: 自分の動画をアップロードしたい人のために、PeerTube は許可します… - text: - - それはあなたが、あなたに合うホストを選ぶことを可能にします。 YouTube の超過は良い例です。その主催者である Google / Alphabet - は、「Robocopyright」 (ContentID システム) またはそのツールを使用して、動画のインデックスを作成、推薦、注目を集めることができます。そしてそれらのツールはあいまいであるほど不公平に見えます。それでも、すでに動画の著作権を無償で提供するよう強制されています。 - - PeerTube では、彼の利用規約に応じて動画のホストを選択することができます。彼のモデレートポリシー、連合の選択… - あなたに直面している技術巨人がいないので、あなたはできるかもしれません。あなたが今まで問題、必要性、またはあなたが望む何かを持っているならば、あなたと話をします。 - - PeerTube のもう一つの大きな利点は、あなたのホストがあなたの動画のうちの1つの突然の成功を恐れる必要がないということです。確かに、PeerTube - は WebTorrent というプロトコルで動画を放送しています。何百人もの人々があなたの動画を同時に見ている場合、彼らのブラウザは自動的にあなたの動画の一部を他の視聴者に送ります。 - - このP2P放送の前は、成功したビデオグラファー (または話題を呼んでいる動画) は、インフラストラクチャが何百万もの同時視聴を処理できるWeb巨人によってホストされる運命にありました。負荷を握ることができます。 - audience: - title: 動画を見たい人のために、PeerTube は提供することができます… - text: - - 利点の1つは、あなたが見ている動画の放送の一部になることです。他の人があなたと同時に PeerTube 動画を見ているなら、あなたのタブが開いている限り、あなたのブラウザはその動画の一部を共有し、あなたはインターネットのより健康的な使用に参加します。 - - 'もちろん、PeerTube の動画プレーヤーはあなたの状況に適応します: あなたのインストールがP2P再生 (企業ネットワーク、難解なブラウザなど) - を許可しない場合、動画の再生は古典的な方法で行われます。' - - しかしなによりも、PeerTube はあなたを製品としてではなく、人のように扱います、頭脳時間を売り込むために動画ループを追跡、プロファイル、およびロックする必要があります。そのため、PeerTube - ソフトウェアのソースコード (レシピ) が開かれているため、操作は透過的です。 - - PeerTube はオープンソースだけではありません。自由です (言論の自由のように)。その自由なライセンスは、ユーザーとしての基本的な自由を保証します。Framasoft - があなたをこのソフトウェアに貢献するように誘うことを可能にするのは、私たちの自由に対するこの尊重であり、そしてあなたの何人かによってすでに多くの進化 - (革新的なコメントシステムなど) が提案されています。 - remplace-yt: - title: PeerTube の目的は YouTube を置き換えることですか? - text: - - '確実に答えることができます: いいえ!' - - 2018年3月に、PeerTube はその公に使用可能なベータ版をリリースしました。いくつかの集団が最初のインスタンスを設定し、それによって連合の基盤を作り出しました。 - - しかし、これはほんの始まりに過ぎず、PeerTubeは (まだ) 完璧ではなく、多くの機能が欠けています。しかし、我々は日々それを改善し続けるつもりです。 - - 2018年3月は、このように PeerTube 連合が誕生したことを表しています。このソフトウェアがより多く使用され、サポートされるほど、より多くの人々がそれを使用し、貢献するようになります。 - - それにもかかわらず、野心は自由で分散型の代替品であることに変わりはありません。代替案の目的は、既存のものと並行して、置き換えることではなく、異なる値で何かを提案することです。 - content: - law: - title: 自由であることは、違法なものをアップロードできますか。 - text: - - 自由であることは、法律を超えることを意味するのではありません。各 PeerTube ホスティングプロバイダは、それぞれの地域の法律に従うことにより、それ自体の一般的な使用条件を決定することができます。 - - たとえば、フランスでは、差別的なコンテンツは禁止 - [French] されており、当局に報告 - [French] してください。PeerTube では、ユーザーが問題のある動画を報告することができます。各管理者は、その利用規約と法律に従って、モデレートを適用する必要があります。 - - 連合システムは、その一部として、コンテンツの種類や他のユーザーのモデレートポリシーに応じて、接続する相手をホストが決定できるようにします。 - responsible: - title: 誰が PeerTube で公開されたコンテンツに責任がありますか? - text: - - PeerTube は Webサイトではありません。Webホスト (Dominique など) が動画Webサイトを作成できるようにするソフトウェアです - (DominiqueTube と呼びましょう)。 - - Camille が DominiqueTube でアカウントを作成し、違法な動画をアップロードしたとしましょう。この動画は Solal が作成した音楽を使用しているためです。 - - Solal は、Framatube (DominiqueTube に続くインスタンス) を続けます。それで Solal は、Framatube から - DominiqueTube で公開された動画を視聴することができます。 - - Solal は Camille の違法な動画を視聴して、その目的のために提供されたボタンでそれを知らせます。レポートはFramatube から作成されていますが、違法コンテンツをホストしている人、Dominique - に直接送信されます。 - - その瞬間から、Dominique が責任を負っています。彼らは違法な動画をホストしていると警告されているからです。それゆえ、彼らが法律の前に責任を負わされたくないのであれば、行動するのは彼ら次第です。 - - それから、Dominique と Solal は、動画をアップロードした Camille に反対することができます。 - money: - title: PeerTube の報酬方針は何ですか? - text: - - OrderedDict([(「現時点ではない、存在しない」、「PeerTubeは報酬に関して中立を望んでいたツールです。」)]) - - '今のところ、動画をアップロードする人々に提案された解決策は動画の下の 「支持」 ボタンを使用することです。このボタンは、動画をアップロードする人がテキスト、画像、およびリンクを自由に表示できるフレームを表示します。たとえば、そこに - Patreon、Tipeee、Paypal、Liberapay (または他のソリューション) へのリンクを置くことが可能です。その他の例: 物理的なお礼状を受け取りたい場合は住所を記入し、企業のロゴを記入したり、非営利団体を支援するためのリンクを記入したりします。' - - 1つの技術的解決策を支持することは、コードの中で、文化的共有とその資金調達という政治的ビジョンを課すことになるため、私たちはこれ以上先に進みませんでした。すべての金融ソリューションは可能であり、PeerTube - でも同様に扱われます。 - - しかし、PeerTube の多くの改良が期待されています… あなたがあなたに興味を起こさせる貨幣化ツールを作成する (そして選択する) ことを可能にするものを含む! - - それにもかかわらず、インターネット上 (そして YouTube 上さえ) で公開されている動画の大多数は市場以外の目的で共有されていることを覚えておく価値があります。報酬はツールですが、必ずしも主な目的ではありません。 - instances: - title: 私の動画はどこに置くことができますか? - text: - - あなたが信頼する PeerTube ホスティングインスタンスを見つける必要があります。 - - 完全な こちらのインスタンスの一覧、および 登録可能な一覧はこちらです。 - - それから、インスタンスに行き、それらについての "about" ページを読んでそれらの利用規約 (1ユーザーあたりの容量制限、コンテンツポリシーなど) - を見つけてください。 - - ビジネスモデルやビジョンなどを理解するには、ホスティングプロバイダに直接連絡して話すことが最善です。自分だけが自分やそのようなホストを信頼する理由を判断し、自分の動画を提供することができるからです。 - pornography: - title: PeerTube にはたくさんのポルノ動画があります! - text: - - いいえ。2018年10月、平均インスタンスが最大 200 インスタンスで、最大 16,000 動画のインデックスを作成している場合、NSFWとしてタグ付けされているのは最大 - 200 動画のみです (すなわち、センシティブなコンテンツで、ポルノ以外の何かをすることができました)。したがって、それらは全動画の1%以下にすぎません。 - - さらに、各管理者はどのインスタンスと連携したいかを決定します。彼は自分のインスタンスに表示したいコンテンツを完全に制御できます。この種の動画に関する方針を選ぶのは彼次第です。
「それはとんでもないし無意識だ。権利保持者が主張する動画を効果的に管理したり、コメントでオンラインの嫌がらせの問題を効果的に管理したり、広告を通じて収益化を効果的に管理するのに必要なツールが含まれない - (または PeerTube への要求をここに挿入してください。) それは決してうまくいきません。あなたはそれについて何をするつもりですか?」- - あなたが正しい。 PeerTube 1.0 は完璧なツールではありません。そして私たちは、この バージョン 1.0 がすべてのケースに対応するすべての機能を含むツールになるとは約束しませんでした。 - - PeerTube 1.0 は、2017年10月に、PeerTube をアルファ版 (個人プロジェクトおよび連合動画プラットフォームで機能することができるという概念実証) - から 1.08 版 (2018年10月) に移行することを実現したものです。(これは 「最終版」 を意味するのではなく、「安定版および頒布可能版」 - を意味します)。 - - PeerTube には1人の (ほぼ) フルタイムの開発者と、ほんの一握りの非常に関与したボランティアしかいないことを忘れないでください。これは、フルタイムのチーム - (開発、設計、UX、マーケティング、サポートなど) と著しい経済的支援を得たスタートアップによって開発された製品ではありません。それはコミュニティフリーソフトウェアであり、その開発は数カ月間継続し、そして、今後数年間は願っています。 - - 私たちは PeerTube 1.0 の欠点、特にモデレーションツールの分野 (動画、コメントなど) をよく知っています。そして私達はこれらの弱点に取り組むつもりです。 - - 次のようにして選択しました。一方で、PeerTube 自体の中で (ソフトウェアのコアで) これらのツールを改良するために、今後数カ月間は主に作業する予定です。一方、2019年の - PeerTube の開発努力の大部分は、コミュニティが開発できるプラグインシステムの統合にも並行して焦点を当てます。 - - 確かに、私たちはその背後にある科学を持っているとは主張せず、それぞれのニーズに応じてそれぞれのツールを管理するための最良の方法を知っています。例えば、DMCA - 要求の問題に関しては、地理的管轄によって事件は異なります (ヨーロッパの法律はフランスの法律とは異なり、カナダの法律とは異なり、アメリカの法律とは異なるなど)。コメントをモデレートするためのツールに関しては、これもまたそうではないので、ここでもまた、私たち自身がその主題についての専門家を宣言することはできません。 - - コアの両方に作用するだけでなく、プラグインの開発を可能にすることによって、PeerTube は、長期的には、これらの問題にはるかに良い応答し、異なるコミュニティが彼らのニーズに - PeerTube を適応させることができることを信じています。 - - 私たちは PeerTube を改善するためにできるだけ早く取り組んでいますが、私たちは持っているリソースを使ってそうしています。それは非常に限られていることを意味します。 - - それまでの間、PeerTube 1.0 が現在あなたのニーズを満たしていないと感じているならば、それは簡単です。今は使わないでください:) (明らかにその成功を願って、私たちの協会の存続はそれに依存しません)。 - - 管理者として、あなたが DMCA 要求を恐れているならば、あなたが知っている人々に登録の開始を制限するオプションがあります。これらの検証ツールが統合された後、またはそれらを開発した後、検証なしで登録を再度開くことができます。 - code: - title: PeerTube のコードに貢献するにはどうすればいいですか。 - text: - - PeerTube の Git リポジトリはこちらです。 - - 課題を作成したり、寄稿したり、あるいは始める人のために簡単な問題を選ぶことによって貢献することさえできます。 - - 他の方法で手助けをしたい場合、または機能を要求したい場合は、投稿フォーラムで議論してください。 - protocol: - title: なぜ PeerTube は ActivityPub 連合プロトコルを使用しますか? IPFS / D.tube / Steemit ではないのはなぜですか? - text: - - PeerTube は ActivityPub を使用しています。これは、この連携プロトコルが W3C によって推奨されており、すでに連携ソーシャルネットワーク - Mastodon によって使用されているためです。 - - IPFS は優れたテクノロジですが、大規模ファイルの大規模ストリーミングにはまだまだ (非常に) 若いようです。 - - 私たちのフォーラムでそれを議論した後、コンパイルされたコードだけを公開することは修正の自由を妨げるので、私たちは D.tube がフリーまたはオープンソースではないと感じます。 - - D.tube は 「報酬」 について Steem に基づいていますが、これは選択ですが、Steemit は 広く批判されています。集中型 - [English]、そして疑わしいことにPonziシステムに似ています - [English]。 - - PeerTube は無料、分散型、配布型であり、いかなる報酬モデルも課されません。これが私たちが行った選択であり、議論の余地があります。他の人 (D.tubeなど) - が他の選択をしましたが、それらには利点があります。だからあなたに合ったものを見るのはあなた次第です。 -hof: - title: 栄誉殿堂 - sponsors: スポンサー - donators: 財務貢献者 - dev: 貢献者 - contrib: コードに貢献する diff --git a/app/locales/ja/news.yml b/app/locales/ja/news.yml deleted file mode 100644 index 54a406e..0000000 --- a/app/locales/ja/news.yml +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -title: PeerTube の最新情報 -subtitle: ツールの最新の改善点を発見 -blocs: - 19-02-26: - title: 'PeerTube: 回顧展、新機能など' - text: - p: - - バージョン1.0が2017年11月にリリースされて以来、私たちはPeerTubeの改良を日々続けていました。バージョン 1.0 が昨年11月にリリースされて以来、私たちはPeerTubeの改良を日々続けていました。彼らはソフトウェアを開発する - Framasoft 非営利団体 [English] によって資金提供されています - (そして あなたの寄付 [English] を通してのみ生きる)。 - - これは、2018年末 / 2019年初頭の小さな回顧展です。 - - 2018年12月に、インスタンス管理者から要求されたモデレーションツールを含むバージョン 1.1 をリリースしました。
"It’s outrageous and unconscious: you’re releasing PeerTube’s - version 1 when it doesn’t contain the necessary tools to effectively manage - videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online - harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, - or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do - you intend to do about it?"' - - You’re right. PeerTube 1.0 is not the perfect tool, far from it. And we never - promised that this version 1.0 would be a tool that would include all the - features corresponding to all cases. - - PeerTube 1.0 is the realization of the commitment we made in October 2017 - to take PeerTube from an alpha version (personal project and proof of concept - that a federated video platform could work) to a 1.0 version in October 2018 - (which does not mean "final version", but "version considered stable and distributable"). - - Remember that PeerTube has only one (almost) full time developer and a small - handful of very involved volunteers. It is not a product developed by a start-up - with a full time team (dev, design, UX, marketing, support, etc.) and significant - financial support. It is a Community free software, the development of which - will continue over the months and, we hope, in the years to come. - - 'We are well aware of the shortcomings of PeerTube 1.0, especially in the - moderation tools area (videos, comments, etc.). And we intend to work on these - weaknesses. ' - - 'We have chosen to do so as follows: on the one hand we will work primarily - in the coming months to improve these tools within PeerTube itself (in the - core of the software). On the other hand, we will also focus, in parallel, - a large part of PeerTube’s development effort during 2019 on the integration - of a plugin system, which can be developed by the communities.' - - 'Indeed, we do not claim to have the science behind it and know how best to - manage each of the tools according to each of the needs. For example: with - regard to the question of DMCA requests, cases vary according to geographical - jurisdictions (European law is different from French law, itself different - from Canadian law, itself different from American law, etc.). Concerning the - tools for moderating comments, here again, we cannot decree ourselves experts - of the subject, because this is simply not the case.' - - By acting both on the core, but also by allowing the development of - plugins, we believe that PeerTube will, in the long term, be able to respond - much better to these issues and allow different communities to adapt PeerTube - to their needs. - - We are working as quickly as possible to improve PeerTube, but we are doing - so with the resources we have, which means very limited. - - 'В то же время, как пользователь если вы чувствуете, что PeerTube 1.0 в настоящее - время не соответствуют вашим потребностям, то все просто: не использовать - его прямо сейчас :) (напоминаем, что мы не зарабатываем деньги на разработке - PeerTube, и что если мы очевидно, надеемся на его успех, выживание нашей ассоциации - от этого не зависит).' - - As an administrator, if you are afraid of DMCA requests, there is an option - to limit the opening of registrations to people you know. You will then be - able to reopen registrations without verification once these verification - tools have been integrated, or you have developed them. - code: - title: Как внести свой вклад в код PeerTube? - text: - - Git репозиторий PeerTube находиться здесь. - - You can create an issue, contribute - to it, or even start contributing by choosing the easy - problems for those who begin. - - Если вы хотите помочь другим способом или хотите запросить функцию, обсудите - ее на нашем форуме. - protocol: - title: Почему PeerTube использует протокол федерации ActivityPub? Почему не - IPFS / d.tube / Steemit? - text: - - PeerTube использует ActivityPub, потому что этот протокол федерации рекомендован - W3C и уже используется федеративной социальной сетью Mastodon. - - IPFS - отличная технология, но она все еще кажется