nutomic/joinpeertube
1
1
Fork 1
Code Issues 5 Pull requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse source 
Currently translated at 63.3% (243 of 384 strings)

Translation: joinpeertube/main
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/joinpeertube/main/sv/
This commit is contained in:
Filip Bengtsson 2020-01-04 15:40:42 +00:00 committed by Weblate
parent 68281db2da
commit 7464fb5f95
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
src/locale/sv/LC_MESSAGES/app.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-03 14:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-05 16:14+0000\n"
"Last-Translator: Filip Bengtsson <filip@libreradio.org>\n" "Last-Translator: Filip Bengtsson <filip@libreradio.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://weblate.framasoft.org/projects/joinpeertube/" "Language-Team: Swedish <https://weblate.framasoft.org/projects/joinpeertube/"
"main/sv/>\n" "main/sv/>\n"
@ -1704,6 +1704,9 @@ msgid ""
"available soon. When this work is finished, we will develop the advanced " "available soon. When this work is finished, we will develop the advanced "
"search." "search."
msgstr "" msgstr ""
"Stöd för undertexter är på väg och vi borde ha en första version färdig inom "
"kort. När det jobbet är avklarat kommer vi utveckla den avancerade "
"sökfunktionen."
#: src/components/InstancesList.vue:387 #: src/components/InstancesList.vue:387
msgid "suomi" msgid "suomi"
@ -1753,6 +1756,8 @@ msgid ""
"The <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github." "The <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github."
"com/Chocobozzz/PeerTube\">Git repository of PeerTube is here</a>." "com/Chocobozzz/PeerTube\">Git repository of PeerTube is here</a>."
msgstr "" msgstr ""
"<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/"
"Chocobozzz/PeerTube\">PeerTubes Git-arkiv finns här</a>."
#: src/views/FAQ.vue:88 #: src/views/FAQ.vue:88
msgid "" msgid ""
@ -1760,10 +1765,15 @@ msgid ""
"knitting tutorials to Minecraft constructions through videos of kittens or " "knitting tutorials to Minecraft constructions through videos of kittens or "
"holidays... you can find everything!" "holidays... you can find everything!"
msgstr "" msgstr ""
"Fördelen med YouTube och andra plattformar är deras videokatalog: från "
"stickningsinstruktioner till Minecraft-byggen, kattvideor och resor. Du kan "
"hitta precis vad som helst!"
#: src/views/News.vue:426 #: src/views/News.vue:426
msgid "The development of the crowdfunding features is going well." msgid "The development of the crowdfunding features is going well."
msgstr "" msgstr ""
"Utvecklingsarbetet går bra för de funktioner som finansieringskampanjen "
"samlade ihop till."
#: src/views/FAQ.vue:26 #: src/views/FAQ.vue:26
msgid "" msgid ""
@ -1771,6 +1781,9 @@ msgid ""
"platform centralizing videos from the whole world on a single server farm " "platform centralizing videos from the whole world on a single server farm "
"(which is horribly expensive)." "(which is horribly expensive)."
msgstr "" msgstr ""
"Skillnaden mot YouTube är att vårt mål inte är att skapa en gigantisk "
"plattform som centraliserar videor från jordens alla hörn på en enda "
"serverfarm (vilket är ofattbart dyrt)."
#: src/views/FAQ.vue:273 #: src/views/FAQ.vue:273
msgid "" msgid ""