nutomic/joinpeertube
1
1
Fork 1
Code Issues 5 Pull requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse source 
Currently translated at 53.5% (204 of 381 strings)

Translation: joinpeertube/main
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/joinpeertube/main/sv/
This commit is contained in:
Filip Bengtsson 2019-11-23 22:32:58 +00:00 committed by Weblate
parent d521e4cfde
commit 53dc24ec95
1 changed files with 14 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
src/locale/sv/LC_MESSAGES/app.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-22 00:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-25 02:12+0000\n"
"Last-Translator: Filip Bengtsson <filip@libreradio.org>\n" "Last-Translator: Filip Bengtsson <filip@libreradio.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://weblate.framasoft.org/projects/joinpeertube/" "Language-Team: Swedish <https://weblate.framasoft.org/projects/joinpeertube/"
"main/sv/>\n" "main/sv/>\n"
@ -197,6 +197,14 @@ msgstr "Öppen källkod med en fri licens"
#: src/views/Home.vue:126 #: src/views/Home.vue:126
msgid "And there's more! PeerTube uses Activity Pub, a federating protocol that <strong>allows you to interact with other software</strong>, provided they also use this protocol. For example, PeerTube and Mastodon -a Twitter alternative- are connected: <strong>you can follow a PeerTube user from Mastodon</strong> (the latest videos from the PeerTube account you follow will appear in your feed), <strong>and even comment on a PeerTube-hosted video directly from your Mastodon's account.</strong>" msgid "And there's more! PeerTube uses Activity Pub, a federating protocol that <strong>allows you to interact with other software</strong>, provided they also use this protocol. For example, PeerTube and Mastodon -a Twitter alternative- are connected: <strong>you can follow a PeerTube user from Mastodon</strong> (the latest videos from the PeerTube account you follow will appear in your feed), <strong>and even comment on a PeerTube-hosted video directly from your Mastodon's account.</strong>"
msgstr "" msgstr ""
"Och det finns mer! PeerTube använder ActivityPub, ett protokoll för "
"federalisering som <strong>låter dig interagera med andra mjukvaror</strong>"
", så länge även de använder samma protokoll. Till exempel är PeerTube och "
"Mastodon – ett alternativ till Twitter – sammankopplade: <strong>du kan "
"följa en PeerTube-användare från Mastodon</strong> (de senaste videorna från "
"PeerTube-kontot du följer kommer dyka upp i ditt flöde), <strong>och "
"dessutom kommentera på en PeerTube-video direkt från ditt Mastodon-"
"konto.</strong>"
#: src/components/InstancesList.vue:364 #: src/components/InstancesList.vue:364
msgid "Animals" msgid "Animals"
@ -766,7 +774,7 @@ msgstr ""
#: src/components/Footer.vue:13 #: src/components/Footer.vue:13
msgid "JoinPeerTube Git" msgid "JoinPeerTube Git"
msgstr "JoinPeerTube Git" msgstr "Git (joinpeertube.org)"
#: src/views/News.vue:470 #: src/views/News.vue:470
msgid "July 23, 2018" msgid "July 23, 2018"
@ -999,7 +1007,7 @@ msgstr "PeerTubes nyhetsbrev för gräsrotsfinansiering #4"
#: src/components/Footer.vue:15 #: src/components/Footer.vue:15
msgid "PeerTube Git" msgid "PeerTube Git"
msgstr "PeerTube Git" msgstr "Git (PeerTube)"
#: src/views/Instances.vue:133 #: src/views/Instances.vue:133
msgid "PeerTube instances" msgid "PeerTube instances"
@ -1582,6 +1590,9 @@ msgstr "Du vill"
#: src/views/FAQ.vue:438 #: src/views/FAQ.vue:438
msgid "You're right. PeerTube 1.0 is not the perfect tool, far from it. And we never promised that this version 1.0 would be a tool that would include all the features corresponding to all cases." msgid "You're right. PeerTube 1.0 is not the perfect tool, far from it. And we never promised that this version 1.0 would be a tool that would include all the features corresponding to all cases."
msgstr "" msgstr ""
"Du har rätt. PeerTube 1.0 är inte den perfekta lösningen, långt därifrån, "
"och vi har aldrig lovat att version 1.0 skulle innehålla alla funktioner för "
"samtliga användningsområden."
#: src/views/Home.vue:267 #: src/views/Home.vue:267
msgid "Your move!" msgid "Your move!"