очень (слишком!) молодой - для крупномасштабной потоковой передачи больших файлов. - - После обсуждения этого на нашем форуме, мы чувствуем, что d.tube не является - свободным или открытым исходным кодом, потому что публикация только скомпилированного - кода ограничивает свободу модификации. - - D.tube основан на Steem для "вознаграждения", это вариант, но Steem был широко раскритикован - за сильную - централизацию, и подозрительно напоминает - систему Понци. - - PeerTube является свободным, децентрализованным, распределённым и не навязывает - какую-либо модель вознаграждения. Этот выбор, который мы сделали, является - дискуссионным, и другие (например, d.tube) сделали другие выборы, которые - имеют свои преимущества. -hof: - title: Зал славы - sponsors: Спонсоры - donators: Финансовые вкладчики - dev: Вкладчики - contrib: Внести вклад в код diff --git a/app/locales/sq/main.yml b/app/locales/sq/main.yml deleted file mode 100644 index 5b14ff9..0000000 --- a/app/locales/sq/main.yml +++ /dev/null @@ -1,484 +0,0 @@ -meta: - title: '@:home.title ! #JoinPeerTube' - description: Një rrjet i decentralizuar strehimi videosh, bazuar në software-in e lirë/libre -nav: - langChange: Ndryshoni gjuhën - lang: Gjuhë - translate: Përktheni -menu: - faq: F.A.Q. - help: Asistencë - docs: Dokumentim - code: Kod burim - instances: Instanca - hall-of-fame: Tabela e nderit - news: News -link: - forumPT: https://framacolibri.org/c/peertube - wArticle: https://en.wikipedia.org/wiki -home: - title: Rimerrni kontrollin e videove tuaja - intro: - title: Një rrjet i decentralizuar strehimi videosh, bazuar në software-in e lirë/libre - getting-started: Nisjani - how-it-works: Si funksionon - banner: - subtitle: We're talking about our progress these last months and what's coming - next. - button: Support - install: Instaloni PeerTube-in - why: - power: - title: Rimerrni pushtetin… dhe përgjegjësitë! - desc: 'PeerTube s’është një platformë e vetme strehimi videosh me një grup të - vetëm rregullash: është një rrjet dhjetëra furnizuesish të ndërlidhur strehimi, - dhe çdo furnizues është i ndërtuar nga njerëz dhe administratorë të ndryshëm. - Nuk ju pëlqejnë disa prej rregullave? Jeni i lirë të përdorni furnizuesin - e strehimit që doni, ose edhe më mirë, bëhuni strehues i vetes me rregullat - tuaja!' - content: - title: Merrni kontrollin e lëndës tuaj - desc: PeerTube ju lejon të ndani me të tjerët krejt videot tuaja. Qenia në kontakt - të drejtpërdrejt me një furnizues videosh që është një qenie njerëzore (ose - duke u bërë vetë një furnizues) ju lejon të zgjidhni se si kryhet transmetimi - i tyre. Videot tuaja do të përfitojnë prej mjetesh për plotësim përshkrimi, - për sistemim sipas kategorish, zgjedhjes së një figure paraparjeje dhe vënies - shenjë videove si NSW (Not safe for work - jo të përshtatshme për t’u parë - në vendin e punës). Ujdisja e gjërave për butonin Asistencë - do t’ju lejojë t’i shfaqni publikut tuaj se si dëshironi ta përkrahë punën - tuaj. - usersfirst: - title: Vendosja e përdoruesve mbi gjithçka - desc: 'Jeni një person, jo një produkt. PeerTube është software i lirë/libre - financuar nga një ent jofitimprurës frëng: @:data.html.soft>. Krejt instancat - krijohen, mbahen gjallë, moderohen dhe mirëmbahen në mënyrë të pavarur. PeerTube - nuk i nënshtrohet ndonjë monopoli kompanie, s’varet nga reklama dhe nuk ju - gjurmon. Me PeerTube-in nuk jeni një produkt: PeerTube-i është në shërbimin - tuaj, jo anasjelltas.' - broadcast: - title: Bëhuni aktor i transmetimit të videove tuaja - desc: Kur shihni një video me PeerTube, teknologjia WebTorrent ju lejon të jeni - pjesë e transmetimit të kësaj video tok me parës që po e shohin në të njëjtën - kohë. Kjo ndarje me të tjerët e transmetimit të videos lejon një shpërndarje - më të shëndetshme të shkëmbimeve në rrjet. Për më tepër, protokolli i federimit - (ActivityPub) lejon të botohen videot dhe komentet në platforma të tjera që - e mbulojnë atë, të tilla si ajo Mastodon! - (eksperimentale) - getting-started: - title: Nisjani - watch: - title: Shiheni - framatube: Shihni video te @:data.color.tube - register: - title: Regjistrohuni - list: 'Listë instancash te të cilat mund të regjistroheni:' - error: Na ndjeni, por s’arritëm të sillnim listën e instancave të gatshme. Ju - lutemi, riprovoni më vonë. - email: 'Kjo është e ngjashme me zgjedhjen e një furnizuesi email: përkatësia - do të jetë pjesë e emrit tuaj të përdoruesit!' - instances: - per_user: për përdorues - followers: ndjekës - instances: instanca - follows: ndjekje - bytes: - B: B - KB: KB - MB: MB - GB: GB - no_quota: Pa kuota - install: - title: Instaloni tuajën - text: - - Nëse ju intereson xhirimi i instancës tuaj — për shokët tuaj, familjen apo entin - — mund t’ia filloni duke lexuar - dokumentimin mbi instalimet. - - Do të strehoni vetëm përdoruesit tuaj dhe videot e tyre. Mund të përcaktoni - numrin e regjistrimeve të mundshme dhe kuota hapësire për përdorues. Në faqen - tuaj hyrëse do të shfaqen vetëm video prej instancash që ju i keni zgjedhur - për t’u ndjekur. - btn: Lexoni dokumentimin - how-it-works: - how: - title: Si funksionon - text: - - Gjithkush mund të strehojë një shërbyes PeerTube, që ne e quajmë instancë. - Çdo instancë strehon përdoruesit e vet dhe videot e tyre. Ajo mban gjithashtu - një listë të videove prej instancash që përgjegjësi zgjedh të ndiqen, për - t’ua sugjeruar ato përdoruesve të tij. - - Çdo llogari ka një identifikues global unik (p.sh. @chocobozzz@framatube.org), - që përbëhet nga emri vendor për përdoruesin (@chocobozzz) dhe emri i përkatësisë - së shërbyesit ku gjendet (framatube.org). - - Përgjegjësit e një instance PeerTube mund të ndjekin njëri-tjetrin. Kur instanca - juaj PeerTube ndjek një tjetër instancë PeerTube, ju merrni të dhëna paraparjeje - videosh nga kjo instancë. Në këtë mënyrë, mund të shfaqni videot e gatshme - të instancës tuaj dhe të instancave që vendosni të ndiqen. Në këtë mënyrë, - ruani kontrollin se ç’video shfaqen në instancën tuaj PeerTube! - btn: Pyetje? - why: - title: Ku është e bukura në këtë? - text: - - Shërbyesit xhirohen në mënyrë të pavarur nga persona dhe ente të ndryshëm. - Në ta mund të zbatohen rregulla moderimi nga më të larmishmet, ndaj mundeni - të gjeni ose të ndërtoni një që puqet përsosur me shijet tuaja. - - Duke e parë një video, ju ndihmoni furnizuesin e strehimit ta transmetojë - atë, duke u shndërruar ju vetë në një transmetues të videos. Për të transmetuar - videot e përdoruesve të saj, çdo instancë nuk ka nevojë për shumë para. - btn: Nisjani -footer: - text: Ngritur mbi - thanks: Faleminderit! -faq: - title: Pak pyetje për të ndihmuar në zbulimin e PeerTube-it… - clic: (klikoni mbi pyetjen që të shihni përgjigjet) - section: - prez: Paraqitje e PeerTube-it - content: Krijim dhe lëndë - tech: Pyetje teknike - prez: - what: - title: Ç’është PeerTube? - text: - - PeerTube është software që e instaloni në një shërbyes. Ju lejon të krijoni - një sajt strehimi videosh, pra krijoni "YouTube"-in që e keni bërë vetë. - - Dallimi me YouTube-in është se nuk është konceptuar për të krijuar një platformë - të stërmadhe për centralizim të videove nga krejt bota në një fermë të vetme - shërbyesish (çka është tmerrësisht e kushtueshme). - - Përkundrazi, konceptimi i PeerTube-it është krijimi i një rrjeti furnizuesish - të vegjël të shumtë, të ndërlidhur, strehimi videosh. - pros: - title: Tre përparësitë kryesore të PeerTube-it. - text: - - 'PeerTube-i është unik, ngaqë (me sa dimë) është aplikacioni i vetëm web për - strehim videosh që ndërthur tre përparësi:' - - Të para së toku, këto tre veçori e bëjnë të lehtë strehimin e videove, nga - pikëpamja e shërbyes, teksa mbetet praktik, etik dhe zbavitës për përdoruesit - e internetit. - list: - - Kod të hapur (transparencë) nën licencë të lirë/libre (zhvillim i udhëhequr - nga etika, respekti dhe bashkësia); - - Federatë furnizuesish të ndërlidhur strehimi (pra më tepër mundësi zgjedhjeje - videosh, kurdo që shkoni t’i shihni); - - Transmetim peer-to-peer – ndaj edhe parje e tillë – (pra, pa ngadalësim - kur një video bëhet virale). - libre: - title: Pse është më mirë si software i lirë/libre ? - text: - - Ngaqë, që në konceptim, software-i i lirë/libre respekton liritë tonë themelore, - dhe i garanton ato përmes një - licence, pra përmes një kontrate të detyrueshme ligjërisht. - - 'Konkretisht, këtu kjo do të thotë:' - list: - - PeerTube ofrohet lirisht, pa qenë nevoja të paguani për ta instaluar në shërbyesin - tuaj; - - 'Mund të zhbirojmë nën kapakun e PeerTube-it (në kodin burim të tij): mund - të merret në shqyrtim, është transparent;' - - Zhvillimi i tij bëhet nga bashkësia, mund të zgjerohet nga kontributet e cilitdo. - federated: - title: Ç’i interes ka të jenë të federuar furnizuesit e strehimit të videove? - text: - - 'Përparësia e YouTube-it (dhe e platformave të tjera) është katalogu i tyre - i videove: nga mësime thurjeje me shtiza deri te ndërtime Minecraft, apo video - të koteleve apo pushimeve tuaja… mund të gjeni gjithçka!' - - Sa më i larmishëm të jetë katalogu i videove, aq më tepër persona janë të - interesuar, aq më tepër video ngarkohen… por strehimi i videove nga krejt - bota është (shumë, shumë) i kushtueshëm! - - Nëse furnizuesi i strehimit Thurje-Me-Shtiza-PeerTube bëhet shok me Kotele-Tube - dhe Shqipotube, do të shfaqë videot e të tjerëve në sajtin e tij, duke i ndarë - kështu kostot e strehimit, teksa mbetet praktik dhe i plotë për përdoruesit - e Internetit. - - 'Protokolli i federimit të PeerTube-it do të jetë i rrjedhshëm (gjithkush - mund të zgjedhë strehët e veta "shoqe"), dhe i bazuar në ActivityPub: - kjo do të hapë mundësinë për t’u lidhur me mjete si Mastodon apo MediaGoblin.' - p2p: - title: Pse të transmetohen videot në PeerTube përmes teknikës peer-to-peer? - text: - - 'Kur strehoni një kartelë të madhe, fjala vjen një video, gjëja më e madhe - për t’iu trembur është suksesi: nëse një video bëhet virale dhe e shohin shumë - vetë në të njëjtën kohë, ka rrezik të madh që shërbyesi të bëhet i mbingarkuar!' - - Falë protokollit WebRTC, transmetimi - peer-to-peer lejon që përdoruesit e Internetit që shohin të njëjtën - video në të njëjtën kohë të shkëmbejnë mes tyre copëza, çka lehtëson shërbyesin. - - 'S’ka asgjë për ta bërë ju: e bën vetvetiu shfletuesi juaj. Nëse jeni në një - celular ose rrjeti juaj nuk e lejon (përmes rrugëzuesi, firewall-i, etj.), - ky funksion çaktivizohet dhe kalohet nën transmetim videosh në "stil të vjetër - @:data.emoji.wink>.' - admin: - title: Për ata që dinë të administrojnë një shërbyes, PeerTube është… - text: - - 'Është software që e instaloni në shërbyesin tuaj për të - krijuar një sajt ku strehohen dhe transmetohen video… Në thelb: krijoni "YouTube"-in - tuaj!' - - Ka tashmë software të lirë/libre që ju lejon ta bëni këtë. Por me PeerTube-in, - mund të lidhni instancën tuaj (sajtin tuaj të videove) me instancën PeerTube - të Arbenit (ku ai strehon video nga leksionet e veta për nxënësit e shkollës), - me atë të Vjollcës (që strehon videot e veta rreth fjalës së fundit në bërjen - e byrekut) apo edhe me instancën PeerTube të tifozëve të Lokomotivës (që administron - një kolektiv vloguesish). - - 'Por PeerTube-i nuk centralizon: federon. Falë protokollit - ActivityPub (përdorur edhe nga federata - Mastodon, një alternativë e lirë/libre ndaj Twitter-it), PeerTube mund - të federojë disa strehues të vegjël, që kështu të mos u duhet të blejnë mijëra - disqe për të strehuar video nga krejt bota.' - - Si përfundim, në sajtin tuaj PeerTube, publiku do të jetë në gjendje të shohë - jo vetëm videot tuaja, por edhe videot e strehuara nga Arbeni, Vjollca apo - Lokomotiva… pa u dashur të strehoni videot e tyre në sajtin tuaj të ngritur - mbi PeerTube. Një larmi e tillë në katalogim videosh e bën shumë tërheqës. - Një zgjedhje dhe larmi e madhe videosh është ajo që i bëri të suksesshme platformat - e centralizuara, të tilla si YouTube. - - 'Federimi ofron tjetër përfitim: gjithkush bëhet i pavarur. - Arbeni, Vjollca, Lokomotiva dhe ju vetë mund të caktoni rregullat tuaja, Kushtet - tuaja të Shërbimit (për shembull, dikush mund të përfytyrojë një MiauTube, - ku ndalohen rreptësisht video me qen @:data.emoji.wink).' - video-maker: - title: Për ata që duan të ngarkojnë video të tyret, PeerTube lejon… - text: - - 'Ju lejon të zgjidhni strehuesin që ju përshtatet. Teprimet e YouTube-it janë - një shembull i mirë: strehuesi i tij, Google/Alphabet, mund të imponojë "Robocopyright" - e vet (sistemi i ContentID-ve) ose mjetet e veta për të indeksuar, rekomanduar - ose nxjerrë në pah video; dhe këto mjete duken po aq të paanshme, sa ç’janë - edhe të pazhbirueshme. Sido që të jetë, ju detyron tashmë t’i - jepni të drejta të zgjeruara kopjimi mbi videot tuaja, falas!' - - Me PeerTube-in, strehuesin e videove tuaja mund ta zgjidhni duke u - bazuar në kushtet e tija të shërbimit, rregullat e moderimit, zgjedhjet - e tija mbi federimin… Ngaqë nuk keni një përballë një gjigant teknologjik, - mund të jeni në gjendje të bisedoni me strehuesin tuaj, nëse ndonjëherë do - të keni ndonjë problem, një nevojë, a diçka që doni. - - Përparësia tjetër e madhe e PeerTube-it është se strehuesit tuaj nuk i duhet - të trembet nga suksesi i papritur i njërës prej videove tuaja. Në fakt, PeerTube-i - i transmeton videot përmes protokollit WebTorrent. - Nëse videon tuaj po e shohin në të njëjtën kohë qindra persona, shfletuesit - e tyre vetvetiu dërgojnë copëza të videos tuaj te parësit e tjerë. - - Para këtij lloji transmetimi peer-to-peer, krijuesit e suksesshëm - (ose videot e tilla) qenë të dënuara të strehohen nga një gjigant web-i, infrastruktura - e të cilit mund të trajtojë miliona parje të njëkohshme… Ose të paguanin për - një strehë të pavarur videosh shumë të shtrenjtë, e cila mund të mbajë ngarkesën. - audience: - title: Për ata që duan të shohin video, PeerTube-i mund të ofrojë… - text: - - Një nga përfitimet është se bëheni pjesë e transmetimit të videove - që po shihni. Nëse një video PeerTube po e shohin në të njëjtën kohë - persona të tjerë, sa kohë që skeda e shfletuesit tuaj për të mbetet e hapur, - ai ndan me të tjerët copëza të videos dhe ju bëheni pjesë e një përdorimi - më të shëndetshëm të Internetit. - - 'Sigurisht, lojtësi PeerTube i videove i përshtatet gjendjes tuaj: nëse instalimi - juaj nuk lejon luajtje peer-to-peer (rrjet korporate, shfletues kokëfortë, - etj.) luajtja e videove do të bëhet sipas mënyrës klasike.' - - Por, mbi të gjitha, PeerTube-i ju trajton si një person, jo si një - produkt të cilin duhet ta gjurmojë, profilizojë, dhe kyçë në qerthuj - videosh për t’u shitur kështu më mirë të tjerëve vëmendjen tuaj. Për këtë - arsye, kodi burim (receta e gatimit) të software-it - PeerTube është i hapur, duke e bërë funksionimin e tij transparent. - - 'PeerTube-i s’është vetëm me burim të hapur: është i lirë (si te fjala - e lirë). Licenca e tij e lirë garanton liritë tona themelore si përdorues. - Është ky respekt për liritë tona që e lejon Framasoft-in t’ju ftojë të jepni - ndihmesë te ky software, dhe mjaft zhvillime të tjera evolutive (sistem risor - komentesh, etj.) janë sugjeruar tashmë nga disa prej jush.' - remplace-yt: - title: Synimi i PeerTube-it është të zëvendësojë YouTube-in? - text: - - 'Mund të përgjigjemi me siguri: jo!' - - Në mars të 2018-s, PeerTube-i hodhi publikisht në qarkullim versionin e vet - të përdorshëm beta. Disa kolektiva sajuan instancat e veta të para, duke krijuar - kështu bazat e federimit. - - Po ky është vetëm fillimi, PeerTube-i (ende) s’është i përsosur, dhe mjaft - veçori mungojnë. Synojmë të vazhdojmë përmirësimin e tij ditë pas dite. - - 'Kështu që marsi i 2018-s përfaqëson lindjen e federatave PeerTube: sa më - shumë që përdoret dhe përkrahet ky software, aq më shumë vetë do ta përdorin - dhe japin ndihmesë në të, dhe aq më shpejt do të evoluohet drejt një alternative - konkrete ndaj platformash të tilla si YouTube.' - - 'Megjithatë, ambicia mbetet qenia një alternativë e lirë dhe e decentralizuar: - synimi i një alternative s’është zëvendësimi, pro propozimi i diçka tjetër, - me vlera të tjera, paralelisht me çka ekziston tashmë.' - content: - law: - title: Meqë është i lirë, mund të ngarkojmë në të gjëra të jashtëligjshme? - text: - - Të qenët i lirë nuk do të thotë të qenët mbi ligjin! Çdo furnizues strehimi - PeerTube mund të vendosë vetë për kushtet e përgjithshme të përdorimit, duke - iu bindur ligjeve vendore. - - Për shembull, në Francë, ndalohet - lëndë diskriminuese dhe mund t’u raportohet - autoriteteve. PeerTube-i u lejon përdoruesve të raportojnë video problematike, - dhe mandej çdo administrator duhet të zbatojë moderimin në përputhje me kushtet - e veta dhe me ligjin. - - Sistemi i federimit, nga ana e vet, u lejon strehuesve të vendosin se me kë - duan të lidhen, në varësi të llojit të lëndës apo rregullave të moderimit - të këtyre. - responsible: - title: Kush është përgjegjës për lëndën e botuar në PeerTube? - text: - - 'PeerTube-i s’është sajt: është software që i lejon një strehuesi web (për - shembull, Ilirit) të krijojë një sajt video (le ta quajmë LiroTube).' - - Përfytyroni tani që Mimoza ka krijuar një llogari te LiroTube dhe ngarkon - në të një video të paligjshme, ngaqë kjo video përdor muzikë nga Laver Bariu. - - Laver Bariu shkon te Përmetitube, një instancë që ndjek LiroTube-in. Kështu, - Laver Bariu mund të shohë, që nga Përmetitube-i, videot e publikuara te LiroTube. - - Laveri e sheh videon e paligjshme të Mimozës, dhe sinjalizon për këtë përmes - butonit të ofruar për këtë qëllim. Edhe pse raportimi u bë që nga Përmetitube-i, - ai i dërgohet drejtpërsëdrejti personit që strehon lëndën e paligjshme, Ilirit. - - Nga ky çast, Iliri është përgjegjës, ngaqë u sinjalizua se po strehon një - video të paligjshme. I takon atij, pra, të veprojë, nëse nuk do që të konsiderohet - përgjegjës para ligjit. - - Mandej, Iliri dhe Laveri mund t’i drejtohen Mimozës, që ngarkoi videon. - money: - title: Cilat janë rregullat e shpërblimit në PeerTube? - text: - - OrderedDict([('S’ka të tillë, të paktën në këtë çast', 'PeerTube-i është një - mjet që e donim asnjanës, kur vjen puna për shpërblime.')]) - - 'Tani për tani, zgjidhja e propozuar për persona që ngarkojnë video është - të përdorin butonin "përkraheni" nën videon. Ky buton shfaq një kuadër në - të cilin njerëzit që ngarkojnë video mund të shfaqin lirisht tekst, figura - dhe lidhje. Për shembull, është e mundshme të vendoset aty një lidhje për - te Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay (apo çfarëdo zgjidhjeje tjetër). Shembuj - të tjerë: vendosni një adresë postare klasike, nëse doni të merrni një kartolinë - falënderimi, vendosni një logo të biznesit tuaj, një lidhje për te një ent - jofitimprurës…' - - Të favorizosh një zgjidhje teknike do të thotë të imponosh, te kodi, një vizon - politik mbi ndarjet me të tjerët të kulturës dhe mbi financimin e këtyre ndarjeve. - Kështu që, në PeerTube, janë të mundshme krejt zgjidhjet për shpërblim. - - Nga ana tjetër, pritet të ketë mjaft përmirësime të PeerTube-it… Përfshi ato - që do t’ju lejonin të krijoni (dhe zgjidhni) mjetet e monetarizimit që ju - interesojnë! - - 'Megjithatë, ia vlen të kujtohet se shumica e videove të publikuara në Internet - (dhe madje edhe në YouTube) jepen për qëllime jokomerciale: shpërblimi është - një mjet, por jo domosdo qëllim kryesor apo thelbësor.' - instances: - title: Ku mund t’i vendos videot e mia? - text: - - Lypset të gjeni një instancë strehimi PeerTube të cilës t’i zini besë. - - Ka një listë të tërë instancash këtu, - dhe një listë të atyre që janë të hapura për - regjistrime, këtu. - - Mandej, këshillojmë të shkoni te instancat, të lexoni faqet "mbi" përkatëse, - për të parë kushtet e tyre të shërbimit (kufi hapësire në disk për përdorues, - rregulla mbi lëndën, etj.). - - Më e mira është të lidheni dhe të bisedoni drejtpërsëdrejti me furnizuesit - e strehimit, për të kuptuar modelin e tyre të biznesit, vizionin, etj. Ngaqë - vetëm ju mund të përcaktoni se ç’ju bën t’i zini besë atij apo këtij strehuesi, - dhe t’u besoni atyre videot tuaja. - pornography: - title: Ka shumë video porno në PeerTube! - text: - - Jo. Në tetor 2018, në një instancë mesatare të federuar me ~200 instanca dhe - me ~16000 video të indeksuara, vetëm ~200 video ishin të etiketuara si NSFW - (d.m.th. lëndë rezervat, e cilat mund të jetë edhe diçka tjetër nga pornografi). - Kështu që, ato përfaqësojnë vetëm ~1% të krejt videove. - - 'Për më tepër, çdo përgjegjës vendos vetë me cilat instanca dëshiron të ketë - federim: ka kontroll të plotë të lëndës që dëshiron të shfaqet në instancën - e tij. Është në dorën e tij të zgjedhë rregullat për këtë lloj videosh. Mund - të vendosë:
"Është për të vënë duart në kokë dhe pa tru: po hidhni në qarkullim - versionin 1 të PeerTube-it, ndërkohë që nuk përmban mjetet e domosdoshme për - të administruar me efikasitet video të pretenduara nga mbajtës të drejtash, - ose për të administruar me efikasitet çështjen e ngacmimit në internet që - nga komentet, ose për të administruar me efikasitet monetarizim përmes reklamash, - ose për (vendosni këtu qarjen tuaj ndaj PeerTube-it). S’kemi gjë në vijë! - Ç’keni ndërmend të bëni për këtë?"' - - Keni të drejtë. PeerTube 1.0 s’është mjeti i përsosur, përkundrazi. Dhe ne - kurrë nuk premtuam se ky version 1.0 do të ishte mjeti që do të përfshinte - krejt veçoritë që u përgjigjen krejt rasteve. - - PeerTube 1.0 është arritja e premtimit që bëmë në tetor 2017 për ta kaluar - PeerTube-in nga një version alpha (projekt personal dhe demonstrim - i konceptit se një platformë e federuar videosh mund të funksiononte) te një - version 1.0 në tetor 2018 (që nuk do të thotë "version përfundimtar", por - "version i konsideruar i qëndrueshëm dhe i që mund t’u jepet njerëzve"). - - Mos harroni që PeerTube ka vetëm një zhvillues (thuajse) me kohë të plotë - dhe një numër shumë të vogël vullnetarësh të përfshirë fort. S’është produkt - i zhvilluar nga ndonjë start-up me ekip të punësuar me kohë të plotë - (programues, dizajn, UX, marketing, asistencë, etj.) dhe me mbështetje të - fuqishme financiare. Është software i lirë Bashkësi, zhvillimi i të cilit - do të vazhdojë për muaj dhe, shpresojmë, vite me radhë. - - 'Jemi të ndërgjegjshëm për mangësitë e PeerTube 1.0, veçanërisht në fushën - e mjeteve të moderimit (video, komente, etj.). Dhe synojmë të merremi me këto - dobësi. ' - - 'Kemi zgjedhura ta bëjmë sipas kësaj rruge: në njërën anë, në muajt e ardhshëm, - do të merremi kryesisht me përmirësimin e këtyre mjeteve brenda vetë PeerTube-it - (te baza e software-it). Në anën tjetër, paralelisht, do të përqendrojmë - një masë të madhe të energjive të zhvillimit të PeerTube-it mbi integrimin - e një sistemi shtojcash, të cilat mund të zhvillohen nga bashkësitë.' - - 'Në fakt, nuk pretendojmë se kemi gati teorinë pas kësaj dhe dimë se si të - administrohen në rrugën më të mirë secili prej mjeteve në përputhje me nevojat - e secilit. Për shembull: lidhur me çështjen e kërkesave DMCA, rastet ndryshojnë - sipas ligjshmërive gjeografike (ligji europian është i ndryshëm nga ai frëng, - dhe ky i ndryshëm nga ligji kanadez, ky i fundiy i ndryshëm nga ai amerikan, - etj.). Sa për mjetet për moderim komentesh, edhe këtu, s’hiqemi dot si ekspertë - të çështjes, ngaqë thjesht s’është kështu.' - - Duke u marrë si me bazën, ashtu edhe me krijimin e mundësisë për zhvillim - shtojcash, besojmë se PeerTube-i, në perspektivë do të jetë në gjendje t’u - përgjigjet shumë më mirë këtyre çështjeve dhe t’u lejojë bashkësive të ndryshme - t’ua përshtatin PeerTube-in nevojave të tyre. - - Po punojmë aq shpejt sa mundeni për ta përmirësuar PeerTube-in, por këtë po - e bëjmë me burimet që kemi, që përkthehet shumë të kufizuara. - - 'Ndërkohë, nëse si një përdorues jeni të mendimit se PeerTube 1.0 nuk plotëson - hëpërhë nevojat tuaja, është e thjeshtë: mos e përdorni një herë për një herë - :) (ju kujtojmë që nuk nxjerrim para nga zhvillimi i PeerTube-it dhe se, edhe - pse kuptohet që shpresojmë të ketë sukses, mbijetesa e shoqatës tonë nuk varet - nga kjo).' - - Si një përgjegjës, nëse jeni i frikësuar nga kërkesa DMCA, te rregullimet - ka një mundësi për kufizimin e hapjes së regjistrimeve ndaj personash që i - njihni. Do jeni mandej në gjendje të rihapni regjistrim pa verifikim sapo - këto mjete verifikimi të jenë integruar në platformë, ose t’i keni zhvilluar - ju vetë. - code: - title: Si të kontribuoj te kodi i PeerTube-it? - text: - - Depoja Git për PeerTube-in gjendet këtu. - - Mund të hapni një çështje, të ndihmoni - në zgjidhjen e saj, madje edhe të zini të jepni ndihmesë duke zgjedhur problemet - e lehta për ata që janë fillestarë. - - Nëse doni të ndihmoni në rrugë tjetër, ose doni të kërkoni një veçori të re, - ejani ta diskutojmë te forumi ynë i kontributeve. - protocol: - title: Pse përdor protokollin ActivityPub të federimeve PeerTube-i? Pse jo IPFS - / d.tube / Steemit? - text: - - PeerTube-i përdor ActivityPub-in ngaqë ky protokoll federimi rekomandohet - nga W3C dhe përdoret tashmë nga rrjeti shoqëror Mastodon. - - IPFS-ja është teknologji e shkëlqyer, por duket ende shumë (shumë!) e re për - trafik në shkallë të gjerë kartelash të mëdha. - - Pas diskutimesh në forumin tonë, na duke se d.tube s’është i lirë apo me burim - të hapët, ngaqë publikimi vetëm i kodit të përpiluar pengon lirinë e modifikimeve. - - D.tube bazohet në Steem për "shpërblime", këtë kanë zgjedhur, por Steem është - kritikuar gjerësisht - si fort - i centralizuar, dhe ngjall dyshime se ngjan - me një sistem Ponzi. - - PeerTube-i është i lirë, i decentralizuar, i shpërndarë, dhe nuk imponon ndonjë - model shpërblimesh. Kjo është zgjidhja që kemi bërë, që mund të diskutohet, - dhe të tjerë (bie fjala, d.tube) kanë bërë zgjedhje të tjera, që kanë përparësitë - e tyre. Pra, ju mbetet ju të shihni se ç’ju përshtatet. -hof: - title: Tabela e nderit - sponsors: Sponsorë - donators: Kontribues Financiarë - dev: Kontribues - contrib: Kontribuoni te kodi diff --git a/app/locales/sv/main.yml b/app/locales/sv/main.yml deleted file mode 100644 index df74a9b..0000000 --- a/app/locales/sv/main.yml +++ /dev/null @@ -1,467 +0,0 @@ -meta: - title: '@:home.title ! #JoinPeerTube' - description: En decentraliserad videoplattform byggd på fri mjukvara -nav: - langChange: Byt språk - lang: Språk - translate: Översätt -menu: - faq: Vanliga frågor - help: Support - docs: Dokumentation - code: Källkod - instances: Instanser - hall-of-fame: Hall of fame - news: Nyheter -link: - forumPT: https://framacolibri.org/c/peertube - wArticle: https://sv.wikipedia.org/wiki -home: - title: Återta kontrollen över dina videor - intro: - title: En decentraliserad videoplattform byggd på fri mjukvara - getting-started: Kom igång - how-it-works: Hur det funkar - banner: - subtitle: Vi berättar vad vi gjort de senaste månaderna och vad som står på tur. - button: Stöd oss - install: Installera PeerTube - why: - power: - title: Återta kontrollen … och ansvaret! - desc: 'PeerTube är inte en enskild video-plattform med en uppsättning regler - – det är ett nätverk av dussintals sammanlänkade instanser, alla med olika - människor och administratörer. Gillar du inte någon regel? Du är fri att välja - vilken instans du vill, eller ännu bättre: starta en själv med dina egna regler!' - content: - title: Återta kontrollen över ditt innehåll - desc: PeerTube låter dig dela alla dina videor. Direktkontakten med en mänsklig - värd (eller att bli din egen) ger dig möjligheten att välja hur videodistributionen - hanteras. Dina videor kommer dra nytta av verktyg för att fylla i videobeskrivningar, - kategorisering, välja förhandsvisningsbild och markera videor som olämpliga - att se på jobbet. Genom att justera Support-knappen kan du - visa din publik hur de kan stödja ditt arbete. - usersfirst: - title: Sätter användarna främst - desc: 'Du är en människa, inte en produkt. PeerTube är en fri mjukvara finansierad - av en fransk ideell förening: @:data.html.soft>. Alla instanser skapas, - drivs, modereras och underhålls oberoende av varandra. PeerTube står inte - under ett företags monopol, är inte beroende av annonser och spårar inte heller - dig. Med PeerTube är du inte en produkt: PeerTube står till din tjänst, inte - tvärt om.' - broadcast: - title: Bli en aktör i din videodistribution - desc: När du tittar på en video med PeerTube gör WebTorrent det möjligt att - bli en del av utsändningen av videon till andra som ser på videon samtidigt. - Den här delningen av videoströmmen ger en bättre distribution av noder över - nätverket. Dessutom tillåter federationsprotokollet (ActivityPub) publicering - och kommentarer via andra plattformar som stöder det, som till exempel Mastodon! (experimentellt) - getting-started: - title: Kom igång - watch: - title: Titta - framatube: Se videor på @:data.color.tube - register: - title: Registrera - list: 'Lista över instanser du kan registrera ett konto på:' - error: Vi kan tyvärr inte ladda listan över tillgängliga instanser. Försök gärna - igen senare. - email: Det är lite som att välja en e-postleverantör, domänen blir en del av - ditt användarnamn! - instances: - per_user: per användare - followers: följare - instances: instanser - follows: följer - bytes: - B: B - KB: kB - MB: MB - GB: GB - no_quota: Ingen videokvot - install: - title: Installera din egen - text: - - Om du skulle vara intresserad av att driva din egen instans – för dina vänner, - familj eller organisation – kan du komma igång genom att läsa - installationsdokumentationen. - - Du kommer endast stå värd för dina egna användare och deras videor. Du kan välja - hur många användare som kan registrera sig och hur mycket lagringsutrymme varje - användare får. Bara videor från instanser du valt att följa - kommer synas på din webbplats. - btn: Läs dokumentationen - how-it-works: - how: - title: Hur det fungerar - text: - - Vem som helst kan skaffa en PeerTube-server, det vi kallar en instans. - Varje instans är värd för sina användare och deras videor. Den sparar också - en lista över videor som gjorts tillgängliga på de instanser administratören - valt att följa, så att den kan föreslå även dem till sina användare. - - Varje konto har en globalt unik identifierare (till exempel @chocobozzz@framatube.org) - bestående av det lokala användarnamnet (@chocobozzz) och dess servers domännamn - (framatube.org). - - PeerTube-instansernas administratörer kan följa varandra. När din PeerTube-instans - följer en annan kan du ta emot information om den andra instansens videor. - På så sätt kan du visa videorna från både din instans och den du valt att - följa. Du har alltså full kontroll över vilka videor som visas på din PeerTube-instans! - btn: Frågor? - why: - title: Vad är det häftiga med detta? - text: - - Servrarna drivs oberoende av varandra av olika personer och organisationer. - De kan tillämpa vitt skilda moderationspolicyer så att du kan finna eller - skapa en som passar dig perfekt. - - När du tittar på en video hjälper du servern att förmedla den genom att själv - skicka videon vidare. På så vis behöver varje enskild instans inte en enorm - budget för att kunna stå värd för och sända ut sina användares videor. - btn: Kom igång -footer: - text: Baserat på - thanks: Tack! -faq: - title: Några frågor för att upptäcka PeerTube … - clic: (klicka på en fråga för att se svaret) - section: - prez: Presentation av PeerTube - content: Skapande och innehåll - tech: Tekniska frågor - prez: - what: - title: Vad är PeerTube? - text: - - PeerTube är mjukvara som kan installeras på en webbserver för att skapa en - webbplats för videodelning, ett ”hemmabyggt YouTube”. - - Till skillnad från YouTube är tanken inte skapa en gigantisk plattform som - samlar videor från hela världen på en serverfarm (vilket är fruktansvärt dyrt). - - I stället är PeerTubes koncept att skapa ett nätverk av sammanlänkade små - värdservrar. - pros: - title: De tre största fördelarna med PeerTube. - text: - - 'PeerTube är unikt eftersom det (så vitt vi vet) är den enda videoplattformen - som kombinerar följande tre fördelar:' - - Tillsammans gör de tre finesserna det enkelt att driva delningsservern och - gör det samtidigt praktiskt, etiskt och roligt för internetanvändarna. - list: - - Öppen källkod (transparens) under en fri licens (etisk och respektfull utveckling - driven av en gemenskap); - - En federation av sammanlänkade värdar (vilket ger fler videor att välja mellan - var du än väljer att se dem); - - Videodelning och -tittande med P2P (så det går inte långsammare om en video - skulle bli väldigt populär). - libre: - title: Varför är det bättre som fri mjukvara? - text: - - Eftersom genom att skapa fri mjukvara respekteras våra grundläggande friheter, - vilket garanteras genom en - licens, alltså ett juridiskt bindande kontrakt. - - 'Konkret betyder det att:' - list: - - PeerTube är gratis, du behöver inte betala för att installera det på din server; - - 'Vi kan se hur PeerTube fungerar bakom kulisserna (dess källkod): den går - att granska och är transparent;' - - Dess utveckling är baserat på en gemenskap och kan förbättras av allas bidrag. - federated: - title: Vad är vitsen med att federera videovärdarna? - text: - - 'Fördelen med YouTube (och andra plattformar) är deras videokatalog: från - instruktionsfilmer om stickning till Minecraft-byggen och kattungar eller - semesterfilmer … du kan hitta precis vad som helst!' - - Ju mer variation i videokatalogen, desto fler blir intresserade och desto - fler videor laddas upp … men att tillhandahålla all världens videor blir väldigt - dyrt! - - Om administratören för Knitting-PeerTube blir vän med Kittens-Tube och Framatube - kommer deras videor visas på Knitting-PeerTube. På så sätt späs driftkostnaderna - ut och det förblir praktiskt och komplett för internetanvändare. - - 'PeerTubes federationsprotokoll kommer vara anpassningsbart (alla kan välja - sina ”väninstanser”) och baserat på ActivityPub: - detta kommer öppna för möjligheten att ansluta med verktyg som Mastodon eller - MediaGoblin.' - p2p: - title: Varför skickas PeerTube-videor över P2P? - text: - - 'När du tillhandahåller är en stor fil, som en video, är framgång det som - är mest skrämmande: om en video blir väldigt populär och många ser på den - samtidigt löper servern en stor risk att bli överbelastad!' - - Förmedling från person till person med WebRTC - tillåter Internetanvändare som tittar på samma video dela med sig av delar - av filer, vilket avlastar servern server. - - 'Det finns inget du behöver göra: din webbläsare gör det automatiskt. Om du - använder en mobiltelefon eller om ditt nätverk inte tillåter det (router, - brandvägg etc.) kommer funktionen inte avaktiveras och övergå till ”gammaldags” - videoförmedling. @:data.emoji.wink>' - admin: - title: För de som vet hur man administrerar en server, är PeerTube … - text: - - 'Det är programvara du installerar på din server för att - skapa en webbplats där videor sparas och sänds ifrån. Alltså: du skapar ditt - eget ”hemmabyggda YouTube”!' - - Det finns redan fri mjukvara som låter dig göra detta men med PeerTube kan - du länka din instans (din video-webbplats) till Zaïds PeerTube-instance (där - han har videor från föreläsningarna på sitt universitet), till Catherins (som - lägger upp videor om webbmedia) eller till Solars PeerTube-instans (som samordnar - en grupp vloggare). - - Men PeerTube centraliserar inte, det federerar. Tack vare - ActivityPub-protokollet (som också används - av Mastodon-federationen, ett fritt alternativ - till Twitter) kan PeerTube federera många små värdar så att de inte måste - köpa tusentals hårddiskar för att lagra videor från hela världen. - - Det gör att publiken inte bara kan se dina videor på din instans, utan även - videor som lagras hos Zaïd, Catherin eller Solar utan att behöva spara deras - videor på din PeerTube-webbplats. Sådan bredd i videokatalogen gör det väldigt - tilltalande. Det var den stora valmöjligheten och mångfalden i videoutbudet - som gjorde centraliserade plattformar som YouTube framgångsrika. - - 'Federation har också andra fördelar: alla blir oberoende. - Zaïd, Catherin, Solar och du själv skriva era egna regler, era egna användarvillkor - (till exempel kan MeowTube totalförbjuda hundvideor @:data.emoji.wink).' - video-maker: - title: För de som vill ladda upp sina videor tillåter PeerTube … - text: - - 'Det låter dig hitta en värd som passar dig. YouTubes överträdelser är ett - tydligt exempel: YouTubes ägare, Google och Alphabet, kan påtvinga sin ”Robocopyright” - (ContentID-systemet) samt sina egna verktyg för att indexera, rekommendera - och belysa videor; och de verktygen verkar vara lika orättvisa som de är obskyra. - Detta trots att de redan tvingar dig att ge dem - utökad upphovsrätt till dina videor, utan ersättning!' - - Med PeerTube kan du välja vem som står värd för dina videor med hänsyn - till vederbörandes användarvillkor, moderationspolicy, federationsval - och mycket mer. Eftersom du inte står öga mot öga med en teknikjätte, har - möjlighet att få tag i din värd om du skulle stöta på ett problem, behov eller - önskemål. - - En annan stor fördel PeerTube har är att din värd inte behöver frukta att - någon av dina videor plötsligt blir populär. PeerTube delar videor med protokollet - WebTorrent. Om flera hundra personer - tittar på din video samtidigt kommer deras webbläsare automatiskt skicka vidare - bitar av videon till andra tittare. - - Innan P2P-sändningar, var framgångsrika videoskapare (och omtalade videor) - tvungna att delas på gigantiska webbplattformar, vars infrastruktur kan hantera - flera miljoner samtidiga visningar eller betala en väldigt dyr oberoende videotjänst - så att den kan klara belastningen. - audience: - title: För dem som vill titta på videor erbjuder PeerTube … - text: - - En av fördelarna är att du blir en del av utsändningen av videon du - tittar på. Om andra ser på en PeerTube-video samtidigt som du, delar - din webbläsare delar av videon tills fliken stängs, och du bidrar till en - sundare internetanvändning. - - 'Självfallet anpassar sig PeerTubes videospelare till din situation: om din - installation inte tillåter P2P-strömning (företagsnätverk, motsträvig webbläsare, - etc.) kommer videon skickas på det gamla beprövade viset.' - - Men framför allt behandlar PeerTube dig som en människa, inte en produkt - som måste spåras, profileras och stängas in i video-loopar för att sälja din - tid mer effektivt. Därför är källkoden (kvittot) - för PeerTube öppen, vilket gör mjukvarans beteende transparent. - - 'PeerTube har inte bara öppen källkod: det är fritt. Dess - fria licens garanterar våra grundläggande användarfriheter. Det är den vördnaden - för vår frihet som gör att Framasoft inbjuder dig att bidra till den här mjukvaran - och många förbättringar (bland annat ett innovativt system för kommentarer) - har redan föreslagits av några av er.' - remplace-yt: - title: Är PeerTube tänkt att ersätta YouTube? - text: - - 'På det kan vi svara med säkerhet: nej!' - - I mars 2018 släppte PeerTube sin första publikt användbara beta-version. Ett - flertal gemenskaper satte upp sina första instanser, vilket lade grunden för - federationen. - - Men detta är bara början, PeerTube är inte perfekt (än) och många funktioner - saknas. Vår avsikt är dock att göra PeerTube bättre dag för dag. - - 'Mars 2018 blev alltså startskottet för PeerTube-federationen: ju mer den - här programvaran kommer användas och stödjas, desto fler kommer använda och - bidra till den och den kommer då utvecklas allt snabbare till att bli ett - stabilt alternativ till plattformar som YouTube.' - - 'Nåväl, ambitionen kommer även i fortsättningen att vara ett fritt - och decentraliserat alternativ: ett alternativs mål är inte att ersätta, - utan att föreslå någonting annat, med andra värden, parallellt med det som - redan existerar.' - content: - law: - title: Om det är fritt, kan vi då ladda upp olagliga saker där? - text: - - Att vara fri innebär inte att stå över lagen! Varje PeerTube-värd kan bestämma - sina egna allmänna användarvillkor utifrån sin lokala lagstiftning. - - Till exempel är kränkande innehåll förbjudet - i Frankrike och kan anmälas - till myndigheterna. PeerTube tillåter användare att rapportera problematiska - videor och varje administratör måste då tillämpa moderation i enighet med - sina villkor och lagen. - - Federationssystemet låter värdarna avgöra vilka de vill ansluta till, beroende - på den andra partens typ av innehåll eller moderationspolicy. - responsible: - title: Vem ansvarar för innehåll som publiceras på PeerTube? - text: - - 'PeerTube är inte en webbplats: det är programvara som låter en webb-värd - (till exempel Dominique) skapa en webbplats för videodelning (som vi kan kalla - DominiqueTube).' - - Om nu Camille har skaffat sig ett konto på DominiqueTube och laddar upp en - video som är olaglig då den innehåller musik skapad Solal. - - Solal besöker Framatube, en instans som följer DominiqueTube. Solal kan då - se videon som publicerats på DominiqueTube från Framatube. - - Solal ser Camilles olagliga video och signalerar det med knappen som finns - för det ändamålet. Även om rapporteringen gjordes från Framatube, skickas - den direkt till personen vars server tillhandahåller det illegala innehållet, - Dominique. - - Från det ögonblicket är Dominique ansvarig eftersom han har varnats om att - han delar en illegal video. Det är då upp till honom att agera för att inte - ställas ansvarig inför lagen. - - Då kan Dominique och Solal vända sig emot Camille som laddade upp videon. - money: - title: Vad är PeerTubes ersättningspolicy? - text: - - OrderedDict([('Det finns ingen för tillfället', 'PeerTube är ett verktyg som - vi vill göra naturligt i fråga om ersättningar.')]) - - 'För tillfället är lösningen vi ger till de som laddar upp videor att använda - ”support”-knappen under videon. Knappen visar en ruta där de som laddar upp - videor kan visa text, bilder och länkar helt fritt. Det är till exempel möjligt - att lägga in en länk till Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay (eller vilken - annan lösning som helst) där. Andra exempel: lägg in en postadress dit folk - kan skicka fysiska tackkort, ditt företags logotyp, en länk för att stöda - en ideell förening …' - - Vi gick inte längre än så för att främja någon teknisk lösning eftersom det - skulle innebära att, i koden, påtvinga en politisk vision för kulturell delning - och dess finansiering. Alla finansiella lösningar är möjliga och behandlas - likvärdigt av PeerTube. - - Däremot väntas många förbättringar av PeerTube, bland annat några som låter - dig skapa (och välja) de verktyg för intäktsgenerering som intresserar dig! - - 'Hur som helst kan det vara bra att komma ihåg att de flesta videor som publiceras - på Internet (även på YouTube) har delats för icke-kommersiella ändamål: ersättningar - är ett verktyg, men inte nödvändigtvis ett huvudsakligt eller oersättligt - syfte.' - instances: - title: Var kan jag spara mina videor? - text: - - Du måste hitta en PeerTube-instans du kan lita på. - - Det finns en komplett lista över instanser - här och en lista över de som tillåter registrering - här. - - Därefter rekommenderar vi att du går till instansen och läser deras informationssida - för att se instansens användarvillkor (begränsningar rörande diskutrymme, - innehållspolicy och liknande). - - Det är bäst att kontakta värden direkt för att ta reda på vederbörandes affärsmodell - och vision. Detta eftersom endast du vet vad som får dig lita på en värd och - vilken sorts värd du vill anförtro dina videor åt. - pornography: - title: Det finns mycket pornografi på PeerTube! - text: - - Nej. I oktober 2018 hade en genomsnittlig instans, som federerade med omkring - 200 andra instanser och med cirka 16 000 videor i katalogen, endast ungefär - 200 videor som var uppmärkta för att innehålla känsligt material (vilket även - omfattar sådant som inte är pornografi). Således utgör pornografi omkring - en procent av alla videor. - - 'Dessutom avgör varje administratör vilka instanser hans eller hennes instans - ska federera med: administratören har full kontroll över vilken typ av innehåll - som visas på instansen. Det är upp till administratören att välja hur instansens - policy rörande den här typen av videor ska se ut. Alternativen är:
”Det är djupt upprörande och vettlöst: ni släpper version ett - av PeerTube 1.0 när det inte har de verktyg som krävs för att effektivt hantera - videor med krav från upphovsrättsinnehavare, eller på ett slagkraftigt sätt - hantera problemet med trakasserier i kommentarer, eller för att effektivt - hantera intäktsgenerering från annonser, eller [skriv ditt krav på PeerTube - här]. Det kommer aldrig fungera! Vad tänker ni göra åt det?”' - - Du har rätt. PeerTube 1.0 är inte det perfekta verktyget, långt därifrån. - Vi har aldrig lovat att version 1.0 skulle vara ett verktyg med samtliga funktioner - för alla fall. - - 'PeerTube 1.0 är förverkligandet av åtagandet vi tog på oss i oktober 2017: - att ta PeerTube från en alfa-version (ett personligt projekt och bevis på - att konceptet med en federerad videoplattform kan fungera) till version 1.0 i - oktober 2018 (vilket inte innebär slutgiltig version, utan en version som - kan anses stabil och klar för distribution).' - - Kom ihåg att PeerTube endast har en utvecklare nästan på heltid och en handfull - mycket engagerade volontärer. Det är inte en produkt utvecklad av ett uppstartsföretag - med ett team anställt på heltid (utveckling, design, användargränssnitt, marknadsföring, - support, etc.) och ordentligt finansiellt stöd. Det är en gemenskaps fria - mjukvara vars utveckling kommer fortlöpa under många månader och, förhoppningsvis, - år framöver. - - 'Vi är väl medvetna tillkortakommanden i version 1.0 av PeerTube, speciellt - när det kommer till moderationsverktyg (videor, kommentarer etc.) och vi tänker - jobba på de svagheterna. ' - - 'Vi har valt att göra såhär: vi kommer huvudsakligen arbeta med att förbättra - dessa verktyg i PeerTube (i mjukvarans kärna). Vi kommer även, parallellt - med detta, lägga en stor del av PeerTubes utvecklingskraft under 2019 på integrationen - av ett system för insticksprogram, vilka kan utvecklas av gemenskapen.' - - Mycket riktigt; vi anser oss inte vara experter på området eller veta hur - man på bästa sätt använder verktygen i alla fall. I frågor rörande upphovsrätt, - till exempel, varierar fallen mycket mellan olika geografiska och juridiska - områden (EU-lagstiftningen skiljer sig från den franska, som i sin tur är - mycket olik den kanadensiska). Angående moderationsverktyg för kommentarer, - kan vi inte heller där förklara oss experter eftersom så helt enkelt inte - är fallet. - - Genom att både vidta åtgärder i kärnan och möjliggöra utvecklingen - av insticksprogram, tror vi att PeerTube på sikt kommer kunna hantera sådana - problem mycket bättre och låta olika gemenskaper anpassa PeerTube till sina - behov. - - Vi arbetar så fort som möjligt på att förbättra PeerTube, men vi gör det med - de resurser vi har, vilka är mycket begränsade. - - 'Tills dess, om du som användare upplever att PeerTube 1.0 inte möter dina - behov för tillfället finns det en enkel lösning: använd det inte just nu (vi - vill påminna om att vi inte tjänar pengar på att utveckla PeerTube och att - vi naturligtvis hoppas på dess framgång, men vår förenings överlevnad hänger - inte på det).' - - Det är möjligt att begränsa kontoregistrering till personer du känner om du - som administratör oroar dig för upphovsrättsliga krav. Du kan sedan öppna - upp för registrering utan verifikationskrav när dessa verktyg har integrerats, - eller du har utvecklat dem själv. - code: - title: Hur kan jag bidra till PeerTubes kod? - text: - - PeerTubes Git-repository finns här. - - Du kan skriva ett förbättringsärende, - bidra till koden eller börja med att välja något av de problem - som är enkla att börja med. - - Om du vill hjälpa till på något annat sätt eller vill föreslå en ny funktion - eller finess, kom gärna och diskutera det på vårt forum - för medhjälpare. - protocol: - title: Varför använder PeerTube federationsprotokollet ActivityPub och inte - IPFS, d.tube eller Steemit? - text: - - PeerTube använder ActivityPub eftersom det federationsprotokollet rekommenderas - av W3C och redan används av det federerade sociala nätverket Mastodon. - - IPFS är en fantastisk teknik, men verkar fortfarande vara för nytt för storskalig - strömning av stora filer. - - Efter att ha diskuterat detta på vårt forum, kom vi fram till att d.tube inte - är fri programvara eller har öppen källkod eftersom publiceringen av kompilerad - kod hindrar friheten att modifiera. - - D.tubea system för ”ersättningar” är baserat på Steem, det är ett val, men - Steem är starkt - kritiserat för att vara mycket - centraliserat och misstänkt likt - ett ponzibedrägeri. - - PeerTube är fritt, decentraliserat, utspritt och tillhandahåller inte någon - avlöningsmodell. Detta är ett val vi gjort, som går att diskutera, och andra - (som d.tube) har gjort andra val som även de har sina fördelar. Så det är - upp till dig att välja vad som passar dig. -hof: - title: Hall of fame - sponsors: Sponsorer - donators: Finansiella bidragsgivare - dev: Bidragsgivare - contrib: Hjälp till med koden diff --git a/app/locales/sv/news.yml b/app/locales/sv/news.yml deleted file mode 100644 index 042a24f..0000000 --- a/app/locales/sv/news.yml +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -title: Vad händer på PeerTube? -subtitle: Upptäck verktygets senaste förbättringar -blocs: - 19-02-26: - title: 'PeerTube: tillbakablick, nya funktioner och mer på gång!' - text: - p: - - Sedan version 1.0 släpptes i november har vi fortsatt förbättra PeerTube, - dag för dag. Dessa förbättringar har överträffat de mål vi slog fast för - finansieringskampanjen. De har finansierats av den ideella föreningen Framasoft, som utvecklar mjukvaran - (och lever endast tack vare era - gåvor). - - 'Här är en liten sammanfattning av slutet av 2018 och början av 2019:' - - I december 2018 släppte vi version 1.1 som introducerade några moderationsverktyg - efter önskemål från instansadministratörer.
「這是令人憤怒且沒有意義的:你發佈了 PeerTube 的第一版,但它卻不包含能有效管理影片著作權持有者聲明的工具,或是有效管理評論中的線上騷擾問題,或是透過廣告有效進行貨幣化,或者(在這裡插入您對 - PeerTube 的要求)。它永遠不會奏效!你打算怎麼辦?」- - 你是對的,PeerTube 1.0 不是完美的工具,還差得遠呢。我們也從未承諾 1.0 版會是包含能應對所有狀況之功能的工具。 - - PeerTube 1.0 實現了我們在2017年10月承諾從 Alpha 版(個人專案,以及聯盟式影片平臺可以使用的概念證明)到2018年10月的(這不代表「最終版本」,但是是「被認為是穩定且可分發的」)。 - - 請記住,PeerTube 只有一個(幾乎)全職的開發者與少數參與非常深入。它不是由新創公司開發的,沒有全職團隊(開發、設計、使用者體驗、行銷、支援等等)以及重要的財務支持。它是社群支援的自由軟體,其開發持續數個月,甚至數年。 - - 我們非常清楚 PeerTube 1.0 的短處,特別是在審核工具的領域(影片、評論等)。我們打算研究這些短處。 - - 我們的選擇如下:一方面,未來幾個月我們將在軟體內部(軟體核心)改進這些工具。另一方面,我們將在2019年努力整合可由社群開發的外掛程式系統。 - - 實際上,我們並不會聲稱我們知道所有的事情,並且知道哪些狀況應該要用什麼工具來處理。例如:關於 DMCA 請求的問題,案件根據管轄區域不同而有不同的處理方式(歐盟法律不同於法果法律,本身也不同於加拿大法律,同時也不同於美國法律等等)。關於管理評論的工具,我們也不會說自己是這個議題的專家,因為事實並非如此。 - - 透過繼續開發核心,同時允許外掛程式的開發,我們相信 PeerTube 在長遠來說可以對這些問題做出更好的反應,並讓不同的社群可以根據他們的需求來調整 - PeerTube。 - - 我們正在盡可能快速地改進 PeerTube,但我們正在運用我們擁有的資源這麼做,這代表了非常有限。 - - 在這段時間內,如果您是使用者,而您覺得 PeerTube 1.0 不合您的需求,那很簡單:暫時不要使用它 :)(容我們提醒您,我們開發 PeerTube - 並不是為了賺錢,如果是的話,我們顯然會很希望它成功,但我們的協會並不依賴它生存)。 - - 而對管理員來說,如果您害怕 DMCA 請求,可以選擇將註冊權利限定在您認識的人裡。一旦有人開發出這類的驗證工具,或是您已經開發出這類的驗證工具,您就可以不帶額外驗證地重新開放註冊。 - code: - title: 我要如何貢獻程式碼給 PeerTube? - text: - - PeerTube 的 Git 倉庫在此。 - - 您可以建立議題、貢獻給它、或甚至是選擇對新手來說較易上手的議題來開始貢獻。 - - 如果您想你其他形式提供協助,或是如果您想要請求功能的話,請到我們的貢獻論壇上討論。 - protocol: - title: 為什麼 PeerTube 使用 ActivityPub 聯盟式協定?為什麼不是 IPFS / d.tube / Steemit? - text: - - PeerTube 會使用 ActivityPub 是因為此聯盟式協定是由 W3C 所推薦,而且已由聯盟式社群網路 Mastodon 所使用。 - - IPFS 是一項偉大的技術,但對於大型檔案的大規模串流來說,它非常(太!)年輕。 - - 在我們的論壇上討論完後,我們覺得 d.tube 並不自由或開源,因為僅發佈編譯過的程式碼會妨礙修改的自由。 - - D.tube 在「報酬」上以 Steem 為基礎,這是他們的選擇,但 Steem 被廣受批評為高度集中,並且被懷疑是龐式騙局。 - - PeerTube 是自由的、去中心化的、分散式的,並且不會強加任何報酬模型。這是我們做出的選擇,而這是值得商榷的,而其他人(如 d.tube)做出了其他選擇,這些選擇都有其優點。所以您可以看看什麼適合您。 -hof: - title: Hall of fame - sponsors: 贊助者 - donators: 財務貢獻者 - dev: 貢獻者 - contrib: 貢獻程式碼給 PeerTube diff --git a/app/plugins/cookie.js b/app/plugins/cookie.js deleted file mode 100644 index 0692656..0000000 --- a/app/plugins/cookie.js +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ -export default { - install(Vue) { - Object.defineProperty(Vue.prototype, 'cookie', { - value: (action, name, value, time) => { - if (action === 'w') { - const t = typeof time !== 'undefined' ? time : 31536000000; // 365 * 24 * 60 * 60 * 1000 - const today = new Date(); - const expires = new Date(); - expires.setTime(today.getTime() + t); - document.cookie = [name, '=', encodeURIComponent(value), ';expires=', expires.toGMTString()].join(''); - } else { - const oRegex = new RegExp(['(?:; )?', name, '=([^;]*);?'].join('')); - if (oRegex.test(document.cookie)) { - return decodeURIComponent(RegExp.$1); - } - } - return null; - }, - }); - }, -}; diff --git a/app/plugins/is.js b/app/plugins/is.js deleted file mode 100644 index 380fc66..0000000 --- a/app/plugins/is.js +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -export default { - install(Vue) { - Object.defineProperty(Vue.prototype, 'is', { - value: { - email(emailAddress) { // RegEx from https://emailregex.com/ - const pattern = new RegExp(/^(([^<>()[\]\\.,;:\s@"]+(\.[^<>()[\]\\.,;:\s@"]+)*)|(".+"))@((\[[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}])|(([a-zA-Z\-0-9]+\.)+[a-zA-Z]{2,}))$/); - return !!pattern.test(emailAddress); - }, - before(date) { - return new Date(new Date().toDateString()) < new Date(date); - }, - after(date) { - return new Date(new Date().toDateString()) > new Date(date); - }, - }, - }); - }, -}; diff --git a/app/plugins/merge.js b/app/plugins/merge.js deleted file mode 100644 index 264248b..0000000 --- a/app/plugins/merge.js +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -export default { - install(Vue) { - Object.defineProperty(Vue.prototype, 'merge', { - value: (a, b) => { - function MergeRecursive(o1, o2) { - const o3 = o1; - Object.keys(o2).forEach((p) => { - try { - if (o2[p].constructor === Object) { - o3[p] = MergeRecursive(o3[p], o2[p]); - } else if (o2[p].constructor === Array) { - for (let i = 0; i < o2[p].length; i += 1) { - o3[p][i] = o2[p][i]; - } - } else { - o3[p] = o2[p]; - } - } catch (e) { - o3[p] = o2[p]; - } - }); - return o3; - } - - // Merge Arrays - if (a.constructor === Array && b.constructor === Array) { - return [...new Set([].concat(...[a, b]))]; - } - // Merge Objects - const o1 = Object.assign({}, a); - const o2 = Object.assign({}, b); - MergeRecursive(o1, o2); - return o1; - }, - }); - }, -}; diff --git a/app/plugins/text.js b/app/plugins/text.js deleted file mode 100644 index b977c83..0000000 --- a/app/plugins/text.js +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ -export default { - install(Vue) { - Object.defineProperty(Vue.prototype, 'text', { - value: (html, options) => { // eslint-disable-line - let text = ''; - const tmp = new DOMParser().parseFromString(html, 'text/html'); - text = tmp.body.textContent || ''; - if (options) { - if (/latin/.test(options)) { - //
A few questions to discover PeerTube
+ + ++ PeerTube is software that you install on a web server. It allows you to create a video hosting website, so create your + "homemade YouTube". +
+ ++ The difference to YouTube is that it's not intended to create a huge platform centralizing videos from the whole world on a + single server farm (which is horribly expensive). +
+ ++ On the contrary, PeerTube's concept is to create a network of multiple small interconnected video hosting providers. +
++ PeerTube is unique because (as far as we know) it's the only video hosting web application which combines three + advantages: +
+ ++ Linked together, these three features makes it easy to host videos on the server side, while remaining practical, ethical and + fun for the internet users. +
++ Because by design free/libre software respects our fundamental freedoms, and guarantees them by + a license, + so a legally enforceable contract. +
+ +Concretely here, it means that:
++ The advantage of YouTube (and other platforms) is its video catalog: from knitting tutorials to Minecraft constructions + through videos of kittens or holidays... you can find everything! +
++ The more the video catalogue is varied, the more people are interested, the more videos are uploaded... but hosting videos from + all over the world is (very, very) expensive! +
++ If the hosting provider Knitting-PeerTube becomes friends with Kittens-Tube and Framatube, it will display the videos of + others on its site, thus diluting hosting costs while remaining practical and complete for Internet users. +
++ PeerTube's federation protocol is fluid (everyone can choose who they want to follow), and based on + ActivityPub: this opens the possibility + to connect with tools like Mastodon for example. +
+When you host a large file like a video, the biggest thing to fear is success: if a video becomes viral and many people watch + it at the same time, the server has a big risk of getting overloaded!
++ Peer-to-peer broadcasting allows, thanks to the + WebRTC + protocol, that Internet users who watch the same video at the same time exchange bits of files, which relieves the server. +
++ There is nothing to do: your web browser does it automatically. If you are on a mobile phone or if your network does not + allow it (router, firewall, etc.), this function is disabled and switches back to an "old-style" video broadcast 😉. +
++ It's software you install on your server to create a website where videos are hosted and broadcast... + Basically: you create your own "homemade YouTube"! +
++ There already exists free/libre software that enables you to do this. But with PeerTube, you can link your instance (your + video website) to Zaïd's PeerTube instance (where he hosts videos of the lectures for his people's university), to Catherin's + (who hosts her webmedia videos) or even to Solar's PeerTube instance (who manages a vloggers collective). +
++ But PeerTube doesn't centralize: it federates. Thanks to the + ActivityPub + protocol (also used by + the Mastodon federation, + a free/libre Twitter alternative), PeerTube can federate several small hosters so they don't have to buy thousands of hard + disks to host videos for the whole world. +
++ As a result, on your PeerTube website, the audience will be able to watch not only your videos, but also videos hosted by + Zaïd, Catherin or Solar... without having to host their videos on your PeerTube-powered website. Such diversity in a + video-catalog makes it very attractive. Such a large choice and diversity of videos is what made centralized platforms such as + YouTube succesful. +
++ Federation offers another benefit: everyone becomes independent. Zaïd, Catherin, Solar and yourself can make + your own rules, your own Terms of Services (for example, one can imagine a MeowTube where dogs videos are strictly forbidden + 😉). +
++ It allows you to choose a hoster that fits you. YouTube's excesses are a good exemple: its hoster, Google/Alphabet, can + impose its "Robocopyright" (the ContentID system) or its tools to index, recommend and spotlight videos; and those tools seem + as unfair as they are obscure. Even though, it already forces you + to give it extended copyrights on your videos, + for free! +
++ With PeerTube, you can choose the hoster of your videos according to his terms of services, his moderation + policy, his federation choices... As you don't have a tech giant facing you, you might be able to talk with you hoster if you + ever have a problem, a need, or something you want. +
++ The other big advantage of PeerTube is that your hoster doesn't have to fear the sudden success of one of your videos. + Indeed, PeerTube broadcasts videos with the protocol + WebTorrent. + If hundreds of people are watching your video at the same time, their browsers automatically send bits of your video to other + viewers. +
++ Before this peer-to-peer broadcast, successful videographers (or videos that make the buzz) were doomed to be hosted by a web + giant whose infrastructure can handle millions of simultaneous views... Or to pay for a very expensive independent video host so + that it can hold the load. +
++ One of the benefits is that you become a part of the broadcasting of the videos you are watching. If other + people are watching a PeerTube video at the same time as you, as long as your tab remains open, your browser shares bits of + that video and you participate in a healthier use of the Internet. +
+Of course, PeerTube's video player adapts to your situation: if your installation does not allow peer-to-peer playback + (corporate network, recalcitrant browser, etc.) video playback will be done in the classic way. +
++ But above all, PeerTube treats you like a person, not as a product that it has to track, profile, and lock + in video loops to better sell your available brain time. Thus, the + source code + (the recipe) of the PeerTube software is open, making its operation transparent. +
++ PeerTube is not only open-source: it's free (as in free speech). Its free license guarantees our fundamental + freedoms as users. It is this respect for our freedoms that allows Framasoft to invite you to contribute to this software, and + many evolutions (innovative comment system, etc.) have already been suggested by some of you. +
+We can answer with certainty: no!
++ In March 2018, PeerTube released its publicly usable beta version. Several collectives set up the first instances, thus + creating the bases of the federation. +
++ But this is just the beginning, PeerTube is not (yet) perfect, and many features are missing. But we intend to keep improving + it day after day. +
++ March 2018 thus represents the birth of the PeerTube federations: the more this software will be used and supported, the more + people will use it and contribute to it, and the faster it will evolve towards a concrete alternative to platforms such as + YouTube. +
++ Nevertheless, the ambition remains to be a free and decentralized alternative: the goal of an alternative is + not to replace, but to propose something else, with different values, in parallel to what already exists. +
++ Being free doesn't mean being above the law! Each PeerTube hosting provider can decide on its own general conditions of use, + abiding by their local laws. +
++ For example, in France, discriminatory content + is prohibited + and may be reported to the authorities. PeerTube allows users to report problematic videos, and each administrator must then + apply its moderation in accordance with its terms and conditions and the law. +
++ The federation system, for its part, allows hosts to decide with whom they want to connect, depending on the types of content + or the moderation policies of others. +
++ PeerTube is not a website: it is software that allows a web hoster (for example, Dominique) to create a video website (let's + call it DominiqueTube). +
++ Now imagine that Camille has created an account on DominiqueTube and uploads an illegal video, because this video uses music + created by Solal. +
++ Solal goes on Framatube, an instance which follows DominiqueTube. So, Solal can see, from Framatube, the videos published on + DominiqueTube. +
++ Solal sees Camille's illegal video, and signals it with the button provided for that purpose. Although the report is made + from Framatube, it is sent directly to the person hosting the illegal content, Dominique. +
++ From that moment on, Dominique is responsible, because they are warned that they're hosting an illegal video. It is therefore + up to them to act if they don't want to be held accountable before the law. +
+Then Dominique and Solal can turn against Camille, who uploaded the video.
+There are none, not at the moment, PeerTube is a tool that we wanted neutral in terms of remuneration.
++ For now, the solution proposed to people who upload videos is to use the "support" button under the video. This button + displays a frame in which people who upload videos can display text, images, and links freely. For example, it's possible to + put a link to Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay (or any other solution) there. Other examples: put a postal address if you'd + like to receive physical thank-you cards, put a logo of your enterprise, a link to support a non-profit organisation... +
++ We did not go any further because to favour one technical solution would be to impose, in the code, a political vision of + cultural sharing and its financing. All financial solutions are possible and treated equally in PeerTube. +
++ However, many improvements of PeerTube are to be expected... Including those that would allow you to create (and choose) the + monetization tools that interest you! +
++ Nevertheless, it is worth remembering that the vast majority of videos published on the Internet (and even on YouTube) are + shared for non-market purposes: remuneration is a tool, but not necessarily a main or essential purpose. +
+You need to find a PeerTube hosting instance you trust.
++ There's a complete list of instances + here, + and a list of those that are open to registration here. +
++ Then, we recommend you go to the instances, read their "about" page to discover their terms of use (disk space limit per + user, content policy, etc.). +
++ It's best to contact and talk directly with hosting providers, to understand their business model, vision, etc. Because only + you can determine what makes you trust such or such host, and thus entrust your videos to them. +
++ No. In October 2018, on an average instance federating with ~200 instances and indexing ~16000 videos, only ~200 videos are + tagged as NSFW (i. e. the content is sensitive, which could be something else than pornography). Therefore, they represent + only ~1% of all the videos. +
++ Moreover, each administrator decides with which instances he wants to federate: he has the full control of the content he + wants to display on his instance. It's up to him to choose the policy regarding this kind of videos. He can decide to: +
++ By default, this configuration is set to "Hide them". If some administrators decide to display them with a blur filter + for example, it's their choice. +
++ Finally, any user can override this configuration, and decides if he want to display, blur or hide these videos for + himself. +
++ PeerTube is just a software: it's not Framasoft (non-profit that develops PeerTube) that's responsible for the content + published on some instances. +
++ It's up to everyone to be responsible: parents, visitors, uploaders, PeerTube administrators to respect the law and avoid any + problematic situations. +
++ The installation guide is here + (only in English). +
++ We recommend not to install PeerTube on low-end hardware or behind a weak connection (for example, on a RaspberryPi with an + ADSL connection): this could slow down all federations. +
++ Don't bother the developer to help you install your instance: we have a + support forum for that. +
++ "It's outrageous and unconscious: you're releasing PeerTube's version 1 when it doesn't contain the necessary tools + to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, + or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! + What do you intend to do about it?" ++ +
+ You're right. PeerTube 1.0 is not the perfect tool, far from it. And we never promised that this version 1.0 would be a + tool that would include all the features corresponding to all cases. +
++ PeerTube 1.0 is the realization of the commitment we made in October 2017 to take PeerTube from an alpha version (personal + project and proof of concept that a federated video platform could work) to a 1.0 version in October 2018 (which does not mean + "final version", but "version considered stable and distributable"). +
++ Remember that PeerTube has only one (almost) full time developer and a small handful of very involved volunteers. It is not a + product developed by a start-up with a full time team (dev, design, UX, marketing, support, etc.) and significant financial + support. It is a Community free software, the development of which will continue over the months and, we hope, in the years to + come. +
++ We are well aware of the shortcomings of PeerTube 1.0, especially in the moderation tools area (videos, comments, etc.). And + we intend to work on these weaknesses. +
++ We have chosen to do so as follows: on the one hand we will work primarily in the coming months to improve these tools within + PeerTube itself (in the core of the software). On the other hand, we will also focus, in parallel, a large part of + PeerTube's development effort during 2019 on the integration of a plugin system, which can be developed by the communities. +
++ Indeed, we do not claim to have the science behind it and know how best to manage each of the tools according to each of the + needs. For example: with regard to the question of DMCA requests, cases vary according to geographical jurisdictions (European + law is different from French law, itself different from Canadian law, itself different from American law, etc.). Concerning + the tools for moderating comments, here again, we cannot decree ourselves experts of the subject, because this is simply not + the case. +
++ By acting both on the core, but also by allowing the development of plugins, we believe that PeerTube will, in the + long term, be able to respond much better to these issues and allow different communities to adapt PeerTube to their needs. +
++ We are working as quickly as possible to improve PeerTube, but we are doing so with the resources we have, which means + very limited. +
++ In the meantime, as an user if you feel that PeerTube 1.0 does not currently meet your needs, it's simple: don't use it right + now :) (we remind you that we don't make money developing PeerTube, and that if we obviously hope for its success, the + survival of our association doesn't depend on it). +
++ The Git repository of PeerTube is + here. +
+ ++ You can create an issue, + contribute to it, or even start contributing by choosing the + + easy problems for those who begin + . + See contributing guide + for more information. +
+ ++ If you want to help out in another way, or if you want to request a feature, come discuss it on our + contribution forum. +
++ PeerTube uses ActivityPub because this federation protocol is recommended by the W3C and is already used by the federated + social network Mastodon. +
+ +IPFS is a great technology, but it still seems very (too!) young for large scale streaming of large files.
+ ++ After discussing it on our forum, we feel that d.tube is not free or open source, because publishing only compiled code + hinders freedom of modification. +
+ ++ PeerTube is free, decentralized, distributed, and does not impose any remuneration model. This is the choice we have made, + which is debatable, and others (like d.tube) have made other choices, which have their advantages. So it’s up to you to see + what suits you. +
+Questions on PeerTube? Need help? You've come to the right place!
+ + +You have a question?
+Need a detailed guide?
+ ++ Our aim is not to replace them, but rather to simultaneously offer something else, with different values. +
++ Anyone with a modicum of technical skills can host a PeerTube server, aka an instance. + Each instance hosts its users and their videos. + In this way, every instance is created, moderated and maintained independently by various administrators. +
+ ++ You can still watch from your account videos hosted by other instances though + if the administrator of your instance had previously connected it with other instances. +
+ ++ And there's more! PeerTube uses Activity Pub, a federating protocol that allows you to interact with other + software, provided they also use this protocol. For example, PeerTube and Mastodon -a Twitter alternative- are connected: + you can follow a PeerTube user from Mastodon (the latest videos from the PeerTube account you follow will appear + in your feed), and even comment on a PeerTube-hosted video directly from your Mastodon's account. +
++ Mainstream online video broadcasting services make money off of your data by analyzing your interactions + so that they can then bombard your with targeted advertising. +
+ ++ Most importantly, you are a person to PeerTube, not a product in need of profiling so as to be stuck in video + loops. + For example, PeerTube doesn't use any biased recommendation algorithms to keep you online for hours on end. +
+ ++ All of this is made possible by Peertube's free/libre license (GNU-AGPL). + Its code is a digital "common", that belongs to everybody, instead of a secret formula that belongs to Google + (in the case of Youtube) or to Vivendi/Bolloré (Dailymotion). + This free/libre license guarantees our fundamental freedoms as users and allows many contributors to offer evolutions + and new features. +
++ In this way, when you watch a video, your computer contributes to its broadcast. + If a lot of people are watching the same video at the same time, their browser automatically send smalls pieces of the + video to the other viewers. + The server resources are not over-exploited: the stream is split, the network optimized. +
+ ++ It might not look like it, but thanks to peer-to-peer broadcasting, popular video makers and their videos are no longer + forced to be hosted by big companies, whose infrastructure can stand thousands of views at the same time... or to pay for a + robust but extremely expensive independent video host. +
++ Peertube is a free/libre software funded by a French non-profit organization: Framasoft +
+ ++ Our organization started in 2004, and now devotes itself to popular education about digital technology issues. + We are a small structure of less than 40 members and under 10 employees, well-known for the De-google-ify Internet project, + when we offered 34 ethical and alternative online tools. As a public interest organization, over 90% of our funding + comes from donations (tax deductible for French taxpayers). +
+ ++ Thanks to our crowdfunding (from March to July 2018), + Framasoft were able to employ PeerTube's main developer. + After a beta release in March 2018, release 1 came out in November 2018. + Since then, several intermediary releases have brought many features along. + Several collectives have already created PeerTube hosts, laying the foundation for the federation. +
+ ++ + The more people use, support, and contribute to PeerTube, the quicker it will become a concrete alternative to platforms like + YouTube. + +
++ If you would like to interact with videos (like, comment, download...), subscribe to channels, create playlists or play videos, + then all you have to do is create an account on the PeerTube instance of your choice. +
+ + + See the instances list + ++ By filtering according to your profile (video maker or viewer), themes that you are + looking for or languages you speak, find an instance whose rules match your needs! +
++ A username, an email, a password and you can already enjoy all the features of PeerTube! +
+Discover the latest PeerTube improvements
+ + +Hi everybody,
+Peertube 1.4 just came out! Here's a quick overview of what's new…
+ ++ Since PeerTube's launch, we have been aware that every administrator and user wishes to see the software fulfill their needs. + As Framasoft cannot and will not develop every feature that could be hoped for, we have from the start of the project planned + on creating a plug-in system. +
+ ++ We are pleased to announce that the foundation stones of this system have been laid in this 1.4 release! It might be very basic + for now, but we plan on improving it bit by bit in Peertube's future releases. +
+ ++ Now, this system allows each administrator to create specific plug-ins depending on their needs. They may install + extensions created by other people on their instance as well. For example, it is now possible to install community created + graphical themes to change the instance visual interface. +
+ ++ We strive to improve PeerTube's interface by collecting users' opinions so that we know what is causing them trouble + (in terms of understanding and usability for example). Even though this is a time-consuming undertaking, + this new release already offers you a few modifications. +
+ ++ First of all, we realized that most people who discover PeerTube have a hard time understanding + the difference between a channel and an account. + Indeed, on others video broadcasting services (such as YouTube) these two things are pretty much the same. +
+ ++ However, on PeerTube each account is linked to one or multiple channels that can be named as the users sees fit. You also have + to create at least one channel when creating an account. Once the channels have been created, users can upload videos to each + channel to organize their contents (for example, you could have a channel about cooking and another one about biking). +
+ + + ++ In order to make this channel idea more understandable, we have changed the sign-up form, which from now on consists of two + steps: +
+ ++ Our wonderful community of translators is once again to thank for their work, after they enriched PeerTube with + 3 new languages: Finnish, Greek and Scottish Gaelic, making PeerTube now available in 22 languages. +
+ ++ We also added a new feature allowing you to upload an audio file directly to PeerTube: the software will automatically + create a video from the audio file. This much awaited for feature should make life easier for music makers :) +
+ ++ This new release includes many other improvements. You can see the complete list on + + https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/releases/tag/v1.4.0 + . +
+ +
+
+ Framasoft
+
Hello!
+ +We've just released PeerTube 1.3 and it brings a lot of new features.
+ ++ The most important of these new features is the playlist system. This feature allows any user to create a + playlist in which it's possible to add videos and reorder them. Videos added to a playlist can be viewed entirely or partially: + the creator of the playlist can decide when the video playback starts and/or ends (timecode system). This system is really + useful to create all kinds of zappings or educational contents by selecting extracts from videos which interest you. In + addition, a "Watch Later" playlist is created by default for each user. Thus, you can save videos in this playlist when you + don't have time to watch them immediately. +
+ ++ Another feature of this 1.3 version has been entirely developed by an external contributor: + Josh Morel who add a quarantine system for videos on PeerTube. If the + administrator of an instance enables this feature, any new video uploaded on his instance will automatically be hidden until a + moderator approves it. +
+ ++ PeerTube translation community have done a huge job. 3 new languages are now available: Japanese, Dutch and + European Portuguese (PeerTube already support Brazilian Portuguese). Amazing! PeerTube is now available in 19 languages! +
+ ++ Now, administrators can manage more finely how other instances subscribe to their own instance. The + administrator can decide whether or not to approve the subscription of another instance to its own. It is also possible to + activate automatic rejection for any new subscription to its instance. Finally, a notification is created as soon as the + administrator's instance receives a new subscription. These features help administrators control on which instances their + content is displayed. +
+ ++ We're also redesigning the PeerTube video player to offer better video playback and to correct a few bugs. + With this new player, resolution changes should be smoother and the bandwidth management is optimized with a more efficient + buffering system. Version 1.3 of PeerTube also adds ability for administrators to enable this new experimental player so we can + get feedback on it. We hope to use this new player by default in the future. +
+ ++ Finally, we have made some adjustments to the user interface so it easier and nicer to use. For instance, + video thumbnails are becoming bigger so that they're more highlighted. Users now have a quick access to their library from the + menu that includes their playlists, videos, video watching history and their subscriptions. +
+ ++ Many other improvements have been made in this new version. You can see the complete list on + https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/releases/tag/v1.3.0. +
+ +
+
+ Framasoft
+
+ Since version 1.0 has been released last November, we went on improving PeerTube, day after day. These improvements on PeerTube + go well beyond the objectives fixed during the crowdfunding. They have been funded by the + Framasoft non-profit, which develops the software (and lives only + through your donations). +
+ +Here is a small retrospective of the end of 2018/beginning of 2019:
+ +
+
+
+ In January, we released version 1.2 that supports 3 new languages: Russian, Polish and Italian. Thanks to PeerTube's community + of translators, PeerTube is now translated into 16 different languages! +
+ ++ This version also includes a notification system that allows users to be informed (on the web interface or through email) when + their video is commented, when someone mention them, when one of their subscriptions has published a new video, etc. +
+ ++ In the meantime, the PeerTube federation has grown: today, more than 300 instances broadcast more than 70,000 videos, with + nearly 2 million cumulated views. We remind you that the only official website we maintain around PeerTube is + https://joinpeertube.org/en and that we bear no responsibility on any other site that + may be published. +
+ +
+
+
+ If you also to contribute to the growing of PeerTube, you can participate in its funding here: + https://soutenir.framasoft.org/en +
+ ++ If you have any questions, feel free to use our forum: + https://framacolibri.org/c/peertube +
+ +
+
+ Framasoft
+
Hello everyone!
+ +We are now in mid-October! As promised, we have just released the first stable version of PeerTube.
+ +It implements all stretch goals we planned in our crowdfunding:
+We know that feature descriptions are not very amusing, so we have published a few demonstration videos:
++ This is the last newsletter regarding the PeerTube crowdfunding. We would like to thank you one more time, for allowing us + to greatly improve PeerTube, and therefore to promote a more decentralized web. But the journey does not end here: we will + continue to work on the software, and there is still a lot to do to fully free up video streaming. But before anything, we'll + take a few days off ;) +
+ ++ We remind you that you can ask questions on the PeerTube forum. You + can also contact us directly on https://contact.framasoft.org. +
+ +
+
+ Framasoft
+
Hello everyone!
+ +A month before the version 1 of PeerTube, we would like to share some (good!) news with you.
+ ++ We just released PeerTube beta 12, that allows to subscribe to video channels, whether they are on your instance or + even on remote instances. This way, you can browse videos of your subscribed channels in a dedicated page. Moreover, if your + PeerTube administrator allows it, you can search a channel or a video directly by typing their web address in the PeerTube + search bar. +
+ ++ It was not included in the crowdfunding, but we created an "Overview" page, that displays videos of some + categories/tags/channels picked randomly, to show the diversity of the videos uploaded on PeerTube. You can see + a demonstration here. +
+ ++ You can read the complete beta 12 changelog here. +
+ ++ Regarding the crowdfunding, most of the rewards are ready: the PeerTube + README and the JoinPeerTube Hall of Fame show off the names of the + persons who have chosen the corresponding rewards. We will soon be able to send the personalized thank-you digital arts to + people that gave 80€ (~93 USD) and more (and it's so beautiful that we are looking forward to it!). +
+ ++ The last feature we have to implement is the videos redundancy between instances, which will further increase resilience on + instance overload. If all goes well, we should finish it in about two weeks (end of september). +
+ ++ We remind you that you can track the progress of the work directly on the git + repository, and be part of the discussions/bug reports/feature requests in the "Issues" tab. +
+ ++ Moreover, you can ask questions on the PeerTube forum. You can also + contact us directly on https://contact.framasoft.org. +
+ +
+
+ Framasoft
+
Hello everyone!
+ +The development of the crowdfunding features is going well.
+ ++ As a reminder, in the first newsletter (July 23rd, 2018), we announced that the localization system and RSS feeds were + implemented, and that we were making progress on the subtitles support and the advanced search. +
+ ++ These four features are all implemented, and can already be used on instances updated to version v1.0.0-beta.10 (for + example https://framatube.org). Regarding the subtitles support, you can test them on the + the "What is PeerTube" video. +
+ +
+
+
+ We remind you that you can track the progress of the work directly on the git + repository, and be part of the discussions/bug reports/feature requests in the "Issues" tab. +
+ ++ Moreover, you can ask questions on the PeerTube forum. You can also + contact us directly on https://contact.framasoft.org. +
+ +
+
+ Framasoft
+
Hello everyone!
+ +First of all, thank you again for contributing to PeerTube! ❤️
+ ++ During the crowdfunding campaign, we continued to work on the localization system. And we are happy to announce it's + finally completed: it will be available in the next beta (beta 10) of PeerTube. As of this writing, the web interface is + already available in english, french, basque, catalan, czech and esperanto (huge thank you to all of the translators). + If you too want to help translating PeerTube, do not hesitate to check out the documentation! +
+ ++ Regarding the RSS feeds feature, it was already implemented by Rigelk and you can already use it in the beta 9. + You can, for example, get the feed of the last local videos uploaded in a particular instance. +
+ ++ Subtitles support is well under way, and we should have a first version available soon. + When this work is finished, we will develop the advanced search. +
+ ++ We remind you that you can track the progress of the work directly on the git repository, and be part of the discussions/bug + reports/feature requests in the "Issues" tab. +
+ ++ Moreover, you can ask questions on the PeerTube forum. You can also + contact us directly on https://contact.framasoft.org. +
+ +
+
+ Framasoft
+
+